『ベトナム語の家庭教師をやっております。』のコメント No.31
Dear Minh.
you can said Hanoi language is better then Hochiminh language, coz you are hanoiese. and are you sure Hanoi language is easy then Hochiminh language for foreigner? i think you can not said that here..is better you keep silent.I`m not japanese and not vietnamese. I live in your country, i know well your language..so is better not talking about both of your country language. if you can not teach hochiminh spel..is better said CAN NOT ..do not say any reason like your comment.南の弁のか。。北の弁のか。。自分の出来ることだけで十分です。南弁がわかりにくいとか。。そう言うべきじゃないです。外人みるとどちらでも難しいです。解りにくいです。特にハノイ弁が一番難しいでした。
you can said Hanoi language is better then Hochiminh language, coz you are hanoiese. and are you sure Hanoi language is easy then Hochiminh language for foreigner? i think you can not said that here..is better you keep silent.I`m not japanese and not vietnamese. I live in your country, i know well your language..so is better not talking about both of your country language. if you can not teach hochiminh spel..is better said CAN NOT ..do not say any reason like your comment.南の弁のか。。北の弁のか。。自分の出来ることだけで十分です。南弁がわかりにくいとか。。そう言うべきじゃないです。外人みるとどちらでも難しいです。解りにくいです。特にハノイ弁が一番難しいでした。