『アンドン市場への行き方』のコメント No.10

そういや現地の人にベンタイン市場、ベンタインバスターミナルと言っても通じず、現地表記っぽくベンタンと言ったほうが通じたような。
なぜ日本語表記だとベンタインとしてる場合が結構あるんでしょうね？