投稿した人:ヴェトナムファン on January 11, 2001 at 04:23:41:
返答: 緑の液体 投稿した人:美子 on January 05, 2001 at 19:47:47:
美子さま、
「緑の液体」は、特効薬として私には重宝なものです。
だからヴェトナムへ行く度に必ずまとめて買っております。
特に頭痛とか筋肉の痛みには１・２滴指に落として痛む所に擦る様につけます。
しばらく擦りつけて手を止めたころに効いてくる実感がします。
私が頭痛で動けなくってホテル(５スタークラス）のhouse doctorが下手に飲み薬をあげるよりこれの方がいいと言ってつけてくれたのが「緑の液体」とのそもそもの出会いでした。私も初めは疑ったけど３分もしないうちに食事ができるほどの元気をとりもどしたんだから私には「特効薬」となりすっかり頼っております！！
ヴェトナムファン
: 今日帰国した美子です。
: あの緑の液体は、ベトナム人は何にでも効くと思っているらしく、
: 私がお腹が痛くなったときに、おへそに塗ってもらいました。
: 効きませんでしたけど。
: 鼻の調子が悪いと、鼻の穴に突っ込んだり、
: 具合が悪いとちょっと飲んだりするみたいです。
: 我が家にひとつありますが、日本では全く活躍していません。
:
: : 皆さん、こんにちわ。随分前に話題になっていたこの映画ですが、
: : 遅れ馳せながらビデオでやっと見ることが出来ました。
: : 少し前からベトナム語を習っている私ですが、わかったのは「カムウン」
: : と「バオニュウ」くらいかな・・・。（笑）まだまだ勉強が、必要ですね。（笑）
: : この映画の中で、シクロドライバーが女の人の家に行って具合の悪い
: : 女の人の背中をスプーンでこする場面があるんですけど、スプーンでこするのはいったいどういう意味なんでしょうか？ちょっと不思議に思ったのでご存知の方、
: : 教えてくださるとうれしいです。