『恵比寿 ベトナム館？』のコメント No.5
(￣。￣)ホーーォ、ここか。
http://www.foodworks.jp/topics/index.html
検索の鬼chiakiの網にも、なかなかニャーベトの情報はひっかからない。
ヽ(~〜~ )ノ ハテと思って、ふと。。。
大使館が絡んでるからなのかな、ベトナムじゃなくて表記がヴェトナムだ。
検索ＷＯＲＤが悪いのかと思ったけど。。。。。何かおかしい。
よく見てみると、
ヴェトナムじゃなくて、ヴィエトナムだろうｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
「ィ」が足りないぞ「ィ」が。ヾ(▼ヘ▼;)
うーん。表記に悩んだ時は、外務省のサイトで確認するのが一番。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/vietnam/index.html
やはり公式（？）には、
ベトナムＸ
ヴェトナムＸ
ヴィエトナム○
だ。やっぱりそうだ。
で、ふとベトナム大使館のＷＥＢを思い出す。
http://www.vietnamembassy.jp/index_j.html
あ。
ベトナムじゃん、ベ・ト・ナ・ム。 ヴィエトナムじゃねーぞ！
じゃーヴェトナムって誰の仕業だ？？？？
> 東洋と西洋のエスプリを融合させたヴェトナム独特の文化を
> この館で体感していただき、
> ヴェトナムへの親しみや共感を創出し続けると同時に、
> 日本とヴェトナムの架け橋となるキーステーションとして
> 皆様にご利用いただける場となることを願っております。
。。。。。。。。。。謎
このサイトにもスレッドがありますが、いったいいつ「ヴィエトナム」から「ベトナム」に変わるのでしょうね。
「4239.ヴィエトナムからベトナムへ」
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=53&parent_message_id=4239
ヴィエトナムなんて発音するのたいへんだし。ヾ(゜ロ゜*)ツ三ヾ(*゜ロ゜)ノ
どんどん言葉は変化するですね。
これはきっと話し言葉に「ヴィ」という発音が稀有なので
書き言葉にも影響してゆくことなんでしょうか。ほえほえ(* ´Д｀*)=3
書き言葉よりも話し言葉の方が進化が早いわけだ。
話し言葉に遅れて、書き言葉が変化する。 フランス語がそうだよね。
フランス語は、話し言葉の変化に書き言葉が全くついて行けてないですけど。
で、結局何が言いたかったかと言うと、
ニャーヴェトナムでも、ヴィェトナム舘でも、
ともかくまだネットでは引っかかりません。★☆★凸
リアルソースでしか、まだ得られる情報はないですぅ
いいから、なんか食わせろーｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
ということでした。
次の週末にでもニャーベト行ってみようかな。
食食食食＞ヽ(￣〓￣ヽ)≡(ノ￣〓￣)ノ＜食食食食
http://www.foodworks.jp/topics/index.html
検索の鬼chiakiの網にも、なかなかニャーベトの情報はひっかからない。
ヽ(~〜~ )ノ ハテと思って、ふと。。。
大使館が絡んでるからなのかな、ベトナムじゃなくて表記がヴェトナムだ。
検索ＷＯＲＤが悪いのかと思ったけど。。。。。何かおかしい。
よく見てみると、
ヴェトナムじゃなくて、ヴィエトナムだろうｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
「ィ」が足りないぞ「ィ」が。ヾ(▼ヘ▼;)
うーん。表記に悩んだ時は、外務省のサイトで確認するのが一番。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/vietnam/index.html
やはり公式（？）には、
ベトナムＸ
ヴェトナムＸ
ヴィエトナム○
だ。やっぱりそうだ。
で、ふとベトナム大使館のＷＥＢを思い出す。
http://www.vietnamembassy.jp/index_j.html
あ。
ベトナムじゃん、ベ・ト・ナ・ム。 ヴィエトナムじゃねーぞ！
じゃーヴェトナムって誰の仕業だ？？？？
> 東洋と西洋のエスプリを融合させたヴェトナム独特の文化を
> この館で体感していただき、
> ヴェトナムへの親しみや共感を創出し続けると同時に、
> 日本とヴェトナムの架け橋となるキーステーションとして
> 皆様にご利用いただける場となることを願っております。
。。。。。。。。。。謎
このサイトにもスレッドがありますが、いったいいつ「ヴィエトナム」から「ベトナム」に変わるのでしょうね。
「4239.ヴィエトナムからベトナムへ」
http://www.vietnam-go.com/message_view.php?c_id=53&parent_message_id=4239
ヴィエトナムなんて発音するのたいへんだし。ヾ(゜ロ゜*)ツ三ヾ(*゜ロ゜)ノ
どんどん言葉は変化するですね。
これはきっと話し言葉に「ヴィ」という発音が稀有なので
書き言葉にも影響してゆくことなんでしょうか。ほえほえ(* ´Д｀*)=3
書き言葉よりも話し言葉の方が進化が早いわけだ。
話し言葉に遅れて、書き言葉が変化する。 フランス語がそうだよね。
フランス語は、話し言葉の変化に書き言葉が全くついて行けてないですけど。
で、結局何が言いたかったかと言うと、
ニャーヴェトナムでも、ヴィェトナム舘でも、
ともかくまだネットでは引っかかりません。★☆★凸
リアルソースでしか、まだ得られる情報はないですぅ
いいから、なんか食わせろーｺﾞﾙﾗｧ！！(▼O▼メ)
ということでした。
次の週末にでもニャーベト行ってみようかな。
食食食食＞ヽ(￣〓￣ヽ)≡(ノ￣〓￣)ノ＜食食食食