『ベトナムの婚姻証明書』のコメント No.22

はじめまして、私はベトナム人と結婚した日本人ですが
婚姻証明書を発行したのは一年前になります。
現在やっと日本で在留資格を申請し始めたのですが、追加書類の際に
婚姻証明書の原本は３カ月以内の物を提出してくださいと言われました。
これは、新しく発行してもらえということなのか、それとも今持っている原本を提出していいんでしょうか？
分かる方いたら教えて下さい。