返答: 旅先メール 投稿した人:あおい on December 27, 2000 at 02:40:08:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

あおいさんこんにちは。　確かにウイルスに遭遇する機会は非常に多いと思います。　理由は想像するに。

○違法コピーをする機会が非常に多い。
○セキュリテイの認識が、個人＆法人問わずまだ少なく（お金もかけられないし。）、彼らのＰＣが一度汚染されると、一気にひろまる。

ということかなと思います。　でもインターネトカフェでホットメールを使うなら、あおいさん自身のＰＣが汚染されるわけでもないですし。　気にされることはないでしょうね。　アクセススピードは非常に遅く、かつよく切れるので、ストレスフルであることご承知おきください。

: インターネットカフェを使ったことないんですが、話にちょっと聞いたのが、ベトナムのパソコンはウィルスがうようよしているとか・・・。
: ホットメールを使おうと思っています。
: 情報下さい。お願いします。

来月16日からホーチミンを中心に8日ほど行く予定です。
ちなみに初めての海外旅行で、かなり楽しみです。

突然、お聞きしたいんですが、ファンティエットまで行く時、
みなさんはどうやっていったんですか？
バスしか交通手段がないそうですが、
長距離バスはあまりおすすめできないとガイドブックにあります。

またファンティエットで宿を取る場合、
安宿関係の場所はどの辺りなんですか？
ビーチの近くに安い宿があるのか知りたいです。

質問ばかりで申し訳ないですが、
もしよかったらアドバイスください。

来月16日からホーチミンを中心に8日ほど行く予定です。
ちなみに初めての海外旅行で、かなり楽しみです。

突然、お聞きしたいんですが、ファンティエットまで行く時、
みなさんはどうやっていったんですか？
バスしか交通手段がないそうですが、
長距離バスはあまりおすすめできないとガイドブックにあります。

またファンティエットで宿を取る場合、
安宿関係の場所はどの辺りなんですか？
ビーチの近くに安い宿があるのか知りたいです。

質問ばかりで申し訳ないですが、
もしよかったらアドバイスください。

: ファ ティエット ・・ 稿 人:義久 on December 26, 2000 at 21:17:41:

: ファ ティエット 宿 、
: 宿 係 ？
: ビーチ 宿 知 。

ファ ティエット 市 ミニホテ
（ : Dai Trang Hotel 121 Tran Hung Dao st.
VND 160,000)様 ビーチ イネー
行 Guest House ,
( : Small Garden, km11 ham thien)バ ガ ー
１ USD８〜２０ 。
テ ト リ 寝 、 。
（USD5/person)（テ ト 布 必要）。
ココビーチ ゾートホテ 、
ビーチ 。

: ファ ティエット ・・ 稿 人:義久 on December 26, 2000 at 21:17:41:

帰 子 。
ファ ティエット行 。
バイク 行 、５ 、
尻 。
シ カフェ ニ チ 行 バス 途 ヤ 人 、
帰 ？
ホーチミ 行 バス 、 思 。

ビーチ ホテ ２ 、
パス 。
ノボテ ホテ 。
ビーチ 進 行 、 、
宿 、
。
、 、 気 、
、パス 。
ビーチ カフェ 、
チェー 有 カフェチ グエ 。
プ 食 、 。
チ グエ カニ 店 、
カニ 、 食 。
（ 、 、 。カニ ソ ）

ホテ 、Tran Hung Dao Phuong Hungホテ 「 」
ミニホテ 。（ 前 忘 ）
１３ ド 、 、
。
ミニホテ 、 。

イネー 途 、 地 広 、
ゾートホテ 。
イネー 行 、波 荒 、 。
人 従 、 算 心配 。
、波 、 綺 。
浜 カニ 、
不思議 様 。
ブ タウ カニ ー。

イネー 丘 登 、
地 バイタク 人 連 。
、 地 人 、 バイク 登 、
ゴミフ 。
綺 丘 広 、
ゴミ 丘 侵食 、心配 。
ベトナ 害 深 。

、バイ セオ（ 好 ） 。
好 、 汁 、
食 。
食 、 人 様子 、
食 。
汁 ！
、 衆食 、 。

、ガイドブック 地図 、 店 地図 思 、
。 。

。
参考 。

子

: Re: ファ ティエット ・・ 稿 人: on January 09, 2001 at 10:45:04:

、 。

: 海 地 人
: カフェ 全然

〜、 ？
行 、
グエ タットタイ 思 。
カフェ スト 。
、タ 行 、
海 、 。（ ）
、ファ ティエット ス 、サイゴ 、
。
ニ チ ス 〜。

子

: Re: ファ ティエット ・・ 稿 人: 子 on January 05, 2001 at 20:21:04:

ゾートホテ
子 ミニホテ Phuong Hung Hotel
US 30 ？
海 地 人
カフェ 全然

: イネー 丘 登 、
: 地 バイタク 人 連 。
: 、 地 人 、 バイク 登 、
: ゴミフ 。
: 綺 丘 広 、
: ゴミ 丘 侵食 、心配 。
: ベトナ 害 深 。

ゴミ 山 出
浜
地 子
浜 地 人
ゴミ 山

返答: ファンティエットへは・・ 投稿した人:義久 on December 26, 2000 at 21:17:41:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

義久さんこんにちは。　飛行場がありませんからね、だからバス、汽車、レンタカー（ドライバー付き）、おもいきってバイクでとか。　でもバスの方が多いのかと思います。

ファンテイエットは海岸線を平行して走る国道１号線に沿っているそれほど大きくない街です。　高い建物もないですから、国道沿いを歩いているとすぐ見つかるでしょう。

: 来月16日からホーチミンを中心に8日ほど行く予定です。
: ちなみに初めての海外旅行で、かなり楽しみです。

: 突然、お聞きしたいんですが、ファンティエットまで行く時、
: みなさんはどうやっていったんですか？
: バスしか交通手段がないそうですが、
: 長距離バスはあまりおすすめできないとガイドブックにあります。

: またファンティエットで宿を取る場合、
: 安宿関係の場所はどの辺りなんですか？
: ビーチの近くに安い宿があるのか知りたいです。

: 質問ばかりで申し訳ないですが、
: もしよかったらアドバイスください。

返答: ファンティエットへは・・ 投稿した人:義久 on December 26, 2000 at 21:17:41:

義久さん　はじめまして　ぴょんです

以前私もファンティエットへ行きました
私の場合はカフェ主催のピックアップバスを利用しましたが
空調も付いていてそんなに大変なことはなかったです
ちょっとしたハプニングはあったものの
それも楽しい思い出です

宿もシンカフェなどでは日本のガイドブックには載っていない
安いバンガローなどの紹介をしてくれますよ
私が行ったファンティエットのビーチは現地の人ばかりの大衆海水浴場で
まわりには何も無かったようなので
ビーチ近くの宿ということはファンティエットとムイネーの間になるのかな？
こっちだとまわりは海だけでお店などはほとんどありません
でものんびりするには快適でした

もし何か行動されたいのであればホテルのレンタバイクや自転車で
ムイネーの砂丘へ行くことも可能です
ちょっと場所が分かり辛いかもしれませんが…

過去ログを見ると結構情報があると思いますので
頑張って見てくださいね

そして初めての海外旅行
存分に楽しんで来てください！

返答: Re: ファンティエットへは・・ 投稿した人:ぴょん on December 27, 2000 at 11:18:44:

貴重な情報ありがとう。
「ぴょん」さんの文章とガイドブックの地図とで、
ファンティエットのイメージがわいてきてます。

皆さん、こんにちわ。随分前に話題になっていたこの映画ですが、
遅れ馳せながらビデオでやっと見ることが出来ました。
少し前からベトナム語を習っている私ですが、わかったのは「カムウン」
と「バオニュウ」くらいかな・・・。（笑）まだまだ勉強が、必要ですね。（笑）
この映画の中で、シクロドライバーが女の人の家に行って具合の悪い
女の人の背中をスプーンでこする場面があるんですけど、スプーンでこするのはいったいどういう意味なんでしょうか？ちょっと不思議に思ったのでご存知の方、
教えてくださるとうれしいです。

: Re: 液 稿 人: ェトナ ファ on January 11, 2001 at 04:23:41:

ェトナ ファ 、 。

。
行 、 １ 寝 、
。
塗 ？
度 本 、 畩 。

子

: 子 、

: 「 液 」 、 重 。
: ェトナ 行 度 必 。
: １・２滴指 擦 様 。
: 擦 止 タ 。
: ホテ (５スターク ス） house doctor 「 液 」 出 。 疑 ３ 食 気 「 」 ！！

: ェトナ ファ

: Re: 液 稿 人: ェトナ ファ on January 11, 2001 at 04:23:41:

ＳＡＷＡＤＥＥ 。

ェトナ ファ 。　 液 用 。　 、 機 殆 、 度 ゥ 使 。　 、 、 。

: 子 、

: 「 液 」 、 重 。
: ェトナ 行 度 必 。
: １・２滴指 擦 様 。
: 擦 止 タ 。
: ホテ (５スターク ス） house doctor 「 液 」 出 。 疑 ３ 食 気 「 」 ！！

: ェトナ ファ

: : 帰 子 。

: : 液 、ベトナ 人 思 、
: : 、 塗 。
: : 。
: : 鼻 子 、鼻 、
: : 。
: : 、 本 全 。

: :
: : : 皆 、 。 前 話 映 、
: : : 遅 馳 ビデオ 出 。
: : : 前 ベトナ 習 、 「カ ウ 」
: : : 「バオニ ウ」 ・・・。（ ） 、必要 。（ ）
: : : 映 、シク ド イバー 人 行
: : : 人 背 スプー 、スプー ？ 不思議 思 知 、
: : : 。

: 液 稿 人: 子 on January 05, 2001 at 19:47:47:

子 、

「 液 」 、 重 。
ェトナ 行 度 必 。
１・２滴指 擦 様 。
擦 止 タ 。
ホテ (５スターク ス） house doctor 「 液 」 出 。 疑 ３ 食 気 「 」 ！！

ェトナ ファ

: 帰 子 。

: 液 、ベトナ 人 思 、
: 、 塗 。
: 。
: 鼻 子 、鼻 、
: 。
: 、 本 全 。

:
: : 皆 、 。 前 話 映 、
: : 遅 馳 ビデオ 出 。
: : 前 ベトナ 習 、 「カ ウ 」
: : 「バオニ ウ」 ・・・。（ ） 、必要 。（ ）
: : 映 、シク ド イバー 人 行
: : 人 背 スプー 、スプー ？ 不思議 思 知 、
: : 。

: 、「季 」。 稿 人: on December 26, 2000 at 18:24:58:

帰 子 。

液 、ベトナ 人 思 、
、 塗 。
。
鼻 子 、鼻 、
。
、 本 全 。

: 皆 、 。 前 話 映 、
: 遅 馳 ビデオ 出 。
: 前 ベトナ 習 、 「カ ウ 」
: 「バオニ ウ」 ・・・。（ ） 、必要 。（ ）
: 映 、シク ド イバー 人 行
: 人 背 スプー 、スプー ？ 不思議 思 知 、
: 。

返答: 教えてください、「季節の中で」。 投稿した人:ちょぼ on December 26, 2000 at 18:24:58:

こんにちわ。
「季節の中で」見られたんですねー。久しぶりに見たくなっちゃいました。

私もスプーンでガリガリやるシーンの意味がわからずココで聞いちゃいました。（笑）
その時は、フミボン国王様等など皆様ありがとう！！

これ角川文庫から原作がでてますよ。読むとますますはまります！
読むとまた見たくなります！ビデオ借りちゃいましたから。。。

よかったら、読んでみてくださいね。

ではでは。

: 皆さん、こんにちわ。随分前に話題になっていたこの映画ですが、
: 遅れ馳せながらビデオでやっと見ることが出来ました。
: 少し前からベトナム語を習っている私ですが、わかったのは「カムウン」
: と「バオニュウ」くらいかな・・・。（笑）まだまだ勉強が、必要ですね。（笑）
: この映画の中で、シクロドライバーが女の人の家に行って具合の悪い
: 女の人の背中をスプーンでこする場面があるんですけど、スプーンでこするのはいったいどういう意味なんでしょうか？ちょっと不思議に思ったのでご存知の方、
: 教えてくださるとうれしいです。

返答: 教えてください、「季節の中で」。 投稿した人:ちょぼ on December 26, 2000 at 18:24:58:

あれはＣａｏ　ｇｉｏという民間療法です。
まず、皮膚にハッカオイル（ジャウジョー〜ベトナムの家庭には絶対に１本はある。）を２、３滴垂らしてコインとかスプーン等で体の内から外へ向けて擦って行きます。
場所はお腹とか背中とか額とかいろいろその人の症状によります。
しかし、これがかなり痛い、それでみみず腫れの跡は４、５日は消えません。（笑）
効果の程は効くといえば効くし・・・・。(^^ゞ
僕も１回やってもらったことがありますが、まあ気持ちは良いですよ。

返答: ＳＡＷＡＤＥＥさん、ありがとう。 投稿した人:ちょぼ on December 28, 2000 at 10:52:52:

横レス失礼します。

マッサージは手で揉み上げる様なものもあります、おかげで顔にアザを作っている人も多いです。
サロンパスなんかは現地人には高いですから、１ｃｍ四方に切ってかわいらしく張り付けていたりします。

ベトナム語は無理に覚えるのではなくて、食事をしてお勘定にはティンティエン、タクシーに乗って右折〜！ベンファイとかすぐ必要になるものから覚えれば良いと思います。

お金の計算で数字が大事ですから、モッチュ・ギン・ドン位まで覚えれば値切り交渉も楽しくなります。

: レスどうもありがとうございます。
: 前にも同じ事が話題になってたの知らなくて、ごめんなさい。
: でもなんだか痛そうな治療ですね。

: 私のベトナム語のほうは、ＳＡＷＡＤＥＥさんの足元にも及ばない
: レベルと思われます。いつまた行けるかわからないけど、たのしく
: 勉強しております。（ってその成果が「カムウン」と「バオニュウ」
: だけじゃあねえ・・・・。（笑）

返答: ＳＡＷＡＤＥＥさん、ありがとう。 投稿した人:ちょぼ on December 28, 2000 at 10:52:52:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ちょぼさんこんにちは。　いえいえ小生も非常にはずかしいレベルのベトナム語です。　あまりかわりませんよ。　しかしちょぼさん、「バオニュー・いくら」と「カモン・ありがとう」の前に「マッ・クワー！（顔をしかめながら）・高いよ！」も覚えておくと、有益なお買い物が出来るでしょう。

なお、ちなみに小生のは南の言葉です。　ハノイでは「高い」は「ダッ」だったような。

: レスどうもありがとうございます。
: 前にも同じ事が話題になってたの知らなくて、ごめんなさい。
: でもなんだか痛そうな治療ですね。

: 私のベトナム語のほうは、ＳＡＷＡＤＥＥさんの足元にも及ばない
: レベルと思われます。いつまた行けるかわからないけど、たのしく
: 勉強しております。（ってその成果が「カムウン」と「バオニュウ」
: だけじゃあねえ・・・・。（笑）

返答: マッサージみたいなもの 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on December 27, 2000 at 14:43:27:

レスどうもありがとうございます。
前にも同じ事が話題になってたの知らなくて、ごめんなさい。
でもなんだか痛そうな治療ですね。

私のベトナム語のほうは、ＳＡＷＡＤＥＥさんの足元にも及ばない
レベルと思われます。いつまた行けるかわからないけど、たのしく
勉強しております。（ってその成果が「カムウン」と「バオニュウ」
だけじゃあねえ・・・・。（笑）

返答: 教えてください、「季節の中で」。 投稿した人:ちょぼ on December 26, 2000 at 18:24:58:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ちょぼさんこんにちは。　ベトナム語を勉強されているのですか！　きっと小生よりはずっとうまいのでしょうね。

それはベトナムの民間療法なんですよね。　スプーンやら鉄板のようなもので、ガリガリやって悪い血を出し血行を促すのです。　名前はなんだっけ、カイヨー？忘れてしまいました。　すごい効くと（ベトナム人が）言うので、一度やったことありますが以外によかったですよ。

ベトナム人は民間療法の鬼です。　ちょっと体調が悪いとかいうと、このような療法をすすめてきます。

かつてこの掲示板で同じようなやりとりをしたことがあります。　ＴＯＰ・ＰＡＧＥのノロノロ検索エンジンで「民間療法」と入れると出てきましたよ。　どうぞ参考にしてください。

: 皆さん、こんにちわ。随分前に話題になっていたこの映画ですが、
: 遅れ馳せながらビデオでやっと見ることが出来ました。
: 少し前からベトナム語を習っている私ですが、わかったのは「カムウン」
: と「バオニュウ」くらいかな・・・。（笑）まだまだ勉強が、必要ですね。（笑）
: この映画の中で、シクロドライバーが女の人の家に行って具合の悪い
: 女の人の背中をスプーンでこする場面があるんですけど、スプーンでこするのはいったいどういう意味なんでしょうか？ちょっと不思議に思ったのでご存知の方、
: 教えてくださるとうれしいです。

２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

返答: ホーチミンの現在の天候について 投稿した人:ゆうこ on December 26, 2000 at 16:23:11:

: ２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

横レスですみません！あたしも、２８日にホーチミン入りして、２１世紀はホーチミンで迎えることになります。
初めてなのでドキドキすること、わからないことだらけで手探りで準備をしている所です。
ここのＢＢＳもいろいろ参考にさせて頂きました。

でもまさか天気が悪いとは･･･ついてないのかしら；；

返答: Re: ホーチミンの現在の天候について 投稿した人:w_katuo on December 26, 2000 at 22:54:26:

こんばんは。
わたしも今年の年末念願のホーチミンにいきます。３１日にサイゴンインです！
２１世紀をサイゴンで迎えます。
ハノイでは、２１世紀を迎える特別なイベントはやらないらしいんですが
（それでもクリスマスイブはすごい人出だった・・・・ハイバーチュンは２時半頃までバイクがぶんぶん、スピーカーからは大音声。（部屋でテレビをつけても音が
聞こえにくいくらい！！）
サイゴンでは、何かイベントありますか？
ハノイとは違ったベトナムを体験できると思うととっても楽しみです。
サイゴンのみなさま、よろしくお願いします！！

: こんばんは。

: 現在の東南アジアの天候は、インド東部の熱帯低気圧からベトナム南部、フィリピンにかけて、雨模様です。

: 今年は現在も雨の多い天候で、曇から雨が数日続きそうです。
: 一日降り続くのはまれで、通り雨が来る様な感じが多いです。

: ２９日だと私と同じ日ですね、あいにく曇から雨の予報です。

: : ２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

返答: とうとう行かれるのですな 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on December 27, 2000 at 14:47:16:

そっかー。暑いんですね。
ハノイも今年は異常気象で、全然寒くありません。
さいっこーに過ごしやすい日々が続いてます。
だって、抜けるような青空が見えるんですよ！

ハノイじゃないみたい・

: ＳＡＷＡＤＥＥです。

: 河内あんさんこんにちは。　とうとうホーチミン入城ですな。　ハノイから行かれると暑いかと思います。　どうぞお気をつけて。

:
: : こんばんは。
: : わたしも今年の年末念願のホーチミンにいきます。３１日にサイゴンインです！
: : ２１世紀をサイゴンで迎えます。
: : ハノイでは、２１世紀を迎える特別なイベントはやらないらしいんですが
: : （それでもクリスマスイブはすごい人出だった・・・・ハイバーチュンは２時半頃までバイクがぶんぶん、スピーカーからは大音声。（部屋でテレビをつけても音が
: : 聞こえにくいくらい！！）
: : サイゴンでは、何かイベントありますか？
: : ハノイとは違ったベトナムを体験できると思うととっても楽しみです。
: : サイゴンのみなさま、よろしくお願いします！！

:
: :
: : : こんばんは。

: : : 現在の東南アジアの天候は、インド東部の熱帯低気圧からベトナム南部、フィリピンにかけて、雨模様です。

: : : 今年は現在も雨の多い天候で、曇から雨が数日続きそうです。
: : : 一日降り続くのはまれで、通り雨が来る様な感じが多いです。

: : : ２９日だと私と同じ日ですね、あいにく曇から雨の予報です。

: : : : ２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

返答: HCMニューイヤー・プログラム 投稿した人:w_katuo on December 27, 2000 at 19:22:10:

ｗkatuoさま。情報ありがとうございます。
２０世紀の最後の夜を楽しくすごせそうです！！

たった３日間の滞在ですが、楽しんできます。

: こんばんは、２５日発表の抜粋です。

: 新しい千年期を歓迎する文化的な計画はホ−チミン市の３つの場所で開催されるでしょう（劇場前、運河、Truong Sa-Hoang Sa道路）。
: サイゴン川沿いにて、１０００人に及ぶ５４の少数民族と市民が伝統的な衣装を着てダンスと歌を披露します。
: Tan Dan Parkでも夜行事が行われます。

: 以上。

返答: わたしも念願のHCM訪問！ 投稿した人:河内あん on December 27, 2000 at 02:48:38:

こんばんは、２５日発表の抜粋です。

新しい千年期を歓迎する文化的な計画はホ−チミン市の３つの場所で開催されるでしょう（劇場前、運河、Truong Sa-Hoang Sa道路）。
サイゴン川沿いにて、１０００人に及ぶ５４の少数民族と市民が伝統的な衣装を着てダンスと歌を披露します。
Tan Dan Parkでも夜行事が行われます。

以上。

返答: わたしも念願のHCM訪問！ 投稿した人:河内あん on December 27, 2000 at 02:48:38:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

河内あんさんこんにちは。　とうとうホーチミン入城ですな。　ハノイから行かれると暑いかと思います。　どうぞお気をつけて。

: こんばんは。
: わたしも今年の年末念願のホーチミンにいきます。３１日にサイゴンインです！
: ２１世紀をサイゴンで迎えます。
: ハノイでは、２１世紀を迎える特別なイベントはやらないらしいんですが
: （それでもクリスマスイブはすごい人出だった・・・・ハイバーチュンは２時半頃までバイクがぶんぶん、スピーカーからは大音声。（部屋でテレビをつけても音が
: 聞こえにくいくらい！！）
: サイゴンでは、何かイベントありますか？
: ハノイとは違ったベトナムを体験できると思うととっても楽しみです。
: サイゴンのみなさま、よろしくお願いします！！

:
: : こんばんは。

: : 現在の東南アジアの天候は、インド東部の熱帯低気圧からベトナム南部、フィリピンにかけて、雨模様です。

: : 今年は現在も雨の多い天候で、曇から雨が数日続きそうです。
: : 一日降り続くのはまれで、通り雨が来る様な感じが多いです。

: : ２９日だと私と同じ日ですね、あいにく曇から雨の予報です。

: : : ２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

返答: ホーチミンの現在の天候について 投稿した人:ゆうこ on December 26, 2000 at 16:23:11:

今日のホーチミンはなんだか冴えない天気でした。スコールみたいな雨ではなく微妙な雨が長い時間降っていました。カッパを着なくてもいい程度ですが。
最近結構涼しいです。
年越しをベトナムでするんですね。ぜひお店にも遊びに来てください。

返答: ホーチミンの現在の天候について 投稿した人:ゆうこ on December 26, 2000 at 16:23:11:

こんばんは。

現在の東南アジアの天候は、インド東部の熱帯低気圧からベトナム南部、フィリピンにかけて、雨模様です。

今年は現在も雨の多い天候で、曇から雨が数日続きそうです。
一日降り続くのはまれで、通り雨が来る様な感じが多いです。

２９日だと私と同じ日ですね、あいにく曇から雨の予報です。

: ２９日にホーチミンインするのですが、昨日の週間予報では晴れマークが並んでたのに、今日は雨マークに変わってしまいました。この時期の雨というのは、スコール程度なのか、１日降り続けるものなのか、ご存知の方がいたら教えてください。

ムンマン駅からファンティエット、ファンラン駅からファンラン中心部へのアクセスが知りたいのです。是非！！よろしくお願いいたします。

はじめまして。ヤマビコと申します。
来年にベトナムへカバンひとつで旅行行ってこようと思っています。
そこで、ダナンについて教えてもらいたいことが何点かあります。
ご存知の方がいらしたらどうか教えてくださーい。

○ダナンのおすすめミニホテル
（できればインターネット予約のできるところで１泊＄２０くらい）
○ダナン〜ミーソン遺跡までの行き方

その他、ダナンへ行ったことのある方・・・
どんなささいな情報でもいいので教えてください！！

よろしくお願いします。

返答: 求む！ダナン情報。 投稿した人:ヤマビコ on December 26, 2000 at 12:01:10:

二年ほど前に行きました。

五行山に行く途中に米軍の医療施設の名残が残ってました。
将来的にはこのようなベトナム戦争の施設はすべて撤去されるそうです。
鉄条網の向こうの蒲鉾ハウスが見れるのは今のうちかもしれません。

川で泳いでる子供たちが、いさましかったです。

丸一日、タクシチャーターして40ドルくらいでした。
五行山、ホイアン、日本人の墓、チャイナビーチなど
行きたいとこに行けました。
ホイアンの写真は、http://member.nifty.ne.jp/TESHI/vietnam.htm
にいくつか載せてます(表紙は日本人の墓と子供達です)

28日にHCMへいきますその後、
来週、mi son sanctuary へダナンから行く予定です。
足は、セオムかタクシイチャーターになります。

チャム博物館に日本でカラステングと呼んでる神様がいましたが、
語源がヒンズー教のカレラ神であったと、ここで知りました。

返答: 求む！ダナン情報。 投稿した人:ヤマビコ on December 26, 2000 at 12:01:10:

こんにちは。
全く役に立ちそうもないですが、ちょっとだけ・・・。

ノンヌォック・ビーチ（チャイナ・ビーチ）で４月に泳いだのですが、
ビーチは、カフェ（？？）等で軽食あり、ビーチパラソル等、普通に一式
借りられます。
この時期泳げるか解りませんが、きれいでのんびり出来ました。
（リゾートっぽさは無いです。そこがいい感じ。）
しんびえい〜さんも書いてましたが、
マーブルマウンテン周辺は、ずらっと大理石のお店（仕事場？？）が
並んでいて、ミロのビーナスっぽい石像の横に、狸の石像があったりして
かなり笑えます。

あとはダナン大聖堂（かわいいピンク色）を見て、町の市場で買い物しました。
（ホント役に立ちませんね。ごめんなさい。）

ヤマビコさんも新しいダナン情報お願いしますね！。

: はじめまして。ヤマビコと申します。
: 来年にベトナムへカバンひとつで旅行行ってこようと思っています。
: そこで、ダナンについて教えてもらいたいことが何点かあります。
: ご存知の方がいらしたらどうか教えてくださーい。

: ○ダナンのおすすめミニホテル
: （できればインターネット予約のできるところで１泊＄２０くらい）
: ○ダナン〜ミーソン遺跡までの行き方

: その他、ダナンへ行ったことのある方・・・
: どんなささいな情報でもいいので教えてください！！

: よろしくお願いします。

返答: 求む！ダナン情報。 投稿した人:ヤマビコ on December 26, 2000 at 12:01:10:

はじめまして。しんびえんい〜と申します。

: はじめまして。ヤマビコと申します。
: 来年にベトナムへカバンひとつで旅行行ってこようと思っています。
: そこで、ダナンについて教えてもらいたいことが何点かあります。
: ご存知の方がいらしたらどうか教えてくださーい。

: ○ダナンのおすすめミニホテル
: （できればインターネット予約のできるところで１泊＄２０くらい）

私がダナンで泊まったことのあるミニホテルは
103Hung Vuongのホアセンと
310Hoang Dieuのティエンティンのふたつです。
残念ながらどちらも、ネット上の予約はできないと思います。

ティエンティンは室内がきれいで、ツアーに力を入れています。
宿泊客はフランス人が多く、ホテル所有のバスでのツアーはフランス語
ガイドがついているようです。お勧めのホテルですよ。20ドルで最上階
のツインに泊まる事ができます。もちろんレセプションのお姉さんは英
語も話せますので。ご心配なく。
ホアセンは一泊10ドルくらいで普通のホテルです。値段にしてはいいホテル
だと思います。

: ○ダナン〜ミーソン遺跡までの行き方

ダナン発のバスツアーか、バイタク、タクシーです。距離があるので
バイタクはきついです。お金があればタクシー、無難なのはツアーで
しょうか。宿泊先のホテルでご相談ください。
因みに、バイタクでダナン−マーブルマウンテン−ミーソン−ホイアン
と言うコースで12ドル払いました。ほんとにきついですよ。お尻が。

: その他、ダナンへ行ったことのある方・・・
: どんなささいな情報でもいいので教えてください！！

ミーソンに行く前に、チャム美術館を回られる事をお勧めします。
それと、マーブルマウンテン周辺の御土産物屋さんも面白いですよ。
大理石の巨大な大黒様があったり･･･
あとは、ミーケビーチに面したシーフード料理店ですかねぇ。
美味いのか不味いのか良く覚えていません。
バナ山という所にも行きました。景色だけはとてもよかったです。

こんな感じでよろしいでしょうか？

返答: Re: 求む！ダナン情報。 投稿した人:しんびえんい〜 on December 26, 2000 at 15:40:24:

しんびえんい〜さん、親切な回答どうもありがとうございます。
とても役立ちました。
お勧めのホテル、ぜひ泊まってみたいと思います。
今からベトナム行きが楽しみになってきました！

: はじめまして。しんびえんい〜と申します。

: : はじめまして。ヤマビコと申します。
: : 来年にベトナムへカバンひとつで旅行行ってこようと思っています。
: : そこで、ダナンについて教えてもらいたいことが何点かあります。
: : ご存知の方がいらしたらどうか教えてくださーい。

: : ○ダナンのおすすめミニホテル
: : （できればインターネット予約のできるところで１泊＄２０くらい）

: 私がダナンで泊まったことのあるミニホテルは
: 103Hung Vuongのホアセンと
: 310Hoang Dieuのティエンティンのふたつです。
: 残念ながらどちらも、ネット上の予約はできないと思います。

: ティエンティンは室内がきれいで、ツアーに力を入れています。
: 宿泊客はフランス人が多く、ホテル所有のバスでのツアーはフランス語
: ガイドがついているようです。お勧めのホテルですよ。20ドルで最上階
: のツインに泊まる事ができます。もちろんレセプションのお姉さんは英
: 語も話せますので。ご心配なく。
: ホアセンは一泊10ドルくらいで普通のホテルです。値段にしてはいいホテル
: だと思います。

: : ○ダナン〜ミーソン遺跡までの行き方

: ダナン発のバスツアーか、バイタク、タクシーです。距離があるので
: バイタクはきついです。お金があればタクシー、無難なのはツアーで
: しょうか。宿泊先のホテルでご相談ください。
: 因みに、バイタクでダナン−マーブルマウンテン−ミーソン−ホイアン
: と言うコースで12ドル払いました。ほんとにきついですよ。お尻が。

: : その他、ダナンへ行ったことのある方・・・
: : どんなささいな情報でもいいので教えてください！！

: ミーソンに行く前に、チャム美術館を回られる事をお勧めします。
: それと、マーブルマウンテン周辺の御土産物屋さんも面白いですよ。
: 大理石の巨大な大黒様があったり･･･
: あとは、ミーケビーチに面したシーフード料理店ですかねぇ。
: 美味いのか不味いのか良く覚えていません。
: バナ山という所にも行きました。景色だけはとてもよかったです。

: こんな感じでよろしいでしょうか？

前回のオフ会のときに偶然にも３人も高崎人が同席していたため、早速お正月に高崎でのミニオフが開催されることになりました。
開催メンバーはしんびえんい〜さんとsuiさんと私です。

日 時 ２００１年１月３日（水）１１：３０〜
場 所 タイ居酒屋 Ｂ＆Ｍ
高崎市芝塚町１９７８−１１
０２７−３２３−８８２１
ここの店、のれんをくぐってお座敷でタイ料理なんですよね。
なかなか落ち着きます。

・おもちも飽きて刺激物が食べたいな〜。
・テレビもビデオもつまんないしすることないなあ。
・ちょっと車をころがしたい！
・本オフ会はちょっと緊張しちゃうからミニオフデビューしよう。

なんて思った隠れ群馬県人の方、近県の方、世界中の皆様、今までＲＯＭだけの方も
遠慮せずお気軽にご連絡くださいね。
ご参加お待ちしてま〜す。

: 群馬ミニオフ開 知 稿 人:chaochao on December 25, 2000 at 23:45:19:

〜 。
群馬ミニオフ 様 。

参 メ 、chao chao 、sui 〜 ３ 。
市 タイ 店 行 。
ーカ ネタ ベトナ 話 。

２ 行 、群馬銛
参 。

: Re: 群馬ミニオフ開 知 稿 人: 〜 on January 03, 2001 at 17:36:57:

マニアック 〜 、 楽 。

。
ベトナ 学 連 。

返答: 群馬ミニオフ開催のお知らせ♪ 投稿した人:chaochao on December 25, 2000 at 23:45:19:

昼夜逆転の、しんびえんい〜です。
Chao　Chaoさん、どうもです。

悲しい事にわが群馬県(高崎・前橋）にはベトナム料理店が無いんですよね。
東京や大阪の方がうらやましいです。本当に。

: ・おもちも飽きて刺激物が食べたいな〜。
: ・テレビもビデオもつまんないしすることないなあ。
: ・ちょっと車をころがしたい！
: ・本オフ会はちょっと緊張しちゃうからミニオフデビューしよう。

: なんて思った隠れ群馬県人の方、近県の方、世界中の皆様、今までＲＯＭだけの方も
: 遠慮せずお気軽にご連絡くださいね。
: ご参加お待ちしてま〜す。

そうですね、
せっかくですから、県内の方、近県の方、スキー帰りの都会の方などなど
是非ご参加下さい。お待ちしてます。
タイ料理を食べながらベトナム話で盛り上がるのも悪くないでしょう。

返答: Re: 群馬ミニオフ開催のお知らせ♪ 投稿した人:しんびえんい〜 on December 26, 2000 at 03:04:22:

