SMS送信できないのですが…

どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えて下さい。
彼の携帯からＳＭＳが私の携帯に送られてくるのですが、
私は彼の携帯に返信できません…

キャリアは
こちら日本：ソフトバンク
彼：何処の携帯の会社かわかりませんが、初めの方の番号は0128です。

あ。あと。
このような文面なのですが、意味が全く分かりません。
教えて下さい。

Luc nao anh cung nho den em. Anh hua voi e la se khong lam cho em buon.

よろしくお願いします。

https://vsviagrav.com/ - viagra

私もソフトバンクです。
ベトナムにSMSを送る方法ですが、ソフバンからはSMSで＋84(頭の０を除いた相手の電話番号普通の海外に電話を掛けるのと同じです。)で送れます。SMSですから、７０文字しか送れませんし、１回１００円掛かります。ソフバンのお店で聞けば教えてくれると思いますよ。料金案内にも掲載されています。
例＋84128・・・・・・・
もっと安く送るには途中に通信業者を入れて、海外のサーバにメールを送り、そこでSMSに変換して相手に送る方法が有ります。こちらは１回２０円です。相手はこのメールに返信すると１回1500から3000ドンで送れます。この方法に興味が有ったらインターネットでサリサリショップと入力してホームページを見て下さい。私が説明するよりは早いと思います。
また、他の方法としてはオープンSIMの日本語バージョンのケータイにソフバンのSIMカードを入れて送る方法も有ります。無論英語版のノキアでも構いませんが、日本で買えば色々教えてくれますよ。名前は忘れましたが、インターネットで「SIM解除　上溝」と入力すれば一番初めにヒットして来ます。
探せばいくらでも有りますし、スマホからもアプリを使って安く送れますがまたの機会にします。国際恋愛がうまく行きますように。

私も色々試しましたが、結局SMSは挫折。
yahoo usa の messengerでやり取りしてます。
互いに対応する携帯なりPCが必要ですが。
今は互いにiphoneです。
(香港製を買ってあげた。というと、皆さんに非難を受けそうですが)
色々調べて、先方はmobifoneの3G定額契約に。
最近は先方の自宅にADSLが入り、messengerでWEB cam も使って
ただで会話しています。
言葉を覚えながら、やっと。
ここまで長かった。
でも毎日、写真を共有したり会話してますよ。

こんにちは！
グーグル先生にSMSのこと検索してみたら本サイトをみつかりましたー

自分はベトナムに送っていませんが、タイ、マレーシア、イギリスに送っています。MARITEXというサービスで5000円を一気に払えるでしたら10円程度で１通送れます。ベトナムに対応しているキャリアを見てみたらベトナムも対応しています。無料ポイントもあるので、一度試してみたらどうですか？

http://www.maritex.jp/ja/

上の方がおっしゃる方法とは、
日本の携帯から、ベトナムの携帯へのSMS送信が、YAHOO USAを利用すれば可能だ。

…で有るのでチョうか？

PC IN JAPAN T0 MOBILE
は、以前から当然ながら、可能でちたんじゃけどなー。

yahoo メッセンジャー（英語version）
を使ったらできますよ！
まず相手を登録します。、するとその人を選ぶとSMSというタグがでてくると思います。そこに相手の携帯番号を登録します。
あとは、メッセージを入力して送信。
相手から返信（相手の方は有料）があると、引き続きこのサービスを利用できるようです。

anhyemoneyさん。
アドバイスありがとうございました。
一応無料の方に登録し、送信してみましたが
やはりエラーでした。
相手からは送られてくるのにこちらから返信できないというのは
なんとももどかしいものです。

遠距離国際恋愛の強い味方、World Dyneは試しまちたかニャ！？

詳しくはwww.worlddyne.jp/

本来有償サービスじゃが、初回１０回分は、タダで、国際SMSが出来るらしいから、使い勝手を確認シャれたし！

？さん、hochiminhさん。
ありがとうございました。
ようやくこれで眠れそうです。
スカイプからＳＭＳ送ってみましたが、どうやらそれも駄目なようです。
諦めます。

そうですね。
私は全くと言っていいほどベトナム語がわからず、
覚えようともしていない節が…
普段は英語での会話なので何不自由なく話せるのですが、
時々こうしてベトナム語で送信されると混乱してしまいます。
これからは、ベトナム語も覚えるように努力します。
ありがとうございました。

先頭0128はモビフォンだったかと思います。

彼はモビフォンの携帯電話から日本の携帯番号に直接
SMS送信しています。
ソフトバンク携帯からの返信は不可のようです。

Chi emさんがメッセージを送る方法は、
1. Skype（有料）で彼の携帯電話にSMSを送る
2. 彼の番号でモビフォンのサイトから登録し、
Chi emさんがモビフォンサイト上でその彼の番号を使い、
彼の番号にSMS送信する。

などなどありますが、
2はベトナム語が分からないとちょっと難しいかと思います。

ベトナム語のメッセージですが、?さんの通りですが
会話が成立しないと甘い言葉だけでは…と思ってしまいます。

「いつでも君のことを思っている。僕は君を悲しませたりしないと約束するよ」

SMSのことはわかりません。すんません。