明日からベトナム行ってきま〜す。

投稿した人:あや on November 30, 2000 at 13:28:18:

いよいよ、明日からベトナム、ホーチミンに会社の先輩、元同僚と行ってきます。
友達からいろいろおみやげを頼まれているので、荷物が多くなりそう。
ホテルはパレスなんですが、泊まった事のある方情報ください!!!
なにも情報がないので、ちょっと不安です。

いってらっしゃーい!

投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:37:27:

返答: 明日からベトナム行ってきま〜す。 投稿した人:あや on November 30, 2000 at 13:28:18:

あやさん、こんにちは。
もう今ごろ機上の人なんでしょうね〜。
うらやましい。
お土産話、楽しみにしてますよ。

美子

出発日迫る!行ってきます!

投稿した人:ばやし on November 30, 2000 at 13:19:50:

今度の日曜出発で行って来ます。
あと3日と迫っている中で、なんだかまだ実感が湧きません。
でも、膨大な過去ログを読ませて頂いて、
かなり、頭の中はベトナムモードになったつもりでいます。
不安と期待が入り乱れる中で、
あとの頼みは、行っている間の天候だけです。
たのむ!いい天気でありますように。。。。

自分を過信しないように、でもその中で最大限のベトナムに触れられたらなあと、
思っています。
ちなみに、ホーチミンとニャチャンに行く予定です。
何がしかの報告が出来たらと思います。
楽しみにしていてください。

あと、なにか気をつけたらいいことってありますかねえ?

スリ・・・。(^^;)

投稿した人:Hikkaduwa on December 02, 2000 at 16:37:38:

返答: 出発日迫る!行ってきます! 投稿した人:ばやし on November 30, 2000 at 13:19:50:

はじめまして、Hikkaduwaでございます。

極めて解り難い表現で恐れ入りますが、
アジア・ホテル(HCMC)横の暗がりに出没する、「オカマのスリ」には気を付けて下さい(苦笑)(^^;)。

それと、私はニャチャンには行ってないんですよー。
このHPでも結構ニャチャン報告多いのですが、場所柄なのか女性の方の投稿がほとんどなので、♂からみたニャチャンというのをぜひ伺いたいと思ってます。
お願いしますねー。

お気をつけて〜。

投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:40:25:

返答: 出発日迫る!行ってきます! 投稿した人:ばやし on November 30, 2000 at 13:19:50:

日曜日発ですか。うらやまし〜!
昨日ベトナムの写真を見ながら、
またニャチャンにいきたいなーなんて思ってたところなんですよ。
お土産話、お待ちしておりま〜す。

美子

気をつけて

投稿した人:SAWADEE on November 30, 2000 at 18:36:37:

返答: 出発日迫る!行ってきます! 投稿した人:ばやし on November 30, 2000 at 13:19:50:

SAWADEEです。

ばやしさん、こんにちは。 あと数日ですね、楽しみでしょう。 過去ログ参考になりましたか? どうぞ楽しんで来て下さい。

最初の難関が空港から市内までのタクシーだと思います。 小生のようにちょっとでもベトナム語を話せる人からも、なんとかぼろうとしますから、なかなか強敵です。
先日現地入りをした際に思ったのですが、イミグレと税関はかなり態度が改善されたような気がします。(根本は変わらないのでしょうが、空気が違う気がしました。) このベトナムの玄関口は、外国の個人&組織からのクレームの的にされているので、政府側も気をつかっているところでしょうか。

あとは、パスポートとチケットを忘れずに。


: 今度の日曜出発で行って来ます。
: あと3日と迫っている中で、なんだかまだ実感が湧きません。
: でも、膨大な過去ログを読ませて頂いて、
: かなり、頭の中はベトナムモードになったつもりでいます。
: 不安と期待が入り乱れる中で、
: あとの頼みは、行っている間の天候だけです。
: たのむ!いい天気でありますように。。。。

: 自分を過信しないように、でもその中で最大限のベトナムに触れられたらなあと、
: 思っています。
: ちなみに、ホーチミンとニャチャンに行く予定です。
: 何がしかの報告が出来たらと思います。
: 楽しみにしていてください。

: あと、なにか気をつけたらいいことってありますかねえ?

11月中旬訪越報告

投稿した人:まぁ on November 30, 2000 at 12:20:44:

16-26日行ってきました、初ベトナム。とっても気に入りました。なんとエネルギッシュな人たち!
仕事が山とたまっているので(年度末の追い込みも押し寄せてくるし)簡単にご報告を。

【ホテル】

Southern(HCMC):従業員の対応良。シンカフェすぐそば。TV、お湯、冷蔵庫、問題なし。
カード支払いは手数料激高(VISA・MASTER 6% AMEX 8%)
迎えのタクシー代込とHPにあるのに追加請求される(反論しましょう)
Vinh Hunh(HoiAn):Traditional Roomは良家のお嬢さん気分、幸せ。テラス独占。但しバスルーム・洗面台狭し。お湯も限りあり。
従業員はとても対応よい。以前いたミスホイアンはデンマーク人と結婚して離ベトした由。
Diamond(Hanoi):従業員の対応抜群、応対早く正確。旧市街の入口で買い物にも便利。空港への送り迎えはいつも新車。ドライバーも感じよい。

【飛行機】問題多し。

東京で予約していった国内便はすべて(HCMC-Hue-Hanoi-HCMC)変更になっていた、しかも二転三転。

雨期のHueには要注意。しとしと雨でも飛行機が飛ばない(というより着陸できない?レーダ設備がない??)
飛行機がないので(?)2便目のHCMC行はキャンセル。次のHanoi行はDaNang発へ変更。バスでDaNangに移動、
ホテルで5時間半待って(食事付)空港へ。結局まる一日つぶれた。

帰りのHanoi-HCMCも変更(2時間遅れ)いやんJALに乗れない!と泣きそうになるもDiamond Hの受付兄がベトナム航空と電話交渉して
一本前の便を確保してくれた。(陳謝!!このホテルは本当にエライ)

【レストラン】金額は2人分、ビール2-3本込。

HCMC :カニ専門店(Cuan94-96)最高!エビ、カニ、カニ春雨とカニスープは涙もの。(300.000D)
噂の香港軒。カニ、シャコ、野菜炒め、炒飯(580.000D) 私はカニ専門店の方が感激した。
現地駐在の知人が連れて行ってくれたえらく高そ〜なSong Ngu。それなりの味。民族音楽の生演奏もある。でも接客用?私の好みではな〜い。
Com Ba Ca 噂に違わず美味しい。ランチタイムは地元の人でいっぱい(9.000D)

Hue :少し街中から外れるけどThienTrangお勧め。家族経営。女の子たちの暖かいサービス。カニ炒め、アヒル、魚スープ、アヒルスープ(160.000D)
不思議なOng Tao 2号店。店構えはまるでオフィス。共産党の委員のような格好したオジさん達が給仕する。テーブルも事務所の机みたい。味もサービスも悪くないんだけどちょっと不気味。カニ、エビ、カニとアスパラのスープ、揚げ春巻(160.000D)

HoiAn :地元のお姉さんに聞いて行ったNga(Com)まさに地元の味。(8.000D)
Cafe des Arts西洋人で溢れてる。店主ほがらか、他の従業員も感じ良し。シーフードコースお勧め。ホワイトローズや春巻等の前菜、雷魚の煮物、魚介炒め。(90.000D)

Hanoi :ブンチャー専門店Dac Kim断然お勧め。ブンチャーとネムでお腹いっぱい。全部食べきれなかった、ごめんなさい。(65.000D)
鳥おこわ美味。小腹が空いたとき(ホアンキエム湖そば、10.000D)

【その他】料金一人あたり

シンカフェ(HCMC) :てきぱきと事務処理する女性、にこにこ対応の従業員、客を思いっきりもてなそうとするガイド、
共産圏であることを忘れてしまう。メコンデルタ(ミトー)$7、クチトンネル$4、いずれも満足。
水上人形劇(Hanoi):楽しい。時間があるなら是非。(20.000D/40.000D)
民族音楽 (HoiAn) :お客が少なくてかわいそう。素人が仕事の後に集まって練習している由。踊りもある。楽器も触らせてくれる。(40.000D)
クィーンカフェ(Hanoi):ハロン湾2日ツアー。宿泊・移動・食事4回付で$20は安すぎ?
歴史美術館(Hanoi):予想外に充実。歴史を勉強していくと感激。(10.000D)
チャム彫刻美術館(DaNang):DaNangに行くなら是非。
文廟(Hanoi) :ハノイ大学建築学科の卒業式に遭遇。ラッキー!(12.000D?)

ホーチミン廟が改装中でホーおじさんに逢えずじまい。フエの天候悪しく帝廟巡りを断念。次回への楽しみを残す旅となりました。。。今度はミーソン遺跡にも行くぞぉ。

Re: 11月中旬訪越報告

投稿した人:美子 on December 03, 2000 at 00:51:56:

返答: 11月中旬訪越報告 投稿した人:まぁ on November 30, 2000 at 12:20:44:

まぁさん、こんばんは。
すごく詳しいので、びっくりしちゃいました。
参考にさせていただきます。

美子

Re: 11月中旬訪越報告

投稿した人:しげ on December 01, 2000 at 00:07:22:

返答: 11月中旬訪越報告 投稿した人:まぁ on November 30, 2000 at 12:20:44:

まぁさんこんにちわ!情報満載で、過去ログを利用する人も重宝すると思います。!!
これから皆さんも、質問と旅行記と情報を書き込みすれば、面白い、有効なホームページ
になるでしょう。

でも過去ログでも、フエ等中部ベトナムはこれほど雨が降るとはわかりませんでした。
道路事情も良くないので道が通行不能によくなるとは想像もつきませんでした。

そうです、これを読んでいる人、ミーソン遺跡は雨がつづくと行けませんよ!!
一度道をバスで走るとよーーくわかりましたが。

私は11日ー19日まで行ってきました。
いろいろな国にいってきてますが、もうすぐにでも一度行きたいと思ったのは、初めてです。
なにか私にとっては、ディズニーランドより面白く興奮する国だと思います

航空券ですが、日本でとられたんですか。
私は現地で取りましたが、まったく問題なかったです。
時間も正確だったし、どうやら私は、ツイてたみたいですね

では!!

: 16-26日行ってきました、初ベトナム。とっても気に入りました。なんとエネルギッシュな人たち!
: 仕事が山とたまっているので(年度末の追い込みも押し寄せてくるし)簡単にご報告を。

: 【ホテル】

: Southern(HCMC):従業員の対応良。シンカフェすぐそば。TV、お湯、冷蔵庫、問題なし。
: カード支払いは手数料激高(VISA・MASTER 6% AMEX 8%)
: 迎えのタクシー代込とHPにあるのに追加請求される(反論しましょう)
: Vinh Hunh(HoiAn):Traditional Roomは良家のお嬢さん気分、幸せ。テラス独占。但しバスルーム・洗面台狭し。お湯も限りあり。
: 従業員はとても対応よい。以前いたミスホイアンはデンマーク人と結婚して離ベトした由。
: Diamond(Hanoi):従業員の対応抜群、応対早く正確。旧市街の入口で買い物にも便利。空港への送り迎えはいつも新車。ドライバーも感じよい。

: 【飛行機】問題多し。

: 東京で予約していった国内便はすべて(HCMC-Hue-Hanoi-HCMC)変更になっていた、しかも二転三転。

: 雨期のHueには要注意。しとしと雨でも飛行機が飛ばない(というより着陸できない?レーダ設備がない??)
: 飛行機がないので(?)2便目のHCMC行はキャンセル。次のHanoi行はDaNang発へ変更。バスでDaNangに移動、
: ホテルで5時間半待って(食事付)空港へ。結局まる一日つぶれた。

: 帰りのHanoi-HCMCも変更(2時間遅れ)いやんJALに乗れない!と泣きそうになるもDiamond Hの受付兄がベトナム航空と電話交渉して
: 一本前の便を確保してくれた。(陳謝!!このホテルは本当にエライ)

: 【レストラン】金額は2人分、ビール2-3本込。

: HCMC :カニ専門店(Cuan94-96)最高!エビ、カニ、カニ春雨とカニスープは涙もの。(300.000D)
: 噂の香港軒。カニ、シャコ、野菜炒め、炒飯(580.000D) 私はカニ専門店の方が感激した。
: 現地駐在の知人が連れて行ってくれたえらく高そ〜なSong Ngu。それなりの味。民族音楽の生演奏もある。でも接客用?私の好みではな〜い。
: Com Ba Ca 噂に違わず美味しい。ランチタイムは地元の人でいっぱい(9.000D)

: Hue :少し街中から外れるけどThienTrangお勧め。家族経営。女の子たちの暖かいサービス。カニ炒め、アヒル、魚スープ、アヒルスープ(160.000D)
: 不思議なOng Tao 2号店。店構えはまるでオフィス。共産党の委員のような格好したオジさん達が給仕する。テーブルも事務所の机みたい。味もサービスも悪くないんだけどちょっと不気味。カニ、エビ、カニとアスパラのスープ、揚げ春巻(160.000D)

: HoiAn :地元のお姉さんに聞いて行ったNga(Com)まさに地元の味。(8.000D)
: Cafe des Arts西洋人で溢れてる。店主ほがらか、他の従業員も感じ良し。シーフードコースお勧め。ホワイトローズや春巻等の前菜、雷魚の煮物、魚介炒め。(90.000D)

: Hanoi :ブンチャー専門店Dac Kim断然お勧め。ブンチャーとネムでお腹いっぱい。全部食べきれなかった、ごめんなさい。(65.000D)
: 鳥おこわ美味。小腹が空いたとき(ホアンキエム湖そば、10.000D)

: 【その他】料金一人あたり

: シンカフェ(HCMC) :てきぱきと事務処理する女性、にこにこ対応の従業員、客を思いっきりもてなそうとするガイド、
: 共産圏であることを忘れてしまう。メコンデルタ(ミトー)$7、クチトンネル$4、いずれも満足。
: 水上人形劇(Hanoi):楽しい。時間があるなら是非。(20.000D/40.000D)
: 民族音楽 (HoiAn) :お客が少なくてかわいそう。素人が仕事の後に集まって練習している由。踊りもある。楽器も触らせてくれる。(40.000D)
: クィーンカフェ(Hanoi):ハロン湾2日ツアー。宿泊・移動・食事4回付で$20は安すぎ?
: 歴史美術館(Hanoi):予想外に充実。歴史を勉強していくと感激。(10.000D)
: チャム彫刻美術館(DaNang):DaNangに行くなら是非。
: 文廟(Hanoi) :ハノイ大学建築学科の卒業式に遭遇。ラッキー!(12.000D?)

: ホーチミン廟が改装中でホーおじさんに逢えずじまい。フエの天候悪しく帝廟巡りを断念。次回への楽しみを残す旅となりました。。。今度はミーソン遺跡にも行くぞぉ。

フーコック島に行きます

投稿した人:よしこ on November 30, 2000 at 07:29:54:

初めまして。
12月10日から6日間(正味4日)パッケージツアーでフーコック島に行きます。
(ホテルはサイゴンフーコックリゾートです)
初ベトナムで初アジア旅行なのですっごく楽しみですが、不安だらけです。
(こちらのHPの書き込みを読んでだいぶ解消されました)
ところで、フーコック島でシュノーケリングツアーに参加するつもりなのですが
やはりフィン、シュノーケル、マスクは持って行った方がよいのでしょうか?
それからベトナムで国際郵便小包を利用するのはやめた方がよいでしょうか?
どなたかご存じの方お答えいただければ嬉しいです。
出発まで一週間以上あるのにすでにドキドキしてます。

Re: フーコック島に行きます

投稿した人:ノブ on December 01, 2000 at 09:10:48:

返答: フーコック島に行きます 投稿した人:よしこ on November 30, 2000 at 07:29:54:

よしこさん、初めまして。

フーコック島のパッケージツアーがあるんですね。ちょと驚きです。
サイゴンフーコックは、テラスで食事ができるようになっていたりして感じのよい新しいホテルです。
フーコック島は、ビーチ以外は本当になんにもなく人もまばらで、とてものんびりと過ごせますヨ。

私もシュノーケリングをやってきましたが、なかなかです。
(自分で船を持っている現地の人が、適当に客引きして行く「バラクーダ釣り+シュノーケリング」のツアーだったので、シュノーケルが必要かなど、よしこさんの参考になりませんが・・・)
たぶんフーッコク周辺の島に行くんだと思いますが、人に荒らされてなくて、結構ダイナミックな珊瑚などが見れました。
シュノーケリングは好きで、タイのピピ、サムイ周辺の島、フィジ−などに行きましたが、フーコックも印象に残っています。

ベトナムは、私も行く前はちょっと不安もあったのですが、行ってみるとバンコクなどよりはよっぽど安心して旅行できるように感じました。
安心して楽しんできて下さい。
私も予約を入れたのが最近だったのですが、関空から12/22出発の便がとれました。
今回はハノイ往復で、少数民族の村などに行きたいと思っています。

Re: フーコック島に行きます

投稿した人:ノブ on December 01, 2000 at 09:10:38:

返答: フーコック島に行きます 投稿した人:よしこ on November 30, 2000 at 07:29:54:

よしこさん、初めまして。

フーコック島のパッケージツアーがあるんですね。ちょと驚きです。
サイゴンフーコックは、テラスで食事ができるようになっていたりして感じのよい新しいホテルです。
フーコック島は、ビーチ以外は本当になんにもなく人もまばらで、とてものんびりと過ごせますヨ。

私もシュノーケリングをやってきましたが、なかなかです。
(自分で船を持っている現地の人が、適当に客引きして行く「バラクーダ釣り+シュノーケリング」のツアーだったので、シュノーケルが必要かなど、よしこさんの参考になりませんが・・・)
たぶんフーッコク周辺の島に行くんだと思いますが、人に荒らされてなくて、結構ダイナミックな珊瑚などが見れました。
シュノーケリングは好きで、タイのピピ、サムイ周辺の島、フィジ−などに行きましたが、フーコックも印象に残っています。

ベトナムは、私も行く前はちょっと不安もあったのですが、行ってみるとバンコクなどよりはよっぽど安心して旅行できるように感じました。
安心して楽しんできて下さい。
私も予約を入れたのが最近だったのですが、関空から12/22出発の便がとれました。
今回はハノイ往復で、少数民族の村などに行きたいと思っています。

Re: フーコック島に行きます

投稿した人:w_katuo on November 30, 2000 at 21:19:57:

返答: フーコック島に行きます 投稿した人:よしこ on November 30, 2000 at 07:29:54:

シュノーケリングだと現地調達して下さい、無駄な荷物は持たない様にしましょう(^^;

国際宅急便だと現地郵便局のEMSもしくはDHLを利用して下さい、EMSの方が安いです。
EMSだと日本国内に帰ってからも国際郵便局で荷物の照会が出来ますから、送った時の用紙は荷物到着まで大切に保管しておいて下さい。

関西空港・国際郵便局 Tel:0724-55-1392(EMS照会)

SAIGON-PHUQUOC SEASIDE RESORTですか、ホームページもあるのですが調子が悪い様なので別のを紹介しておきます。


ありがとうございました

投稿した人:よしこ on December 01, 2000 at 20:16:14:

返答: Re: フーコック島に行きます 投稿した人:w_katuo on November 30, 2000 at 21:19:57:

ノブさん、w katuoさん、どうも有り難うございました。助かりました。
あまりの荷物の多さにどうしようかと悩んでいましたので。
機材はアドバイス通り現地調達にします。

ハノイも良さそうですね、素朴そうで。フォーの本場らしいですし。
楽しんできて下さい。私ものんびりと楽しんできます。

帰ってきたら報告しますね(大したことはかけませんが)

かなしい話

投稿した人:美子 on November 29, 2000 at 22:00:28:

こんばんは。

サイゴンでガイドをやっている彼から聞いた話。
クチトンネルまで、日本人女子大生を案内することになり、
「お金がない」ということなので、
15万ドンで1日ガイドをすることになったそうです。
ところが、彼女はお金がないを連発するので、
コーヒーを飲むのもごはんを食べるのも、すべて彼がはらったそうです。
向こうから「かにを食べたい」だの「アヒルのおかゆが食べたい」だの
リクエストしたのに。
そして最後になって「お金がないから貴金属をうけとってくれ」ということになり、
彼は「それはできない」とことわったそうです。
彼は、「貴金属まで毟り取るぼったくり」と周りの旅行者から
思われたくなかったからと言ってました。
ベトナムまでいけるわけですから、決してこの女子大生は貧乏ではないですよね。
自分の身の丈に合った旅行をしてほしいものです。
15万ドンや食事代は、彼女の感覚からするとはした金かもしれませんが、
彼にとっては生活がかかっています。
前にも日本人に3日分のガイド料を踏み倒されたことがあるそうです。
旅の恥はかきすてってことなんでしょうか?
なんだかかなしくなる話でした。

美子@ちょっとぐちりたたかったの。失礼しました。

シンカフェの申込み

投稿した人:麻美 on December 09, 2000 at 13:54:08:

返答: Re: ホーチミンステイで。 投稿した人:(さくら) on December 05, 2000 at 17:00:05:

シンカフェに入って
日本人だと分かるとすぐ従業員さんが
日本語のツアー表を持ってきてくれますよ
それをじっくりみて決めれば大丈夫です!!
わたしのように誤った選択をしないようにじっくり見てくださいね(笑)

シンカフェとT&Tトラベル

投稿した人:美子 on December 05, 2000 at 20:11:42:

返答: Re: ホーチミンステイで。 投稿した人:(さくら) on December 05, 2000 at 17:00:05:

(さくら)さん、こんにちは。

: : そういえば、年末年始のメコンデルタ特別企画をやっているんじゃなかったかしら。
: 申し込みは、前日まで!ですね。特別企画・・・楽しみです!

ええっと、年末企画はT&Tトラベルのほうです。
よその掲示板でみかけたんですけど、
詳細はわすれてしまったので、T&Tに問い合わせてみてはいかがでしょう。
HPは以下の通りです。
http://www09.u-page.so-net.ne.jp/jc4/koshiyan/t&t.html

: ところでとても初歩的な質問なのですが・・・シンカフェって日本語では申し込みはムリですか?

確か、サイゴンのシンカフェには日本語のできる方もいらっしゃるらしいですよ。
でも、英語でも、ツアー名を指させば、大丈夫ですよ。

楽しんでくださいね〜。
私も出発日が2週間後に迫ってきて、わくわくしていますが、
仕事を片付けなければならず、ちょっとしんどいです。

美子

Re: ホーチミンステイで。

投稿した人:(さくら) on December 05, 2000 at 17:00:05:

返答: Re: ホーチミンステイで。 投稿した人:美子 on December 04, 2000 at 11:05:47:

美子さん、レスありがとうございます!

: ベトナム語できなくても、ぜんぜん問題ないですよ。
: 観光地は英語が通じますし、
: 掲示板でよく話題になる「指差し会話帳」をもっていけば、
: 楽しくコミュニケーションが取れるのではないでしょうか。

やはり指差し会話帳、あると便利なのですね!
こないだ本屋で見かけたから買っておこう!
実はベトナム語はもちろんですが、英語も全く!と言っていいほど自信がありません・・・が、がんばります!

: そういえば、年末年始のメコンデルタ特別企画をやっているんじゃなかったかしら。

申し込みは、前日まで!ですね。特別企画・・・楽しみです!あ〜。早く年末にならないかなっ!!
色々ありがとうございます!とても参考になります。
ところでとても初歩的な質問なのですが・・・シンカフェって日本語では申し込みはムリですか?
過去ログにもみなさん「なんとか英語で」とか書かれていたので・・・

Re: ホーチミンステイで。

投稿した人:美子 on December 04, 2000 at 11:05:47:

返答: Re: ホーチミンステイで。 投稿した人:(さくら) on December 04, 2000 at 10:30:11:

(さくら)さん、こんにちは。

ベトナム語できなくても、ぜんぜん問題ないですよ。
観光地は英語が通じますし、
掲示板でよく話題になる「指差し会話帳」をもっていけば、
楽しくコミュニケーションが取れるのではないでしょうか。

メコンクルーズは、シンカフェのオフィスで、前日に申し込めば大丈夫です。
空きがあれば当日でも大丈夫なんでしょうけど、
最近のベトナム人気を考えると、前日までに申し込んだほうが良いと思います。
T&Tのメコンデルタツアーも面白そうですよね。
そういえば、年末年始のメコンデルタ特別企画をやっているんじゃなかったかしら。
私は、3月にカントーには行ったので、今回はミトーに行こうかなと思っています。
なんせ、カントーまでバイクはとてもつらかったので。。。

美子

Re: かなしい話

投稿した人:(さくら) on December 04, 2000 at 10:47:59:

返答: Re: かなしい話 投稿した人:w_katuo on November 30, 2000 at 20:54:16:

w_katuoさん、こんにちわ。はじめまして。レスありがとうございます!

: ニャチャンだとタンタン・ホテル3軒横に住んでいる女性が、メイドに出て食事無しでちょうど給料15万ドンです。
: ホーチミンのレタントンの日本レストランで日本語が話せないので下働きしている女性がいますが毎日6時から夜8時まで働いて30万ドンの方もいます。

メイドが1ヶ月で受け取る金額を、ガイドが1日で・・・!?と思いましたが他の方のレスを見ますと、ガイドさんの仕事はない時も多い事やガイド料金の相場を考えると安いのですね!
それを知ると余計に悲しい話だと感じてしまいますね・・・

P.S. w_katuoさんの、簡潔で詳細なレスにはいつもなるほど。と思ってしまいます。

Re: ホーチミンステイで。

投稿した人:(さくら) on December 04, 2000 at 10:30:11:

返答: さくらさんへ。 投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:23:28:

美子さん、こんにちわ。

: あとから法外な料金をふっかけてきたというのであれば別ですが、
: ぼったくりだろうとなんだろうと、
: 交渉によって成立した料金は支払うべきだと私は思います。

私もそう思います。
(逆にきちんと交渉成立した料金を払わないのであればそのひどい学生さんとなんら変わらないですもんね!)
このツリーだけでも物価の違い(各個人の貨幣価値の認識の差もあるかと思いますが)については、少しだけ知る事ができたかな。と思います。
きちんとそこら辺の事もふまえて楽しい旅行になればいいなぁ。と思います。

: 年末年始、ベトナムなんですね。
: どのへんをまわられるんですか?
: 私もその頃ベトナムですよ。楽しみですね!

えー!美子さんも、なのですか?すごく頻繁に行かれてるように感じます・・・いいなぁ(*^_^*)
友人と2人で7日間でホーチミンステイのフリープランです。
周囲にベトナムの魅力をわかってくれる人が少ないせいもあってか、なんでそんなトコ?とか(初めてでフリープランは)チャレンジャーだね、とかそんな反応の方が多いです。
確かに全然ベトナム語できないのに!?とは自分でも思いますけど、せっかくの初海外だからやっぱり(色々失敗したとしても)一番行きたかったベトナム意外はイヤだったんです・・・
メコンクルーズは行きたい!のですが、現地発着ツアーは現地で申し込みたいと思っています・・・甘いでしょうか・・・?