前橋に。
次回はそちらにしましょうね。

: 昼夜逆転の、しんびえんい〜です。
: Chao　Chaoさん、どうもです。

: 悲しい事にわが群馬県(高崎・前橋）にはベトナム料理店が無いんですよね。
: 東京や大阪の方がうらやましいです。本当に。

返答: Re: 群馬ミニオフ開催のお知らせ♪ 投稿した人:しんびえんい〜 on December 26, 2000 at 03:04:22:

そーなんです！ベトナム料理屋が無いのです！！。
（タイ料理屋はここ数年ですごく増えた！タイの方々が住み易いのか！？）
ベトナム料理店を経営するなら群馬が狙い目です（笑）！！。

それはさておき、暇な方（そうでない方も）来てくれるといいな〜。
お待ちしています。

: 昼夜逆転の、しんびえんい〜です。
: Chao　Chaoさん、どうもです。

: 悲しい事にわが群馬県(高崎・前橋）にはベトナム料理店が無いんですよね。
: 東京や大阪の方がうらやましいです。本当に。

: : ・おもちも飽きて刺激物が食べたいな〜。
: : ・テレビもビデオもつまんないしすることないなあ。
: : ・ちょっと車をころがしたい！
: : ・本オフ会はちょっと緊張しちゃうからミニオフデビューしよう。

: : なんて思った隠れ群馬県人の方、近県の方、世界中の皆様、今までＲＯＭだけの方も
: : 遠慮せずお気軽にご連絡くださいね。
: : ご参加お待ちしてま〜す。

: そうですね、
: せっかくですから、県内の方、近県の方、スキー帰りの都会の方などなど
: 是非ご参加下さい。お待ちしてます。
: タイ料理を食べながらベトナム話で盛り上がるのも悪くないでしょう。

sawadeeさん、お久しぶりです。サッカーチームの飲み会に
おじゃました、レイコです。覚えてますか？
１月４日にベトナム行って来ます。今、ちょっとずつ準備しております。
このＨＰすごいですね。かわいいし、まだ全部チェックしてないけど
なかなかステキですよ。ふふふ。あの時の方がこんなＨＰの管理人なんですね。
いろいろ教えて下さい。かわし○さんにも、メールして教えて頂いてます。
あの、コキュってホーチミンのどこで購入できるんですか？

返答: おひさひぶりでやんす 投稿した人:レイコ on December 25, 2000 at 20:47:51:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

レイコさんこんにちは。　ご無沙汰してまっす。　いやいや管理人ではないんですよ、小生は。

コキュですか。　ベトナムにはたくさん偽物があるようで、殆どのものがニセだとか。　本物は。。。どこ？。。。恥ずかしながら知らないです。　誰か知らないですかああああああああ。

: sawadeeさん、お久しぶりです。サッカーチームの飲み会に
: おじゃました、レイコです。覚えてますか？
: １月４日にベトナム行って来ます。今、ちょっとずつ準備しております。
: このＨＰすごいですね。かわいいし、まだ全部チェックしてないけど
: なかなかステキですよ。ふふふ。あの時の方がこんなＨＰの管理人なんですね。
: いろいろ教えて下さい。かわし○さんにも、メールして教えて頂いてます。
: あの、コキュってホーチミンのどこで購入できるんですか？

はじめまして。1月5日から初ベトナムです。
さて、皆様に教えてほしいのですが、ホーチミンの競馬場は、危険でしょうか？
危険がなければ、ぜひ行ってみたいのですが・・・・。
そして交通手段はなにが、一番いいかしら？
行きはタクシーで行ったとしても帰りはどうしたものか？と
悩んでいます。

返答: ホーチミンの競馬場 投稿した人:りつ。 on December 25, 2000 at 20:31:23:

こんばんは。

競馬場は１１区にありますが、１区から行くと右側にあります、タクシーだとレタントン辺りからで５００００ドン程度です。
Dam Sen公園に向かう道筋なので、帰りのタクシーは結構拾う事が出来ます。

競馬場近くに仕事で数十回通っていますが、運悪くタクシーが捕まらない事は数回だけです（横の通り）。

地方から、夜も寝ないでやって来たウマさんは疲れきって走るのを嫌がるのもいるとか、どちら向いて走るか分らないのがいるとか、そんな噂です。

真相を確かめに行ってみるのも良いかも。

: はじめまして。1月5日から初ベトナムです。
: さて、皆様に教えてほしいのですが、ホーチミンの競馬場は、危険でしょうか？
: 危険がなければ、ぜひ行ってみたいのですが・・・・。
: そして交通手段はなにが、一番いいかしら？
: 行きはタクシーで行ったとしても帰りはどうしたものか？と
: 悩んでいます。

みなさま、はじめまして。
はじめての投稿です。

年明け早々、ハノイへ出張します。
ＨＰでいろいろ見ると、日本の１１月くらいの気候のようですが
ハノイの１月の気候ってどんなもんでしょうか？
あるＨＰには「ハノイの気候は湿気が多く、東南アジアで最も劣悪」
ともありましたので、１１月のさわやか気候を期待するとえらい目に
遭うのでしょうか？存知の方、情報をお願いします。

ただ、私もベトナムは今回で２回目の出張ですので、役に立つかどうか
わかりませんが、換りに前回の情報を少し・・・。
前回は９月に１ヶ月程行きました。ハノイへ２週間半と残りはホーチミン
とファンティエット（ムイネー）です。

ハノイの’定食屋’でよかったのは、グリーンホテル（という名だったと思います）の正面左横の通りを入った向かい側にカールスバーグのユニホームを着たオネエサン
達が働く店（名前が出てきまへん）はおいしゅーございました。ビール込みで２万
５千ドン位で満腹レベルに達しました。Ｂｕｔ、英語は通じません。
高いところでは、エンペラーはお勧めできます。予算は２０〜３０ドルでしょうか。
ワインをたのむとガーンと値が上がります。
あと、イタリアンのＬａ・ｔｅｌｌａｚａもおいしゅーございました。

ホーチミンは、皆さんご存知の所が多いと思います。
ドンコイ通りにあるイタリアンはよく行きました。ガイドブックを他人に貸して
しまったので、名前がわからずごめんなさいーm(..)m。
川側から行くと、フランスパンのおいしい、デリカテッセンを少し越えた
ところでした。

ムイネーはＯｆｆに行きました。ベトナムで最美しいビーチと言われるとおり
ひじょーに良いところでした。ホテルはサイゴン・ムイネーに泊まりました。
１泊５０ドルの所で、従業員がとてもフレンドリーで良いホテルでした。
チェックアウトの時、昼食を取る時間がなかったのですが、バスに乗る時
後ろを振り返ると、レストランの娘さんがトレーに冷たい飲み物を持って
立っているので、「どうしたの？」と聞くと、「飲んでください。」と
トレーを差し出してくれました。琴線に触れカンドー！！！でした。

ベトナムの人々は、愛らしいという印象がとても強く感じられました。

返答: Re: 1月の天気 投稿した人:Man in Hanoi on December 24, 2000 at 00:49:15:

こんにちは。

今年はメコンデルタや中部の大雨被害が１２月まで続きましたから、大変な年でしたね。

ホーチミンは3年前程度だと、雨の心配はまったくなく、正月だとビール浴びていたのですけど、今年は様子が違います。

公害も深刻になって来るでしょうが、生活排水やゴミ処理等考えて行かないと、手後れ状態ですね、女性が使用済生理用品道路に捨てたり、オシッコしたりする国ですから、難しいです。

: 情報のご提供ありがとうございました。
: 湿度が下がっているようで安心しました。
: ただ、異常気象はどこの国でも悩みの種を
: 作りそうですね。
: ベトナムも日本のように公害に悩まされなければ
: よいのですが。

返答: Re: 1月の天気 投稿した人:w_katuo on December 23, 2000 at 21:33:39:

w_katuoさま

情報のご提供ありがとうございました。
湿度が下がっているようで安心しました。
ただ、異常気象はどこの国でも悩みの種を
作りそうですね。
ベトナムも日本のように公害に悩まされなければ
よいのですが。

返答: 1月の天気 投稿した人:Man in Hanoi on December 22, 2000 at 23:04:48:

こんばんは。

現在の気象状況を見れば納得されるでしょうから、上げておきます。

2000/12/23 VIETNAM
地名　　　　 気温　　　湿度　
Ha Noi ２３℃　　５３％　　 晴　　4:30PM
Ho Chi Minh ２６℃　　７８％　曇時々晴 6:30PM
Hue ２２℃　　７２％　　 曇　　2:00PM
Phan Thiet ２９℃　　５９％　　 晴 2:00PM
Phu Quoc ２９℃　　５０％　　 晴　　2:00PM

: 年明け早々、ハノイへ出張します。
: ＨＰでいろいろ見ると、日本の１１月くらいの気候のようですが
: ハノイの１月の気候ってどんなもんでしょうか？
: あるＨＰには「ハノイの気候は湿気が多く、東南アジアで最も劣悪」
: ともありましたので、１１月のさわやか気候を期待するとえらい目に
: 遭うのでしょうか？存知の方、情報をお願いします。

