『北と南のベトナム語の違いについて』のコメント No.3

↑上に誤字がありました。「北の人が買いた」→「書いた」です。失礼。

ちなみに、南はアメリカに支配されていたわけではないです。
支援を受けていただけです。ので、英語教育を受けていたとか、英語が一般的に使われていたとかはありませんので、外来語が特に多いわけではありません。
英語が取り入れられているのはむしろ最近かも。
フランスからの外来語は南北ともに色々入ってます。