Re: ガイドの価格について。

投稿した人:金子@世田谷 on December 03, 2000 at 01:49:05:

返答: Re: ガイドの価格について。 投稿した人:w_katuo on December 02, 2000 at 12:07:42:

こんばんは。
金子@世田谷です。

#昨日もソンフォンに行けなかった。。。

: もしトラブルを起こす、もしくはトラブルに巻き込まれて公安に連れて行かれて公安のお世話になった場合、公安が調達した通訳が最低10万ドンですから、15万ドンは安いです。

うちの旅行会社では一日あたり$25(原価)で設定してましたから、15万ドン
はかなり安いですよ。うちの会社のガイドは多分ベトナムの旅行会社では一番ガイ
ドの質が良かったと思いますが、お客(女性)とのトラブル、などで仕事量を増や
したり、減らしたりしていましたので、月収にしたら大した額にはならないですね。

#副収入が月給の数倍になる人もいましたが。

Re: ガイドの価格について。

投稿した人:w_katuo on December 02, 2000 at 12:07:42:

返答: Re: ガイドの価格について。 投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:17:37:

もしトラブルを起こす、もしくはトラブルに巻き込まれて公安に連れて行かれて公安のお世話になった場合、公安が調達した通訳が最低10万ドンですから、15万ドンは安いです。

さくらさんへ。

投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:23:28:

返答: Re: かなしい話 投稿した人:(さくら) on November 30, 2000 at 15:59:07:

さくらさん、こんにちは。

このような旅行者はもちろん少ないでしょうけど、
あとから法外な料金をふっかけてきたというのであれば別ですが、
ぼったくりだろうとなんだろうと、
交渉によって成立した料金は支払うべきだと私は思います。

年末年始、ベトナムなんですね。
どのへんをまわられるんですか?
私もその頃ベトナムですよ。楽しみですね!

美子

Re: ガイドの価格について。

投稿した人:美子 on December 01, 2000 at 20:17:37:

返答: ガイドの価格について。 投稿した人:maru on December 01, 2000 at 16:58:12:

maruさん、こんにちは。
そうなんです。15万ドンは安いです。
ガイドは何日も仕事がない場合があるので、
年収にするとそんなにありません。
田舎暮らしはまだしも、サイゴンは物価も高いですからね。
日本語を習得するために日本語学校に通ったりしたわけですから、
(日本語学校は英語を習ったりするのと比べると10倍ぐらいかかるらしいです)
日本で特殊な技能を持っている人が収入が多いのと同じように、
単純な現業職より収入が多いのは当然だと思います。
彼は人がいいのか、いつも安めに設定してしまうらしいです。
そのうえごちそうしたり、お土産をあげたりすることもあるようですし。。。

maruさん、もしガイドが必要なときには、メールでお知らせ下さいませ。
(ちょっと商売はいってます? 笑)

美子


ガイドの価格について。

投稿した人:maru on December 01, 2000 at 16:58:12:

返答: Re: かなしい話 投稿した人:mee on December 01, 2000 at 15:49:13:

一日15万ドンって、激安ですよ。美子さん、今度
ご紹介ください。ぜひお世話になります。

あと、こちらの人たちの給料ですが、HCMで工員クラスは、
ABT700,000前後。単純な作業を行う人たちです。

ガイドさんは、固定給ではなくて、明日は客がこないかも。。
という、リスクがあるので、こちらではかなり高い値段設定
になってます。

 それを考えると、15万ドンって、やっぱりリーズナブル
ですね。

: 1日で15万ドンって、向こうの普通の人達の給料に比べれば
: かなりいいほうなんじゃないの?
: ぼってんの?

Re: かなしい話

投稿した人:mee on December 01, 2000 at 15:49:13:

返答: かなしい話 投稿した人:美子 on November 29, 2000 at 22:00:28:

1日で15万ドンって、向こうの普通の人達の給料に比べれば
かなりいいほうなんじゃないの?
ぼってんの?

Re: かなしい話

投稿した人:w_katuo on November 30, 2000 at 20:54:16:

返答: Re: かなしい話 投稿した人:(さくら) on November 30, 2000 at 15:59:07:

: 15万ドンが現地の方にとってどのくらいの価値なのかは私にはわかりませんが、ぼったくられる!とかそんな風にばかり心配していたので、逆に日本人観光客の中にそんなコトをする方がいるとゆうのは、すごく意外だったし悲しいです。

ニャチャンだとタンタン・ホテル3軒横に住んでいる女性が、メイドに出て食事無しでちょうど給料15万ドンです。

ホーチミンのレタントンの日本レストランで日本語が話せないので下働きしている女性がいますが毎日6時から夜8時まで働いて30万ドンの方もいます。

Re: かなしい話

投稿した人:(さくら) on November 30, 2000 at 15:59:07:

返答: かなしい話 投稿した人:美子 on November 29, 2000 at 22:00:28:

美子さん、こんにちわ、はじめまして。
年末年始でベトナム旅行を予定しているモノです。
初めてのベトナムに向けて、情報収集〜♪と思い、ROMっていたのですが、とても悲しくなりました・・・

15万ドンが現地の方にとってどのくらいの価値なのかは私にはわかりませんが、ぼったくられる!とかそんな風にばかり心配していたので、逆に日本人観光客の中にそんなコトをする方がいるとゆうのは、すごく意外だったし悲しいです。

: 自分の身の丈に合った旅行をしてほしいものです。

: 旅の恥はかきすてってことなんでしょうか?

きちんと考えて旅行しようと思います・・・
とても参考になりました。ありがとうございます。

シンガポールよりホーチミンまで安い行き方教えて下さい。

投稿した人:シンヤ on November 29, 2000 at 08:54:36:

どうしても。シンガポールからの出発になってしまうので、行き方教えてください
ps, シンガポールのベトナム航空で安くチケットが買えないかな?

Re: シンガポールよりホーチミンまで安い行き方教えて下さい。

投稿した人:SAWADEE on November 29, 2000 at 13:20:09:

返答: シンガポールよりホーチミンまで安い行き方教えて下さい。 投稿した人:シンヤ on November 29, 2000 at 08:54:36:

SAWADEEです。

シンヤさんこんにちは。 シンガポールからホーチミンへは直行便が出ています。 DISCOUNTチケットもあるので、現地の旅行代理店などを利用して確保するといいでしょう。


: どうしても。シンガポールからの出発になってしまうので、行き方教えてください
: ps, シンガポールのベトナム航空で安くチケットが買えないかな?

Off会参加できなくなりました。。。

投稿した人:maru on November 28, 2000 at 18:26:40:

みなさんご無沙汰しております。maru@サイゴンです。
12月9日のOff会@東京ですが、日本帰国が延期になり、
参加できなくなりました。
 現在、相次ぐ来客のFull Attendで、サイゴン市内
引き回しの刑にあっており、当分続きそうです。。

 次回のOff会には、是非参加させてください。

 maru拝

お久しぶりッス&帰ってはくるんすか?

投稿した人:masato on November 30, 2000 at 22:25:30:

返答: Off会参加できなくなりました。。。 投稿した人:maru on November 28, 2000 at 18:26:40:

 ども、masatoっす。maruさん、ご無沙汰、ほんで
先日はご迷惑をかけました。
 帰国、延期ですよね?中止じゃなくて。

 話したいこといっぱいあるっす。
 帰国日程が決まったらまた連絡くださいね。
 みなさまにもよろしく。

 T.B. 日本はめっちゃさむいっすよ〜。

まあ!!

投稿した人:伊織 on November 29, 2000 at 20:57:14:

返答: Off会参加できなくなりました。。。 投稿した人:maru on November 28, 2000 at 18:26:40:

maruさん、こんばんは。おひさしぶりですね。伊織です。

以前、わたしの書きこみにレスをくださったり、アンケートのことで
お話したことがあるだけに、お会いできなくて残念です。
ですので、maruさんが帰国された時に次回オフ会をという提案、大賛成
です!是非実現させましょう!!
その時には、わたしも参加させてくださいね〜。

Re: ありゃ!!

投稿した人:maru on November 29, 2000 at 12:28:12:

返答: ありゃ!! 投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 23:04:22:

Hikkaduwa様、

 次回のOff会で、サイゴン最新情報をお届けします。
 って、ここの掲示板は、既に最新情報満載ですけど。。

maru


: maru 様

: こんばんは、Hikkaduwaでございます。
: 過去ログ、めちゃめちゃ参考にさせていただいておりましたので、お会いできるのを楽しみにしてたのですが残念です。
: 帰国日程が改めて決まりましたら、ぜひ書き込みしてください。
: その日が次回オフ会になるかもしれませんねー。

ありゃ!!

投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 23:04:22:

返答: Off会参加できなくなりました。。。 投稿した人:maru on November 28, 2000 at 18:26:40:

maru 様

こんばんは、Hikkaduwaでございます。
過去ログ、めちゃめちゃ参考にさせていただいておりましたので、お会いできるのを楽しみにしてたのですが残念です。
帰国日程が改めて決まりましたら、ぜひ書き込みしてください。
その日が次回オフ会になるかもしれませんねー。

ざんねんです〜!

投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 21:31:40:

返答: Off会参加できなくなりました。。。 投稿した人:maru on November 28, 2000 at 18:26:40:

maruさんのお噂はいろいろ(?)おうかがいしておりましたので、
お会いできるのを楽しみにしていましたのに、
残念です。
次の帰国の際には、是非お会いしましょう。

美子

残念!

投稿した人:SAWADEE on November 29, 2000 at 13:21:46:

返答: ざんねんです〜! 投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 21:31:40:

SAWADEEです。

maruちゃん来れないの! がっくり。 帰国スケジュール決まったら連絡してくれい。


: maruさんのお噂はいろいろ(?)おうかがいしておりましたので、
: お会いできるのを楽しみにしていましたのに、
: 残念です。
: 次の帰国の際には、是非お会いしましょう。

: 美子

Re: ざんねんです〜!

投稿した人:maru on November 29, 2000 at 12:26:26:

返答: ざんねんです〜! 投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 21:31:40:

美子さま、
 お会いするのを、楽しみにしてたんですけどね〜。
次回のOff会で、盛り上がりましょ。

 maru
: maruさんのお噂はいろいろ(?)おうかがいしておりましたので、
: お会いできるのを楽しみにしていましたのに、
: 残念です。
: 次の帰国の際には、是非お会いしましょう。

: 美子

大分遅れて第3弾。

投稿した人:麻美 on November 27, 2000 at 23:41:50:

ずいぶん前の事となってしまいましたが
私の体験記の続きを載せさせていただきます。

11月4日:この日は初日に『シンカフェ』で申し込みをした、メコンデルタのツアーです
皆さんの評判を聞いていてとても楽しみにしていたのですが
私としては「良かった」と心からは言えない大きな失敗をしてしまったのです。

ここでの参加者は6人。す、少ない…
バスにゆられる事2時間(3時間?)ようやく船着き場らしき所に到着。
こんなとこから行くんですか?んで、乗るのはこれ?な〜んかイメージ違うなぁ…
と思いつつ乗り込んだはいいけど、様子がおかしい。
どうやら船のエンジントラブルらしい。運転手さん(?)ハンドルまで分解して直してるんだけど
その間に横向き、後ろ向き船はどんどん流されていく…一体どこまで流されていくのぉ。
ようやく直ったのは3、40分後。まぁほのぼのしてていいけど。
しかし、何かが違う。この川は私が想像していた川よりはるかにデカイっ。
ジャングルクルーズではないのか?もっと奥地に行くのでは?こんなに広くていいのでしょうか?
途中ライスペーパー作り、オコシ工場を見学し、昼食。
う〜んやっぱり何か違う…こんなトコ、コースになかったはず。しかも昼食はおいしいと聞いていたのに
これはお世辞にも『おいしい』とは言えません…
そしてここで私にとってすごく腹立たしいことが。ツアーのコースになっているだけにここら辺には
物乞い(と、言っていいのか分かりませんが)の子供が沢山いるんです。
食事をしている最中にも店の中に入って食べ物を見ていたり『それが欲しい』というジェスチャーを
していたり。みんなやはり『NO』と言って断っているんです。
その人(日本人の女の子)も同じ様に断っていました。
が、そんな子を目の前にその人は半分以上も残していた…『もうお腹いっぱい』と言って…
いくらお腹いっぱいやっても そういう子を目の前に私にはとても信じられませんでした。
しきりに子供達が『それ欲しい』ジェスチャーで訴えていたので最後には残りをあげていたのですが
果たしてそれは優しさなのでしょうか? 疑問を感じます。
その後、ヴィロンの市場に行ったのですが そこでその人はお菓子をほうばっていました。
そしてバスのお迎えが到着。『ん?もうバス乗るの?』
『まだ早いし、これからヘビかな』と思っていたのに途中、トイレ休憩に止まっただけ。
『えーっ!?ヘビは?蜂蜜は?ジャングルクルーズは?』想像とははるかに違うツアーコース。
やっぱりおかしい‥‥こんなはずじゃなかったのに。

そうなんです、私は間違って申し込みをしていたらしいんです(泣)
シンカフェのメコンデルタツアーは『ミトー&ベンチェ』『カイベ&ヴィロン』の2種類あったんですね。
それに気付かずパッと最初に目に入った方を申込んでしまったんです。
本当は『ミトー』に行きたかったのですが『カイベ』のほう、行っちゃいました…
申込みチケットにもちゃんと書いてあったのに全く気付かず、ツアーがスタートしても気付かず
「何か話が違うなぁ」と思ってはいたのですが、はっきりこの間違いに気付いたのはホテルに戻って
シンカフェのツアーパンフレットを見てからでした…
これからツアーに参加すると言う方、こんなアホはいないと思いますが気を付けて下さいね。

Re: 大分遅れて第3弾。

投稿した人:むー on November 30, 2000 at 22:34:39:

返答: 大分遅れて第3弾。 投稿した人:麻美 on November 27, 2000 at 23:41:50:

麻美さんこんばんは
「やっと第3弾」というのが、お気持ちとしてわかったような気がして読みました。
なんとなく気が重くなる日だったんだなあと。
でもね、他の書き込みもそうではあるけど、なんか読んでて自分もどこか後ろからたびしているような気にもさせていただける
(良い意味で)たのしいんだな。

ありがとー、麻美さん。

むー

失敗あってこそ

投稿した人:麻美 on December 01, 2000 at 01:20:37:

返答: Re: 大分遅れて第3弾。 投稿した人:むー on November 30, 2000 at 22:34:39:

失敗や嫌な思いはなければないで良い事ですけど
こういうのがあってからこそ
楽しい想い出がたくさんできた気がします
これもみんなイイ出来事です

そういうツアーがあるの

投稿した人:SAWADEE on November 30, 2000 at 04:09:57:

返答: 大分遅れて第3弾。 投稿した人:麻美 on November 27, 2000 at 23:41:50:

SAWADEEです。

麻美さんこんばんわ。 カイベ(?)とビンロンんなんかに行くツアーがあるの。 知りませんでした。 ミトーもいいけど、そっちは、静かでメコンの田舎色が強くて以外に良かったりして。

次回こそは、ミトーにチャレンジしてみましょう。


: ずいぶん前の事となってしまいましたが
: 私の体験記の続きを載せさせていただきます。

: 11月4日:この日は初日に『シンカフェ』で申し込みをした、メコンデルタのツアーです
: 皆さんの評判を聞いていてとても楽しみにしていたのですが
: 私としては「良かった」と心からは言えない大きな失敗をしてしまったのです。

: ここでの参加者は6人。す、少ない…
: バスにゆられる事2時間(3時間?)ようやく船着き場らしき所に到着。
: こんなとこから行くんですか?んで、乗るのはこれ?な〜んかイメージ違うなぁ…
: と思いつつ乗り込んだはいいけど、様子がおかしい。
: どうやら船のエンジントラブルらしい。運転手さん(?)ハンドルまで分解して直してるんだけど
: その間に横向き、後ろ向き船はどんどん流されていく…一体どこまで流されていくのぉ。
: ようやく直ったのは3、40分後。まぁほのぼのしてていいけど。
: しかし、何かが違う。この川は私が想像していた川よりはるかにデカイっ。
: ジャングルクルーズではないのか?もっと奥地に行くのでは?こんなに広くていいのでしょうか?
: 途中ライスペーパー作り、オコシ工場を見学し、昼食。
: う〜んやっぱり何か違う…こんなトコ、コースになかったはず。しかも昼食はおいしいと聞いていたのに
: これはお世辞にも『おいしい』とは言えません…
: そしてここで私にとってすごく腹立たしいことが。ツアーのコースになっているだけにここら辺には
: 物乞い(と、言っていいのか分かりませんが)の子供が沢山いるんです。
: 食事をしている最中にも店の中に入って食べ物を見ていたり『それが欲しい』というジェスチャーを
: していたり。みんなやはり『NO』と言って断っているんです。
: その人(日本人の女の子)も同じ様に断っていました。
: が、そんな子を目の前にその人は半分以上も残していた…『もうお腹いっぱい』と言って…
: いくらお腹いっぱいやっても そういう子を目の前に私にはとても信じられませんでした。
: しきりに子供達が『それ欲しい』ジェスチャーで訴えていたので最後には残りをあげていたのですが
: 果たしてそれは優しさなのでしょうか? 疑問を感じます。
: その後、ヴィロンの市場に行ったのですが そこでその人はお菓子をほうばっていました。
: そしてバスのお迎えが到着。『ん?もうバス乗るの?』
: 『まだ早いし、これからヘビかな』と思っていたのに途中、トイレ休憩に止まっただけ。
: 『えーっ!?ヘビは?蜂蜜は?ジャングルクルーズは?』想像とははるかに違うツアーコース。
: やっぱりおかしい‥‥こんなはずじゃなかったのに。

: そうなんです、私は間違って申し込みをしていたらしいんです(泣)
: シンカフェのメコンデルタツアーは『ミトー&ベンチェ』『カイベ&ヴィロン』の2種類あったんですね。
: それに気付かずパッと最初に目に入った方を申込んでしまったんです。
: 本当は『ミトー』に行きたかったのですが『カイベ』のほう、行っちゃいました…
: 申込みチケットにもちゃんと書いてあったのに全く気付かず、ツアーがスタートしても気付かず
: 「何か話が違うなぁ」と思ってはいたのですが、はっきりこの間違いに気付いたのはホテルに戻って
: シンカフェのツアーパンフレットを見てからでした…
: これからツアーに参加すると言う方、こんなアホはいないと思いますが気を付けて下さいね。

お待ちしてました。

投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 21:35:41:

返答: 大分遅れて第3弾。 投稿した人:麻美 on November 27, 2000 at 23:41:50:

こんばんは。
途中、子供たちのところを読みながら、う〜んと思っていたのですが、
失礼ながら、最後に爆笑してしまいました。
でも、旅先って、思い込みが激しくなっちゃうのか、
思いもよらない失敗しちゃいますよね。(^^;

美子

ニャチャン・アナマンダラ

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 23:26:28:

人気があるようなので、ホームページをゆっくりどうぞ。
アイランドツアー、リバ−ツア−、市内ツアーの案内も掲載されています。

1月のニャチャンは?

投稿した人:こじこじ on November 27, 2000 at 21:09:24:

こんばんは。こじこじと申します。
いつも楽しく拝見しています。

さて、まだ未定なのですが、来年1月ごろ
初ベトナム訪問したいと思っています。
といってもまだ夫がOKを出してくれません(^^;
ビーチリゾートが好きな夫を説得するため、
ビーチの美しいニャチャンのアナマンダラは
どうかな、と思ってます。

ホーチミンはベストシーズンのようですが、
ニャチャンはあまりいいとは言われていないようなので
ご存知の方、教えてください!
おいしいベトナム料理と雑貨の買い物とビーチが
楽しめたら! と思ってます。
どうぞよろしくお願いします。

Re: 1月のニャチャンは?

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 22:11:16:

返答: 1月のニャチャンは? 投稿した人:こじこじ on November 27, 2000 at 21:09:24:

こんばんは。

1月のニャチャンは雨季も終り、小雨が残る日があっても天候に恵まれてきます。
結構爽やかで、動かないと丁度心地よい感じです。

1月との事ですが、1月24日はテトですから気を付けて下さい。
ニャチャンだと市場、スーパーは営業していません。

ベトナム料理だと中央郵便局向かいのSAU VINH(07A Le Loi-Nha Trang)とか
シンカフェが隣に来て賑やかになったTRUC LINH(12 Biet Thu-Nha Trang)。
焼肉もあるLac Canh(So 11 duong Hang Ca-Nha Trang)。ets...。

VIETNAM PURE SILK SHOP(02 Hung Vuong St.Nha Trang)などありますが、昼間は暑いので、夕方行くのが良いです。

ありがとうございます。

投稿した人:こじこじ on November 29, 2000 at 16:00:37:

返答: Re: 1月のニャチャンは? 投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 22:11:16:

早速のお返事ありがとうございます。
レストランについても教えてくださって
ありがとうございました。

気候的には大丈夫そうなので、
あとは夫の説得だけです!

IBNの公電のプリントアウトについて教えてください

投稿した人:ゆうこ on November 27, 2000 at 10:11:45:

IBNで公電をお願いし、メールで届いたのですが、プリントアウトすると真っ黒な画面が出てくるだけです。IBNで公電を取得した方で良い方法があったらお願いします。パソコンの知識不足のためだとは思うのですが。どこか外部でプリントアウトする方法ってあるのでしょうか?

IBNに確認をした方がいいと思いますよ

投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:02:56:

返答: IBNの公電のプリントアウトについて教えてください 投稿した人:ゆうこ on November 27, 2000 at 10:11:45:

SAWADEEです。

ゆうこさん、こんばんわ。 文面だけでは何をプリントアウトをしたのかが、わかりにくいです。 E−MAILにファイルが添付されていて、そのファイルを印刷したら真っ黒だったということですよね。 

公電はもともとは紙でしょうから、それをきっとIBNの方がスキャンをしてEMIALに添付をして送付をして来たのでは。 どういうファイル形式で送付をしたか、IBNの方と話したほうがいいと思います。


: IBNで公電をお願いし、メールで届いたのですが、プリントアウトすると真っ黒な画面が出てくるだけです。IBNで公電を取得した方で良い方法があったらお願いします。パソコンの知識不足のためだとは思うのですが。どこか外部でプリントアウトする方法ってあるのでしょうか?

よかったですねえ

投稿した人:SAWADEE on November 29, 2000 at 13:04:13:

返答: Re: 無事印刷できました。 投稿した人:ゆうこ on November 28, 2000 at 10:11:24:

SAWADEEです。

ゆうこさんこんにちは。 印刷出来ましたか。 費用も安くできて良かったですね。


: SAWADEEさん、アドバイスありがとうございました。
: もう1度問い合わせたところ、再度違った形で送っていただき、印刷することができました。
: 知識不足のたま、慌ててしまいました。
: すべて旅行会社でお願いするよりも、IBNで公電を取得し、直接大使館へ申請に行くことでビザ取得代は、半分で済みそうです。

Re: 無事印刷できました。

投稿した人:ゆうこ on November 28, 2000 at 10:11:24:

返答: IBNに確認をした方がいいと思いますよ 投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:02:56:

SAWADEEさん、アドバイスありがとうございました。
もう1度問い合わせたところ、再度違った形で送っていただき、印刷することができました。
知識不足のたま、慌ててしまいました。
すべて旅行会社でお願いするよりも、IBNで公電を取得し、直接大使館へ申請に行くことでビザ取得代は、半分で済みそうです。

コートはどうすれば・・・

投稿した人:autumn on November 27, 2000 at 03:01:43:

おひさしぶりです。

ものすごい昔にここに「7月にホーチミンへゆきます!」と
書いたものの、事情でキャンセルになってしまいました。
で、急なんですが今週の土曜からリベンジに行く予定です。

ビザはかけこみでいま申請中ですが、
ふと思うことが一つ。
12月でもホーチミンって20度以上ありますよね?
コートはどうすればいいんでしょう。
関空の荷物預かりっていくらくらいですか?
それとも、覚悟して持っていった方がいいのかな・・・。

それと、オンラインかFAXで予約できるおすすめホテルって
ないでしょうか?
わかるかた、お願いします・・・。

リベンジ!

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 13:17:11:

返答: コートはどうすれば・・・ 投稿した人:autumn on November 27, 2000 at 03:01:43:

こんにちは。
土曜からベトナムですか!くー!うらやましい!

関空の手荷物預かりについては、関空のHPに詳しいので、
参照してみてください。「各種サービス」(だったかな?)に書いてありますよ。

http://www.kansai-airport.or.jp/

では、お気をつけて〜!

美子

Re: リベンジ!

投稿した人:ありがとうございます! on November 28, 2000 at 00:39:37:

返答: Re: リベンジ! 投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 20:00:00:

美子さん、w_katuoさん、ありがとうございました!
関空のHPみました。ボストンバッグ1日350円なんですね。
その中にコートやセーターをいれておけばいいのかな。

それにしても雷雨ですか・・・。
傘、やっぱりいりますね。

Re: リベンジ!

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 20:00:00:

返答: リベンジ! 投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 13:17:11:

こんばんは。

ホーチミンだったら現在は雷雨の様ですが、22℃〜31℃の様です。
天候が回復すれば暑いですから、帰国までコートはいらないです。

現在はまだ天候が不安定の様ですね、フエも小雨です。


突然ですが、美子さんに相談です。

投稿した人:みき on November 26, 2000 at 23:01:09:

美子さん、はじめまして。
過去ログを見ていると、美子さんの彼はベトナムの方のようなので・・・。
実は、わたしはこの夏にツアーでホーチミンを訪れたのですが
その時の現地ガイドさんに惚れられたようなんです。
そこでお聞きしたいんですが、ベトナムの男性の恋愛観みたいなものは
どんな感じでしょう?どう考えても、ベトナムの女性の方が細くてキレイ。
2・3日一緒に過ごしただけで、本当に好きになるものでしょうか?
ちなみに彼は29歳でホーチミンでガイドの仕事をしていて、日本語もすごく上手。
お金に困ってる様子もまったくありません。
お金以外に考えられる目的ってあるのでしょうか?
彼の気持ちをそのまま受け止めて良いのか、何か裏があるのかと思い悩んでます。
なにか助言があれば教えてください。
本当に個人的な相談ですみません。

皆さん助言ありがとうございます。

投稿した人:みき on November 27, 2000 at 23:09:17:

返答: Re: 突然ですが、美子さんに相談です。 投稿した人:HO- on November 27, 2000 at 11:14:44:

美子さん、ごまちゃんさん、HO−さん、こんばんわ。
そして、助言ありがとうございます。
そうですよね、彼のことより自分の気持ちが肝心ですよね。
もう一度、自分の気持ちと向き合ってみます。
本当にありがとうございます。

みき

う〜ん。。。

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 13:11:53:

返答: 突然ですが、美子さんに相談です。 投稿した人:みき on November 26, 2000 at 23:01:09:

みきさん、こんにちは。

ベトナム人の恋愛観といわれても、ちょっと困りますね。(^^;
というのは、日本人にも恋愛観がいろいろあるように、
ベトナム人にもいろいろあるでしょうから。
ベトナム人も、お金より愛情をとる人が圧倒的におおいはずです。
また、数日で恋に落ちるのは、日本でもよくある話ですよね。
日本にも外国人男性としか付き合わないという人がいるように、
ベトナムでも、付き合うなら日本人と考えている人もいるでしょうし、
日本人と結婚することで玉の輿を狙っている人もいでしょう。
彼と付き合っている限りは、恋愛観についてのギャップはありません。
ただ、それをどのように表現したりするかは、
びっくりすることはありますけど、日本にもまれにこういう人いるかも、
っていう範囲です。
ベトナム人の女性は確かに細くてかわいらしい人が多いですが、
私の彼はどちらかといえば大柄なぽっちゃりした感じが好きですし、
髪もショートカットの方が好きです。
ほんとに人の好みはいろいろですよ。
(ベトナムの若者皆に聞いたわけではないので、わかりませんが。。。)

結局は、みきさんのお気持ち次第ではないでしょうか。

掲示板だと詳しいお話はしにくいし、聞きにくいので、
よろしければ、直接メールをください。

美子

Re: 突然ですが、美子さんに相談です。

投稿した人:ごまちゃん on November 27, 2000 at 12:04:53:

返答: 突然ですが、美子さんに相談です。 投稿した人:みき on November 26, 2000 at 23:01:09:

こんにちは。
経験はないのでなんともいえませんが、
ご自分が好きだなと思っていないのであれば、深く考えることはないと思います。

お金が目当てだとか裏を読む必要もないと思います。

ベトナムの男性は女性にやさしくないと他の男性に笑われてしまうらしいですよ。
「なんだ。おまえは女性にやさしくできないのか」って。

その方が、ホントに好きになったというなら、次回訪越したときに
なんらかのアクションがあるでしょう。

まあ、国籍がどこの人であれ、好かれるっつうのはすばらしい。
わたくしなんか。。。。とほほ。

ごまちゃん@クリスマス一人になってはや○年

Re: 突然ですが、美子さんに相談です。

投稿した人:HO- on November 27, 2000 at 11:14:44:

返答: 突然ですが、美子さんに相談です。 投稿した人:みき on November 26, 2000 at 23:01:09:

そこまで深く考えなくても良いと思います。
ガイドという仕事は、お客があってこそ。
だから、優しく・親切にして、好意のある振りをすれば
またベトナムに来る可能性が高くなるから、
仕事の一環として、みきさんに好意のある振りをしている
可能性があります。
みきさんがそのガイドに好意を持っていない限り、
ほっておけばいいのでは???
お金に困っていない人でも、日本人を見れば「お金」と考える人が多いのも
事実です。
2・3日で人を好きになることがあるか・ないかは、
日本人もベトナム人も同じです。
良く考えてみて下さい。
みきさんは、よくも知らない人を2・3日で好きになりますか?

