• このエントリーをはてなブックマークに追加

次のメッセージを不適切な投稿として報告します。
不適切だとする理由を選択の上、送信するボタンをクリックしてください。

メコンの風 2001年09月09日 22:23
ベトナム人宛ての手紙で宛名には名前だけでも良いし、強いて付けるとすれば
「go+?i(北部ではgu+?i) + 氏名」のようにgo+?i を前置すれば良いです。
go+?iは「送る」という意味で英語で言えば from〜to〜 のtoに該当すると思います。

報告の理由