ベトナムゴーはベトナム旅行・観光のクチコミ掲示板。ガイドブックには載らないベトナム情報が満載!
Toggle navigation
ベトナムゴー
カテゴリ一覧
新着クチコミ
ベトナム概要
用語集
検索
Tweet
Follow @vietgo
ホーム
カテゴリ一覧
現地の人との交流
翻訳していただけますか?
このカテゴリに新しいトピックを作成する
翻訳していただけますか?
1:
名無し
2017年05月19日 11:59
報告
普段仕事で頑張ってくれているスタッフへ手紙を書きたいのですが、以下を翻訳していただけますか?
「いつもリーダーとしてみんなをまとめてくれてありがとう。
あなたのおかげで安心してお任せできます。
これからもよろしくね。」
返信する
このトピックにコメントする
みんなのコメント
2
件
3:
名無し
2017年07月06日 16:37
報告
随分時間も経っていましたね、翻訳はまだ要りますか?
返信する
2:
名無し
2017年05月19日 12:03
報告
すみません。
もうひとつお願いいたします。
「丁寧でテキパキと準備をしてくれてありがとう。
あなたのおかげでスムーズに仕事ができます。
これからもよろしくね。」
返信する
このトピックにコメントする
0
/1,000字
この内容を投稿する
関連コンテンツ
最近作成されたトピック
ラオカイ→バックハーへのタクシーチャーター料金
ベトナム人嫌い
子供の保育園探しに困っています。
人探しをお願いします!
サパでトランクを預かってくれる場所
Do Thanh Housing Compound Wardが見つからない
ホーチミン、近郊で、こども用のドレスを縫製できる工場を探しています。
Anh はまだ居るかや?
オフホワイト スーパーコピー
Google