ニャチャンについて教えてください。

投稿した人:バグース on November 26, 2000 at 20:42:18:

12/27から12日間ベトナムにいこうと思っています。
あまり欲張らずに南部中心に周ろうと思っているのですが…。
アジアンビーチフェチの私としては、ぜひベトナムビーチにも行きたい!

ニャチャン沖にいくつか島がありますよね?
その島に滞在することはできるのでしょうか。
歩いて周れるくらいの小さな島で、のんびりしたいと思っているのですが。
いくつかある島の様子と、宿泊施設(安宿はあるのでしょうか)など教えてください。

またホーチミン→ニャチャン間の飛行機は年末だから早めに予約した方が
いいのですかねぇ??

質問ばかりですみません。
初ベトナムで緊張しております。

くわしいっ!

投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:35:42:

返答: Re: ニャチャンについて教えてください。 投稿した人:w_katuo on November 26, 2000 at 22:01:07:

SAWADEEです。

w−katuoさん、こんにちは。 くわしいですねえ。 在住経験があれば当然といえば当然ですが。 いろいろご教示下さい。 小生も年末までにベトナム入りを画策中。


: こんばんは、ニャチャンに住んでいたものです

: : ニャチャン沖にいくつか島がありますよね?
: : その島に滞在することはできるのでしょうか。
: : 歩いて周れるくらいの小さな島で、のんびりしたいと思っているのですが。
: : いくつかある島の様子と、宿泊施設(安宿はあるのでしょうか)など教えてください。

: アイランドツアーでは4つの島がフルコースですが、のんびりするとなると2つで精一杯だと思います、島全体が開発されている訳ではないので、日帰りが原則になっています。
: 島のビーチサイドには、売店、更衣室、食堂などがあります。

: : またホーチミン→ニャチャン間の飛行機は年末だから早めに予約した方が
: : いいのですかねぇ??

: この時期だと予約購入しておいた方が無難です、今年は特に増便で日本人が増えそうですから尚更です。

: 人気のAna Mandara Hotelですが12/16〜12/31は価格が上がっていますから、ホテルを変えるだけでニャチャンでの滞在費が浮いてしまいます、一考ありですね。

: それでは。

Re: ニャチャンについて教えてください。

投稿した人:バグース on November 26, 2000 at 22:07:10:

返答: Re: ニャチャンについて教えてください。 投稿した人:w_katuo on November 26, 2000 at 22:01:07:

ありがとうございます>w.katuoさん。
宿にはこだわらないので、安宿があれば安宿に泊まりたいです。
何か情報があったら教えてくださいm(__)m
沖の島は宿泊用ではないのですか…。残念。
海のキレイさでいくと、どの島がオススメなのでしょうか。
質問続きですみません。

Re: ニャチャンについて教えてください。

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 00:40:09:

返答: Re: ニャチャンについて教えてください。 投稿した人:バグース on November 26, 2000 at 22:07:10:

どうもです。

: 宿にはこだわらないので、安宿があれば安宿に泊まりたいです。
: 何か情報があったら教えてくださいm(__)m

TanTan Hotel近くのKHUONG LINH HOTELだとシングルで6ドルです。
79 HOTELはリゾ−ト風で、門を入って真直ぐ進むとレセプションですが、周囲平地に部屋があり、自室から浜まで直行可能(逆も)、ちょっと古いですが場所的にシンカフェにも近いし、レタントン通りも歩ける範囲です、これで6ドル。
私はThanh Binh Mini Hotelよく使ってますが、ボロいしお薦めではありません。

: 沖の島は宿泊用ではないのですか…。残念。
: 海のキレイさでいくと、どの島がオススメなのでしょうか。

船酔いが大丈夫なら4島巡りも良いと思いますが、今の時期なら少し涼しい事も考慮に入れて、手前2島で充分と思います。

ニャチャンは何かを求めて行くと、スカ食らいます、まあチャムピープルテンプルや大仏もありますが(^^;

ニャチャンはこの23日の豪雨で水没してしまい、現在は水が引き始めている状況です、これから12月に入れば終息しますが、小雨が残る様な状況になります。
年末年始頃は大丈夫だと思います。

私も、年越しはニャチャンです、現地人と約束があるので。

Re: ニャチャンについて教えてください。

投稿した人:w_katuo on November 26, 2000 at 22:01:07:

返答: ニャチャンについて教えてください。 投稿した人:バグース on November 26, 2000 at 20:42:18:

こんばんは、ニャチャンに住んでいたものです

: ニャチャン沖にいくつか島がありますよね?
: その島に滞在することはできるのでしょうか。
: 歩いて周れるくらいの小さな島で、のんびりしたいと思っているのですが。
: いくつかある島の様子と、宿泊施設(安宿はあるのでしょうか)など教えてください。

アイランドツアーでは4つの島がフルコースですが、のんびりするとなると2つで精一杯だと思います、島全体が開発されている訳ではないので、日帰りが原則になっています。
島のビーチサイドには、売店、更衣室、食堂などがあります。

: またホーチミン→ニャチャン間の飛行機は年末だから早めに予約した方が
: いいのですかねぇ??

この時期だと予約購入しておいた方が無難です、今年は特に増便で日本人が増えそうですから尚更です。

人気のAna Mandara Hotelですが12/16〜12/31は価格が上がっていますから、ホテルを変えるだけでニャチャンでの滞在費が浮いてしまいます、一考ありですね。

それでは。

30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい

投稿した人:Cammy on November 26, 2000 at 18:45:50:

こんにちは、はじめまして!!
いよいよ、30日から(もうすぐ!)初ベトナムゴーする者です。
今から、地図にショップの情報を書きこんだり、通りの名前を覚えたり、
オーダー用の洋服の切り抜きをとりあえず山のように集めたりと、
滞在日数が短いせいもあり(4泊5日)かなり気合が入っています(^^)
もちろん、その「情報」っていうのは、こちらのHPの過去ログを
一生懸命読んでメモさせていただいたモノの事です♪
今までROMっていたのですが、今回思いきって初書き込みしてみました。

ところで、せっかくこのHPと出会えたし、それに皆さんの情報を
とても参考にさせて頂いているので、ここの常連さん方のお店など
よかったら教えて頂けないでしょうか。ぜひ伺ってみたいのです♪
過去ログでは、YUKO様のPrekitch(ですよね?)のお店の住所が
書いてあったと思います。(もちろん、地図にチェック済みです^0^)

もちろん、お買い物もとーーーーっても楽しみにしているので、
オススメの雑貨屋サンや洋服屋サン、などなど教えて頂けると嬉しいです!
できれば、簡単な住所や通りの名前なんかも、書いて頂けると助かります。
…かなり、方向音痴なモノで…(^^;)
あと、過去ログにあったストールのお店「ROSE」の場所、
どなたか教えていただけますか?

初書きこみで我侭な事ばかり書いちゃってごめんなさい(^^;)
ぜひともよろしくお願い致します!

ホーチミンのtxtデパートの刺繍物屋

投稿した人:やまちゃん on December 04, 2000 at 21:37:01:

返答: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい 投稿した人:Cammy on November 26, 2000 at 18:45:50:

2階にある30歳位の夫婦がやっていたTUYET MAIという刺繍物屋さん、テーブル
クロスが安い。種類もサイズも揃ってた。定価も表示してあり、ベンタイ市場や
周辺のお店より安かった。いっぱい買ったら値引きもしてくれた。この店の御主人、
荷物が多いから心配と、私と友人をニュウ ワールド ホテルまで荷物を持って送ってくれた。

ありがとうございました。行ってきます!

投稿した人:Cammy on November 29, 2000 at 19:52:52:

返答: Re: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい 投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 23:31:10:

w_katuo様、SAWADEE様そしてHikkaduwa様、
書きこみをどうもありがとうございました!!
いよいよ、明日からホーチミンです。
朝早く起きなければならないのに、
緊張して寝られるか不安ですが、
皆さんに頂いた情報をプリントアウトして
今日は早めに寝ることにします。

それでは、いってきます!

いってらっしゃい!

投稿した人:美子 on November 29, 2000 at 21:01:28:

返答: ありがとうございました。行ってきます! 投稿した人:Cammy on November 29, 2000 at 19:52:52:

Cammyさん、明日ご出発ですか。
く〜っっ!うらやましい!
今日はどきどきでねむれないんじゃないですか?
私は特にお店の情報なにもなく、レスできませんでしたが、
皆さんの情報を頼りに、楽しんできてくださいね〜。
そういえば、下のほうにカキコしていたAkemiさんも
30日からサイゴン入りしているはず。
手話でお話している3人組の女性だそうなので、
見かけたら声をかけてあげてくださいね〜。

美子

Re:買い物のお店ではありませんが・・・。

投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 22:52:12:

返答: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい 投稿した人:Cammy on November 26, 2000 at 18:45:50:

Cammy 様

はじめまして、Hikkaduwaでございます。
たぶん、ニーズは買い物のお店だとは思うのですが、あまりに美味しかったので。

過去ログをご覧になっていれば何度も名前が出てきているかと思いますが、13レストランのフーティウは絶品でした。
確か、SAWADEEさんやマイさんの投稿でフーティウが美味しいとの書き込みがあり、13レストランのフーティウはマイさんもお薦めしてたかと思います。で、私も行ってみたのですが、めちゃ美味!
いろんな事情があって(笑)、ホーチミンではあまり食に恵まれなかったのですが、これは当りでした。
決して高級料理ではない(?)ので、好き好きなのでしょうが、トライしてみてはいかがでしょうか?

お気をつけて

投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:17:58:

返答: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい 投稿した人:Cammy on November 26, 2000 at 18:45:50:

SAWADEEです。

Cammyさん、こんばんわ。 30日出発ですかもうすぐですね。 ホーチミンに行かれた際は、YUKOさんのお店に行ってみるといいと思いますよ。 どうぞ気をつけて。


: こんにちは、はじめまして!!
: いよいよ、30日から(もうすぐ!)初ベトナムゴーする者です。
: 今から、地図にショップの情報を書きこんだり、通りの名前を覚えたり、
: オーダー用の洋服の切り抜きをとりあえず山のように集めたりと、
: 滞在日数が短いせいもあり(4泊5日)かなり気合が入っています(^^)
: もちろん、その「情報」っていうのは、こちらのHPの過去ログを
: 一生懸命読んでメモさせていただいたモノの事です♪
: 今までROMっていたのですが、今回思いきって初書き込みしてみました。

: ところで、せっかくこのHPと出会えたし、それに皆さんの情報を
: とても参考にさせて頂いているので、ここの常連さん方のお店など
: よかったら教えて頂けないでしょうか。ぜひ伺ってみたいのです♪
: 過去ログでは、YUKO様のPrekitch(ですよね?)のお店の住所が
: 書いてあったと思います。(もちろん、地図にチェック済みです^0^)

: もちろん、お買い物もとーーーーっても楽しみにしているので、
: オススメの雑貨屋サンや洋服屋サン、などなど教えて頂けると嬉しいです!
: できれば、簡単な住所や通りの名前なんかも、書いて頂けると助かります。
: …かなり、方向音痴なモノで…(^^;)
: あと、過去ログにあったストールのお店「ROSE」の場所、
: どなたか教えていただけますか?

: 初書きこみで我侭な事ばかり書いちゃってごめんなさい(^^;)
: ぜひともよろしくお願い致します!

Re: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 23:31:10:

返答: 30日から初ホーチミンです!!皆さんのお店教えて下さい 投稿した人:Cammy on November 26, 2000 at 18:45:50:

ZAKKA(134 Pasteur St.Q1.HCMC)がリニューアル・オ−プンした様です。

ベトナム口コミ掲示板の関西オフ会をしたい

投稿した人:しん on November 26, 2000 at 14:29:09:

関西にお住まいのみなさま
ベトナム料理を堪能しながら、どこか、関西でオフ会をしませんか?
皆さんの意見をお待ちします。

Ray さま (^o^) もう一つのカキコは失敗です。

投稿した人:Hikkaduwa on December 02, 2000 at 17:51:18:

返答: Hikkaduwa様 ありゃりゃ (TnT) 投稿した人:Ray on November 30, 2000 at 18:55:37:

Ray さま

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

> 関西メンバーが集まるときに来れるといいのにな。

うー、行きたいなぁ・・・でも行けそうもないのです、残念ながら・・・。
女性の話す関西弁が大好き(ある種の偏見かな?お気に障る方がいらっしゃったら、ごめんなさい)な私にとっては、GOMAちゃんさんの状況がめちゃめちゃ羨ましい・・・(--;)。こんなに地団太踏むのは、関西の某私大を落ちて以来かも(笑)。
SAWADEEさんが行けそうってカキコがありましたが、盛り上がるといいですね!

Ray さま (^o^)

投稿した人:Hikkaduwa on December 02, 2000 at 17:38:17:

返答: Hikkaduwa様 ありゃりゃ (TnT) 投稿した人:Ray on November 30, 2000 at 18:55:37:

: Hikkaduwaさま。
: ありゃりゃ・・・残念ですね。
: スワーハと光華は私も行ったことがないのですが、
: goodらしいので、次回来阪の際はぜひぜひ!!
: それにしても、お忙しいのですね・・・
: 関西メンバーが集まるときに来れるといいのにな。

Re:Ray さま (TnT)

投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 22:37:25:

返答: Hikkaduwaさん、大阪のベトナム料理のお店です 投稿した人:Ray on November 27, 2000 at 17:12:01:

Ray 様

こんばんは。大阪帰りのHikkaduwaでございます。
・・・・と申しますか、急遽呼び戻しがかかった上に、大阪でもたんまり宿題持たされまして、泊まりでゆっくりできるはずが・・・実は日帰り。
帰りの新幹線ホームでRayさんのResを確認したものの、地団太踏むばかりでした・・・。(TnT)
明治軒のオムライス(チキンライスだったかな?)も、ここのところありつけてないし、大阪への出張は割とあるにもかかわらず、大阪で美味しい思いをした記憶からすっかり遠ざかっております。
Rayさんの投稿はしっかり携帯にメモ録させていただきましたので、次回こそ久しぶりに美味しい大阪に出会ってきたいと思っとります!ありがとうございました。

行けるかな?調整してみる

投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:22:22:

返答: 関西オフ会参加 投稿した人:Ray on November 27, 2000 at 09:38:25:

SAWADEEです。

関西チームの皆さんこんにちは。 なかなかレスがつかないので、どうなってしまうだろうと気にはとめていました。 16日ですね、仕事を絡めて行けそうな感じですが。。。 なんとかなるかなあ。


: Rayです。

: オフ会、この日であれば参加できると思います。
: GOMAさん、ありがとうね。

: Marikoさん、ユキジさん、Quayさん、すーやんさん、ちゃちゃおさん、
: その他関西在住のみなさん、いかがですか?
: SAWADEEさん、Hikkaduwaさん、大阪出張のご予定はないですか?

Re: 関西オフ会参加

投稿した人:Hikkduwa in Osaka on November 27, 2000 at 12:59:19:

返答: 関西オフ会参加 投稿した人:Ray on November 27, 2000 at 09:38:25:

Ray様、関西の皆様、こんにちは。大阪行きの新幹線に乗車中のHikkaduwaでございます。過去メモ覚えていてくださってて光栄です。・・・が残念ながら16日は会議で東京拘束なのです。次回に期待して出張ネタを仕込んどきます(笑)。

多分おっけぇ

投稿した人:Mariko on November 27, 2000 at 10:43:05:

返答: Re: ベトナム口コミ掲示板の関西オフ会をしたい 投稿した人:GOMA on November 27, 2000 at 00:03:27:

こんにちはぁ
ホンマもう、自然消滅なのか??というレスの集まりっぷりデシタもんね・・(^-^;
多分、おそらく、大丈夫だと思います。
それに、Rayサンこの日なら大丈夫かもなんですね(^-^)わーい
あぁ でも私、充実したベトナム話ができなくなってるぅーと思います。
ま いいかな(^-^; お話聞く専門でいいっか〜(毎回ゆってるけど)
では もっと人が集まることを期待してます。

関西オフ会参加

投稿した人:Ray on November 27, 2000 at 09:38:25:

返答: Re: ベトナム口コミ掲示板の関西オフ会をしたい 投稿した人:GOMA on November 27, 2000 at 00:03:27:

Rayです。

オフ会、この日であれば参加できると思います。
GOMAさん、ありがとうね。

Marikoさん、ユキジさん、Quayさん、すーやんさん、ちゃちゃおさん、
その他関西在住のみなさん、いかがですか?
SAWADEEさん、Hikkaduwaさん、大阪出張のご予定はないですか?

Hikkaduwa様 ありゃりゃ (TnT)

投稿した人:Ray on November 30, 2000 at 18:55:37:

返答: Re:Ray さま (TnT) 投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 22:37:25:

Hikkaduwaさま。
ありゃりゃ・・・残念ですね。
スワーハと光華は私も行ったことがないのですが、
goodらしいので、次回来阪の際はぜひぜひ!!
それにしても、お忙しいのですね・・・
関西メンバーが集まるときに来れるといいのにな。

Hikkaduwaさん、大阪のベトナム料理のお店です

投稿した人:Ray on November 27, 2000 at 17:12:01:

返答: Re: 関西オフ会参加 投稿した人:Hikkduwa in Osaka on November 27, 2000 at 12:59:19:

Hikkaduwa様、今大阪ですか。
そう言えば、この間大阪のベトナム料理店の質問をされていたような・・・
(すみません・・・)
もしかして誰もレスしてませんか?
もし、そうなら。そして時間的に間に合うなら、下記が大阪の代表的なお店です。
ご参考までに。よかったら行ってみてくださいね。

【アンゴン】
http://elle.co.jp/ellemag/ellenavi/osaka/o02.htm
地下鉄御堂筋 心斎橋駅
大和銀行の北側を西へ行き、阪神高速沿いの道に突き当たったら北へ。最初の角にある。エミービル2階。ただし、月曜日はお休みです。

【チャオルア】
地下鉄四ツ橋線 四ツ橋駅
四ツ橋駅6番出口を南へ。わんわんクラブの角を曲がり一つ目の交差点にある。
アンゴンの姉妹店です。

【光華】
地下鉄堺筋線扇町駅4番出口より 徒歩1分
中華料理やさんですが、ベトナム料理もおいしいそうです。
http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/guide/Osaka/0303/P010400.html

【スワーハ】
Marikoさんのカキコより。
かわいい店員さんがいらっしゃるそうですよ。(^o^)
>心斎橋筋と御堂筋の間、長堀通より、多分2本北の道の南側。
>えっとぉ、日宝シルバービル2Fです。
>表記は「Svaha」で、読み方は「スワーハ」

Re: ベトナム口コミ掲示板の関西オフ会をしたい

投稿した人:GOMA on November 27, 2000 at 00:03:27:

返答: ベトナム口コミ掲示板の関西オフ会をしたい 投稿した人:しん on November 26, 2000 at 14:29:09:

ベトナムに私立の学校を作りたい

投稿した人:しん on November 26, 2000 at 14:23:19:

今回はベトナムにフルブッキングで行けなかったのは残念でしたが、ベトナム人のお姉さんも一緒にベトナムで暮らそうといつもメールが来ます。というのは、36で独身で、障害者でもあり、両親もすでに亡くなっていますので、会社のストレスと昇進差別で格付けのついた社員にしてくれないということもあり、きついですね。私は日本語、英語、中国語が話せますので、3か国語の学校はできます。ちょっと、最近は障害の後遺症もあり、ベトナムの彼女に逐一、伝えて心配しています。
多く給料を貰っても、体をつぶしそうになったら、意味がないので、この考えに皆さんはどう思いますか?

Re: ベトナムに私立の学校を作りたい

投稿した人:しん on November 27, 2000 at 23:20:47:

返答: Re: ベトナムに私立の学校を作りたい 投稿した人:Kem on November 27, 2000 at 00:03:10:

私は某外国語学部(中国語)の出身ですが、アジアは日本も含め、賄賂は好きなようです。
日本でも明治時代に上智大学や関西学院大学など、外国人が設立した学校がありましたよ。ベトナムは更に解放したら、外国資本にベトナムが押え込まれるのを恐れているのかも?

: これまでに何度賄賂を求められたか知りませんが、何でも賄賂に
: 結びつけるのはその国に対する侮蔑ではないでしょうか?
: それとも所詮賄賂でどうとでもなる連中だと思われているのでし
: ょうか。
: 自国の次世代を背負って立つ子供の教育を安易に外国人に開放し
: ないのは主権国家として当然ではないでしょうか。

: : 知りませんでしたね。作りたかったら、賄賂を払えという所でしょうかね。

Re: Junko School

投稿した人:HOANG on November 27, 2000 at 17:46:13:

返答: Junko School 投稿した人:イマキ on November 27, 2000 at 13:15:50:

聞いた話しなので、記憶してることだけ書きます。

Junko Schoolは、正式な公立の学校です。
したがって、他の公立の学校のように、ベトナムの英雄の名前など
の正式名称があるそうです。
この学校に通う生徒や先生は、日常、正式な名称で呼んでおり、
Junko Schoolとは呼んでいないどころか、そんな名前がついている
ことすら知らない人も多いそうです。

Re: Junko School

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 13:30:48:

返答: Junko School 投稿した人:イマキ on November 27, 2000 at 13:15:50:

イマキさん、こんにちは。

Junko SchoolのHPありますよ。

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Labo/9357/

私は、テレビ放映を友達に録画してもらってみました。
良かったらお貸ししますよ。
メールください。

美子
:
: こんにちわ。
: 3ヶ国語を操ることができるだなんて、羨ましいです。
: 日本語ですら、たびたび直されちゃいますので。トホホ。。。

: 以前(たしか今年の9月)日本人が作ったベトナムにある学校のドキュメント番組が
: 放映されていました。
: 私は、残念ながらキチンと番組を拝見できなかったのですが。。。

: 「Junko School」という名前でした。

: あいまいな情報で申し訳ないのですが、参考になればと思ってカキコしました。

: 私自身、Junko Schoolについて何かご存知の方がいれば、教えて欲しいです。
: また、本格的に調べてみようと思っています。

: ではでは。

Junko School

投稿した人:イマキ on November 27, 2000 at 13:15:50:

返答: ベトナムに私立の学校を作りたい 投稿した人:しん on November 26, 2000 at 14:23:19:


こんにちわ。
3ヶ国語を操ることができるだなんて、羨ましいです。
日本語ですら、たびたび直されちゃいますので。トホホ。。。

以前(たしか今年の9月)日本人が作ったベトナムにある学校のドキュメント番組が
放映されていました。
私は、残念ながらキチンと番組を拝見できなかったのですが。。。

「Junko School」という名前でした。

あいまいな情報で申し訳ないのですが、参考になればと思ってカキコしました。

私自身、Junko Schoolについて何かご存知の方がいれば、教えて欲しいです。
また、本格的に調べてみようと思っています。

ではでは。

Re: ベトナムに私立の学校を作りたい

投稿した人:Kem on November 27, 2000 at 00:03:10:

返答: Re: ベトナムに私立の学校を作りたい 投稿した人:しん on November 26, 2000 at 19:04:33:


これまでに何度賄賂を求められたか知りませんが、何でも賄賂に
結びつけるのはその国に対する侮蔑ではないでしょうか?
それとも所詮賄賂でどうとでもなる連中だと思われているのでし
ょうか。
自国の次世代を背負って立つ子供の教育を安易に外国人に開放し
ないのは主権国家として当然ではないでしょうか。

: 知りませんでしたね。作りたかったら、賄賂を払えという所でしょうかね。

Re: ベトナムに私立の学校を作りたい

投稿した人:しん on November 26, 2000 at 19:04:33:

返答: Re: ベトナムに私立の学校を作りたい 投稿した人:Kem on November 26, 2000 at 16:29:24:

知りませんでしたね。作りたかったら、賄賂を払えという所でしょうかね。

: 外国籍の個人がベトナムで私立学校を設立するのは
: 事実上不可能です。

Re: ベトナムに私立の学校を作りたい

投稿した人:Kem on November 26, 2000 at 16:29:24:

返答: ベトナムに私立の学校を作りたい 投稿した人:しん on November 26, 2000 at 14:23:19:

外国籍の個人がベトナムで私立学校を設立するのは
事実上不可能です。

日系企業と言われる実態

投稿した人:にょ on November 26, 2000 at 13:43:31:

こんにちわ。初めてカキコします。
ベトナムに就職を考えています。
HPで、ある日本企業に応募し、近日に面接があります。
でも、はっきり言って不安なんです。ちゃんとした会社なのか、生活できるのか。。。その判断が中途半端のまま採用されて渡航して、痛い目に会うのはイヤです。そこで、どのようにしたら、見極められるでしょう?それと、面接時に何を聞いておくべきでしょうか?教えてください。
ちなみにその会社の応募資格はありません。もちろん私はベトナム語はしゃべれません。会社の要望としては、ベトナムが好きで、一生懸命やっていける人だそうです。住居は自社ビル内にあり、そこに住むようです。
注意点、アドバイスお願いします。

Re: 日系企業と言われる実態

投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 00:58:43:

返答: 日系企業と言われる実態 投稿した人:にょ on November 26, 2000 at 13:43:31:

はじめまして。

さっそくですが、hotnamの日系及び日本人が在職する企業・団体名、所在地一覧
やその他イエローページにも掲載されていない会社ですか?

ある程度レールが引かれているような会社だと割合楽ですが、まずカルチャーショックから立ち直れるかどうかでしょうね、現地人とウマが合わず、疲れ果てて帰国される方の話もあれば、帰りたくないと言う方もいます。

海外生活ですから何かと大変です、給与面はもちろん待遇を明確にされないと後で困った事になると思います。

ありがとう!もう一個!!

投稿した人:にょ on November 27, 2000 at 21:54:36:

返答: Re: 日系企業と言われる実態 投稿した人:w_katuo on November 27, 2000 at 00:58:43:

ありがとう^^
一応、HOTNAMには掲載されています。
自社ビルを所有しているらしく、そこに家賃を払って住むようです。
給料は1000ぐらいだそうです。
所で、もし、決まったらやはり渡航費用は実費ですよね?
もしよければ、決まってから働くまでの流れを教えてください。
それと、ベトナムのツアー会社の就職も考えています。
そのツアー会社は日本でもオープンとしては有名です。
でも、日系の会社に就職した方が良いのでしょうか・・・?

