違反報告

サオナムホテルに泊まる予定です。いろいろな方のコメントを頼りにしています。ありがとうございます。さて、トピックスから得たURLにアクセスしているのですが、どうにもホテルのHPらしいものにたどりつけません。どなたかご存知ですか??
http://www.saonamhotel.com/index.php
http://www.vietnam-saonamhotel.com/
どっちもダメでした。