『日本ご通訳』のコメント No.4

kimさんよ！
この掲示板で商用目的のトピはダメだよ。
会社ではアルバイト認められてるの？認められてなかったらやっちゃダメだよ。認められてるんなら、悪いけど、お勤めになってる会社たいしたことないね！
採点コーナー　一箇所間違いで５点減点　括弧でくくった所が間違い。
私は越南の（女の子、２６歳1）です。現在は日系会社に（仕事を2）勤めています、
（休み日3）。（祭日4）たまに（、5）平日でもハノイ市内でガイドのアルバイトをやっています。（申し6）日本人の方が通訳、ガイド（さん7）を（探す8）ならば、まずメールお願いいたします（9）ありがとうございます
指摘
1、２６歳を女の子とは言わない。２、仕事をは不要。３、休みの日。４、休みの日と重なるので不要。５、点の位置がおかしい。６、誤字。７、自分がガイドの場合「さん」は不要。８、探される。９、丸が抜けてる。
55点！落第！アルバイトする前にもっと勉強しましょう！