『ベトナムのことわざ』のコメント No.5

>また　ベトナム人がよく使うことわざがあれば教えてください。
chan com them pho

「飯に飽いたら麺を食う」と言うことだが、「ことわざ」ではないよね。

「奥さんの手料理ばかりじゃ飽きるでしょうから、時には外食しませんか？」と
耳元で誰かがささやく隠語ですから、ことわざの範疇ではないよ。

みんな知っているから「隠語」でもないか。