『また行きたい！けどガックシ』のコメント No.3

中年バックパッカーです。

どうでも良い会話。ホテルのフロントとか、旅行社での相談は英語ですが。

町や村の人たち、地元の食堂とかは日本語で話しかけます。その方が気持ちが良く伝わる。
先日チャウドックに滞在していたとき、日本人の英語が得意という青年と一度食事に行ったのだが、彼がオーダーしたものは２回も間違えて運ばれてきた。

日本語８０％、英語１５％、現地語５％くらいかな。

バックパッカーで、しかも二度目で、ドンコイ通りを云々というのもね。