Re: 契約面はきちんと

投稿した人:にょ on November 28, 2000 at 09:09:24:

返答: 契約面はきちんと 投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:41:09:

有難うございます。
参考になります。
でも、組織のしっかりした会社かどうか見極めるにはどうしたら良いのでしょう??
後、契約について重要なポイントとは何でしょうか??
良ければ教えて下さい!


Re: 日本といっしょ

投稿した人:にょ on November 29, 2000 at 21:31:14:

返答: 日本といっしょ 投稿した人:SAWADEE on November 29, 2000 at 12:58:36:

ほうほう、そうですよね、結局はベトナムか日本かってとこですよね。
有難うございました!
頑張っていってきまし。

日本といっしょ

投稿した人:SAWADEE on November 29, 2000 at 12:58:36:

返答: Re: 契約面はきちんと 投稿した人:にょ on November 28, 2000 at 09:09:24:

SAWADEEです。

にょさんこんにちは。 にょさんは日本で就職活動をした経験はありますか。 就職においてのポイントは基本的になにもかわらないと思います。

ただ職場がベトナム国内である以上、ベトナムの法律に制限されます。 企業との契約内容も現地の労働法に準拠するので、もし時間があるなら数社と面談をして契約本文をもらい比較をしてもよいと思います。


: 有難うございます。
: 参考になります。
: でも、組織のしっかりした会社かどうか見極めるにはどうしたら良いのでしょう??
: 後、契約について重要なポイントとは何でしょうか??
: 良ければ教えて下さい!


契約面はきちんと

投稿した人:SAWADEE on November 28, 2000 at 03:41:09:

返答: ありがとう!もう一個!! 投稿した人:にょ on November 27, 2000 at 21:54:36:

SAWADEEです。

にょさんこんばんわ。 日系であろうが、越系であろうが。契約面はきちんとした方が良いですよね。 「きちんと」という言葉自体中途半端な気もしますけど。 

組織のしっかりした企業に入るのであればこの点はクリアーされますが、個人経営の延長みたいな企業もありますから、そういうところだと、契約関連ずさんなことがあり、後々トラブルい陥ったりするケースを聞きます。 お気をつけ下さい。


: ありがとう^^
: 一応、HOTNAMには掲載されています。
: 自社ビルを所有しているらしく、そこに家賃を払って住むようです。
: 給料は1000ぐらいだそうです。
: 所で、もし、決まったらやはり渡航費用は実費ですよね?
: もしよければ、決まってから働くまでの流れを教えてください。
: それと、ベトナムのツアー会社の就職も考えています。
: そのツアー会社は日本でもオープンとしては有名です。
: でも、日系の会社に就職した方が良いのでしょうか・・・?

ホイアンのホテル(情報還元

投稿した人:しげ on November 26, 2000 at 00:08:32:

ホイアンで泊まったホテルについての情報提供です。
平成12年11月13日
ホイアンではヴィンフン(ビンフン)に泊まりました。40$朝食つき
「個人旅行」に載ってる部屋に泊まりましたが、感想は趣はかなりあるが、
設備的にはちと不満である。なおこの部屋は、天蓋つきのベッドはひとつで
もうひとつは普通の蚊帳つきのベッドです
風呂はデンキ式の湯沸し器なので、湯の量はかなり少ないです。実質シャワーのみ
テレビはありません。(無いほうがいいのかもしれない)
ここのフロントは、一人簡単な日本語がしゃべれます。
インターネットは、レストラン ヴィンフンから川に向かったほうのレストランで
しました。1分400ドン。(だいたいここの相場みたいです)
この時期は雨季のため、ミーソン遺跡のツアーは洪水によりキャンセルなる可能性あり。
ちなみに私は、ミーソンがいけなくなり、2時にホイアンを出てバスにてフエへ行きました。
フエには6時過ぎに到着しました。ハイヴァン峠を行きましたが、霧でほとんど景色は見れ
ませんでしたが、ガードレールが無いだけあって、スリルがあり別な意味でおもしろか
ったです。

いえいえ。

投稿した人:美子 on November 29, 2000 at 22:05:30:

返答: その節はお世話になりました。 投稿した人:しげ on November 29, 2000 at 00:07:31:

しげさん、こんばんは。
こんな私のくだらない書き込みも、
たまには人様の役に立っているのかと思うと、嬉しい限りです。

私は車酔いをするのですが、ベトナムではほどよい緊張感があったせいか、
ほとんど酔いませんでした。(^^;
日本だと地下鉄でもたまに酔うのに。。。

最近さむいですから、ますます暑いベトナムにいきたくなります。

美子

その節はお世話になりました。

投稿した人:しげ on November 29, 2000 at 00:07:31:

返答: Re: ホイアンのホテル(情報還元 投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 15:21:57:

レスがつかないものと思っておりましたが、有難うございます。

そういやー 美子さんには、入国時の書類の変更の件の情報、どうも有難うございました
この場をお借りして、お礼を申したいと思います。あーたすかったー
そのホームページを印刷し、参考にさせていただきました。
知らなかったら、慌てたはずです。
書き終わった後、横にいた女の子2人と、その反対のおっちゃん、計3名を助けました。
この3人もお礼を言ってたので、少なくともこの地球上で4人は感謝してます!!

バスといえば、よく移動中はは寝ていましたが、あのクラクション鳴らしまくりも、
ハイウェーといいながら ちょー 悪路のでこぼこ道も、今となっては、子守唄のように思えてきました。

最近の怖い所は、日本で単車に乗っていて、前よりクラクションを良く鳴らしていることです。
鳴らしすぎて、けんかを売られないように気をつけます。

それにしてもベトナムは、ペーパードライバーとか、おばちゃんドライバーがいないのかも
知れませんね、みんな あうんの呼吸を心得ているよう、ぶつかりそうでぶつからない

では!!

: しげさん、こんにちは。
: 最近はホイアンが注目されているので、
: これから日本人旅行者が増えるんでしょうね。

: しかし、バスは恐いですよね。
: 私もフエからホイアンにいく途中、
: 強引な追い越しでバスが正面衝突しそうになり、
: 死ぬかと思いました。
: 向こうの人にとって見れば、何でもないことかもしれないですけど。。。

: 美子

:

Re: ホイアンのホテル(情報還元

投稿した人:美子 on November 28, 2000 at 15:21:57:

返答: ホイアンのホテル(情報還元 投稿した人:しげ on November 26, 2000 at 00:08:32:

しげさん、こんにちは。
最近はホイアンが注目されているので、
これから日本人旅行者が増えるんでしょうね。

しかし、バスは恐いですよね。
私もフエからホイアンにいく途中、
強引な追い越しでバスが正面衝突しそうになり、
死ぬかと思いました。
向こうの人にとって見れば、何でもないことかもしれないですけど。。。

美子

ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:Tam on November 25, 2000 at 09:52:08:

はじめまして。いや。2回目?
年末年始に晴れて今年4度目のホイアンへ行きます。
KIX−SGN直行便が取れなかったので行きはKIX−HKG−HAN−DADで。
帰りはDAD−SGN−BKK−KIXになりました。
そこで質問です。
行きのHANでのトランジットの過ごし方(2時間)。(2時間では何もできなさそうですが。。。。。)
帰りのBKKでのトランジットの過ごし方(10時間)。(他のBBSのほうがふさわしいことはわかっていますが。。。。。)
以上2点アドバイスよろしくお願いします。

Re: ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:金子@世田谷 on November 25, 2000 at 09:58:55:

返答: ハノイトランジットの過ごし方 投稿した人:Tam on November 25, 2000 at 09:52:08:

初めまして。
金子@世田谷です。

: 行きのHANでのトランジットの過ごし方(2時間)。(2時間では何もできなさそうですが。。。。。)

ハノイのトランジットですが、2時間でしたらハノイ市内に出るのはちょっと
無理なので、空港内で時間をつぶすしかないですね。ターミナルビルを出たと
ころ(空港敷地内)に屋台などがありますから、ここで時間をつぶしてみては?
それか、空港敷地外の道路を隔てて反対側にベトナム航空の職員、空港の職員
が使う食堂がありますから、ここに行くのもいいかも。一般人も問題なく入れ
ます。

それでは。

Re: ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:Tam on November 26, 2000 at 22:53:41:

返答: Re: ハノイトランジットの過ごし方 投稿した人:金子@世田谷 on November 25, 2000 at 09:58:55:

金子@世田谷さん。ありがとうございます。

: ハノイのトランジットですが、2時間でしたらハノイ市内に出るのはちょっと
: 無理なので、空港内で時間をつぶすしかないですね。ターミナルビルを出たと
: ころ(空港敷地内)に屋台などがありますから、ここで時間をつぶしてみては?
: それか、空港敷地外の道路を隔てて反対側にベトナム航空の職員、空港の職員
: が使う食堂がありますから、ここに行くのもいいかも。一般人も問題なく入れ
: ます。
半年前にハノイに行ったときにはターミナルビルを出てすぐにエアポートバスに
乗りましたので敷地内の屋台など目にも入りませんでした。
2時間といっても入国審査もありますので空港敷地内の屋台あたりで時間つぶし
することにします。
それよりもBKKの暇つぶしを探さなくては。。。。。

ただいま帰りました。

投稿した人:mori on November 25, 2000 at 02:13:41:

初べト、楽しかったです!
ホーチミンに実質4日間という短いベトナム滞在でしたが、ハマリそうかもしれないです。このBBSは、本当生の情報が盛りだくさんで、助かりました〜
あ、帰りに空港税取られたんですが、「個人旅行」では$10となってるけど$12に値上がりしてました。
詳しくはまた、かきこしたいと思います。
では!

おかえりなさ〜い!&管理人さま

投稿した人:美子 on November 25, 2000 at 13:05:39:

返答: ただいま帰りました。 投稿した人:mori on November 25, 2000 at 02:13:41:

moriさん、こんにちは。
初ベト楽しまれたようで、何よりです。
お土産話を楽しみにしてますね!

空港使用料については、この掲示板でも話題になったんですが、
最近書き込みが多くて、過去ログのほうに入っちゃってるので、
気がつかなかったりしちゃいますよね。
「旅の基本情報」として、
出入国やビザの最新情報が簡単に検索できるといいですよね。
管理人さん、いかがですか?
そういうことは大変かしら。。。

美子

おかえりなさい。

投稿した人:SAWADEE on November 25, 2000 at 04:01:24:

返答: ただいま帰りました。 投稿した人:mori on November 25, 2000 at 02:13:41:

SAWADEEです。

moriさん、こんばんわ。 楽しまれたようで何よりです。 空港税12ドルに上がっていますよね。 ハノイも上がったのかな。


: 初べト、楽しかったです!
: ホーチミンに実質4日間という短いベトナム滞在でしたが、ハマリそうかもしれないです。このBBSは、本当生の情報が盛りだくさんで、助かりました〜
: あ、帰りに空港税取られたんですが、「個人旅行」では$10となってるけど$12に値上がりしてました。
: 詳しくはまた、かきこしたいと思います。
: では!

Re: ただいま帰りました。

投稿した人:SAWADEE on November 25, 2000 at 03:59:53:

返答: ただいま帰りました。 投稿した人:mori on November 25, 2000 at 02:13:41:

: 初べト、楽しかったです!
: ホーチミンに実質4日間という短いベトナム滞在でしたが、ハマリそうかもしれないです。このBBSは、本当生の情報が盛りだくさんで、助かりました〜
: あ、帰りに空港税取られたんですが、「個人旅行」では$10となってるけど$12に値上がりしてました。
: 詳しくはまた、かきこしたいと思います。
: では!

ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:Tam on November 25, 2000 at 00:31:08:

はじめまして。いや。2回目?
年末年始に晴れて今年4回目のホイアンへ行きます。
KIX−SGN直行便が取れなかったので行きはKIX−HKG−HAN−DADで。
帰りはDAD−SGN−BKK−KIXになりました。
そこで質問です。
行きのHANでのトランジットの過ごし方(2時間)。(2時間では何もできなさそうですが。。。。。)
帰りのBKKでのトランジットの過ごし方(10時間)。(他のBBSのほうがふさわしいことはわかっていますが。。。。。)
以上2点アドバイスよろしくお願いします。

Re: ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:Tam on November 26, 2000 at 23:56:57:

返答: Re: ハノイトランジットの過ごし方 投稿した人:SAWADEE on November 25, 2000 at 04:12:24:

SAWADEEさん。ありがとうございます。
SAWADEEさんのおっしゃるようにHANでは時間が無いので空港の敷地周辺
で暇つぶしになりそうです。
今回は年末30日〜年始4日ということで安いチケットは手に入りませんでした。
いつもはVNでKIX−SGN−DADでホイアン入りするのですが、チケットが
この時期は手に入りにくそうなのでCXでのHKG経由便とANAのGETを
オープンジョーにして往路はHKG経由HAN入り、復路はSGNからBKK経由
も狙いました。
待つこと2ヶ月。
ANAのGETによるチケットの予約が取れましたが、同時に発券期限もせまり
CXもANAもほとんど変らない値段でしたので、そのままGETの発券手続き
に入った次第です。
おっしゃる通りVNよりは少し高くつきましたが、年末年始の渡越チケットって
仕方ないと自分で自分に言い聞かせています。
みなさんは年末年始のチケットってお安く手に入っているのでしょうか?

: Tamさんこんばんわ。 もう4回目ってすごいですね。 最近ホイアンに行かれる方は多いですねえ。 行ったことがないのでうらやましいです。 年末までに小生も現地入りをしようとたくらんでいます。

: さて、香港経由で最初のダナンに向かうハノイトランジットですが、多分そんなにゆっくりする時間はないのではと。(慣れていたら楽勝ですけど。) 国際線から国内線に乗り換えるので、イミグレ、荷物のPICK・UP、税関、国内線ターミナルへ移動、国内線チェックインとこなしていたら、それほどゆっくりは出来ないでしょう。 空港内でおみやげ物屋なんかを見るくらいでしょうか。

: BKKで10時間ですか長いですね。 それだけ時間があるならBKK市内に行っていろいろ見てきてはどうでしょう。 BKK発ならきっと夜便ですよね、お昼について夜出発なら荷物もどこかに預けてしまって市内探索としては。 お疲れなら、空港近くのホテルで休むとか。

: でも思うのですがルートがバラバラでトランジットが多く、高そうなチケットですねえ。 違う?

Re: ハノイトランジットの過ごし方

投稿した人:SAWADEE on November 25, 2000 at 04:12:24:

返答: ハノイトランジットの過ごし方 投稿した人:Tam on November 25, 2000 at 00:31:08:

SAWADEEです。

Tamさんこんばんわ。 もう4回目ってすごいですね。 最近ホイアンに行かれる方は多いですねえ。 行ったことがないのでうらやましいです。 年末までに小生も現地入りをしようとたくらんでいます。

さて、香港経由で最初のダナンに向かうハノイトランジットですが、多分そんなにゆっくりする時間はないのではと。(慣れていたら楽勝ですけど。) 国際線から国内線に乗り換えるので、イミグレ、荷物のPICK・UP、税関、国内線ターミナルへ移動、国内線チェックインとこなしていたら、それほどゆっくりは出来ないでしょう。 空港内でおみやげ物屋なんかを見るくらいでしょうか。

BKKで10時間ですか長いですね。 それだけ時間があるならBKK市内に行っていろいろ見てきてはどうでしょう。 BKK発ならきっと夜便ですよね、お昼について夜出発なら荷物もどこかに預けてしまって市内探索としては。 お疲れなら、空港近くのホテルで休むとか。

でも思うのですがルートがバラバラでトランジットが多く、高そうなチケットですねえ。 違う?


: はじめまして。いや。2回目?
: 年末年始に晴れて今年4回目のホイアンへ行きます。
: KIX−SGN直行便が取れなかったので行きはKIX−HKG−HAN−DADで。
: 帰りはDAD−SGN−BKK−KIXになりました。
: そこで質問です。
: 行きのHANでのトランジットの過ごし方(2時間)。(2時間では何もできなさそうですが。。。。。)
: 帰りのBKKでのトランジットの過ごし方(10時間)。(他のBBSのほうがふさわしいことはわかっていますが。。。。。)
: 以上2点アドバイスよろしくお願いします。

お久しぶりです&オフ会幹事ケイコ様へ

投稿した人:masato on November 24, 2000 at 19:18:09:

 こんにちは、マサトと申します。
 以前、このページに現地情報を送る留学生として関わらせていただいていたの
ですが、帰国してからというものめっきりご無沙汰になってました。
 いや〜、えらい盛り上がってるなあ!

 現在、泣く泣く帰国して、東京でがんばって働いておるのですが、ようやく会社
内でこんなことしてても怒られないタイミング?というものがわかってきましたの
で、またちょくちょく書き込みさせてもらおうと思ってますんで、よろしく
お願いします。
 まあ、見つかっても「ベトナムの現地の物価状況を調べてます!」とかハキハキ
答えたらごまかせるかなあ。そんなに甘くないか。

 あ、それと今度のオフ会幹事、ケイコさん。
 SAWADEEさんから、連絡をしていただいていたのですが、できれば私も是非参加さ
せていただきたく思っていますので、よろしくお願いします。
 懐かしいベトナムのお話を皆さんから伺えることを、そしてSAWADEEさんや、
ほんまにお久しぶりのmaruさんにもお会いできるのを楽しみにしています。

 日本はまだこれ以上、寒くなるのかと怯えているマサトでした。
 Chao nhe!

Re: お久しぶりです&オフ会幹事ケイコ様へ

投稿した人:ケイコ on November 27, 2000 at 10:27:20:

返答: お久しぶりです&オフ会幹事ケイコ様へ 投稿した人:masato on November 24, 2000 at 19:18:09:

マサトさんこんにちはー。
SAWADEEさんの方からお聞きしました。
ぜひマサトさんにもお会いしてみたいです。
ベトナム関係のお仕事されているんですか?
楽しみにしていまーす!!

なるほど

投稿した人:★★★★★ on November 24, 2000 at 05:07:31:

自分にも思い当たるので・・・。これから気を付けないと。

           
>いろんな話をみんな聞きたがっているはず!
○それを独善的思い込みというのです。
情報というものについて普通の捉え方をしている人だったら,
いかに旅行に役立つか,現地の最新事情について客観的に報じてくれるか
どうかを基準にします。極端に言えば,海外デビューした人の旅行記情報なんか,
主観が入りすぎていて,情報として読む気になれないものも多いですね。
感想文として読む分には,ほほえましくはありますが。

>ほんの1回や2回行っただけの人の体験
○そういった人に限って,まるで知り尽くしたような物言いをし,
本当の初心者を惑わせるのです。迷惑情報やガセが多いのも,
この類の人々から出た情報です。

なんだこいつ

投稿した人:まさ on November 27, 2000 at 18:22:52:

返答: 誤解を招く書き込み申し訳ありません。 投稿した人:★★★★★ on November 26, 2000 at 02:23:19:

★★★★★さん、ベトナムゴーの内容が異様だとか違和感感じるとか思ったら最初からそう書いて、それについて自分の意見をきちんと書きなよ。 あんたの意見が正しければ皆それを指示するんだから。

他のHPのやりとりを持ってきて、何を主張しているのかわからない書き込みは単なる書き逃げ。 荒らしと思われたってプレゼンテーションの下手くそなあんたが悪い。 多分誰に聞いてもそう言うよ。

ここで書かれているベトナムは、私の知っているものと違うってあたりまえだろ、皆感じ方が違うんだから。 そういういろいろな皆がいろいろな意見を言い合う場所であるべきだってあたりまえだし、皆そうしているだろ。 あんただけだよ、自分の意見を主張もせずに、わけのわからないことで混乱させるのは。

そういうのを荒らしっていうんじゃないの。

: 今回の書き込みで多くの方を不快にさせてしまい、申し訳ありませんでした。

: 荒らしの書き込みのつもりは全くなく、ベトゴーの最近のBBSの異様さに
: 違和感を感じ、書き込みをさせていただきました。ガイドブックからの情報を
: 旅情報として、リプライしている人、取り付かれたようにほぼ全ての人に自分の
: 体験はごく一部で、他から仕入れたあやふやな情報を平気で書き込んだりする人。
: これで、本当に真のベトナムの姿が入ってくるのでしょうか?私が生活していた
: ベトナムとは大分違う世界のことを話しているので、ビックリしたところです。
: このように、ベトゴーは相手を本当に心配して、多少きついこと(アドヴァイス)
: をしただけで、荒らしと呼ばれてしまうところですから、仲間内でいいことばかり、
: 気に入られるように、おだて合いでもしなければやっていけないのでしょうか?
: せっかくベトナム好きの方が多くいらしているところですから、もっといろんな
: 意見を持った方が、自由に発言できる場所であって欲しいと思います。
: HNも別に荒らしではなく、屋台で美味しいものを見付けて勝手にランキングして
: 星の数を付けているのでそうしました。ここの掲示板はおだて、役に立たない初心所要のなれ合い掲示板で、その方のアクセスは不可なのでしょうか?

: とにかく、今回は失礼いたしました。
: みなさん、良い週末を!!

Re: 真のベトナムの姿???

投稿した人:金子@世田谷 on November 27, 2000 at 09:17:35:

返答: Re: 真のベトナムの姿??? 投稿した人:Kanta on November 26, 2000 at 13:01:32:

おはようございます。
金子@世田谷です。

: 真のベトナムの姿なんて、ベトナム人でも”これが正しい答えです”なんて
: 出せないのではないですか?

まさしくその通りだと思います。
私も5年ほどベトナムで生活していましたし、これからも関わり続けて行くの
であとどれくらい住む予定になるのか分かりません。今5年間の生活を思い出
してみると「ベトナムのことを理解していない」ということは十分理解したつ
もりですね。これだけ日本人がベトナムに行く昨今、体験することも人それぞ
れで「これがベトナムだ」というのは無いと思います。私は上流階級の人とも
付き合いがありましたし、底辺で彷徨っている人とも付き合いがありました。
友人の絡みでマフィアのボスとも面識がありますし、共産党の幹部の子息にも
知り合いが多数います。腐敗しきった警察官に頭にきた経験もあります。それ
だけの人達と付き合いながらもいまだにベトナムと言う国が理解できていると
は思ってもいません。

ちょっと長くなりましたね。

それでは。

Re: 真のベトナムの姿???

投稿した人:Kanta on November 26, 2000 at 13:01:32:

返答: 誤解を招く書き込み申し訳ありません。 投稿した人:★★★★★ on November 26, 2000 at 02:23:19:

真のベトナムの姿なんて、ベトナム人でも”これが正しい答えです”なんて
出せないのではないですか?
人によって立場が違い、また感じ方が違いますから。

★★★★★さんが感じられたベトナムと、ここの掲示板に書かれている方達
のベトナムが違っても、それは当たり前のこと。
他の人の情報が間違っていれば、訂正した書き込みをすればいいのです。

確実な情報だけ?

投稿した人:Hoa Mai on November 26, 2000 at 09:27:04:

返答: 誤解を招く書き込み申し訳ありません。 投稿した人:★★★★★ on November 26, 2000 at 02:23:19:

別の掲示板の他人の発言を持ってくるって変じゃないの?
自分の意見が言いたいなら、最初からこういう書き込みをしてればいいじゃない!
掲示板の情報って、玉石混合が当たり前でしょ。
そんなこと言っていたら、誰も書き込めなくなると思うのは私だけ?

誤解を招く書き込み申し訳ありません。

投稿した人:★★★★★ on November 26, 2000 at 02:23:19:

返答: なにこれ? 投稿した人:Hoa Mai on November 24, 2000 at 18:37:45:

今回の書き込みで多くの方を不快にさせてしまい、申し訳ありませんでした。

荒らしの書き込みのつもりは全くなく、ベトゴーの最近のBBSの異様さに
違和感を感じ、書き込みをさせていただきました。ガイドブックからの情報を
旅情報として、リプライしている人、取り付かれたようにほぼ全ての人に自分の
体験はごく一部で、他から仕入れたあやふやな情報を平気で書き込んだりする人。
これで、本当に真のベトナムの姿が入ってくるのでしょうか?私が生活していた
ベトナムとは大分違う世界のことを話しているので、ビックリしたところです。
このように、ベトゴーは相手を本当に心配して、多少きついこと(アドヴァイス)
をしただけで、荒らしと呼ばれてしまうところですから、仲間内でいいことばかり、
気に入られるように、おだて合いでもしなければやっていけないのでしょうか?
せっかくベトナム好きの方が多くいらしているところですから、もっといろんな
意見を持った方が、自由に発言できる場所であって欲しいと思います。
HNも別に荒らしではなく、屋台で美味しいものを見付けて勝手にランキングして
星の数を付けているのでそうしました。ここの掲示板はおだて、役に立たない初心所要のなれ合い掲示板で、その方のアクセスは不可なのでしょうか?

とにかく、今回は失礼いたしました。
みなさん、良い週末を!!

心の寂しいやつですたぶん

投稿した人:しげ on November 25, 2000 at 23:26:59:

返答: なるほど 投稿した人:★★★★★ on November 24, 2000 at 05:07:31:

私はこれの情報によりかなり役に立ったと思います。
10年前はインターネットも無く、情報は現地で収集だった
それに比べて現在の便利なこと。

ここは、必要とする人間が、来る所であって、いやなら二度と来なければいい。

それと情報は自分で判断することであって。その情報を鵜呑みにするほうが悪い
まるで一人に道を聞いて、間違えたからといって怒るようなもの
気になりゃ、何人も聞きそしてそれで判断すりゃいいんじゃない
と思うぜ。

: 自分にも思い当たるので・・・。これから気を付けないと。

:            
: >いろんな話をみんな聞きたがっているはず!
: ○それを独善的思い込みというのです。
: 情報というものについて普通の捉え方をしている人だったら,
: いかに旅行に役立つか,現地の最新事情について客観的に報じてくれるか
: どうかを基準にします。極端に言えば,海外デビューした人の旅行記情報なんか,
: 主観が入りすぎていて,情報として読む気になれないものも多いですね。
: 感想文として読む分には,ほほえましくはありますが。

: >ほんの1回や2回行っただけの人の体験
: ○そういった人に限って,まるで知り尽くしたような物言いをし,
: 本当の初心者を惑わせるのです。迷惑情報やガセが多いのも,
: この類の人々から出た情報です。

Re: なるほど

投稿した人:JJ on November 24, 2000 at 19:27:38:

返答: なるほど 投稿した人:★★★★★ on November 24, 2000 at 05:07:31:

あえて人目をひこうとする名前のつけ方といい、いやがらせにしか見えないのは私だけ? この人は、この投稿で何を言いたいの?


: 自分にも思い当たるので・・・。これから気を付けないと。

:            
: >いろんな話をみんな聞きたがっているはず!
: ○それを独善的思い込みというのです。
: 情報というものについて普通の捉え方をしている人だったら,
: いかに旅行に役立つか,現地の最新事情について客観的に報じてくれるか
: どうかを基準にします。極端に言えば,海外デビューした人の旅行記情報なんか,
: 主観が入りすぎていて,情報として読む気になれないものも多いですね。
: 感想文として読む分には,ほほえましくはありますが。

: >ほんの1回や2回行っただけの人の体験
: ○そういった人に限って,まるで知り尽くしたような物言いをし,
: 本当の初心者を惑わせるのです。迷惑情報やガセが多いのも,
: この類の人々から出た情報です。

Re: なるほど

投稿した人:Kim on November 25, 2000 at 08:21:10:

返答: Re: なるほど 投稿した人:JJ on November 24, 2000 at 19:27:38:

どう考えても嫌がらせでしょ。いやなら来なきゃ良いのに。

なにこれ?

