• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

似非越南通? 2011年09月07日 04:44
>また ベトナム人がよく使うことわざがあれば教えてください。
chan com them pho

「飯に飽いたら麺を食う」と言うことだが、「ことわざ」ではないよね。

「奥さんの手料理ばかりじゃ飽きるでしょうから、時には外食しませんか?」と
耳元で誰かがささやく隠語ですから、ことわざの範疇ではないよ。

みんな知っているから「隠語」でもないか。

報告の理由