• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

Anh 2006年10月19日 03:29
VN女性にとってのアオヤイは、近頃風に考えても、まだまだ、思い入れの深い衣装ですニェ〜!

素材、良質のシルクであれば、50〜100万ドン程度は費やしますニェ!
あとテイラー代として、キチンとした店なら、80〜100万ドンでしょうか?

以上は飽くまでも、ホンマモンの話し(中級グレードで)

遊びで作るものでは有りまシェん。大事な場所で振舞う為の大切な衣装ですから。

50ドル程度だと中途半端、オーダーする意味合い、余り無いと感じますニェ。日本人が着物を作るとき、値段だけで決めないのと、全く同じでシュね!

因みに、市場の横とかで仕立ててもらえる、比較的簡易的な目的として安物(それでもキチンとしたモノ)だったら、40万ドン(25ドル)で、全てがオッケーでシュね。悪くはないです。
日本人相手にドンコイ周辺で適当に作ってるモノ(生地も仕立ても、モチロン安物)だと、それ以下でしょうか?

報告の理由