投稿した人:Hoa Mai on November 24, 2000 at 18:37:45:

返答: なるほど 投稿した人:★★★★★ on November 24, 2000 at 05:07:31:

どっかの掲示板で見たような文章。一体どういうつもりで書いたの?

旬の食べ物

投稿した人:zuzoon on November 23, 2000 at 17:44:29:

こんにちは。はじめて投稿します。
まださきの話ですが、二月下旬に、ホーチミンとニャチャンにいく予定です。
南のほうは、年中暑そうなイメージがあるのですが、
食べ物の「旬」ってやっぱりあるんでしょうか?
フルーツとかだと、やっぱ雨季のほうが、豊富そうなイメージがあるのですが。
二月頃の旬の食べ物とかがありましたら、教えてください。
お願いします。

Re: 旬の食べ物

投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 18:58:24:

返答: 旬の食べ物 投稿した人:zuzoon on November 23, 2000 at 17:44:29:

zuzoonさん、こんにちは。
私は果物はタンロンが好きで、タンロンは8月らしいということは知ってましたが、
他はよく知りません。
ベトナム生活倶楽部というHPにくわしくありますので、
参考にしてみてくださいね。

http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/fruits.htm

美子

変身写真

投稿した人:ほっしー on November 23, 2000 at 16:54:10:

こんにちわ、ほっしーです
また質問です

今年の夏、台湾にいったんですが
変身写真にすっかりはまってしまいました
ベトナムにもその手の写真館がありツアーもあると
雑誌(クレア)で見たのですが
やはり高いので自分で行ってみたいです

そういうところってありますか?


Re: 変身写真

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 13:52:34:

返答: 変身写真 投稿した人:ほっしー on November 23, 2000 at 16:54:10:

ほっしーさん、こんにちは。

変身写真については、ガイドブックなんかで見たことないですね、そういえば。
「クレア」のその記事の下に書いてある旅行会社に
直接問い合わせて聞いてみてはいかがでしょうか。
サイゴンの彼に聞いてみたところ、
女性の場合、アオヤイは体にフィットしていなければならないし、
オーダーしても安いので、レンタルはないのでは、ということでした。
男性用ならレンタルをしてくれるところを知っているようですが、
ほっしーさんが女性なら、必要ないですね。(^^;
ただ、レンタル屋さんでプロのカメラマンにとってもらうというのは
聞いたことがないようで、
写真屋さんで衣装をレンタルというのもよく知らないようです。
もしも詳しく分かったら、お教えします。

フエだったら、王宮の中に、
王族の衣装をまとって記念撮影できるところがありましたよ。
ちょっとちゃちなかんじでしたが、
5ドルぐらいだったような気がします。(定かではありません)

美子

Re: 変身写真

投稿した人:w_katuo on November 25, 2000 at 23:43:37:

返答: 変身写真 投稿した人:ほっしー on November 23, 2000 at 16:54:10:

: 今年の夏、台湾にいったんですが
: 変身写真にすっかりはまってしまいました
: ベトナムにもその手の写真館がありツアーもあると
: 雑誌(クレア)で見たのですが
: やはり高いので自分で行ってみたいです

: そういうところってありますか?

はじめまして、w_katuoです。

アオザイを着て写真を撮る話でしょうか?
これだと数年前に発案されたのですが、円が暴落して客足が落ちて、先送りされてしまいました。
当時は1000円メドで企画していたのですが、雑誌にはいくら位になっているのでしょうか?
最近は日本人相手の撮影サ−ビスが現地でありますが、個人で行かれても価格差はあまり無いと思います。

はじめまして おじゃましまーす

投稿した人:sanae on November 23, 2000 at 03:24:12:

先月ベトナムに行ってきましたー。いたるところでボラレました、中華料理屋とかブイビエン通りのミニホテル(ここで見たことのない虫数百匹に血を吸われて眠れなかった)などで。でも生きててよかった。だってたくさん怖い目にあいました、ニンビンのホテルのツアーでは、頼んだ所じゃないすっごい山奥の村に連れていかれたり。でもホーチミンで出会った日本語ベラベラのバイクタクシーのお兄さんは優しくていい人でした。それから私もたぶんcapucineらしきお店行きました。しかも三日連続で。すごくかわいいお店でした。皆さんも絶対行ってみて下さい。

こんにちは〜。

投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 18:23:24:

返答: はじめまして おじゃましまーす 投稿した人:sanae on November 23, 2000 at 03:24:12:

sanaeさん、こんにちは。
ある意味、ベトナムらしい体験をいっぱいなさってきたんですね。
ぜひ、怖い体験を詳しく教えてくださいね〜。

美子

12月3日とかハノイで。

投稿した人:YUUUU on November 22, 2000 at 23:27:17:

こんにちは。
はじめて投稿します。
私は仕事柄よくハノイに行くんですが、土日結構ひまなんです。
ま、ハノイは土曜仕事してる場合もあるんで厳密には日曜日なんですが。
12月3日とかハノイで旅行してる人とか、仕事してて暇な人とかいません?
よかったらリプライくださーい!
いっつも会社のひとばっかにあってるのも疲れるし…
よろしくおねがいしまーす

ひさしぶりなんですけど

投稿した人:まい on November 22, 2000 at 19:49:52:

すごくひさしぶりにこのページをみました。
なんだか忙しくて余裕がなくて、ここを見ていなくても
ベトナムが恋しくて・・。見ちゃだめ、ってかんじ
でしょうかねえ・・。

でも、やっぱり気になってきちゃったんで、またいろいろ
書きます。
しかし、これは過去ログ見るの大変だ。

とにかくベトナム行きたいよー!!と ウズウズする
毎日です。

Re: ひさしぶりなんですけど

投稿した人:イマキ on November 24, 2000 at 09:29:36:

返答: ひさしぶりなんですけど 投稿した人:まい on November 22, 2000 at 19:49:52:


きゃ〜。まいさん お久しぶりです。
忙しいという事は、お元気なんですね。

めっきり、日本も寒くなってきたので、ますますベトナムが
恋しくなってきたのでは、ないでしょうか??

まいさんのアドバイス等を参考にベトナム旅行が懐かしいです。
私も早くベトナム行きたいです〜!

: すごくひさしぶりにこのページをみました。
: なんだか忙しくて余裕がなくて、ここを見ていなくても
: ベトナムが恋しくて・・。見ちゃだめ、ってかんじ
: でしょうかねえ・・。

: でも、やっぱり気になってきちゃったんで、またいろいろ
: 書きます。
: しかし、これは過去ログ見るの大変だ。

: とにかくベトナム行きたいよー!!と ウズウズする
: 毎日です。

おひさしぶり〜。

投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 18:25:09:

返答: ひさしぶりなんですけど 投稿した人:まい on November 22, 2000 at 19:49:52:

まいさん、こんにちは。
お忙しいんですね。お体に気をつけてくださいね。
またいろいろ書き込んでください!
そして、次回のベトナム行きに備えましょう。

美子

SXSの支店に行ってきました。

投稿した人:るびい on November 22, 2000 at 16:02:12:

こんにちは。るびいです。
ここの過去ログにもたまに出てくるお店、
「SXS(エス・バイ・エス)」の支店が
代官山に出来たのは知ってました?
この前、行って来ましたっ!!
そしたら、友達が買った緑色のビーズがちりばめられた
かわいいバックと、おそろいのサンダルが置いてありました。
友達はホーチミンでセットで60ドル弱で買った物なんですけど、
代官山ではバックだけで12500円!
サンダルだけで12500円!
セットで25000円ですよー!びっくり!
友達に言ったら、「すごく得した気持ち」と、喜んでいました。
あぁー私も何か買っておくんだった・・・。

HANAKOの今週号に載ってました!

投稿した人:るびい on November 26, 2000 at 22:39:56:

返答: SXSの支店に行ってきました。 投稿した人:るびい on November 22, 2000 at 16:02:12:

こんにちは。るびいです。

SXSの代官山支店ですけど、HANAKOに載っているのを発見しました。
「自由が丘と下北沢」の特集号ですけど、7ページの左下!
住所は渋谷区代官山町15−9 2F です。
地図はHANAKOに載ってますよー!

友達の買ったミュールも写真が載ってた〜!!

HANAKO見ました。

投稿した人:イマキ on November 27, 2000 at 11:41:30:

返答: HANAKOの今週号に載ってました! 投稿した人:るびい on November 26, 2000 at 22:39:56:


こんにちわ。

今朝、HANAKO見ました!
やはり、雑誌にでましたね〜。

お友達が買ったミュールはあのグリーンですね!
雑誌にでちゃうだなんて、お目が高い!
ますますお友達は、満足度120%ぐらいになってしまうのでは。(笑)

土曜日のブランチでは、恵比寿のO~PAがでてたし、
ますますベトナム雑貨が注目ですね。

ではでは。

: こんにちは。るびいです。

: SXSの代官山支店ですけど、HANAKOに載っているのを発見しました。
: 「自由が丘と下北沢」の特集号ですけど、7ページの左下!
: 住所は渋谷区代官山町15−9 2F です。
: 地図はHANAKOに載ってますよー!

: 友達の買ったミュールも写真が載ってた〜!!

知りませんでした

投稿した人:イマキ on November 24, 2000 at 09:40:38:

返答: SXSの支店に行ってきました。 投稿した人:るびい on November 22, 2000 at 16:02:12:


こんにちわ。

S×Sの支店が代官山にできたんですね!
まったく知りませんでした。

にしても、すごい値段上昇率ですね。(笑)
物価格差のせいでうかねぇ〜。

この頃は、ベトナム雑貨がおいてあるお店を見かける事も多く
なりましたが、とうとうS×Sですかぁ〜。
雑誌に紹介されるのも近いですかしら?(笑)

イパニマのバック置いてあったりするのかしら??

買えるかどうかは別にして、行ってみたいので、詳しい場所を
教えてください!

宜しくです。


: こんにちは。るびいです。
: ここの過去ログにもたまに出てくるお店、
: 「SXS(エス・バイ・エス)」の支店が
: 代官山に出来たのは知ってました?
: この前、行って来ましたっ!!
: そしたら、友達が買った緑色のビーズがちりばめられた
: かわいいバックと、おそろいのサンダルが置いてありました。
: 友達はホーチミンでセットで60ドル弱で買った物なんですけど、
: 代官山ではバックだけで12500円!
: サンダルだけで12500円!
: セットで25000円ですよー!びっくり!
: 友達に言ったら、「すごく得した気持ち」と、喜んでいました。
: あぁー私も何か買っておくんだった・・・。

ベトナム情報求むfrom MUTTS

投稿した人:めめ美 on November 22, 2000 at 01:19:26:

皆さん、初めまして。
雑誌「MUTTS」のスタッフをしているめめ美です。
来年1/28売りの号で、アジアの特集をやるのですが、私はタイ・ベトナム・マレーシア
担当となりました。
ここはベトナム好きの皆さんにひとつ、お役立ち&面白情報を
お寄せ頂ければと思い、参加します。
こちらのBBSもちょくちょく覗くつもりですが、
良ければ「MUTTS」のアドレスにメール頂ければ幸いです。
特に嬉しいのはホテル(安宿)、交通手段(日本〜現地)、食べ物、
面白&為になるエピソード情報です。
ご協力、どうぞよろしくです!!
               MUTTSめめ美

MUTTSファン!

投稿した人:麻美 on November 24, 2000 at 02:26:35:

返答: ベトナム情報求むfrom MUTTS 投稿した人:めめ美 on November 22, 2000 at 01:19:26:

ここは本当に貴重なサイトです。
ベトナムの情報満載です!!
きっとMUTTU向きなマニアック情報もゴロゴロしてますよ

私もお力になれるといいのですが…

こんにちは

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 16:16:49:

返答: ベトナム情報求むfrom MUTTS 投稿した人:めめ美 on November 22, 2000 at 01:19:26:

SAWADEEです。

めめ美さんこんにちは。 MUTTS何度か拝見したことございます。 非常にマニアックな感じが。。。 このHPは最新の現地情報が飛び交うので、情報収集にきっと役立つでしょう。 年末年始にはニャチャンのアナマンダラホテルなどは、日本人観光客の予約で一杯だそうです。 年が明けてからの駆け込み情報もかなり出て来るでしょう。
 
情報がばんばんアドレスに届き、お役に立つこと祈ります。 


: 皆さん、初めまして。
: 雑誌「MUTTS」のスタッフをしているめめ美です。
: 来年1/28売りの号で、アジアの特集をやるのですが、私はタイ・ベトナム・マレーシア
: 担当となりました。
: ここはベトナム好きの皆さんにひとつ、お役立ち&面白情報を
: お寄せ頂ければと思い、参加します。
: こちらのBBSもちょくちょく覗くつもりですが、
: 良ければ「MUTTS」のアドレスにメール頂ければ幸いです。
: 特に嬉しいのはホテル(安宿)、交通手段(日本〜現地)、食べ物、
: 面白&為になるエピソード情報です。
: ご協力、どうぞよろしくです!!
:                MUTTSめめ美

12月上旬にベトナムへ行く予定。

投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 12:29:19:

返答: ベトナム情報求むfrom MUTTS 投稿した人:めめ美 on November 22, 2000 at 01:19:26:

MUTTSめめ美さま

こんにちは、MATTSはたまに読んでいますよ。
「来年1/28売りの号」ということは卒業旅行の学生をターゲットに彼女達が
興味を惹きそうなネタでよろしいでしょうか?ホテル、交通、雑貨なんて
過去に「るるぶ」とか「地球の歩き方」、その他モロモロの雑誌に載ったけど
視点を変えた、いかにもMATTSな情報を希望されているのでしょう?
ちょっと早いお正月休みをもらって12月上旬にベトナムへ行く予定なので
ホーチミン市内のco'm haral(ムスリムの為の定食屋)とかマニアックな
なんかネタを探してみるね。期待しないで待っていてください。

カメラ

投稿した人:うきうき on November 21, 2000 at 23:52:56:

ベトナムに行く時、紙カメラ(バカちょんカメラ)を多量に持っていくべきか
向こうで買うべきか悩んでいます。
向こうの紙カメラって日本でちゃんと写真になるんでしょうか?
紙カメラを多量にもっていくとかさばるので、大丈夫なら向こうで買いたいんですが
どうなんでしょう?

racist?

投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 20:50:05:

返答: カメラ 投稿した人:うきうき on November 21, 2000 at 23:52:56:

はじめまして、本題からそれてゴメンナサイです。
うきうき様のカキコで非常に気になった部分が一箇所あります。

: ベトナムに行く時、紙カメラ(バカちょんカメラ)を多量に

↑上の「バカ○o○カメラ」の伏字にした部分はたとえ悪気が無かったにせよ
絶対に口にしてはいけないと思うのですが、、、。
たとえて言うなら「バカJapカメラ」、「バカNiggerカメラ」と同じ。

だれもツッコミを入れないのが不思議に思ってカキコしました。
管理人様、私のカキコの都合が悪ければ削除してもらって結構です。

私もカメラをやっていますが・・・

投稿した人:Ray on November 25, 2000 at 14:43:34:

返答: それは違います。 投稿した人:ごまちゃん on November 25, 2000 at 00:49:40:

こんにちは。Rayです。

私もカメラをやっていますが、この呼び方をする方は多いですね。
あまりにも”普通の言葉”として普段使われているため、
そんなことはご存知ない方も多いようですね。
そういう友人には、言葉の意味をできるだけ伝えるようにしていますが、
本人に自覚がない分、難しいですね。
美子さんのおっしゃるように「差別」と感じる人がいる以上、
それは「差別」だと思います。
無意識下にあるものだからこそ、難しい問題だと思います。

言葉って難しいですよね。
そんなつもりで発したものではなくても、それによって傷ついたり
不快に感じたりする人もいますから。特に文章だと。
それほどギスギスに自分を規制する必要はないと思いますが
言葉の持つ意味は理解した上で使えるようになりたいものですね。

Re: それは違います。

投稿した人:美子 on November 25, 2000 at 10:36:29:

返答: それは違います。 投稿した人:ごまちゃん on November 25, 2000 at 00:49:40:

あまり反論しないほうがいいのかもしれませんが、
あえて書かせてください。
差別だと感じる人がいる以上は、「差別」だと私は思っています。
そうでなければ、いじめているほうがいじめている感覚がなければ
いじめにならないという理論と同じことになってしまうのではないでしょうか。
みんなが自由に発言できる掲示板ですが、
不特定多数の人が見る以上、
なるべく不愉快にさせない表現を用いるよう、心がけたいと思っています。

美子

: 一見すると、差別的発言かもしれません。

: しかし、この言葉の意味は、だれでも「ちょん」とシャッターを押せば
: 撮れる・・・という意味に解釈していいと思います。

: 私は写真をやっています。OLですけどね。
: だから、この呼び方をしている人もたくさんいます。
: 「オートカメラ」という呼び方をすべきなのかもしれません。

: しかし、発言者が「差別」と思っていない限り、「差別的発言」ではありませんよ。
: 萎縮的にさせる書き込みをする方が問題だと思います。

: ここは、自由な発言が許される掲示板なはずです。

それは違います。

投稿した人:ごまちゃん on November 25, 2000 at 00:49:40:

返答: racist? 投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 20:50:05:

一見すると、差別的発言かもしれません。

しかし、この言葉の意味は、だれでも「ちょん」とシャッターを押せば
撮れる・・・という意味に解釈していいと思います。

私は写真をやっています。OLですけどね。
だから、この呼び方をしている人もたくさんいます。
「オートカメラ」という呼び方をすべきなのかもしれません。

しかし、発言者が「差別」と思っていない限り、「差別的発言」ではありませんよ。
萎縮的にさせる書き込みをする方が問題だと思います。

ここは、自由な発言が許される掲示板なはずです。

すみませんでした。

投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 23:54:43:

返答: Re: racist? 投稿した人:あた on November 22, 2000 at 21:20:57:

あた様

私の体の四分の一には韓国人の血が流れています。だから「ちょん」という
言葉に敏感に反応しただけです。普通の日本人なら聞き流しているだろうし
私もうきうき様はその言葉の持つ意味を知らなかっただけだと思っています。
ちょっと皮肉ってああいうカキコをしてしまったことを後悔しています。
「ちょん」とは韓国人&朝鮮人を指す差別用語です。

Re: racist?

投稿した人:あた on November 22, 2000 at 21:20:57:

返答: racist? 投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 20:50:05:

おなじく、はじめましてです。
カオルさんの指摘はごもっともですが、単にその言葉に含まれる元の意味を
知らなかったのではないかと思います。
もってまわった例えを出すよりも具体的に注意されたほうが、
相手のためだと思います。
これからベトナムへ行こうとする方ですから、当然数多くの異国の方たち
と接することになるのですから。
ちょっと、偉そうな意見を述べさせてもらいましたが、こういうことを
真面目に考えられているカオルさんからの具体的な回答を、お願いします。


   マレーシア在住で次の赴任先はベトナムに内定したあた

Re: すみませんでした。

投稿した人:うきうき on November 26, 2000 at 01:09:09:

返答: すみませんでした。 投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 23:54:43:

私の表現で、不適切だったものがあって、申し訳ありませんでした。
このカメラはもう正式名がこの名前なのかと思うほどだったので
すごくご指摘ありがたかったです。
このまま知らなかったら、もしかして海外ですごい目にあっていたかも・・・。
回りもほとんどこの呼び方をしているので、
きちんと言葉の意味など伝えて行かなければならないですね。
ご指摘ありがとうございました。
(ちなみに正式名ってオートカメラですか?)

意見は一つだけじゃないです。

投稿した人:ごまちゃん on November 27, 2000 at 13:02:48:

返答: 過去のものなのでしょうか? 投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 12:45:01:

私の意見が絶対じゃないです。

いろんな意見が、考え方がありますしね。

これからも、いろんな意見を聞きたいものです。

勉強になりました。どーもです。

過去のものなのでしょうか?

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 12:45:01:

返答: Re: すみませんでした。 投稿した人:ごまちゃん on November 26, 2000 at 03:15:44:

「こだわりすぎているような気がする」というのは、加害者の理論だと思います。
被害者がこだわるのは、当然だと私は思っています。。
楽しい掲示板にしたいからこそ、発言には気をつけていきたいと思っているんです。
実際に差別だと感じていらっしゃるわけですから。
未来は、過去・現在の延長です。
未来だけ見ても、何も見えてこないと思っています。

この発言は、ごまちゃんさんへの反論のように書いてしまいましたが、
私自身の戒めとして受け取ってください。
これ以上このことを掲示板に書くのは、「口コミ」からはずれてしまいますので、
何か御意見がありましたら、直接メールでお願いします。

美子

Re: すみませんでした。

投稿した人:ごまちゃん on November 26, 2000 at 03:15:44:

返答: Re: すみませんでした。 投稿した人:うきうき on November 26, 2000 at 01:09:09:

: (ちなみに正式名ってオートカメラですか?)

・・・SSカメラって呼んでたような気がします。正直その辺の知識はなくなってしまいましたが。

該当の言葉は過去の話だと思っています。
民族の対立があった過去の話だと。

お互いに未来を見ていかないと、だめなんじゃないでしょうか?

あまりにも、こだわりすぎているような気がして。

なんども書きますが、だれでも「ちょん」と押すだけで写真が撮れる。
この名前の由来だと思っています。それ以外の何物でもありません。

差別だ、なんだと批判する時代じゃないんです。

掲示板は楽しい話題であるべきですよね。

Re: すみませんでした。

投稿した人:SAWADEE on November 24, 2000 at 18:14:38:

返答: すみませんでした。 投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 23:54:43:

SAWADEEです。

意味はわかっておりましたが、うきうきさんのメールはなんとなくさらりと読んでおりました。 指摘を受けてあらためて気づきます。 もうすこし感度の高い人間になれればと思います。


Re: すみませんでした。

投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 18:35:34:

返答: すみませんでした。 投稿した人:カオル on November 22, 2000 at 23:54:43:

うきうきさん、カオルさん、あたさん、こんにちは。
私も「カメラ」の発言は非常に気になりました。
でも、悪気があるわけではないでしょうから、あえてレスをつけませんでしたが、
指摘をして知ってもらうことも必要だと感じました。
知らないで使ってしまうことっていっぱいありますから、
もし私が不用意に何か差別的な発言をしたのなら、
指摘してほしいと思っています。

美子

ありますよ

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 16:11:20:

返答: カメラ 投稿した人:うきうき on November 21, 2000 at 23:52:56:

SAWADEEです。

うきうきさんこんにちは。 現地にもありますし、きちんと映りますよ。 値段はどうだったかなあ。 それほど日本と変わらなかったような気がします。。。。価格については自信がありません、すみません。
 

: ベトナムに行く時、紙カメラ(バカちょんカメラ)を多量に持っていくべきか
: 向こうで買うべきか悩んでいます。
: 向こうの紙カメラって日本でちゃんと写真になるんでしょうか?
: 紙カメラを多量にもっていくとかさばるので、大丈夫なら向こうで買いたいんですが
: どうなんでしょう?

Re: ありますよ

投稿した人:うきうき on November 26, 2000 at 00:59:45:

返答: ありますよ 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 16:11:20:

お答えありがとうございました。
じゃあ、あまり持っていかなくてもいいですね。
期限切れとかに気をつけなきゃかな?
とりあえずかさばる物なので、持っていく量は少なければ少ないほどいいですよね


Re: ありますよ

投稿した人:まい on November 22, 2000 at 19:31:46:

返答: ありますよ 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 16:11:20:

カメラなら日本製の「写るんです」が普通に売ってました。
まんま、日本のだよーなんてつっこみつつ見た覚えが・・・

値段は日本で買うよりは安かったと思いますよ。
最新のじゃないですけどね。

ありがとうございました。

投稿した人:AKEMI on November 21, 2000 at 19:34:45:

美子、YUKO、SAWADEE、しんびえん 情報ありがとうございました。
いよいよ24日関西空港にて出発します。
三つ質問があります。
デジタルカメラとデジタルビデオを持って行きますが、ベトナム入国するとき
税関申告書とか何か手続きは必要ありますか。
ベトナム国内航空券(フエからホーチミン)を購入しましたが、リコンファームが
必要と本に書いてありますが、電話する方法はホテルに頼めばよろしいですか。
国内線のスケジュールは良く変更するらしいけれど、それもホテルのフロントに
聞けばよろしいよね??
他に注意が必要のがあれば教えて下さい。
YUKOさんへ ホーチミンで私達女性三人が手話で話し合っているのが見かけたら
声をかけてください。
美子さんへ
日本語喋れるが書けないという外人が多いですけれど、美子さんのベトナムの彼は
日本語書けるでしたら連絡先を教えてもらえませんか。

宜しくお願いします。


メールくださいね〜!

投稿した人:美子 on November 22, 2000 at 18:28:58:

返答: ありがとうございました。 投稿した人:AKEMI on November 21, 2000 at 19:34:45:

いよいよ出発ですね!

私の彼は、日本語を書くのも大丈夫です。
ただ、難しい漢字はだめですが、ひらがなで書いていただければわかります。
ここには連絡先をのせることはできませんので、
私にメールをくだされば、お返事をお送りいたします。
↑上の名前が青くなっているところをクリックしていただければ、送信できます。

よろしくお願いしま〜す!

美子

Re: ありがとうございました。

投稿した人:しんびえんい〜 on November 22, 2000 at 05:01:05:

返答: ありがとうございました。 投稿した人:AKEMI on November 21, 2000 at 19:34:45:

こんにちは!しんびえんい〜です。

: デジタルカメラとデジタルビデオを持って行きますが、ベトナム入国するとき
: 税関申告書とか何か手続きは必要ありますか。

私は一眼レフを持って行きますけど、申告書に記入した事は無いですね。
記入したほうがいいのかなぁ?

: ベトナム国内航空券(フエからホーチミン)を購入しましたが、リコンファームが
: 必要と本に書いてありますが、電話する方法はホテルに頼めばよろしいですか。
: 国内線のスケジュールは良く変更するらしいけれど、それもホテルのフロントに
: 聞けばよろしいよね??

リコンファームは必要だと思います。ホテルに頼んで電話してもらってもいいし、
自分で直接オフィスに行ってもいいです。オフィスに行く場合は滞在先の電話番号
を聞かれますので、そのつもりで。
ハノイ―ホーチミンで10時間、ホーチミン―ダナンで5時間のdelayを食らいま
したけど、ホテルに連絡は無かったですよ。空港に行く前に確認しておくほうが
いいかもしれないですね。不幸にもスケジュール変更に遭遇してしまった場合は
念のため空港に行って、そこで交渉するのがベストだと思います。

: 他に注意が必要のがあれば教えて下さい。

ホーチミンのエアポートタクシーにぼられないよう気いつけて。
ドンコイまで5万ドンくらいです。

デジカメは・・・

投稿した人:YUKO on November 22, 2000 at 03:54:00:

返答: ありがとうございました。 投稿した人:AKEMI on November 21, 2000 at 19:34:45:

AKEMIさん、いよいよですね。こちらは暑いので日本との気候差が激しいです。万全の体制で来てください。デジカメのことですが私が今もっているデジカメはなんの申請もせず持って入りました。ビデオはよく分かりませんがデジカメに関しては心配する事はないと思います。気をつけていらしてください。

Re: ありがとうございました。

投稿した人:しげ on November 21, 2000 at 23:53:44:

返答: ありがとうございました。 投稿した人:AKEMI on November 21, 2000 at 19:34:45:

日曜日に帰国したものの、ほとんど死んでいる しげ です。
あー 疲れた がっっ 面白かった。
思ったより治安もよさそうだし、といいながらもよく後ろは見てました。

入国時は、しゃべることなく、ハンコ ぼんぼんの世界。
聞かれることないもんなぁー
デジカメを持って行きましたが、もちろん記入はしてません。しかしビデオは
わからん!!だれかお願い。
イミグレをダッシュで走り抜けたが、かばんが出てくるのがかなり後
意味なかったのだ!!

