1年前、ハノイのフレンチホスピタルにお世話になりました。
(公には International Hospital of Vietnam)
医師はフランス人でした。
フランス語⇔英語のベトナム人通訳、英語⇔日本語の日本人通訳がつきましたが、日本人通訳が医療用語を理解せず、また医師が英語を話したため、お二人にはお引取り願いました。
その翌週です、SARSでここが閉鎖になったのは。
感染症等で入院が必要な状態になった場合は、日本には専門医が少ないので、バンコクに飛ぶのが無難なようです。
ごらんになったかもしれませんが、
http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/iryou.htm
を参考にしてみてください。
私はやけどでSOSにいったことがあるだけなので、
ぜんぜん医療事情はしらない。。。