『ベトナム語を習うにはいくらから？』のコメント No.42

＞あの大学で家庭教師を見つけようとすると、ベトナム語センターのスタッフが怒りそうだから、やめたほうがいいと言っただけです。

この意味がよくわかりませんが、学生のベトナム語の先生のアルバイトを
探そうとすると、大学のベトナム語センターの人が「なぜセンターを使わない」
と怒ると言うことでしょうか？もう少しわかりやすい日本語で書いて下さい。
普通の高校生で教えられる。なんだかずいぶん失礼な言い方ですよね。
多分あなたの要求しているベトナム語のレベルが低いんでしょう。
先生だって教科書の内容だけを教えているわけではありません。
技術を持った先生が週５日教えて月70万ドン、気の毒すぎる。