リコンファームは、ホテルでしてもらえばいいでしょう。
それが、ホテルのサービスってもんです。

そうそう私は、フエの夜、飯食って出たとき、たぶんこっちだと思って、ホテルに
帰ろうと歩きましたが、ぜんぜん違うところに行き、迷ってしまいました。
その時役に立ったのが、100円ショップで買った方位磁石。
これで、何とかたどり着きました。105円の投資で安心が買えます。
ポケットに入れておいても損はないと思います。
要らなかったら捨てりゃいいし、タクシーに乗ってもどこへ向かってるのか
大体わかるし、と 不安感をあおってもいけないが、持っていってよかったと
思います。

フエの郵便局の前のブンボー・フエ屋は本当に美味い!!
5000ドンです。お勧め!!

これは、私個人の意見だが、栄養ドリンク(胃腸にも効くの)を持っていったら、
1000円で10本ぐらい入ってるの、体調の維持のために、毎日飲んでいた。
要らなきゃ捨てりゃいいしね。旅行中の体調維持に気をつけないと
面白くなくなってしまう。

今日はこれくらいで、あー 疲れがとれたら皆様に情報の還元をせんといかん!!
AKEMIさん がんばりやー なにか あったらどーぞ


: 美子、YUKO、SAWADEE、しんびえん 情報ありがとうございました。
: いよいよ24日関西空港にて出発します。
: 三つ質問があります。
: デジタルカメラとデジタルビデオを持って行きますが、ベトナム入国するとき
: 税関申告書とか何か手続きは必要ありますか。
: ベトナム国内航空券(フエからホーチミン)を購入しましたが、リコンファームが
: 必要と本に書いてありますが、電話する方法はホテルに頼めばよろしいですか。
: 国内線のスケジュールは良く変更するらしいけれど、それもホテルのフロントに
: 聞けばよろしいよね??
: 他に注意が必要のがあれば教えて下さい。
: YUKOさんへ ホーチミンで私達女性三人が手話で話し合っているのが見かけたら
: 声をかけてください。
: 美子さんへ
: 日本語喋れるが書けないという外人が多いですけれど、美子さんのベトナムの彼は
: 日本語書けるでしたら連絡先を教えてもらえませんか。

: 宜しくお願いします。


今から行こうと思ってるけどちょっと不安な方々へ。

投稿した人:きりこ on November 21, 2000 at 19:32:17:

念願のベトナムへ行ってきました。この場をかりて美子さんケイコさんをはじめみなさんにほんと感謝してます。私は過去ログからすべて目をとうし今回の旅行に備えました。不安だったことおすすめの店、全部ここから学んだ事です。質問は2回ほどしかしてなくてみなさんの情報ばかりよんでたけどほんとに役立ちました。最新の情報本をみるよりも絶対ここの方が確実でみなさん親切に教えてくれます。そしてなによりもへたなベトナム語で現地の人と話してみることです。不安なことがあるのならとにかくしらべその国のことをわかろうとすることです。
ベトナムはいろんな事を私に教えてくれました。短期間でいいとこ悪いとこはわかりませんが時間がたてばたつほどこの国にはまっていく自分がわかります。
今度行くときまでベト語を少しでも話したい。大阪近郊で習ってる方いますか?
とにかくほんとここのアドレスにあえてよかったーーと思います。

おかえりなさい。

投稿した人:美子 on November 22, 2000 at 18:17:59:

返答: 今から行こうと思ってるけどちょっと不安な方々へ。 投稿した人:きりこ on November 21, 2000 at 19:32:17:

きりこさん、こんにちは。
私の情報が少しでもお役に立っていると思うとうれしいです。
ベトナムって、短期間で状況が変わっていたりするので、
本の情報って遅かったりしますよね。
これからもいっしょに、掲示板を盛り上げていきましょうね!

美子

すごーい

投稿した人:Ray on November 22, 2000 at 16:53:45:

返答: 今から行こうと思ってるけどちょっと不安な方々へ。 投稿した人:きりこ on November 21, 2000 at 19:32:17:

きりこさん、こんにちは。大阪のRayです。
ここの過去ログ、全部目を通されたんですか?すごーい!
私は毎日のカキコについていくので精一杯・・・
読みたいけど読めない過去ログがたくさんあります。
でも、ほんとナマの情報がいっぱいですよね。
旅行も楽しんできはったみたいで、よかったですね!

ベトナム語ですが、大阪でも探すといくつかありますよ。
日越友好協会(だったかな?)が主催しているものが玉造にありますし
心斎橋(本町の方)にもありましたし、梅田にもありますし、
阪大か大阪外大かでも教えてくれていたような・・・
曖昧な情報ですみません・・・
私も調べているところなので、分かったらまたカキコしますね。

関西オフ会も12月に予定されてます。その時は是非参加を!

お疲れさまでした

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 16:09:00:

返答: 今から行こうと思ってるけどちょっと不安な方々へ。 投稿した人:きりこ on November 21, 2000 at 19:32:17:

SAWADEEです。

きりこさん、こんにちは。 過去ログから全て見たなんてすごいよ。 役立つ情報がかなり蓄積されて来ているのですねえ。

関西でオフ会も開きますので、どうぞご参加検討くださいね。


: 念願のベトナムへ行ってきました。この場をかりて美子さんケイコさんをはじめみなさんにほんと感謝してます。私は過去ログからすべて目をとうし今回の旅行に備えました。不安だったことおすすめの店、全部ここから学んだ事です。質問は2回ほどしかしてなくてみなさんの情報ばかりよんでたけどほんとに役立ちました。最新の情報本をみるよりも絶対ここの方が確実でみなさん親切に教えてくれます。そしてなによりもへたなベトナム語で現地の人と話してみることです。不安なことがあるのならとにかくしらべその国のことをわかろうとすることです。
: ベトナムはいろんな事を私に教えてくれました。短期間でいいとこ悪いとこはわかりませんが時間がたてばたつほどこの国にはまっていく自分がわかります。
: 今度行くときまでベト語を少しでも話したい。大阪近郊で習ってる方いますか?
: とにかくほんとここのアドレスにあえてよかったーーと思います。

全日空 ホーチミン・成田

投稿した人:SAWADEE on November 21, 2000 at 14:37:35:

SAWADEEです。

本当なのかどうかわからないのですけど、全日空が成田・ホーチミン間を3月から飛ばすという話を聞きましたが、本当でしょうかね。 

それとも、これはもう皆が知っている話ですか。

Re: 全日空 ホーチミン・成田

投稿した人:ケイコ on November 21, 2000 at 17:17:47:

返答: 全日空 ホーチミン・成田 投稿した人:SAWADEE on November 21, 2000 at 14:37:35:

ええ〜そうなんですか?
そうだったらホーチミンまでの空の便の席が増えますね!
そしたうれしいですけど・・・。
今格安チケットはかなりはやく買わないとすーぐキャンセル待ち
になっちゃいますもんね。

私は次回4月に行きます!絶対!


ガセかなあ

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:21:28:

返答: Re: 全日空 ホーチミン・成田 投稿した人:ケイコ on November 21, 2000 at 17:17:47:

SAWADEEです。

ケイコさんこんばんわ。 うーん、現地ホテル関係の方々が、機内スタッフの常宿にしてもらえるよう、今ANAにお願いにあがっていると聞いたのですが、ほんとかなあ、わからないっす。

なお、JALの成田・ホーチミン間は正式にはまだ3月までしか飛ばすことを決めていないようです。 運用状況を見て今後も継続するかどうか決めるとか。 しかし一度決めた以上、超短期でやめてしまうことは考えられず、継続は間違いないそうですけど。


: ええ〜そうなんですか?
: そうだったらホーチミンまでの空の便の席が増えますね!
: そしたうれしいですけど・・・。
: 今格安チケットはかなりはやく買わないとすーぐキャンセル待ち
: になっちゃいますもんね。

: 私は次回4月に行きます!絶対!


Re: ガセかなあ

投稿した人:金子@世田谷 on November 24, 2000 at 11:17:41:

返答: ガセかなあ 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:21:28:

おはようございます。
金子@世田谷です。

:ケイコさんこんばんわ。 うーん、現地ホテル関係の方々が、機内スタッフの
:常宿にしてもらえるよう、今ANAにお願いにあがっていると聞いたのですが、
:ほんとかなあ、わからないっす。

何年か前にも全日空がベトナム線を飛ばすという話が現地の全日空の駐在員から
聞いたことがありますが、結局JALに取られてしまったようです。
日越航空交渉で両国に割り振られた許可数はJALとベトナム航空で占められてい
ますから、これから全日空が飛ばそうと思ったら航空交渉でさらなる増便が認め
られないと難しいと思いますよ。

それでは。

Re: ガセかなあ

投稿した人:w_katuo on November 25, 2000 at 22:04:14:

返答: Re: ガセかなあ 投稿した人:金子@世田谷 on November 24, 2000 at 11:17:41:

こんばんは、はじめまして。

成田ーホーチミン就航セレモニーのハノイでの記事では、成田からの就航に合わせ、帰りの便を6便増便すると言ってました。
5年以内に利用者は250000人に達するだろうと言う内容です。

予想に反して下方修正が必要になると、どちらも辛いでしょうね。

ベトナム航空全面禁煙化?

投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 13:24:19:

ベトナム航空が全面禁煙となったという記事をあるHPで見たのですが、
当のベトナム航空のHPには何も書いてないんですよね。
真相をご存知の方、いらっしゃいますか?

美子@支障はないけど気になる。。。

Re: ベトナム航空全面禁煙化?

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 14:13:20:

返答: ベトナム航空全面禁煙化? 投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 13:24:19:

金子@世田谷です。
美子さん、こんにちは!

: ベトナム航空が全面禁煙となったという記事をあるHPで見たのですが、
: 当のベトナム航空のHPには何も書いてないんですよね。
: 真相をご存知の方、いらっしゃいますか?

11月15日から全面禁煙化になったはずです。
といっても、、、台湾路線しか喫煙席は無かったはず。

#関空線もありましたっけ?

それでは。

Re: ベトナム航空全面禁煙化?

投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 16:01:10:

返答: Re: ベトナム航空全面禁煙化? 投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 14:13:20:

金子@世田谷さん、こんにちは!

他のHPを検索したら、
やはり、11月15日から、全面禁煙になったということです。
「全面」というからには、すべての路線ということですよね?
そのお達しが出されたのが、実施5日前だとか。
ベトナムらしいですね。
国内線はどうなのかしら。

美子@今日SONG HUON行きますよ。

Re: ベトナム航空全面禁煙化?

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 17:33:32:

返答: Re: ベトナム航空全面禁煙化? 投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 16:01:10:

金子@世田谷です。
美子さん、こんにちは。

: 国内線はどうなのかしら。

国内線は元々全面禁煙のはずです。

それでは。

アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか?

投稿した人:ゆき on November 20, 2000 at 17:13:45:

 こんにちは!はじめまして。ユキです。
 私は今年のクリスマスイブからお正月にかけてハノイ、フエ、ダナン、ホイア
ン、ホーチーミンの5都市をアメリカ人の彼(白人)と訪れる予定なのですが、
昨日Lonley Planet(ガイドブック)を読んでいたら、「欧米人男性と二人っき
りで旅行をするアジア人女性は、ベトナム人であろうがなかろうが、<欧米人に
買われたベトナム人の売春婦>と勘違いされ、自分たちの女性を盗られたと怒る
ベトナム人男性によってひどい言葉でなじられ、さげすみの目で見られ、しまい
には岩や身近な物体を投げられたり、集団で襲いかかってこられる」という事が
書いてあったのですが、これは本当でしょうか。
 不安で不安でたまりません。どうぞ、情報・アドバイスをください。
 お願いします。

ありがとうございました!

投稿した人:ユキ on November 21, 2000 at 16:17:59:

返答: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか? 投稿した人:ゆき on November 20, 2000 at 17:13:45:

Re: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか?

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 09:13:00:

返答: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか? 投稿した人:ゆき on November 20, 2000 at 17:13:45:

初めまして。
金子@世田谷です。

:  私は今年のクリスマスイブからお正月にかけてハノイ、フエ、ダナン、ホイア
: ン、ホーチーミンの5都市をアメリカ人の彼(白人)と訪れる予定なのですが、
: 昨日Lonley Planet(ガイドブック)を読んでいたら、「欧米人男性と二人っき
: りで旅行をするアジア人女性は、ベトナム人であろうがなかろうが、<欧米人に
: 買われたベトナム人の売春婦>と勘違いされ、自分たちの女性を盗られたと怒る
: ベトナム人男性によってひどい言葉でなじられ、さげすみの目で見られ、しまい
: には岩や身近な物体を投げられたり、集団で襲いかかってこられる」という事が
: 書いてあったのですが、これは本当でしょうか。

暴力を振るったり、襲いかかったりということは聞いたことがないのですが。。。
ただ、私がハノイに住んでいた際に実際に経験したことをお話しします。
1994年のことです。そのころのハノイの人間は非常に保守的で(今でも保守的
ですが)外国人と付き合ったり、結婚するというのは考えられない時代でした。当
然外国人と接触する機会の多いホテルの従業員などもそのころのハノイのベトナム
人には恋愛対象にならなかったくらい保守的です。
ある日、ベトナム人の友人と屋台で食事していたのですが、ちょうどそこに白人男
性を連れたベトナム人の女の子が来たのですが、周りにいたベトナム人男性からこ
こでは書けないくらい卑猥なことを言われていました。この時のカップルは端から
見ても不自然極まりない二人でしたので、そういう風に言われたのかもしれません。

今は保守的と言っても外国人と付き合ったり、結婚したりするのはそれほど不思議
なことではありませんし、そのガイドブックを書いた人も今以上に保守的だった時
代のことを書いたのかも。

心配すること無いと思いますよ。安心して旅行してください。

それでは。

Re: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか?

投稿した人:YUKO on November 21, 2000 at 02:24:26:

返答: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか? 投稿した人:ゆき on November 20, 2000 at 17:13:45:

こんにちわ。ユキさん。
私は彼ではなくただのお友達ですが白人の男性と2人で歩いていて嫌な思いをした事はありません。雰囲気とかにもよると思うんですよね。私の場合どう見ても買われた女というかんじではないので。嫌な思いをする事がないとは断言できませんがそれほど心配する事もないと思います。いい旅にしてくださいね。

Re: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか?

投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 00:36:36:

返答: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか? 投稿した人:ゆき on November 20, 2000 at 17:13:45:

ユキさん、はじめまして。

どうなんでしょうね。
白人とアジア人のカップルってあまり見かけませんでしたが、
ニャチャンのボートトリップで、
アメリカ人とカンボジア人のカップルと一緒になりました。
楽しそうに旅行していましたよ。
ベトナム人の彼(サイゴン在住)にきいてみたのですが、
石を投げられるとか襲われるとかいうことは、
聞いたことがないそうですが、
そういう目で見られることはあるだろう、ということでした。
でも、日本人の女性と白人が一緒にいると、
総じて日本人女性の方が白人バックパッカーよりお金持ちだったりするので、
逆にみつがせている例があるそうです。
彼の知っている有名なアメリカ人バックパッカーがいて、
日本人の女の子をひっかけてはみつがせているらしく、彼はかなり怒ってました。
私の場合も、彼がベトナム人なので、周りの人からは、
「彼女が貢いでいる」と思っているんだろうな。
実際は、逆なんですけどね。(^^;

美子

Re: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか?

投稿した人:絵真 on November 21, 2000 at 05:47:33:

返答: Re: アメリカ人男性との旅行って危険すぎですか? 投稿した人:美子 on November 21, 2000 at 00:36:36:

皆様、はじめまして。

ベトナム版(東南アジア版?)のロンプラにはそんなこと
まで書いてあるのですね。ゆきさんの御心配されている
ロンプラの記述は、私が今まで旅行した経験では「大げさな」
表現であるように感じます。「このような場合もあるんだな。」
くらいに頭の中にいれておけば良いのではないでしょうか。

ベトナムに限らず、欧米人男性とアジア人女性が一緒に
歩いていると、男性が「買った人」女性が「買われた人」
と思われてしまう事もあるでしょう。私の場合は、日本人旅行者
からそういった目で見られた事、勘違いされた経験があります。
が、もちろんこのような事は「必ず」ではありません。

ベトナムでは多くの欧米人に(アメリカ人にも)会っていますが、
物を投げられたなどのトラブルは聞きませんでした。観光地を
旅行されるぶんには、ゆきさんの御心配されているトラブルに
出会う確立は低いと思います。旅行前にロンプラだけではなく
他の書籍を読まれては如何でしょうか?ベトナムに関する本は
個人的には社会科学系の場所にあるものをおすすめします。
(ベトナムブームといって中身のない薄っぺらいもの、社会・歴史を
間違って記述してある物が多い為。もちろん学術書にも誤った部分は
ありますが。)

気を付けて、よい旅を!


あと、少し気になる書き込みがあったので・・・

>でも、日本人の女性と白人が一緒にいると、
>総じて日本人女性の方が白人バックパッカーよりお金持ちだったりするので、
> 逆にみつがせている例があるそうです。
「白人」ではなく、他の国の旅行者といった方がよいのではないでしょうか?
欧米人といいたかったのでしょうが、欧米人=白人ではありませんし、白人だけ
がこのような事をしているのでしょうか?貢がせている本人だけではなく、貢いで
いる本人にも問題があるのでは?この場合「貢ぐ」といった言葉が正しいので
しょうか?お金を持っている人間が多く払ったり、負担する事はありますし、
お互いの了解の上でしていることなら問題ないと思います。お金を多く負担したく
なければ断ればいいのですし、断れない、騙されてしまうくらいの旅行者ならば、
それ以上にもっと危険な目に遭いやすいでしょう。

ベトナムの冬場の日没時刻は?

投稿した人:やっつ on November 20, 2000 at 14:15:27:

日没の時刻について

 1月上旬にハノイinダナンoutを予定しています。
 気になるのが,日没時刻です。
 というのも,ベトナムは経度の割に日本との時差が大きいのです。(2時間遅れですね。これはバンコクと同じなのですが,例えばバンコクで午後6時の時,同時刻のベトナムではもっと暗くなっているはずです。つまり日没時刻はバンコクよりだいぶ早くなるはずです。)
 これでは,日本の冬場よりも早めの時刻でもって移動スケジュールを組む必要があるのではないかということです。特にあちらは街灯が少なく,日が沈むと真っ暗なので,なおさら注意が必要かと考えられます。
 ただ,緯度が低い分,日本ほど夏冬の日没時刻の差はないとも思われるのですが。

 いずれにせよ,以上はあくまで地図上で私が考えたことです。実際1月くらいにベトナムに滞在された経験のある方,いかがでしたでしょうか。教えてください。

そうですよね

投稿した人:SAWADEE on November 21, 2000 at 09:44:18:

返答: ベトナムの冬場の日没時刻は? 投稿した人:やっつ on November 20, 2000 at 14:15:27:

計画変更します。

投稿した人:やっつ on November 21, 2000 at 17:00:35:

返答: そうですよね 投稿した人:SAWADEE on November 21, 2000 at 09:44:18:

 情報提供ありがとうございます。 

 やはり,日没時間は早いのですね。当初の予定は次のとおりでした。

1日目(出発日 VNハノイ着午後3:45)・・・ハノイ午後6:00発 ニンビン午後8:00着(オープンツアーバス)
2日目・・・ニンビン朝発 フエ晩着(地元バス)

「2日目の晩フエ着」を目標として立てた計画です。ただし,「ハノイ→フエ間の景色を楽しむ」のがコンセプトです。なお,初日の行程は当初「ベトナム→南国→日没遅い」と単純に考えていたためこのようになってしまいました。が,世界地図を見て,おや,っと思ったため今回の投稿となりました。

そこで,新しい計画は以下です。
1日目・・・ハノイ滞在(日没の早いベトナムで途中の景色にこだわるならこの日に移動開始するのは無理そうです)
2日目・・・ハノイ「早」朝発 フエ晩着(地元バス)

ただ,あのぼろそうな地元バスで同日の明るい間にハノイ→フエは可能かなあ・・・

Re: ベトナムの冬場の日没時刻は?

投稿した人:河内あん on November 20, 2000 at 22:24:03:

返答: ベトナムの冬場の日没時刻は? 投稿した人:やっつ on November 20, 2000 at 14:15:27:

1月上旬のことはよくわかりませんが、現在だいたい5時半くらいから暗くなって
きて、6時はもう真っ暗です。でも、220Vのきょーれつな裸電球のおかげで
ハノイの街はそんな真っ暗って感じはしませんが・・・。ホアンキエム湖のまわりや
旧市街ははっきり言って遅くまで明るいですよ。

伊織さ〜ん!

投稿した人:あい on November 20, 2000 at 02:30:40:

以前、T&Tのツアーの件でいろいろ教えていただいたあいです。
無事に念願のツアーに参加できました。
とてもゆっくりした時間がすごせて楽しかったです。
トゥイさんにも私が一番楽しそうだったと言われてしまいました。
私から見ればトゥイさんが一番楽しそうでしたが・・・。
新堂さんに伊織さんのことを言ったら
やっぱり覚えてましたよ。
ちゃんとよろしく言っておきました。
やはり「ヤギ鍋」がキーワードのようです(笑)

Re: まぁ!

投稿した人:伊織 on November 23, 2000 at 21:58:14:

返答: まぁ! 投稿した人:あい on November 23, 2000 at 02:43:24:

あいさん、こんばんは。伊織です。

: ツアーを楽しんだばかりか、そんな幸せまで!!
そっ、そう言われると照れちゃいますねえ。ハハハハハ。

: でも、あのツアーで一緒になるのも縁を感じますよね。
ホント、そうなんです。
すごい偶然がいっぱい重ならなければ出会わなかった人なので…。

: お幸せに!
ありがとうございます!!
うーん、やっぱり照れますねえ…なんか…。

まぁ!

投稿した人:あい on November 23, 2000 at 02:43:24:

返答: はーい!おかえりなさ〜い! 投稿した人:伊織 on November 22, 2000 at 09:51:37:

伊織さん、お返事ありがとうございます。

ツアーを楽しんだばかりか、そんな幸せまで!!
なんてうらやましい。
でも、あのツアーで一緒になるのも縁を感じますよね。
お幸せに!

はーい!おかえりなさ〜い!

投稿した人:伊織 on November 22, 2000 at 09:51:37:

返答: 伊織さ〜ん! 投稿した人:あい on November 20, 2000 at 02:30:40:

あいさん、こんにちは。そしておかえりなさい!伊織です。

T&Tのメコンデルタツアー、楽しんでもらえたみたいで何よりです(^-^)。
新堂さん、わたしのこと覚えていてくださったんですね。
やっぱりポイントは「ヤギ鍋」でしたか(笑)。ふふふふふ。

わたしにとっても、T&Tのツアーは忘れられない思い出です。
実は、ツアーで出会った男性と、現在おつきあいしているので…。

関西の皆さん、オフ会忘れてへん?

投稿した人:GOMA on November 20, 2000 at 01:38:39:

こんばんは,GOMAです。
一週間ほど前にオフ会のかきこみをしたのですが、あまり反応が芳しくないようです。
もう一度ご提案させていただきますので(仕事みたいな口調やな)どんな感じでしょうか。このままではMarikoちゃんと二人になってしまいます。日取りは2パターン。反応が多いほうの日にします。
日時:12/2(土)or12/16(土)どちらか選んでください。
  18:00から。
場所:「チャオルア」  大阪地下鉄四ツ橋線「四ツ橋」下車。6番出口を出て南下。わんわんクラブを右折して、一つ目の交差点のところ。

皆さん、ふるってレスください。忘年オフ会と洒落込みましょう。
  

Re: 関西の皆さん、オフ会忘れてへん?

投稿した人:GOMA on November 20, 2000 at 12:52:44:

返答: 関西の皆さん、オフ会忘れてへん? 投稿した人:GOMA on November 20, 2000 at 01:38:39:

GOMAです。
そうそう、どんどんレス下さい。
年末ということもあって、さっさと予約をとった方がいいかもしれへん。
ベトナムにいったことがある人もない人も、お父さんもお母さんも、一度ベトナム料理が食べたかったけど、怖くて手が出せなかった人も、みんなでわいわい致しましょう。

忘年オフか〜(^-^)

投稿した人:Mariko on November 20, 2000 at 10:05:07:

返答: 関西の皆さん、オフ会忘れてへん? 投稿した人:GOMA on November 20, 2000 at 01:38:39:

ナルホド。
チャオルア〜

関東オフは なんか大規模ですねぇ
なぜこんなに関西は少ないんやろ??
ベトナムいったことあるとかないとか関係ないし、
詳しいとかそうでないとか関係ないでしょ〜
なのでみなさま遠慮せずにどんどん ねっ
開催されるなら、わたしもがんばってスケジュールをあけるつもりでいます。
ちょっと先なので、うかつなことは言えませんが(^-^;(もう十分言ってる気も)

ひえー

投稿した人:SAWADEE on November 20, 2000 at 04:02:11:

返答: 関西の皆さん、オフ会忘れてへん? 投稿した人:GOMA on November 20, 2000 at 01:38:39:

SAWADEEです。

GOMAさん、お疲れさま。 いやー行きたいなー、うーん。 これしか言えない。
関西出張つくれないかな。

: こんばんは,GOMAです。
: 一週間ほど前にオフ会のかきこみをしたのですが、あまり反応が芳しくないようです。
: もう一度ご提案させていただきますので(仕事みたいな口調やな)どんな感じでしょうか。このままではMarikoちゃんと二人になってしまいます。日取りは2パターン。反応が多いほうの日にします。
: 日時:12/2(土)or12/16(土)どちらか選んでください。
:   18:00から。
: 場所:「チャオルア」  大阪地下鉄四ツ橋線「四ツ橋」下車。6番出口を出て南下。わんわんクラブを右折して、一つ目の交差点のところ。

: 皆さん、ふるってレスください。忘年オフ会と洒落込みましょう。
:   

Tiger Cup 2000 & 美子さま

投稿した人:Kanta on November 18, 2000 at 21:20:25:

3位決定戦試合結果 ベトナム 0−3 マレーシア です。
ベトナム国民は、さぞ沈み込んでいることでしょう。残念!

美子さま
彼氏さん、男前ですやん。

もう少しヒント下さい美子さん

投稿した人:まさ on November 20, 2000 at 16:38:16:

返答: それはね。。。 投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 15:52:47:

探してみてるんですけど、見つからないのですが。。。
なんか、気になって(まっちゃんに似てるって言うのが)
全然知らないのに、探していたんですけど、見つけられないと
段々悔しくなってきてしまって。
よろしければもう少しヒントを搾って下さいませんか?
お願いします。

きっと。。。

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 04:54:23:

返答: 多分・・・・。 投稿した人:まさ on November 20, 2000 at 17:09:51:

SAWADEEです。

まささん、美子さんこんにちは。 きっとこれや。
ちょっと暗くてみえないなあ。

: 見つけたかなあ???
: ドラに殴られてますか?
: ちがうかなあ??せっかくだからもっと大きく見たかった
: ですわー。
: あたりですか?

