違反報告

というか、在住長くなると、怒鳴りたくなるほどのことに出くわさなくなります。
なれもあるかもしれないけれど、危険回避能力が高まるんだと思います。
あとベトナム語で文句を言えるようになると、相手の対応もぜんぜん違うので。
あやしい運転手に出くわした場合は、その場で携帯電話出して「今から会社に電話するから」というと、急にぺこぺこしますよ。英語でも効果あるとおもうので、ためしてください。

＞may lam gi? とか、May di den dau?

Mayは「おまえ」という意味。
おまえなにやってんだ？　おまえどこにいくんだ？
ですね。
どこへいく？ならDi dau？（ディーダウ）だけでいいとおもいますが。