『ベトナム人彼女を作るには、、、』のコメント No.83

ア、それわかる。

初めてベトカノが出来た時、私は自分の事を　toiと言っていた。すると、

「そんなヨソヨソしい言い方やめて〜。Anhと言って〜。そして私のことはEmと呼んで〜」

そんな感じではじまった関係は、終わりをむかえる頃、私が
「エムｘｘｘｘ？」
と話しかけると、
「トイ〜〜〜。」
と返ってきた。

「完全に心が離れたな」

と思った瞬間だった。

この「切り替え」を知る者としては、ongやbacの使い分けなど小さな事だ。