正解は。。。

投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 18:29:49:

返答: 多分・・・・。 投稿した人:まさ on November 20, 2000 at 17:09:51:

え〜と、正解かどうかは、
サイゴンでその人を見つけて、「美子の彼ですか?」って
話しかけたらわかるっているのはどうでしょう。(笑)
彼が「HPに写真が載ると、日本人がみんな僕のことを知ってしまって、
有名人になっちゃうからはずかし〜よ〜!」とお間抜けなことをいっていたので、
正解は明かさないことにします。
この人かなって思って、ニヤニヤしてください。
どうしても正解が知りたい方は、メールくださいね。

美子

多分・・・・。

投稿した人:まさ on November 20, 2000 at 17:09:51:

返答: それでは。。。 投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 16:50:40:

見つけたかなあ???
ドラに殴られてますか?
ちがうかなあ??せっかくだからもっと大きく見たかった
ですわー。
あたりですか?

それでは。。。

投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 16:50:40:

返答: もう少しヒント下さい美子さん 投稿した人:まさ on November 20, 2000 at 16:38:16:

SAWADEEさま、まささまの御要望にお答えしまして、
もう少しヒントを。。。
変なキャラクターと一緒に写ってます。

美子

えっー

投稿した人:SAWADEE on November 20, 2000 at 16:03:59:

返答: それはね。。。 投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 15:52:47:

SAWADEEです。

美子さんこんにちはっす。 病気でしょうか、大丈夫ですか。
そんな、いろいろ考えてみたけどわからないですよー。 もう少し見てみます。


: SAWADEEさん、こんにちは。
: 今日は仕事をお休みしてしまって、今起きたところです。

: : ところで美子さん、某HPってどこにあるの? 谷隼人。

: ここで公開するのは、恥ずかしすぎるので、
: ヒントだけ。
: ここのリンクのなかの「ベトナム情報全般」のなかの、どれかです。
: 探してみてくださいね〜。

: 美子

それはおもしろい理由だ

投稿した人:SAWADEE on November 20, 2000 at 03:59:04:

返答: 負けたのはクリントンのせい&kantaさん 投稿した人:美子 on November 19, 2000 at 18:22:41:

SAWADEEです。

美子さん、Kantaさんこんばんわ。 クリントンのせい! おもしろいなあその理由。 本当に聞こえてしまう。 やはり優勝はタイですか。 まあそうでしょうねえ。 

ところで美子さん、某HPってどこにあるの? 谷隼人。


: 負けた夜、彼は、「負けたのはクリントンのせいだ。
: ベトナムが勝っていたら、街が大変なことになってしまうので、
: わざと負けたんだ」って言ってました。
: 負け惜しみ?

: かんたさん、某HPの写真見てくれたんですか〜?
: そう言っていただけるとうれしいです。
: でも、やっぱりダウンタウンの松ちゃんにも似てるんですけどね。

: 美子

負けたのはクリントンのせい&kantaさん

投稿した人:美子 on November 19, 2000 at 18:22:41:

返答: Tiger Cup 2000 & 美子さま 投稿した人:Kanta on November 18, 2000 at 21:20:25:

負けた夜、彼は、「負けたのはクリントンのせいだ。
ベトナムが勝っていたら、街が大変なことになってしまうので、
わざと負けたんだ」って言ってました。
負け惜しみ?

かんたさん、某HPの写真見てくれたんですか〜?
そう言っていただけるとうれしいです。
でも、やっぱりダウンタウンの松ちゃんにも似てるんですけどね。

美子

それはね。。。

投稿した人:美子 on November 20, 2000 at 15:52:47:

返答: それはおもしろい理由だ 投稿した人:SAWADEE on November 20, 2000 at 03:59:04:

SAWADEEさん、こんにちは。
今日は仕事をお休みしてしまって、今起きたところです。

: ところで美子さん、某HPってどこにあるの? 谷隼人。

ここで公開するのは、恥ずかしすぎるので、
ヒントだけ。
ここのリンクのなかの「ベトナム情報全般」のなかの、どれかです。
探してみてくださいね〜。

美子

タイガーカップ優勝は、タイ

投稿した人:Kanta on November 19, 2000 at 14:38:14:

返答: Tiger Cup 2000 & 美子さま 投稿した人:Kanta on November 18, 2000 at 21:20:25:

決勝・試合結果 タイ 4−1 インドネシア です。

実力通りに、タイの優勝が決まりました。
地元開催での優勝だけに、タイは大盛り上がりなのでしょうか?

Re: Tiger Cup 2000 & 美子さま

投稿した人:しげ@神戸 on November 19, 2000 at 12:23:09:

返答: Tiger Cup 2000 & 美子さま 投稿した人:Kanta on November 18, 2000 at 21:20:25:

よかったよかった。
あれで勝ってたら、空港に早く行かなければならないところだった。
しかしクリントンのせいで、飛行機の1時間ほど出発が遅れた。


: 3位決定戦試合結果 ベトナム 0−3 マレーシア です。
: ベトナム国民は、さぞ沈み込んでいることでしょう。残念!

: 美子さま
: 彼氏さん、男前ですやん。

Re: Tiger Cup 2000 & 美子さま

投稿した人:sui on November 19, 2000 at 01:39:48:

返答: Tiger Cup 2000 & 美子さま 投稿した人:Kanta on November 18, 2000 at 21:20:25:

ええっ??。ということは4位なんですか??。
残念・・・・。ベトナムの人はしょんぼりしてますね。
(そんな日もバイクで走り回ってしまうのでしょうか??
 あれて走ることもあるのかな??)


: 3位決定戦試合結果 ベトナム 0−3 マレーシア です。
: ベトナム国民は、さぞ沈み込んでいることでしょう。残念!

: 美子さま
: 彼氏さん、男前ですやん。

あったまきた!

投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 21:15:57:

今日、ハノイの旧市街のモカカフェでお茶しようと思ったら、いっぱいガードマンが
いて、中に入っちゃだめだって言われました。こりゃ、クリントン関係だなとおも
ったけど、本人にしてはSPも車も少ないんで、(大統領専用車はいなかった。)SPや公安にいったい何があるんだと聞いてもあっちへ行けと言うだけで返事しない。どうしてお茶を飲みたいのに入っちゃだめなの?欧米人は入っているじゃないの、と言っているところへ欧米人のツーリストが入店していった。もうあったまきて、何考えてんの!人種差別してんじゃないよ!っていったら、お店の玄関で立ちはだかっていた美人のブロンドお姉ちゃんが入ってこいって。ふざけんじゃねえ!ってかんじでした。店の周りにはベトナム人がどんどん集まってきて、公安が人々を押しとどめていました。中に入ってテーブルに案内されてわかりました。クリントンの娘のチェルシーさんが山盛りのポテトを8人くらいのおつきの人と一緒に食べてました。Songで買い物したんだってさ。別にいいんだけどね。ここに暮らしていて(日本で暮らしていても)人種差別を肌で感じたことはなかったけど、今日はほんとに不愉快でした。

まったくもう。

投稿した人:河内あん on November 20, 2000 at 22:18:50:

返答: あったまきた! 投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 21:15:57:

人種差別的な意識はなくなっていないということはわかるんですがね、
ベトナムと友好関係を結ぶべくやってきた、アメリカ大統領の一行の人が
あからさまに見せるってところによけい怒りを感じるんですよね。
何しに来たの?と問いかけたい。

そんなことあるの

投稿した人:SAWADEE on November 20, 2000 at 04:06:21:

返答: あったまきた! 投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 21:15:57:

SAWADEEです。

河内あんさん、こんばんわ。 そんなことがあるんだ、それは聞いただけでも頭にくる!


: 今日、ハノイの旧市街のモカカフェでお茶しようと思ったら、いっぱいガードマンが
: いて、中に入っちゃだめだって言われました。こりゃ、クリントン関係だなとおも
: ったけど、本人にしてはSPも車も少ないんで、(大統領専用車はいなかった。)SPや公安にいったい何があるんだと聞いてもあっちへ行けと言うだけで返事しない。どうしてお茶を飲みたいのに入っちゃだめなの?欧米人は入っているじゃないの、と言っているところへ欧米人のツーリストが入店していった。もうあったまきて、何考えてんの!人種差別してんじゃないよ!っていったら、お店の玄関で立ちはだかっていた美人のブロンドお姉ちゃんが入ってこいって。ふざけんじゃねえ!ってかんじでした。店の周りにはベトナム人がどんどん集まってきて、公安が人々を押しとどめていました。中に入ってテーブルに案内されてわかりました。クリントンの娘のチェルシーさんが山盛りのポテトを8人くらいのおつきの人と一緒に食べてました。Songで買い物したんだってさ。別にいいんだけどね。ここに暮らしていて(日本で暮らしていても)人種差別を肌で感じたことはなかったけど、今日はほんとに不愉快でした。

Re: あったまきた!

投稿した人:Kem on November 20, 2000 at 01:40:50:

返答: Re: あったまきた! 投稿した人:sui on November 19, 2000 at 01:17:46:

昔ですが、某メトロポールで、買い物をした時、
レジに並んでいたら、後ろからイタリア人のお
ばはんが横入り、文句をつけたら私は急いでる
のとのこと、こっちも急いでると言ったら、猿
がしべった時のような表情をされました。
手前ら日本に行けば金も無くてぺこぺこするく
せに東南アジアだからってでかい顔すんじゃね
えと日本語で叫んでやりました。相手は勿論理
解出来ませんでしたが、とにかくすごすごと列
の後ろにつきました。
まあ、白い連中は日本人を含め、心底では馬鹿
にしていると言う事で。

Re: あったまきた!

投稿した人:sui on November 19, 2000 at 01:17:46:

返答: あったまきた! 投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 21:15:57:

そうですか・・・。悲しくなりますね・・・。
確かに海外に出ると、自分が日本人であり、東洋人であることを
自覚させられますが、歴史的なことがあるからこそ、
今回の訪問でそういう話があると、嫌な気分になりますね。


: 今日、ハノイの旧市街のモカカフェでお茶しようと思ったら、いっぱいガードマンが
: いて、中に入っちゃだめだって言われました。こりゃ、クリントン関係だなとおも
: ったけど、本人にしてはSPも車も少ないんで、(大統領専用車はいなかった。)SPや公安にいったい何があるんだと聞いてもあっちへ行けと言うだけで返事しない。どうしてお茶を飲みたいのに入っちゃだめなの?欧米人は入っているじゃないの、と言っているところへ欧米人のツーリストが入店していった。もうあったまきて、何考えてんの!人種差別してんじゃないよ!っていったら、お店の玄関で立ちはだかっていた美人のブロンドお姉ちゃんが入ってこいって。ふざけんじゃねえ!ってかんじでした。店の周りにはベトナム人がどんどん集まってきて、公安が人々を押しとどめていました。中に入ってテーブルに案内されてわかりました。クリントンの娘のチェルシーさんが山盛りのポテトを8人くらいのおつきの人と一緒に食べてました。Songで買い物したんだってさ。別にいいんだけどね。ここに暮らしていて(日本で暮らしていても)人種差別を肌で感じたことはなかったけど、今日はほんとに不愉快でした。

麻美さま!第3報は!!

投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:46:01:

すみませぬ、リクエストなんかしてしまって。

あの後のメコンのお話はまとまりそうでしょうか??

いえいえ、決して急ぎませぬ。

でもいつか、書き込みお願いしますね!!

いちファンより

いちファンその2より・・・

投稿した人:郁 on November 21, 2000 at 11:22:11:

返答: 麻美さま!第3報は!! 投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:46:01:

私も期待しております。
とはいっても、お互い忙しい時期ですね。
年末近し、ですものね。
まだ11月なのに、街中はクリスマスの雰囲気で
迫ってきます・・・
こんなにせわしないのは日本だからか?
もう一度サイゴンに行きたいものです。

Re: 麻美さま!第3報は!!

投稿した人:すみませぬ… on November 20, 2000 at 23:48:30:

返答: 麻美さま!第3報は!! 投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:46:01:

むーさん、楽しみにしてくださっているようで
ありがとうございます
最近ちょっと仕事が忙しくなってきてしまって
報告ができないのであります。

ベトナム旅行の熱い想いは日記にちゃんと記してありますので
それを読み返しつつ、また熱く語らせていただきます

…といいわけしてみました(笑)

アジアン・フェスティバル

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 17:45:38:

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

今日、日比谷公園(東京)で開催されている「アジアン・フェスティバル」に寄って来ました。
アジア各国の大使館が協賛しているだけあって、たくさんの露店が並んでいました。
ほとんどが「飲食店」。しかし、食い意地の張ったおいらを満足させるには充分でした(^^;)。
ほかには雑貨屋と、珍しいところでは各国マッサージ露店(?)が出てました。
明らかにベトナムっていう露店はコーヒー店だけだったような気がしますが、アジア的空気は充分吸えます。
明日の17時までやっているようなので、お暇な方は寄ってみてはいかがでしょうか。

27日から行って参ります

投稿した人:ケロポン on November 18, 2000 at 09:38:40:

やっとスケジュ−ルが決まり、今月27日からアンコールワット、その後ベトナムへGO,します。

いっぱい、いっぱいこのサイトで情報を集めました。ほんとすごいですよねえ、みなさん、いろんな情報を持っていて、感激です。

はじめは10日間でホーチミンもハノイもと考えていましたが、ちょっとじっくり見てみようと思い、ホーチミンに5日間いることにしました。

以前このサイトでご相談したフーコックは、トライして行ってみようと決めましたので、戻ったらご報告しま〜す。

ホーチミンではメコンデルタはぜひ行こうと決めましたが、もしここは絶対はずすな! という場所などあればアドバイスお願いします。

本当に楽しみ。思いっきりいろんな物、見て食べてこようと思います。

もうじきですね!

投稿した人:美子 on November 25, 2000 at 18:11:15:

返答: 27日から行って参ります 投稿した人:ケロポン on November 18, 2000 at 09:38:40:

ケロポンさん、こんにちは。
明後日出発ですね〜。準備は万全ですか?
アンコールワットは、小学校のときから行きたいと思っていて、
まだ行ってないんです。うらやましー!
こうなったら新婚旅行で行ってやろうと思います。(誰と?)
ホーチミンに5日もいらっしゃるのなら、ひょっとして私の彼に会うかも???

体調をととのえて、お気をつけていってらっしゃ〜い!

美子

フーコックへ行きたい!!

投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:34:17:

返答: 27日から行って参ります 投稿した人:ケロポン on November 18, 2000 at 09:38:40:

ケロポンさん、はじめまして
むーでございます。よろしくお願いいたします。

さて、いいなー、フーコック!!
時間がなければいけない場所。
観光化されていない何もない奇麗なビーチ。
(とられたお写真はどちらかにアップできないの??)

疑似体験したい、したい!!
お帰り、お待ちしてます。


ずるい!(笑)

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 17:36:56:

返答: 27日から行って参ります 投稿した人:ケロポン on November 18, 2000 at 09:38:40:

ケロポン 様

はじめまして、Hikkaduwaでございます。
アンコールにフーコックですかぁ・・・くっー、羨ましい!
私が次回に行ってみたいと思いはせているコースじゃないですかー!

ぜひぜひ、感想および最新情報を寄せてくださいね。
ではお気をつけて、楽しい旅をー!

Re: 27日から行って参ります

投稿した人:YUKO on November 18, 2000 at 10:54:29:

返答: 27日から行って参ります 投稿した人:ケロポン on November 18, 2000 at 09:38:40:

こんにちわ。ベトナム行き決定ですか。楽しみですねェ。
ホーチミンに5日ということは結構じっくり市内を見られますね。気をつけてください。

Rayサンっ、ベトナムの写真デス

投稿した人:Mariko on November 17, 2000 at 23:22:30:

こんばんわ(^-^)ノ
そういえば、Rayさんに見てもらおうと言っていましたよね。
ベトナムの写真、一部をHPにアップしたので、よかったら見てみてください!
以前にもココにURLを載せましたけど、改めて。
よかったら、他の皆様もご覧ください。
ご意見ご感想いただけたらうれしいです(^-^)

ありがとうございます。

投稿した人:Mariko on November 20, 2000 at 10:20:16:

返答: Marikoさんっ うまい! 投稿した人:Ray on November 20, 2000 at 09:46:46:

: おはよーございます!
: 仕事をする気ゼロのRayでございます。

おはようございます!
授業中のMarikoです。(笑)

・・・・ありがとうございますっ 
写真・HPをみてくださった皆様。
わたし、美大には行っていますが、写真なぞ全く勉強してないので、
素人同然 ていうか素人です。
専門家が見たら、まぁ・・いろいろとあるでしょうね(^-^;
でも、やっぱりそんな専門とかじゃない方々に見ていただけて、
さらにお言葉をいただけて本当にうれしい。
また写真撮ろうっと(^-^)

えっと、場所に関しては、バラバラの順で載せています。
ホーチミン、チョロン、ニャチャン、メコンなど、そのあたりです。入り混じってます。


: ベトナムの写真は、最初男性ばかりだったので一瞬「Marikoさん・・?」と
: 思いましたが(笑)

わっ ホンマや(笑)
めっちゃ無意識。いやあ つい、・・・(笑)(^-^;
Rayサン、今度はお会いしたときにでも、Rayさんの写真も見せてくださいね(^-^)


Marikoさんっ うまい!

投稿した人:Ray on November 20, 2000 at 09:46:46:

返答: Rayサンっ、ベトナムの写真デス 投稿した人:Mariko on November 17, 2000 at 23:22:30:

おはよーございます!
仕事をする気ゼロのRayでございます。

Marikoさん、ありがとー。写真うまいね〜!!
HPも全部みせていただきました。
カメラ歴は私の方が長いはずなのに、
あんなにいい写真は撮れてないなぁ・・・ (^_^;
さすがアーティスト。ジャンルは違ってもセンスがありますよね!
こういうのを”絵心”とでも言うのでしょうか。
ベトナムの写真は、最初男性ばかりだったので一瞬「Marikoさん・・?」と
思いましたが(笑)、私の大好きな雰囲気の写真ばかりで感心しっぱなしです。
私もまたカメラを持って出かけたくなりました!

Re: Rayサンっ、ベトナムの写真デス

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 17:04:42:

返答: Rayサンっ、ベトナムの写真デス 投稿した人:Mariko on November 17, 2000 at 23:22:30:

Mariko 様

はじめまして(?)、Hikkaduwaでございます。
HPの方も拝見させていただきました。BBS、カキコもせずに覗き見しちゃいましたけど、関西弁がとびまくってて面白かったです(^o^)。

写真、さすがに綺麗というか、羨ましいというか、このくらい撮れたら気持ちいいんでしょうね。
私もベト行き前に大枚はたいてカメラを購入したのですが、写真撮るのが楽しくて、バシャバシャ撮って来ちゃいました。初心者向けの高機能のおかげでピンボケは避けられましたが、なかなか難しいもんですね。
Marikoさんの写真の中では「人」を撮っているのが一番好きです。
おいらもあんな風に撮れればいいなーと思ってしまいます。

Re: きれいやなあ、サスガ・・・でしょ!

投稿した人:むー on November 18, 2000 at 13:26:16:

返答: きれいやなあ、サスガ 投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:17:43:

Marikoさん、SAWADEEさん、こんにちはーー

きれいですよね!MarikoさんのHPの写真!

水の光の写真、生き生きと映っていて
それがなぜだか、他の写真のなかで輝いていると思うのは
わたしだけじゃあないですよね。

(追伸)
Hikkaduwaさま、美子さま、金子さま
昨夜、御徒町のソンフンへ初入店いたしました。
やっぱり一人では入りにくいので、昔のサークルの女の子
を急遽御徒町まで来ていただき入りました。

全員テーブルにいらしたのですが、慣れないので回りの方の
ことはほとんど記憶にないのですよ。フォーと春巻き食べておりました。
美子さんとかの名前を出したら、あー!って返事。
思わず、うれしくなっちゃいました。


: Marikoさん、こんばんわ。 へーきれいやね、さすがアーテイスト。 小生では絶対にこのようには撮れませんわ。 写真に興味がある?

: でもこれどこなの? ハノイから南下していったという感じですかね?

:
: : こんばんわ(^-^)ノ
: : そういえば、Rayさんに見てもらおうと言っていましたよね。
: : ベトナムの写真、一部をHPにアップしたので、よかったら見てみてください!
: : 以前にもココにURLを載せましたけど、改めて。
: : よかったら、他の皆様もご覧ください。
: : ご意見ご感想いただけたらうれしいです(^-^)


Re:これから出発!(成田より)

投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 22:21:28:

返答: Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より) 投稿した人:むー on November 22, 2000 at 09:31:22:

むー様

すっかりresが遅くなってしまいましたが、ご帰国はまだなのでしょうか?
盛りあがるだけ盛りあがって、良く考えてみたら帰国予定を伺うのをすっかり忘れてました。(^^;
かの地で美味しいものなど召し上がってこられたのでしょうか?
ぜひ中国の話も聞かせてくださいねー。
また東京にお越しの際には誘ってください。

Re: ちくしょーいけなかった。。

投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 13:31:35:

返答: ちくしょーいけなかった。。 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:29:38:

SAWADEEさま、お会いできなくて残念でした。
ひそかにお土産楽しみにしているので、
今度SONG HUONGに行く時には、
ぜひ声をかけてくださ〜い!

美子

Re: ちくしょーいけなかった。。

投稿した人:むー on November 22, 2000 at 23:31:14:

返答: ちくしょーいけなかった。。 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:29:38:

金子様、SAWADEEさんここでいつもおせわになってまーす。

みんなでミニoff会ソンフォン版、出来そうだったんですね。
7時過ぎるとソンフォンの席は皆埋まってしまうのでこんどは、
私が先発隊で1テーブルとって起きますので、またいつか
お会いしましょーー

むー(北京より)

Re: Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より)

投稿した人:美子 on November 22, 2000 at 18:09:53:

返答: Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より) 投稿した人:むー on November 22, 2000 at 09:31:22:

むーさま、昨日は残念でした!
ほんの数分で入れ違いになってしまいました。
あのあと、Hikkaduwaさんともりあがって、
閉店時間過ぎまで長居をさせていただいて、
お店の方たちといろいろお話をして楽しかったです。
ハンさん(が正しいお名前)から名刺をいただきました。
ありがとうございます。
いつかお会いできるといいですね。

今ごろ中国なんですね〜。
お気をつけて。

美子

Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より)

投稿した人:むー on November 22, 2000 at 09:31:22:

返答: ちくしょーいけなかった。。 投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:29:38:

Hikkaduwa様

昨夜は、時間を都合していただき大変嬉しかったです。
ほんとに!

今、これから成田より出発です。

お相伴に預かりましてありがとう。
それでは行って来ます!
あー、ベトナムではなく極寒のチャイナです。


ちくしょーいけなかった。。

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 05:29:38:

返答: Re: むーさま &むーさんが21日に再来店ですって! 投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 09:25:57:

SAWADEEです。

みなさん、こんばんわ。 こっそり登場しようとたくらんでいましたが、夜遅くまで打ち合わせとなり行けず。 ソンフォンって行ったことないんですよねえ。 今度こそなんとかして行くぞ。 


: 金子@世田谷です。

: :多分マイさんの方が聞き取れなかったんだと思います。金子さんの名前も出
: :んでしたか?金子さんの名前は覚えていたようです(^^;)。

: ははは。
: KimTuさんって話した方が通じやすいかも。
: 私はあの店では大抵Anh kimtu!!!って呼ばれていますので。

: :21日ですか・・・微妙ですが、お会いできればいいですね。
: : 美子さん、金子さん、SAWADEEさんとか、誰かいらっしゃれば楽しいですね。

: 今晩なら19:00頃にソンフォンにいますよ。
: お会いできたら嬉しいですね。

: それでは。

26日に帰国しました

投稿した人:むー on December 03, 2000 at 10:51:58:

返答: Re:これから出発!(成田より) 投稿した人:Hikkaduwa on November 28, 2000 at 22:21:28:

Hikkaduwaさま
中国は5日間行って参りました。
回族自治区と山東省のある工場を見て帰ってきました。

自分のHPにちょっとだけアップしようと思います。
(工場の話以外の内容になるかな、来週あたりまで待っててください〜)

中国語のできる日本人の後を着いていっただけなんで
緊張感はなく、国内出張とそれほど変わらない感じでした。

Hikkaduwaさまといっしょにソンフォンで撮らしていただいたお写真
来週あたりにJPG化されてできあがります。
お名刺のアドレスに送ってもよいでしょうか??
(画像添付はだめ?)

むー

そうお土産を

投稿した人:SAWADEE on November 24, 2000 at 15:55:59:

返答: Re: ちくしょーいけなかった。。 投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 13:31:35:

SAWADEEです。

美子さん! そうお土産を渡さねば。 例のブツをたんまり用意しておきましたよ、ダンナ。 時間を作れず、連絡しなくてはと思っているのですが。

関東オフ会の前にでも一度お会いしましょう。 SONG HUONG行ってみたいですよ。


: SAWADEEさま、お会いできなくて残念でした。
: ひそかにお土産楽しみにしているので、
: 今度SONG HUONGに行く時には、
: ぜひ声をかけてくださ〜い!

: 美子

sou

投稿した人:SAWADEE on November 24, 2000 at 15:53:12:

返答: Re: ちくしょーいけなかった。。 投稿した人:美子 on November 23, 2000 at 13:31:35:

: SAWADEEさま、お会いできなくて残念でした。
: ひそかにお土産楽しみにしているので、
: 今度SONG HUONGに行く時には、
: ぜひ声をかけてくださ〜い!

: 美子

Re: Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より)

投稿した人:むー on November 22, 2000 at 23:25:03:

返答: Re: Hikkaduwa様〜これから出発!(成田より) 投稿した人:美子 on November 22, 2000 at 18:09:53:

美子さま、Hikkaduwaさまこんばんは!

私の代わりにHikkaduwaさんと楽しんでいただきいた雰囲気
つたわってきました。会いたかったですよー

現在北京夜の10過ぎ。
気温は氷点下2、3度です〜

明日から北京から1000キロ奥地に入るんですよ
行ってまいります。

むー

Re: むーさま &むーさんが21日に再来店ですって!

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 09:25:57:

返答: むーさま &むーさんが21日に再来店ですって! 投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 18:54:45:

金子@世田谷です。

:多分マイさんの方が聞き取れなかったんだと思います。金子さんの名前も出
:んでしたか?金子さんの名前は覚えていたようです(^^;)。

ははは。
KimTuさんって話した方が通じやすいかも。
私はあの店では大抵Anh kimtu!!!って呼ばれていますので。

:21日ですか・・・微妙ですが、お会いできればいいですね。
: 美子さん、金子さん、SAWADEEさんとか、誰かいらっしゃれば楽しいですね。

今晩なら19:00頃にソンフォンにいますよ。
お会いできたら嬉しいですね。

それでは。

Re: むーさま 一部訂正です

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 09:23:36:

返答: むーさま 一部訂正です 投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 22:34:43:

金子@世田谷です。
おはようございます。

: むーさま ソンフォンのアオザイ女性、マイさんだと思ってましたが、どうやら別人らしいです。金子さーんどうなんでしょう?

いつも厨房に入っている人かな???
もしどうみても20代のショートカットの子でしたら、店の看板娘の
Haちゃんですね。

それでは。

Re: きれいやなあ、サスガ・・・でしょ!

投稿した人:金子@世田谷 on November 21, 2000 at 09:22:04:

返答: Re: きれいやなあ、サスガ・・・でしょ! 投稿した人:むー on November 18, 2000 at 13:26:16:

おはようございます。
金子@世田谷です。

: Hikkaduwaさま、美子さま、金子さま
: 昨夜、御徒町のソンフンへ初入店いたしました。
: やっぱり一人では入りにくいので、昔のサークルの女の子
: を急遽御徒町まで来ていただき入りました。

ほうほう。
私の方は18日の夕方にソンフォンにおりました。

それでは。

Re: むーさま 一部訂正です

投稿した人:むー on November 18, 2000 at 22:50:26:

返答: むーさま 一部訂正です 投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 22:34:43:

そうなんです。
わたしも、マイさんだと思っていてマイさんですよねって声かけたら
「あ、違います。後で来ます。」とおっしゃっておりました。
ああ、ソクお名前聞くべきでした。

むー

むーさま 一部訂正です

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 22:34:43:

返答: むーさま &むーさんが21日に再来店ですって! 投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 18:54:45:

むーさま ソンフォンのアオザイ女性、マイさんだと思ってましたが、どうやら別人らしいです。金子さーんどうなんでしょう?

