『ホアンキエム湖周辺でおいしい生春巻きのお店』のコメント No.2
生春巻きには香草が入ってますし、生春巻きは作り置きなので
抜きでっていうのは難しいんじゃないでしょうか。
また香草にもいろいろ種類があるので「香草入れないで」
というと野菜全部抜かれたりしますよ。
「Dung cho rau thom(ドゥンチョーザウトム)」ですが、
まず通じないと思うので、文字で見せたほうがいいと思います。
指差し会話帳の食べ物編には香草もいろいろ出ているので
便利じゃないかと思います。「入れないで」という単語も載ってます。
また、料理によっては香草は自分の好みで入れる方式なので、
そういう料理を注文したほうがいいかと。揚げ春巻きとか。
フォーも基本的に自分で野菜を入れます。
ハノイの料理はよくわからないので、
ハノイ詳しい方アドバイスお願いします。
抜きでっていうのは難しいんじゃないでしょうか。
また香草にもいろいろ種類があるので「香草入れないで」
というと野菜全部抜かれたりしますよ。
「Dung cho rau thom(ドゥンチョーザウトム)」ですが、
まず通じないと思うので、文字で見せたほうがいいと思います。
指差し会話帳の食べ物編には香草もいろいろ出ているので
便利じゃないかと思います。「入れないで」という単語も載ってます。
また、料理によっては香草は自分の好みで入れる方式なので、
そういう料理を注文したほうがいいかと。揚げ春巻きとか。
フォーも基本的に自分で野菜を入れます。
ハノイの料理はよくわからないので、
ハノイ詳しい方アドバイスお願いします。