• このエントリーをはてなブックマークに追加
ベトナムの犬肉を食べる人って、
犬をみて「おいしそう」というのでしょうか?
牛肉や豚肉食べる人でも、生きてる牛や豚をみておいしそうとはいいませんよね。
また、ベトナム人は「おいしそう」とはいわずに、
まだ食べていないのに「おいしい」と表現するのが普通です。
彼女はベトナム語(もしくは英語?)でどう表現したのでしょうか。