• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

anhyem 2012年03月24日 19:09
命日の前日に、『風と共に去りぬ♪』って、コンサート名で和訳されたんでチュね!

でわ、その詩。

『Đ? gió cu?n đi』

S?ng trong đ?i s?ng
C?n có m?t t?m lòng
Đ? làm gì em bi?t không
Đ? gió cu?n đi
Đ? gió cu?n đi

Gió cu?n đi cho mây qua dòng sông
Ngày v?a lên hay đêm xu?ng mênh mông
Ôi trái tim đang bay theo th?i gian
Làm chi?c bóng đi rao l?i d?i gian

Nh?ng khi chi?u t?i
C?n có m?t ti?ng c??i
Đ? ng?m ngùi theo lá bay
R?i n??c cu?n trôi
R?i n??c cu?n trôi

Hãy nghiêng đ?i xu?ng
Nhìn su?t m?t m?i tình
Ch? l?ng nhìn không nói năng
Đ? bu?t trái tim
Đ? bu?t trái tim

Trong trái tim con chim đau n?m yên
Ng? dài lâu mang theo v?t th??ng sâu
M?t s?m mai chim bay đi tri?n miên
Và ti?ng hót tan trong tr?i gió lên

Hãy yêu ngày t?i
Dù quá m?t ki?p ng??i
Còn cu?c đ?i ta c? vui
Dù v?ng bóng ai
Dù v?ng bóng ai

コンサート、行かなくっチャ♪

報告の理由