『もらったメールの内容が、分かりません、、』のコメント No.11

付き合ってるベト彼女から来るメールの事なんですが、、

em rat men va thuong anh
bay gio em rat nho anh ! rat muon nhin anh .
em cung rat thuong va yeu anh

と、とても好意的な内容で嬉しいんですが、
この mến と thương と yêu の違いがイマイチ判りません。
コチラが返事を書く際に、どう使い分ければよいか、お教え願えませんでしょうか、、
お願いします。