違反報告

日本語のあることわざ語辞典ということでしたら、残念ながら知りません。
多分ないと思います。
日越越日辞典（表紙が赤いもの）の巻末に、少しことわざが載ってます。