『ベトナム男性との結婚について』のコメント No.96

30歳からベトナム語学びましたが、
電話でベトナム人に間違えられるほどになりました。
多分、地方ナマリのある人、で片付けられているのかと。
長い文章を正しい文法でしゃべれるようになれば、
ある程度の発音の悪さはカバーできると思います。
フエの人の特徴的な発音さえ一応通じるわけですから。
どの言語もそうですが、とにかく話すことと、
私の場合、新聞などを読んで文字を見ることが
ただしい発音記号を頭に叩き込むいい機会となりました。
文章を目で見ながら声に出して読むのがいいのかと。
ベトナム語は文字＝発音なので、他の言語とはその辺が違いますね。
文字から入りがちな日本人にはかえって学びやすいかもしれませんよ。
がんばってください。