• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

たにちえ 2003年02月21日 10:28
ケニアに旅行に行った際は、事前に添乗員さんや、現地の旅行社から依頼もあり、マサイ族の方に古着を持って行きました。

国が違うので、わからないのですが、子供服のお古などを、ベトナムの子供さんにさしあげても失礼ではないでしょうか?お古とはいえ、状態もよく、ブランド物の幼稚園の制服です。クリーニング済みなのですが、制服も新しく型が変わって、バザーにも出せません。

初めての訪問で、国民性など詳しいことはわかりません。差し上げるのがかえって失礼になると申し訳ないので、こちらでアドバイスいただけませんでしょうか?
また、どういう場所で差し上げるのが失礼がないでしょうか?シンカフェなどのツアーに入る予定ですが、そちらのカフェなどに持っていっていいのでしょうか?日常英語くらいで、言葉もあまりできません。

報告の理由