はじめまして。
２月にニャチャンに行こうと思ったのですが、情報が錯綜していまして、何を信じていいやら分からなくなりこちらに投稿させていただきました。
一番心配なのは気候なんです。H○Sに聞いたら雨季だと言われ、メ○ンツアーに聞いたら問題なしと言われました。果たしてどちらが正しいのでしょうか？
また初ベトナムなんですが、これだけはというものありましたら教えてください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

返答: ２月のニャチャン 投稿した人:yasu on December 22, 2000 at 21:05:23:

こんばんは、ニャチャンに住んでいたものです。

現在は雨季の終わりで、例年ならたまに小雨程度ですが、世界的な異常気象でまだ雨の日が多い現状です。

１月には小雨が少し残っても、割合さわやかで過ごしやすい毎日です。
２月はテトが終って、水産関係はシ−ズンに入り、活気付いて来ます。

２月が雨季と言うのは、間違いです。

現在の気温
Nha Trang-Vietnam Local Time 8:06PM
２４℃

日曜日は生憎雨の予報。

返答: Re: ２月のニャチャン 投稿した人:Cong on December 24, 2000 at 12:09:55:

こんにちは。

アイランドツアーは現地スタッフと２５名程度の団体で船を借り切る形で行きました、行ったのは８月です。

１２月２３日のニャチャンの気温が２６℃（２時PM）ですから、泳ぐ気になりませんね、お薦めは４〜８月ですが、７月の暑い盛りだと早朝水泳も良いかも。

: アイランドツアーも、Hon Treの風下だから問題ないと思いますが、w_katuoさんはいかれました？

: ここのところ天気はいいのですが、北風が強く、さむくなってきました。

返答: Re: ２月のニャチャン 投稿した人:w_katuo on December 22, 2000 at 22:19:50:

こんにちは
w_katuoさんのおっしゃるとおり、２月には雨期はおわっているとおもいます。

なにをしたいかによると思いますが、ビーチで泳ぐには、３月頃までは北東の風が残るので波は少し高いかもしれません。
が、今のようにニャチャン湾が川水で真っ茶色になり、波も高いということはないです。

２月頃なら地元の人たちも、ビーチで海で泳いでいます。
私は寒がりなので、２月の早朝に泳げないのですが．．．（笑）。

アイランドツアーも、Hon Treの風下だから問題ないと思いますが、w_katuoさんはいかれました？

ここのところ天気はいいのですが、北風が強く、さむくなってきました。

返答: Re: ２月のニャチャン 投稿した人:w_katuo on December 24, 2000 at 13:00:27:

私のように寒がりだと、２月でも、ニャチャンで長時間海に入っているのはしんどいかもしれませんね。

返答: Re: ２月のニャチャン 投稿した人:w_katuo on December 22, 2000 at 22:19:50:

早速のご返答ありがとうございます。
またまた質問なんですが、ニャチャンとファンテェットはどちらが海がきれいでしょうか？
面白いのはどちらでしょうか？
具体的な質問でなくてすいません。
個人的見解で結構です。
よろしくお願いいたします。

「天女舞う国　商社駐在員が見たベトナム」（発行：アーバンプロ出版センター、発売：東洋出版）――最近でたばかりの本ですが、今のベトナム事情を知るためのよい資料になると思いました。ベトナム経済とベトナム人と付き合って4年半、ベトナムをこよなく愛するようになった元商社ベトナム事務所長が著者。帯のセリフ「ベトナムはわれわれ日本人を魅了してやまない魔性の国だ」に妙に同感。

書名「天女舞う国　商社駐在員が見たベトナム」著者：片岡利昭
発行：アーバンプロ出版センター、発売：東洋出版
最近でたばかりの本ですが、今のベトナム事情を知るためのよい資料になると思いました。ベトナム経済とベトナム人と付き合って4年半、ベトナムをこよなく愛するようになった元商社ベトナム事務所長が著者。帯のセリフ「ベトナムはわれわれ日本人を魅了してやまない魔性の国だ」に妙に同感。

返答: ベトナムは魔性の国？ 投稿した人:tomo on December 22, 2000 at 11:14:08:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ｔｏｍｏさん、こんにちは。　情報ありがとうございます。　片岡利昭さんですか、知らないなあ。　どこの方だろう。　早速購入しようかなと思いました。

: 書名「天女舞う国　商社駐在員が見たベトナム」著者：片岡利昭
: 発行：アーバンプロ出版センター、発売：東洋出版
: 最近でたばかりの本ですが、今のベトナム事情を知るためのよい資料になると思いました。ベトナム経済とベトナム人と付き合って4年半、ベトナムをこよなく愛するようになった元商社ベトナム事務所長が著者。帯のセリフ「ベトナムはわれわれ日本人を魅了してやまない魔性の国だ」に妙に同感。

返答: ベトナムは魔性の国？ 投稿した人:tomo on December 22, 2000 at 11:14:08:

金子＠世田谷です。

: 書名「天女舞う国　商社駐在員が見たベトナム」著者：片岡利昭
: 発行：アーバンプロ出版センター、発売：東洋出版
: 最近でたばかりの本ですが、今のベトナム事情を知るためのよい資料になると思いました。ベトナム経済とベトナム人と付き合って4年半、ベトナムをこよなく愛するようになった元商社ベトナム事務所長が著者。帯のセリフ「ベトナムはわれわれ日本人を魅了してやまない魔性の国だ」に妙に同感。

魔性の国ですか。。。確かに。
ベトナムって竜宮城のような国ですよね。
食べ物は美味しいし、乙姫様のような美女は多いですし、ついつい長居しちゃう
魅力がありますね。で、日本に帰りたくなって帰ってきてみたらいつのまにか年をとっていて居場所のない自分に気づいてしまう。

＃なんか自分のことを話しているかも。

それでは。

来年の３月にホーチミンに行こうと計画を立てています｡
ホーチミンどころかベトナム自体が初めてです｡

ルネッサンス・リバーサイドホテルとサイゴン・プリンスホテルのどちらにするかで悩んでいます｡他にお勧めのホテルはどこでしょうか？

ベトナムは大人気なので早く手配しなければならないのに､こんなところからつまずいています｡他にもいろいろ情報が欲しいのに･･･。

諸先輩方､アドバイスをお願いいたします｡

返答: ホーチミンのホテル 投稿した人:のりさん on December 22, 2000 at 02:22:52:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

のりさん、こんにちは。　どちらもきれいなホテルです申し分ないでしょう。　がっ、ルネッサンスリバーサイドは新しいホテルで非常に満足出来るかと。　他におすすめとなると、うーんそのクラスならソフィテルとか。

: 来年の３月にホーチミンに行こうと計画を立てています｡
: ホーチミンどころかベトナム自体が初めてです｡

: ルネッサンス・リバーサイドホテルとサイゴン・プリンスホテルのどちらにするかで悩んでいます｡他にお勧めのホテルはどこでしょうか？

: ベトナムは大人気なので早く手配しなければならないのに､こんなところからつまずいています｡他にもいろいろ情報が欲しいのに･･･。

: 諸先輩方､アドバイスをお願いいたします｡

返答: Re: ホーチミンのホテル 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on December 22, 2000 at 10:30:11:

ＳＡＷＡＤＥＥさん、早速回答ありがとうございます｡

パッケージツアーでは､ルネッサンスリバーサイドとサイゴンプリンスでは１泊１０００円違っています｡日本ではたいした金額ではありませんが､向こうでは美味しいものがたらふく食べれそうで､食いしん坊の私としては慎重になってしまいます｡

この二つのホテル､街の中心部からの便利さからいってどちらが勝っているのでしょうか｡そんなに変わらないのであれば､ＳＡＷＡＤＥＥさんが『非常に』満足できるとおっしゃるルネッサンスの方で進めたいと思います｡

まだ、私の情報収集はパンフレット程度なのでホーチミンの町の大きさ､気候、治安の面など全く分かっていません｡そろそろ勉強を始めます｡
もちろん､美味しいお店もです｡

返答: Re: ホーチミンのホテル 投稿した人:のりさん on December 24, 2000 at 01:54:33:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

のりさん、こんにちは。　ホテルの選択は難しいところがありますよね。　まずは価格帯でまずだいたいが決まるでしょうけど、その後はサービスレベルとか利便性とかですか。　ｗ−ｋａｔｕｏさんのおっしゃる通り、街の中心はそれほど大きくないので、立地条件ではどちらも変わらないでしょう。

