『11月２０日、「先生の日」がもうすぐ来ます！』のコメント No.6

>金銭要求してくる役人とか？

どーでもいい話ですが、役人のことを日本でも先生とは言わないと思いますが、
ベトナムでは役人はもちろん、医者、政治家や弁護士や税理士のことも、
教育者を呼ぶ「先生」(Co giao, Thay giao, giao vien)とは言わないですよ。