• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

hu~~ 2006年02月04日 19:23
>蓮茶売ってる所はかなり限られてると思うが。
>ベトナム人に知識自体が無い場合があるからな。

そうなんですか…。そう言えば現地のツアーガイドの女の子が、ビンタイ市場でひまわりの種のことを『かぼちゃの種です』と言ってましたが、彼もその程度の知識だったのかもしれないですね。私に知識がなかったことに、問題があったのかもしれません。良い勉強になりました。

それと『SEN』と言うのはやっぱち『蓮』のことでしょうか?
私の持っているベトナム語の本には、なぜか『蓮』と言う言葉が、載っていないので判りません…。

報告の理由