ただ、日本人の場合はホテルは新しいほうが良いのではないかと。　そうなるとルネッサスの方が新しく、満足出来るのではないかなと考えた次第。　古過ぎるとよくないですね。　スタッフがだれてしまっていて。　これは勝手なイメージなのですが、９５、９６年よりスタートしたホテルだと、ホテルが非常に足りなくて、需要過剰の殿様商売の時代を経験してしまっているので、ほおっておいても客が来るという感覚がホテル内にあると私はよく考えてしまいます。　ところがそれ以降に開始したホテルは、厳しい競争の覚悟を持ってホテル経営をしているので、必死だと思うのですよね。　そうすると必然的に随所にサービスクオリテイの差が出てくると考える次第です。　どうぞ参考になさって下さい。

: ＳＡＷＡＤＥＥさん、早速回答ありがとうございます｡

: パッケージツアーでは､ルネッサンスリバーサイドとサイゴンプリンスでは１泊１０００円違っています｡日本ではたいした金額ではありませんが､向こうでは美味しいものがたらふく食べれそうで､食いしん坊の私としては慎重になってしまいます｡

: この二つのホテル､街の中心部からの便利さからいってどちらが勝っているのでしょうか｡そんなに変わらないのであれば､ＳＡＷＡＤＥＥさんが『非常に』満足できるとおっしゃるルネッサンスの方で進めたいと思います｡

: まだ、私の情報収集はパンフレット程度なのでホーチミンの町の大きさ､気候、治安の面など全く分かっていません｡そろそろ勉強を始めます｡
: もちろん､美味しいお店もです｡

返答: Re: ホーチミンのホテル 投稿した人:のりさん on December 24, 2000 at 01:54:33:

こんにちは。

住所は下記です。
Renaissance Riverside Hotel (349room)
8-15 Ton Duc Thang St.D1,.HCM
Tel:8220033

立地条件はドンコイやレロイ＆グエンフエを散策する程度だと、どちらでも変わらないと思います。

: パッケージツアーでは､ルネッサンスリバーサイドとサイゴンプリンスでは１泊１０００円違っています｡日本ではたいした金額ではありませんが､向こうでは美味しいものがたらふく食べれそうで､食いしん坊の私としては慎重になってしまいます｡

: この二つのホテル､街の中心部からの便利さからいってどちらが勝っているのでしょうか｡そんなに変わらないのであれば､ＳＡＷＡＤＥＥさんが『非常に』満足できるとおっしゃるルネッサンスの方で進めたいと思います｡

: まだ、私の情報収集はパンフレット程度なのでホーチミンの町の大きさ､気候、治安の面など全く分かっていません｡そろそろ勉強を始めます｡
: もちろん､美味しいお店もです｡

初めて書き込みます。
９５年に行っていらいご無沙汰のベトナムですが、
来春行こうと思ってます。
できたら行ったことのない海辺の町か島にでもと考えて、
アメリカのサイトでいろいろと調べていて
ドーソン(Do Son)やカトバ島(CAT BA Is.)なる海がきれいと
思われる場所が見つかりました。
ほんとかどうかも気になるところですが、
それに海と高価なリゾートというよりは
ニャチャンの街のように夜は楽しく飯が
あちこちで食えるような場所なら良いなと思ってます。
どなたか行かれたことある人いませんか。
ぜひ情報ください。よろしくお願いします。

ところで人気のニャチャンですが、
北側の川向こうの海に突き出した岩場の
あたりは今も水はきれいなんでしょうか？

返答: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 21, 2000 at 23:20:59:

w_katuoさん、こんばんは
もうニャチャンについてるんでしょうね。

: CatBa にて、午前中で終了するものだと８キロ程のショートトレッキングです。
: 一日コースで１５キロ程度だったと思います、この場合ピクニック・ランチが付いています。
距離的には未来の妻も問題なさそうです。
なんせ二人とも山やってますから。
w_katuoさんは行かれたことあるんですよね？
足まわりは普通の運動靴程度でOKですよね。
まさか山靴必要となると、街歩きがきつくなるし・・・
もう少し詳しく教えてもらえるとうれしいです。

: のんびりが嫌な方もいますからねえ、私は２年ニャチャンに住んでいましたが、
: 正月も現地で過ごしていました。
いいですよね、ニャチャンは。
俺は宿は４４チャンフーで、毎晩のようにタインテーで閉店まで楽しく過ごしました。
なんだかすごく居心地良かったです。特別な素材もお願い出来たし。

やっぱり今回も３日ぐらいはニャチャン行かないとダメだなって感じです。

まあさん、こんばんは
２泊ってツアーで行ってもお願いできるんですかね？
あるいは自分で適当に行くことも可能とは思うんですが。
１０日のベトナム旅行なのでちょっと短いんですよね。
だから出来るだけ情報手に入れて無駄な時間を使いたくないってのが本音です。
移動を楽しめればいいけど、バス・船待ちの停滞だけは・・・

でもこんな風にいろいろと考えて調べるのが楽しいんですよね。
婚約者も歩き方と個人旅行読みまくりで、街歩きはもう大変そうです(^^;)

まああと３ヶ月、いろいろとここで情報仕入れて楽しんでこようと思います。

ランコーは別の投稿で聞いてみたいと思ってます。
あそこは汽車から見たけど良さそうですよね。
歩き方にも宿があるって書いてあるからどうだろうなって。

皆さん、良いお年を

返答: Re: Cat Ba 投稿した人:Kaji. on December 22, 2000 at 23:52:20:

こんばんは。

: トレッキングいいですね。どの程度のトレッキングなのかなあ・・・
: ITISのページにツアー出ているけど内容はっきりしないから
: メールで問い合わせてみようと思います。

CatBa にて、午前中で終了するものだと８キロ程のショートトレッキングです。
一日コースで１５キロ程度だったと思います、この場合ピクニック・ランチが付いています。

: 前に行った時にもめちゃくちゃきれいってことはなかったけど、
: ニャチャンビーチにいるよりは地元のがきと素潜りして遊んだりで楽しかったんですよ。
: 今回も行こうか悩んでます。宿はどこでも適当に行ってみてとして、
: 何日いるかですよね。前回は７日もいたけど飽きなかったし
: やっぱりサイゴンやフエなんかに比べて居心地いいですよね。
: ほんとのんびりしまくりで。

のんびりが嫌な方もいますからねえ、私は２年ニャチャンに住んでいましたが、正月も現地で過ごしていました。

この２９日にホーチミン入りして、夜行バスでニャチャンに行きます。
ホテルは現地調達します、６ドルでいくらでもありますから(^^;

返答: Cat Ba 投稿した人:w_katuo on December 22, 2000 at 21:59:17:

w_katuoさん、いろいろと情報ありがとうございます。

: Hanoiからだとsinh Cafe,Queen Cafeなどから２泊３日のツアーがあります。
: CatBa National Parkをトレッキングするのが目的ですから、
: リゾートとちょっと雰囲気が変わります、ここで好みが別れる所です。
トレッキングいいですね。どの程度のトレッキングなのかなあ・・・
ITISのページにツアー出ているけど内容はっきりしないから
メールで問い合わせてみようと思います。

: : ところで人気のニャチャンですが、
: : 北側の川向こうの海に突き出した岩場の
: : あたりは今も水はきれいなんでしょうか？

: ニャチャンのこのあたりは、土産物屋が軒を並べて地元観光客が多いですが、
: 特別水が綺麗とも思いません（汚い訳ではないです）。
前に行った時にもめちゃくちゃきれいってことはなかったけど、
ニャチャンビーチにいるよりは地元のがきと素潜りして遊んだりで楽しかったんですよ。
今回も行こうか悩んでます。宿はどこでも適当に行ってみてとして、
何日いるかですよね。前回は７日もいたけど飽きなかったし
やっぱりサイゴンやフエなんかに比べて居心地いいですよね。
ほんとのんびりしまくりで。

返答: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 21, 2000 at 23:20:59:

こんばんは。

Hanoiからだとsinh Cafe,Queen Cafeなどから２泊３日のツアーがあります。
CatBa National Parkをトレッキングするのが目的ですから、リゾートとちょっと雰囲気が変わります、ここで好みが別れる所です。

１２月始めにハロンまで行った方が、生憎の寒さで唇が青くなったそうですので、時期を間違わない事ですね、Queen Cafeのプログラムだとスイミングも記載されていますが、今の時期、（１０〜２３℃）泳ぐ気になれませんから。
行かれるのが、来年春ですから問題ないと思います。

: ところで人気のニャチャンですが、
: 北側の川向こうの海に突き出した岩場の
: あたりは今も水はきれいなんでしょうか？

ニャチャンのこのあたりは、土産物屋が軒を並べて地元観光客が多いですが、特別水が綺麗とも思いません（汚い訳ではないです）。

返答: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 21, 2000 at 23:20:59:

