• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

どうでもいいけど・・・ 2006年01月16日 17:30
>ベトナムの犬肉を食べる人って、
>犬をみて「おいしそう」というのでしょうか?
>牛肉や豚肉食べる人でも、生きてる牛や豚をみておいしそうとはいいませんよね。
>また、ベトナム人は「おいしそう」とはいわずに、
>まだ食べていないのに「おいしい」と表現するのが普通です。
>彼女はベトナム語(もしくは英語?)でどう表現したのでしょうか。

 キシさんは、この文章が冗談として理解できるのですか〜?? やはり、ベトナム長期在住日本人の考え方は理解に苦しみますね。

 それとも?

>中年の「キシさん」を、君呼ばわり(ちゃん呼ばわり)するくらいの歳なんでしょう!? 

 こっちのほうが、冗談なんですか? それなら、美子さんはキシさんより年下なのかな? 美子さんの文章はいつも冷静沈着で判りやすいのですが、キシさんのはちょっと・・・・理解できないときが多いです。

報告の理由