投稿した人:美子 on January 05, 2001 at 19:47:47:
返答: 教えてください、「季節の中で」。 投稿した人:ちょぼ on December 26, 2000 at 18:24:58:
今日帰国した美子です。
あの緑の液体は、ベトナム人は何にでも効くと思っているらしく、
私がお腹が痛くなったときに、おへそに塗ってもらいました。
効きませんでしたけど。
鼻の調子が悪いと、鼻の穴に突っ込んだり、
具合が悪いとちょっと飲んだりするみたいです。
我が家にひとつありますが、日本では全く活躍していません。
: 皆さん、こんにちわ。随分前に話題になっていたこの映画ですが、
: 遅れ馳せながらビデオでやっと見ることが出来ました。
: 少し前からベトナム語を習っている私ですが、わかったのは「カムウン」
: と「バオニュウ」くらいかな・・・。（笑）まだまだ勉強が、必要ですね。（笑）
: この映画の中で、シクロドライバーが女の人の家に行って具合の悪い
: 女の人の背中をスプーンでこする場面があるんですけど、スプーンでこするのはいったいどういう意味なんでしょうか？ちょっと不思議に思ったのでご存知の方、
: 教えてくださるとうれしいです。