初めまして。
金子＠世田谷です。

: ドーソン(Do Son)やカトバ島(CAT BA Is.)なる海がきれいと
: 思われる場所が見つかりました。

ドーソンは会社の従業員をつれて社員旅行で行ったことがありますよ。
まぁ、ニャチャンとかとは比較にならない場所ですが、水遊びにはいいかも。

ドーソンにはベトナムで唯一のカジノがあるのですが、私が遊びに行った
時はお客は私一人。カジノの従業員が声援をかけてくれてVIPカジノを楽しんで
きました。

それでは。

返答: カットバーはきれいとか 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on December 22, 2000 at 10:44:05:

ＳＡＷＡＤＥＥさん、こんにちは

: カットバーはきれいとききましたよ。
: ハイフォンーカットバー−中国国境のモンカイをつなぐ
: 高速船が就航始める／始めたそうです。
情報ありがとうございます。早速調べてみます。
どこか調べるのにお勧めのサイトご存知ですか？
あとハノイの旅行代理店からツアーもあるとか。
3月末のあのあたりの海って泳げるかって話もありますが。

フーコック島も気になるところですが・・・・

返答: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 21, 2000 at 23:20:59:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｋａｊｉさんこんにちは。　カットバーはきれいとききましたよ。　ハイフォンーカットバー−中国国境のモンカイをつなぐ高速船が就航始める／始めたそうです。

島ではゆっくり出来るとか。　経験がないのでなんとも言えませんけど。

: 初めて書き込みます。
: ９５年に行っていらいご無沙汰のベトナムですが、
: 来春行こうと思ってます。
: できたら行ったことのない海辺の町か島にでもと考えて、
: アメリカのサイトでいろいろと調べていて
: ドーソン(Do Son)やカトバ島(CAT BA Is.)なる海がきれいと
: 思われる場所が見つかりました。
: ほんとかどうかも気になるところですが、
: それに海と高価なリゾートというよりは
: ニャチャンの街のように夜は楽しく飯が
: あちこちで食えるような場所なら良いなと思ってます。
: どなたか行かれたことある人いませんか。
: ぜひ情報ください。よろしくお願いします。

: ところで人気のニャチャンですが、
: 北側の川向こうの海に突き出した岩場の
: あたりは今も水はきれいなんでしょうか？

返答: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 21, 2000 at 23:20:59:

ドーソンの海は泥の海です。
味噌汁といった形容がお似合いです、ただドーソンには
海以外の楽しみがありますから、そちらの方がお好きな
方には楽しいかも知れません（カジノじゃ無いよ、呑む、
打つ、買うの最初と最後）カジノは詰らんです。
カットバは自然そのままののんびり出来るところです、
季節が良ければ泳げます、水もそれ程汚くありません。
飯は海産物がうまいです。

返答: カトバ島 投稿した人:まぁ on December 22, 2000 at 14:04:30:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

まぁさんこんにちは。　２泊したほうが島でゆっくり出来るので１泊よりお勧めとか。　でもこの時期どうなんでしょう。　想像つかないです。

: ハノイからの１泊２日ハロン湾ツアーで行きました。
: カットバ島に泊まることも知らずに参加したのですが、ここでの滞在も目的に２泊する西洋人が多かったです。
: 「ビーチもあるし、動物園も面白い」とガイドさんが言っていました。

: 私たちは夕方島に上陸して、船着き場あたりを少しぶらぶらしただけなので
: わかったようなことは言えませんが、安めのホテルは結構ありましたよ。
: 夕食も期待以上。エビ、シャコ等の海産物がたくさん。魚介鍋をつついている観光客が多かった。

: 夕方や朝には水上生活船が岸辺に集まっていて、背景の島々も絵になって・・・
: 市場で買った肉まんもホカホカで美味しかったし。とても印象に残っています。

返答: Re: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kaji. on December 22, 2000 at 12:55:35:

ハノイからの１泊２日ハロン湾ツアーで行きました。
カットバ島に泊まることも知らずに参加したのですが、ここでの滞在も目的に２泊する西洋人が多かったです。
「ビーチもあるし、動物園も面白い」とガイドさんが言っていました。

私たちは夕方島に上陸して、船着き場あたりを少しぶらぶらしただけなので
わかったようなことは言えませんが、安めのホテルは結構ありましたよ。
夕食も期待以上。エビ、シャコ等の海産物がたくさん。魚介鍋をつついている観光客が多かった。

夕方や朝には水上生活船が岸辺に集まっていて、背景の島々も絵になって・・・
市場で買った肉まんもホカホカで美味しかったし。とても印象に残っています。

返答: Re: ドーソンやカトバ島行った人いませんか？ 投稿した人:Kem on December 22, 2000 at 02:14:23:

みなさん、はじめまして。
本日初ベトナムから帰国しました。
３ヶ月前旅行計画を立ててから、みなさんの情報交換をこっそり仕入れさせていただいてました。
でもほんっと〜にいいとこですねー！！
かなり感激して帰って来てしまいました。
ホーチミンに滞在してたんですが、心の底から帰りたくないっ！！って思ってしまいました。「RENT　FOR　ROOM」の看板にどれだけ心動かされた事か・・・・
このページで頂いた情報、とっても役立ちました。
何度もいかれてる方も多い様でうらやましいです。
今朝帰って来たばっかりだけど、すでに次ぎはいつ行けるか模索中です。
それまでまた皆さんの情報で勉強させてくださいね。
まずはお礼まで。

返答: 初ベトナム体験！ 投稿した人:さや on December 21, 2000 at 17:57:01:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

さやさんこんにちは。　どうもお疲れさまでした。　現地最新情報どうぞ投稿してあげてくださいね。　皆様の役にたつでしょう。

: みなさん、はじめまして。
: 本日初ベトナムから帰国しました。
: ３ヶ月前旅行計画を立ててから、みなさんの情報交換をこっそり仕入れさせていただいてました。
: でもほんっと〜にいいとこですねー！！
: かなり感激して帰って来てしまいました。
: ホーチミンに滞在してたんですが、心の底から帰りたくないっ！！って思ってしまいました。「RENT　FOR　ROOM」の看板にどれだけ心動かされた事か・・・・
: このページで頂いた情報、とっても役立ちました。
: 何度もいかれてる方も多い様でうらやましいです。
: 今朝帰って来たばっかりだけど、すでに次ぎはいつ行けるか模索中です。
: それまでまた皆さんの情報で勉強させてくださいね。
: まずはお礼まで。

むーです。
美子さんはクリスマスはベトナムなんですね。うらやましい！
暑い、熱いクリスマスでうらやまし。

さて、昨年はベトナムの南部（HCMとメコン）行ったので今度はどこか別の
いいとこないか思案中です。

で、ハノイから中国の昆明までの列車で3,4日かけてのんびり行きたいなと思ってるんですが。
中越中と日本に帰る時またはベトナムに入る前に必ず中国のどこかを経由しなければ
中国を通れないってルールがあると旅行社に言われました。
これって、ほんとのことなのかな？？？

（過去にこの路線を走ったログ検索で探したんですが・・・見つからなかった。）

今週の21日木曜日と22日金曜日はまたまた東京に出かけることができます。（出張）
どっちも泊まって、ソンフォンには夜遅く行こうかなって考えてます。
めちゃ込みかな。席が空いているかなあー。
ソンフォンに入っていって私を見かけて
だれか席にごいっしょしていただけたらうれしいです。

ちなみにー、私の顔は、下のHPのHCMにいた日の
http://webclub.kcom.ne.jp/mb/simasan/newpage24.htm
にちょこっと写っております。

むー

• ベトナム＆カンボジア　2000年夏

Re:お久しぶりでーす

Re:お久しぶりでーす

旅行の目的（オフ会でのお約束の件）

ＥＡＴＩＮＧ？

Re: 美子さんなら

Re: う〜んEatng・・・

う〜んEatng・・・

Re: ChaoChaoさんが・・・

HUNTING??

そりゃよけいあやしまれる！

ChaoChaoさんが・・・

Re: 旅行の目的（オフ会でのお約束の件）

Re: 旅行の目的（オフ会でのお約束の件）

はじめまして。私も21日渡越です！

Re: はじめまして。私も21日渡越です！

Re: あと２日ですね

Re: はじめまして。私も21日渡越です！

Re: はじめまして。私も21日渡越です！

気を付けて。

あと２日ですね

お待ちしています。

気をつけて〜〜

フーコック島に行って来ました

シュノーケリングに行くとウニいます

Re: フーコック島に行って来ました

Re: フーコック島に行って来ました

２１日出発です

Re: いってらっしゃいませ！

いってらっしゃいませ！

準備はまだまだ

準備はできました？

Re: ２１日出発です

よしこさん

Re: ２１日出発です

しろさん

河内あんさま