『一才未満の子供に対してほめ言葉は使ってはいけない』のコメント No.8

Chimは結構有名な隠語ですね。女性自身のこと。
正式の越南語の呼び方は他にあります。他に｢牛鍋｣というのも
隠語ですが、これは男同士の会話で出てくる隠語。

ウチのガキの名前はLinh（凛）といいますが、
呼び名はCuBi（Cu＝陰茎　Bi＝ビー玉）。
子供に使う時はイヤラシイ意味はないそうで、年頃の娘の
ウチのガキ呼ぶ時に｢ビー玉チンチン｣と呼んでますからね。
そういえばベトナム人って、呼び名と届け出名称が違う人が
多いですね。幼名→名乗りみたいなもんなんですかね？