次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。
質問に反した答えで申し訳ありませんが・・
無理に高価なお土産を買う必要もないのではないでしょうか？
お土産をあげたはいいけど、高価な物で、相手の趣味に合わないものなどでしたら、かえって先方に気を遣わすことになると思いますが。。
40歳代の男性でしたら（おそらく）ご家族もいらっしゃるでしょう。
お茶碗・箸・箸置きをセットでとか、日本であまり見かけない調味料だとか、電気スタンドなど、女性向とかで安くても喜んでもらえると思いますよ。
もし、取引先の会社宛のお土産でしたら話は別ですが・・
女性（奥さん）が喜ぶ→その男性（ダンナさん）褒められる→男性喜ぶ→アナタの株もあがる（語弊があれば・・感謝される）
そんな図式も成り立つと思います。
訪越うらやましいです！楽しんできてくださいね！！
報告の理由
