ベトナム語の意味（たぶん南部弁）

có ngon thì nhào vô!　ってどういう意味ですか？
たぶん南部弁だと思うのですが・・・

かかってこいという意味だと思います。よくけんかする気ならかかってこいと言っているように見えます。間違いなく、có ngon thì nhào vô は南部弁です。
北部弁であれば、có giỏi thì vào đâyを使われます。

かかってこいという意味だと思います。よくけんかする気ならかかってこいと言っているように見えます。間違いなく、có ngon thì nhào vô は南部弁です。
北部弁であれば、có giỏi thì vào đâyを使われます。

出来ることならどうぞという意味だと思う。（笑）

好きなら好きにやれという感じみたいですね