『ベトナムの矯正施設』のコメント No.37

どうして結婚したの？と嫁に聞いたことがある。答えは、ベトナム人じゃないからと。前に書いた親戚のランって娘は、実は、親が不詳（あの親戚兄妹の間にできた子とか噂があって、一度聞いたら、嫁は激しく怒った）。嫁の姉さんはカフェやっているが、旦那は店を担保に博打で借金作って、姐さん店をなくしてしまい、それで離婚。今、２度目の店持って頑張っている。そんな身内の恥や他人の同じようなそれを見て、結婚は躊躇っていたらしい。ちなみに、実家は花作って卸しをやっている。お父さんもお母さんも、学はないが、働き者でいい人。

で、嫁が言うには、あんな（私）はつまらない男、anh yeu em　は言わず、スキンシップはなく、○○○は淡泊で下手。誕生日・結婚記念日・国際婦人デイは花すら贈らず。でも、ちゃんと会社行って給料もらってくるし、飲む・打つ・買う・（アヘン）吸う、の * 「四種の壁倒し」、すなわち「四つの家潰し」はやらないから、よろしいと。日本人男は金だけじゃないかも、家庭人として、ベトナム男と比較すれば、まともらしい（その傾向が高い）。

* p.61 「ベトナムのこころ」皆川一夫