• このエントリーをはてなブックマークに追加
キシさんも仰っているように、アジア人の英語は
そんなものかもしれませんね。

私は、ヴェトナム人の英語が聞き取れないときは、
近くにいる、英語圏の国の人に再通訳していただきました。
彼らは、前後関係で理解できるようです。

但し、サイゴンにはオーストラリア人が多いので、
彼らに頼むと、逆にわからないときもあります(笑)

でも、ヴェトナム人の英語は、中国人やタイ人より
ずっとよいですよ。