むーさま &むーさんが21日に再来店ですって!

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 18:54:45:

返答: Re:曖昧ながら認識できたので「にやにや」!満足できましたが・・ 投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:24:43:

むーさま

やっぱりそうでしたか・・・。
店を出られたのは20時過ぎだったかと思いますが。
私が入店したのも20時過ぎで、珍しく早い入店だったのですが、むーさんはすでに料理をたいらげられた後だったような気がします(覗き見してしまいました(笑) )。

: ひっかでゅわさんは来ていらっしゃらないかな?ってお店の人にお聞きしたのですが??というお返事。
: はつおん、まちがってましたか(そうでしたら、すみません!)?

うーん・・・。むーさんの発音は間違っておりませんが、私が先週、マイさんにハンドルネームを伝えた(紙書き)時も「難しい名前ネ」って言われ、発音しづらいようでしたので、多分マイさんの方が聞き取れなかったんだと思います。金子さんの名前も出しませんでしたか?金子さんの名前は覚えていたようです(^^;)。

来週は中国ですか、遊びではないのでしょうが羨ましいですね。中国のどちらを周られるんでしょうか?
私は再来週の27日に大阪出張を控え、週明けの展開次第ではへこみまくっているかもしれません(-_-;)。21日ですか・・・微妙ですが、お会いできればいいですね。
美子さん、金子さん、SAWADEEさんとか、誰かいらっしゃれば楽しいですね。

Re:曖昧ながら認識できたので「にやにや」!満足できましたが・・

投稿した人:むー on November 18, 2000 at 18:24:43:

返答: またもSONG HOUNGでニアミス(あっー、やっぱり!) 投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 17:27:55:

Hikkaduwaさまっ、ありがとうございます。
認識、大大正解です!
入り口近くにおりましたよ。

あのまま、静岡(沼津)に帰宅です。
いやー、昨日は講演会を聞きに来たんでほとんど荷物がなかったんです。

5時にいったんソンフンに行きました。

店内は誰もいらっしゃらなくて。
ちょっと考えて、もう一人呼んだのです。

うん?店内にはネクタイ姿の男の方4〜5名いらしたのと、
あとはお二人連れだったけども・・・

来週、21日にまたソンフンに行くかもしれません。
今度は一人で行くつもりです。時間的にだめかもしれませんが。
寄れても、7時半には出なければ
その夜は成田のホテルに入らねばならない用事で東京を通過します。
(翌日仕事で中国へ初出張で行ってまいります。)

ひっかでゅわさんは来ていらっしゃらないかな?ってお店の人にお聞きしたのですが??というお返事。
はつおん、まちがってましたか(そうでしたら、すみません!)?

むー(Hikkaduwaさま、ソンフンでまたー、いつか!!)

またもSONG HOUNGでニアミス(あっー、やっぱり!)

投稿した人:Hikkaduwa on November 18, 2000 at 17:27:55:

返答: Re: きれいやなあ、サスガ・・・でしょ! 投稿した人:むー on November 18, 2000 at 13:26:16:

むーさま

出張お疲れ様でした、Hikkaduwaでございます。
昨晩はあのまま、SONG HOUNGから静岡にお帰りになったのですか?
「静岡から来てるはずですよー」って言ったらマイさんびっくりしてましたよ。
ふふふふふっ。

やはり昨晩、入口付近のテーブルにいらした紳士然とした御仁はむーさんだったのですね。HPでお顔は拝見していたので、そうじゃないかな?とは思っていたのですが・・・てっきりお1人で入店されているものだとばかり思っていたのと、出張にしては荷が少ないような気がしまして、躊躇している間に退店なされてしまいました(^^;)。
後でマイさんに、開店直後に男性客が来なかったか尋ねたら、さっき退店された方が一度来て7時頃にまた来た、と言った上に「あー、そう言えばあの人金子さんのこと知ってました」・・・・うーやっぱり、むーさんだ・・・。美子さんに続いてまたも・・・。
どちらのケースも私の方は曖昧ながら認識できたので「にやにや」!満足できましたが(笑)。
今度出張でいらっしゃる時に、また(?)お会いできれば光栄です。
今度は「Hikkaduwa参上」って大紙に書いて入店するようにします(笑)。

きれいやなあ、サスガ

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:17:43:

返答: Rayサンっ、ベトナムの写真デス 投稿した人:Mariko on November 17, 2000 at 23:22:30:

SAWADEEです。

Marikoさん、こんばんわ。 へーきれいやね、さすがアーテイスト。 小生では絶対にこのようには撮れませんわ。 写真に興味がある?

でもこれどこなの? ハノイから南下していったという感じですかね?


: こんばんわ(^-^)ノ
: そういえば、Rayさんに見てもらおうと言っていましたよね。
: ベトナムの写真、一部をHPにアップしたので、よかったら見てみてください!
: 以前にもココにURLを載せましたけど、改めて。
: よかったら、他の皆様もご覧ください。
: ご意見ご感想いただけたらうれしいです(^-^)

来週初めてベトナムへ行きます。

投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

始めまして、明美と申します。
来週から初めて友達と三人でベトナムへ行きます。
まずはハノイ2日、ハロン湾1日、ハノイから寝台列車でフエまで、フエから
ホーチミンへ飛行機、ホーチミン3日滞在というコースにします。
食べ歩きと博物館めぐり、そしてクチ地下トンネル観光などで楽しむつもりです。
全て自分でガイドと地図を見ながら行くつもりです。
ここの掲示板に情報を参考にさせて頂いて、おかげでベトナムに対する不安が
少し解消されました。しかし、一つだけ不安があります。ハノイ駅からフエ駅まで
寝台列車で行くのでハノイ駅の路線図を入手できなくて、どこの列車に乗ればいい
のか、迷子にならないか不安があります。簡単でしょうか。
私の耳は不自由ですので、全て筆談になります。
英語ならなんとか出来るけれど、ベトナム語は全くわかりません。
ベトナム語辞典を持って行きますけれど.
ハノイとフエは(特に駅のところ)英語通じないでしょうか。
とにかく頑張って行きます。今の気持ちは楽しみというより、挑戦して行くという
感じです。(-_-;)
寝台列車に乗った経験がある方に情報を下さい。

Re: 来週初めてベトナムへ行きます。

投稿した人:美子 on November 19, 2000 at 23:00:36:

返答: 来週初めてベトナムへ行きます。 投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

明美さん、はじめまして。
列車の旅、いいですね〜。
私も一度はしてみたいものです。
指さし会話帳はきっと役に立ちますよー。
お気をつけていってらっしゃい!
もしもホーチミンで困ったことがあれば、
ベトナムの彼(日本語ガイドです)の連絡先を教えますので、
メールくださいね。

美子

Re: 来週初めてベトナムへ行きます。

投稿した人:YUKO on November 18, 2000 at 10:42:21:

返答: 来週初めてベトナムへ行きます。 投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

私は列車でベトナムを旅行した事がないですがなんかとっても楽しそう。
友達いわく、体力的にはつらいけどいい出会いもいっぱいあるとのこと。飛行機とは違いますよね。くれぐれも気をつけてください。ホーチミンでお会いできるといいな。

気をつけてー

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:27:06:

返答: 来週初めてベトナムへ行きます。 投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

SAWADEEです。

明美さんこんにちは。 言葉の問題は不安ですよね。 駅なら外国人観光客もよく利用するので、ある程度は通じるのではないのかなあ、推測ですけど。 「旅の指差し会話帖」を持ってゆくと役にたつかも。

どうぞ当HPを利用して楽しい旅行にして下さい。 お気をつけてー!


: 始めまして、明美と申します。
: 来週から初めて友達と三人でベトナムへ行きます。
: まずはハノイ2日、ハロン湾1日、ハノイから寝台列車でフエまで、フエから
: ホーチミンへ飛行機、ホーチミン3日滞在というコースにします。
: 食べ歩きと博物館めぐり、そしてクチ地下トンネル観光などで楽しむつもりです。
: 全て自分でガイドと地図を見ながら行くつもりです。
: ここの掲示板に情報を参考にさせて頂いて、おかげでベトナムに対する不安が
: 少し解消されました。しかし、一つだけ不安があります。ハノイ駅からフエ駅まで
: 寝台列車で行くのでハノイ駅の路線図を入手できなくて、どこの列車に乗ればいい
: のか、迷子にならないか不安があります。簡単でしょうか。
: 私の耳は不自由ですので、全て筆談になります。
: 英語ならなんとか出来るけれど、ベトナム語は全くわかりません。
: ベトナム語辞典を持って行きますけれど.
: ハノイとフエは(特に駅のところ)英語通じないでしょうか。
: とにかく頑張って行きます。今の気持ちは楽しみというより、挑戦して行くという
: 感じです。(-_-;)
: 寝台列車に乗った経験がある方に情報を下さい。

気をつけて

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:21:18:

返答: 来週初めてベトナムへ行きます。 投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

: 始めまして、明美と申します。
: 来週から初めて友達と三人でベトナムへ行きます。
: まずはハノイ2日、ハロン湾1日、ハノイから寝台列車でフエまで、フエから
: ホーチミンへ飛行機、ホーチミン3日滞在というコースにします。
: 食べ歩きと博物館めぐり、そしてクチ地下トンネル観光などで楽しむつもりです。
: 全て自分でガイドと地図を見ながら行くつもりです。
: ここの掲示板に情報を参考にさせて頂いて、おかげでベトナムに対する不安が
: 少し解消されました。しかし、一つだけ不安があります。ハノイ駅からフエ駅まで
: 寝台列車で行くのでハノイ駅の路線図を入手できなくて、どこの列車に乗ればいい
: のか、迷子にならないか不安があります。簡単でしょうか。
: 私の耳は不自由ですので、全て筆談になります。
: 英語ならなんとか出来るけれど、ベトナム語は全くわかりません。
: ベトナム語辞典を持って行きますけれど.
: ハノイとフエは(特に駅のところ)英語通じないでしょうか。
: とにかく頑張って行きます。今の気持ちは楽しみというより、挑戦して行くという
: 感じです。(-_-;)
: 寝台列車に乗った経験がある方に情報を下さい。

列車について。

投稿した人:しんびえんい〜 on November 18, 2000 at 04:00:23:

返答: 来週初めてベトナムへ行きます。 投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:42:38:

はじめまして。しんびえんい〜です。

ハノイ―ラオカイ間しか乗ったことが無いのですが分かる範囲でお答えします。
駅員さんや乗客のベトナム人など、こちらが旅行者と分かると概ね親切にしてく
れます。その点では心配ないかと思います。

どの列車に乗ればいいかはすぐに分かると思います。

ところが、自分の寝台がどこなのかっていうのがなかなか分かりづらいんですよ。
そんなときは、客車の入り口に制服を着た係りの人が立っていますので、その人
にチケットを見せれば、どの客車の何番に乗ればいいか教えてくれます。

英語に関してはどうなんでしょう??
少なくとも駅のチケットオフィスでは通じますが。

列車内での盗難にはくれぐれも気をつけてくださいね。
余談ですが、列車に乗っていて牛糞をぶつけられた事があります。外から子供が投げ
込んだようです。金網のおかげで被害は半減しましたが。それから、停車駅で飲みか
けのペットボトルを、ホームにいるベトナム人に持って行かれた事もあります。
窓は閉めておいたほうが良いようです。

: 始めまして、明美と申します。
: 来週から初めて友達と三人でベトナムへ行きます。
: まずはハノイ2日、ハロン湾1日、ハノイから寝台列車でフエまで、フエから
: ホーチミンへ飛行機、ホーチミン3日滞在というコースにします。
: 食べ歩きと博物館めぐり、そしてクチ地下トンネル観光などで楽しむつもりです。
: 全て自分でガイドと地図を見ながら行くつもりです。
: ここの掲示板に情報を参考にさせて頂いて、おかげでベトナムに対する不安が
: 少し解消されました。しかし、一つだけ不安があります。ハノイ駅からフエ駅まで
: 寝台列車で行くのでハノイ駅の路線図を入手できなくて、どこの列車に乗ればいい
: のか、迷子にならないか不安があります。簡単でしょうか。
: 私の耳は不自由ですので、全て筆談になります。
: 英語ならなんとか出来るけれど、ベトナム語は全くわかりません。
: ベトナム語辞典を持って行きますけれど.
: ハノイとフエは(特に駅のところ)英語通じないでしょうか。
: とにかく頑張って行きます。今の気持ちは楽しみというより、挑戦して行くという
: 感じです。(-_-;)
: 寝台列車に乗った経験がある方に情報を下さい。

来週初めてベトナムへ行きます。

投稿した人:Akemi on November 17, 2000 at 19:41:24:

始めまして、明美と申します。
来週から初めて友達と三人でベトナムへ行きます。
まずはハノイ2日、ハロン湾1日、ハノイから寝台列車でフエまで、フエから
ホーチミンへ飛行機、ホーチミン3日滞在というコースにします。
食べ歩きと博物館めぐり、そしてクチ地下トンネル観光などで楽しむつもりです。
全て自分でガイドと地図を見ながら行くつもりです。
ここの掲示板に情報を参考にさせて頂いて、おかげでベトナムに対する不安が
少し解消されました。しかし、一つだけ不安があります。ハノイ駅からフエ駅まで
寝台列車で行くのでハノイ駅の路線図を入手できなくて、どこの列車に乗ればいい
のか、迷子にならないか不安があります。簡単でしょうか。
私の耳は不自由ですので、全て筆談になります。
英語ならなんとか出来るけれど、ベトナム語は全くわかりません。
ベトナム語辞典を持って行きますけれど.
ハノイとフエは(特に駅のところ)英語通じないでしょうか。
とにかく頑張って行きます。今の気持ちは楽しみというより、挑戦して行くという
感じです。(-_-;)
寝台列車に乗った経験がある方に情報を下さい。

ハノイのお天気

投稿した人:kumi on November 17, 2000 at 17:32:28:

明日から始めてのベトナムへ旅立ちます。

昨日からやっと荷造りを始めましたが、洋服でとても悩んでいます。
こちらの過去ログを拝見させていただきましたが
10月時点でハノイはさむーーーい、でも日本人はそこまで
寒いと感じないかも・・とあって
ハロン湾にも行くことだし、寒いかも・・・

今のとこフリースを持っていくようにしてますが

どうぞ皆様のアドバイスをください。

ハノイの気温

投稿した人:くみ on November 17, 2000 at 17:14:48:

明日から初のベトナムに出発します。
ですが、ぜんぜん準備が出来てなくって・・・
特に洋服でとても悩んでいます。
こちらの過去ログでも拝見したのですが
10月の時点で、とーっても寒い けど日本人には
そこまで感じないかもとあったりして
特にハロン湾にも行こうと思っており、寒いのでは
といろいろ考えては、悩んでいます。
現時点では、フリース・・・と思っています。

皆様のアドバイスを頂きたく!お願いします。

ありがとうございます。

投稿した人:くみ on November 27, 2000 at 10:41:26:

返答: Re: ハノイの気温 投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 01:16:45:

お返事ありがとうございました。

昨日ベトナムより戻ってきました。
ハロン湾へ行った日も天気がよくて、そこまで暑くなかったし
過ごしやすい天気でした。
すごーくよかったです。(洞窟は期待ハズレだったけど)

夜はやっぱり、寒いですね。
ハノイでバイクに乗ってた時は、半袖の上にナイロンジャケットでは
寒かったです。

初めてのベトナム8日間楽しんできました。
帰ってきたばかりだけど、スグにでも帰りたいでーーす(ベトナムへ)

アドバイスありがとうございました。


Re: ハノイの気温

投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 01:16:45:

返答: ハノイの気温 投稿した人:くみ on November 17, 2000 at 17:14:48:

先週友達がハロンに行って来ました。海の上ではやっぱりちょっと寒くてジャケットをはおっていたそうです。一緒に行った人はフリースをきていたそうです。でも、半袖でがんばっていた人もいたようですが。わたしは昼間の日なたでは半袖でも十分ですが、日陰だとちょっと長袖が欲しいかな。朝夕ははおるものが欲しいかなってところです。半袖の上にはおるものといった格好がベストではないでしょうか。なお、日差しはとっても強いですから、帽子は忘れないでくださいね!

ニャチャンのホテルを教えて下さい。

投稿した人:BE THERE on November 17, 2000 at 15:45:44:

こんにちわ!
ニャチャンのホテルを探しております。
「サイゴン ニャチャン」というホテルをご存知でしたら、そのアドレスを教えて下さい。

ヤサカサイゴン・ニャチャンのこと?

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:49:59:

返答: ニャチャンのホテルを教えて下さい。 投稿した人:BE THERE on November 17, 2000 at 15:45:44:

SAWADEEです。

BE・THEREさんこんにちは。 サイゴンニャチャンというのは、ヤサカサイゴンニャチャンのことでしょうか? それならわかりますよ。 と、思ったら資料を会社に置いて来てしまった。


: こんにちわ!
: ニャチャンのホテルを探しております。
: 「サイゴン ニャチャン」というホテルをご存知でしたら、そのアドレスを教えて下さい。

ヤサカサイゴンニャチャンだとしたら

投稿した人:SAWADEE on November 22, 2000 at 17:52:10:

返答: ヤサカサイゴン・ニャチャンのこと? 投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:49:59:

SAWADEEです。

BE・THEREさんこんにちは。 もしそうだとしたら以下です。

18 Tran Phu Rd., Nha Trang, Khanh Hoa, Vietna Nam
Tel : 84-58-820090
Fax : 84-58-820000

E-mail : sg-nthotel@dng.vnn.vn


: SAWADEEです。

: BE・THEREさんこんにちは。 サイゴンニャチャンというのは、ヤサカサイゴンニャチャンのことでしょうか? それならわかりますよ。 と、思ったら資料を会社に置いて来てしまった。

:
: : こんにちわ!
: : ニャチャンのホテルを探しております。
: : 「サイゴン ニャチャン」というホテルをご存知でしたら、そのアドレスを教えて下さい。

はじめまして

投稿した人:シュン on November 17, 2000 at 14:38:17:

こんにちは、みなさん。
某ゴーアジの方に良く出ています、シュンです。
皆さんの活発な投稿を見ていたら、何となく昔のゴーアジを思い出しました。
時々遊びにきたいので、その時は是非宜しくお願いします。

こんにちは!

投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 15:02:52:

返答: はじめまして 投稿した人:シュン on November 17, 2000 at 14:38:17:

SAWADEEです。

シュンさんこんにちは。 某ゴーアジで、お名前を拝見したことがございます。
どうぞお気軽に遊びに来て下さい。 オフ会も近々やりますよ、どうぞご参加下さい。

: こんにちは、みなさん。
: 某ゴーアジの方に良く出ています、シュンです。
: 皆さんの活発な投稿を見ていたら、何となく昔のゴーアジを思い出しました。
: 時々遊びにきたいので、その時は是非宜しくお願いします。

ヒラリーが来た

投稿した人:河内あん on November 16, 2000 at 23:56:45:

今日4時頃グエンタイホックのカイシルクからでてきたら、遠くからプアンプアン
とサイレンの音が。
そこら中にいる公安が、周りの人々をしっしっと払いのけ、押しのけ、交差点は
通行止め。
おお!きたきた!でっかい車。バン。おきまりの黒いリンカーン!
カイシルクのお姉ちゃん達が、今日4時頃ヒラリーが通るわよって教えてくれていた
んだけど、本当だった!
山のようにでかいマッチョなお兄ちゃんがどっさり乗ったミニバンが何台か
通り過ぎ、総勢12台くらいの車の列がさささーっと過ぎ去っていきました。
ベトナム人は道の両側にずらーっと並んでいました。
そうそう、クリントン夫妻はダイウにとまるんだけど、ダイウのまわりも黒山の
人だかりでしたよ。
ビルはブルネイからハノイ入りするので、今日の夜遅くつくそうです。
ヒラリーは昼2時30分頃についたようです。

今日の朝日新聞

投稿した人:美子 on November 17, 2000 at 00:15:08:

返答: ヒラリーが来た 投稿した人:河内あん on November 16, 2000 at 23:56:45:

河内あんさん、こんばんは。

朝日新聞にハノイの写真がのってましたよ。
「ハノイの中心部で欧米風のポスターが並ぶ街角を行き交う
 ベトナム人の売り子たち」
となっているのですが、
クリントンが来るから欧米風ポスターを貼ってあるんですかね?
クリントンの写真とかではなく、白人の子供のポスターなんですけど。。。
良く見ると日本のサクラのポスターもあったりして、
どうやら全然関係ない写真のようです。

彼はクリントンの訪問にまるで無関心な感じなんですが、
(タイガーカップに熱中してたからかな)
盛りあがっているんですか?

美子

イパネマ

投稿した人:くみ on November 27, 2000 at 11:04:56:

返答: ヒラリーのお買い物 投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 01:13:11:

: 旧市街をうろうろしていたら、突然黒山の人だかりで全く動けなくなってしまいました。何があるのかなと思ってかき分けかき分け前にでたら、やっぱりいました!
: 背広を着ても隠しきれないむきむきの筋肉を持ったごっついおにーちゃん達にかこまれたミセスクリントン。彼女がイパネマから出てきたんです。周りの人はすでに両手にいっぱいビニールをぶら下げていました。そしてヒラリーもイパネマのバックを5つも6つも持ってました。上院議員といえどもやっぱり女の人は買い物好きなのねえ。
こんにちは。ハノイの気温でお世話になりました、くみです。 21日にイパネマに行くとSALEをやってました。が、なんだか品薄でした。ハノイのSXSで売ってたバックが20$安くてあったのでそれだけで
ご満悦でしたけどね。*ワタシもホーチミンでヒラリーさんを見ました。意外に警備がかるいのに驚きました。

ヒラリーのお買い物

投稿した人:河内あん on November 18, 2000 at 01:13:11:

返答: クルーは2000人とか 投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 15:06:39:

旧市街をうろうろしていたら、突然黒山の人だかりで全く動けなくなってしまいました。何があるのかなと思ってかき分けかき分け前にでたら、やっぱりいました!
背広を着ても隠しきれないむきむきの筋肉を持ったごっついおにーちゃん達にかこまれたミセスクリントン。彼女がイパネマから出てきたんです。周りの人はすでに両手にいっぱいビニールをぶら下げていました。そしてヒラリーもイパネマのバックを5つも6つも持ってました。上院議員といえどもやっぱり女の人は買い物好きなのねえ。

クルーは2000人とか

投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 15:06:39:

返答: 今日の朝日新聞 投稿した人:美子 on November 17, 2000 at 00:15:08:

SAWADEEです。

河内あんさん、美子さん、こんにちは。 先週ホーチミンにいたときに聞きましたが、今回のクルーは全体で2000人くらいになっているとか。 とんでもない人数ですね。 クリントンはREXホテルに泊るとかいう話がありましたが、結局NEW・WORLDホテルに泊るようです。

: 河内あんさん、こんばんは。

: 朝日新聞にハノイの写真がのってましたよ。
: 「ハノイの中心部で欧米風のポスターが並ぶ街角を行き交う
:  ベトナム人の売り子たち」
: となっているのですが、
: クリントンが来るから欧米風ポスターを貼ってあるんですかね?
: クリントンの写真とかではなく、白人の子供のポスターなんですけど。。。
: 良く見ると日本のサクラのポスターもあったりして、
: どうやら全然関係ない写真のようです。

: 彼はクリントンの訪問にまるで無関心な感じなんですが、
: (タイガーカップに熱中してたからかな)
: 盛りあがっているんですか?

: 美子

タイガーカップ

投稿した人:Kanta on November 16, 2000 at 21:33:30:

残念ながら 2−3 で、ベトナムはインドネシアに
負けてしまったようで。。。

Re: タイガーカップ

投稿した人:美子 on November 16, 2000 at 23:45:03:

返答: タイガーカップ 投稿した人:Kanta on November 16, 2000 at 21:33:30:

彼がとっても残念がっていました。
試合の後すぐにメールが来ました。
勝ってるときは、夜中にならないとメールをくれないのに。
きっとみんなしょぼんとしてるんだろうな〜。

美子

オフ会開催場所!

投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

みなさんこんにちはーケイコです。
オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
間違えないようにして下さい。

本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
今のところアラカルトでお願いしてあります。
「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

時間は5時からです。
ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

ケイコ

残念!

投稿した人:美子 on November 27, 2000 at 12:17:00:

返答: 参加できなくなってしまいました 投稿した人:管理人@deepblue.co.jp on November 27, 2000 at 11:16:03:

管理人さん、こんにちは。

お会いできると思っていたのに、残念です〜。
またの機会にぜひお会いしましょう!
「ベトナムゴー!」にできるだけ協力したいと思いますので、
今後ともよろしくお願いいたしま〜す。

美子

参加できなくなってしまいました

投稿した人:管理人@deepblue.co.jp on November 27, 2000 at 11:16:03:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコさん!オフ会のとりまとめありがとうございます!
9日のオフ会、私も行く予定していたのですが
都合が悪くなってしまいました。。。
楽しみにしていたのに、残念です。

なので予約人数より一人減るのですが大丈夫でしょうか?
お手数おかけします。

また次の機会には是非よんでくださいね!

わーい!!

投稿した人:sui on November 21, 2000 at 01:51:08:

返答: Re: まだ大丈夫ですか? 投稿した人:ケイコ on November 20, 2000 at 15:43:37:

わーい!!ありがとうございます。
楽しみにしてマース。
(年甲斐もなくちょっとドキドキ・・。)

: suiさんはじめまして。
: 多めに予約しておきましたからどうぞ来てください。

Re: まだ大丈夫ですか?

投稿した人:ケイコ on November 20, 2000 at 15:43:37:

返答: まだ大丈夫ですか? 投稿した人:sui on November 19, 2000 at 02:02:22:

suiさんはじめまして。
多めに予約しておきましたからどうぞ来てください。

: ケイコさん、はじめまして。
: すみません。ベトナムから帰ってきたばかりなので
: 遅くなりましたが、是非参加させて頂きたいのですが・・。
: まだ、人数は大丈夫でしょうか??。

:
: みなさんこんにちはーケイコです。
: : オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
: : 場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
: : サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
: : 一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
: : 間違えないようにして下さい。

: : 本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
: : 本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
: : また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
: : 今のところアラカルトでお願いしてあります。
: : 「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
: : 言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

: : 時間は5時からです。
: : ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
: : 沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

: : また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

: : ケイコ


まだ大丈夫ですか?

投稿した人:sui on November 19, 2000 at 02:02:22:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコさん、はじめまして。
すみません。ベトナムから帰ってきたばかりなので
遅くなりましたが、是非参加させて頂きたいのですが・・。
まだ、人数は大丈夫でしょうか??。


みなさんこんにちはーケイコです。
: オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
: 場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
: サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
: 一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
: 間違えないようにして下さい。

: 本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
: 本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
: また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
: 今のところアラカルトでお願いしてあります。
: 「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
: 言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

: 時間は5時からです。
: ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
: 沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

: また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

: ケイコ

まだ大丈夫ですか?

投稿した人:sui on November 19, 2000 at 02:01:43:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコさん、はじめまして。
すみません。ベトナムから帰ってきたばかりなので
遅くなりましたが、是非参加させて頂きたいのですが・・。
まだ、人数は大丈夫でしょうか??。


みなさんこんにちはーケイコです。
: オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
: 場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
: サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
: 一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
: 間違えないようにして下さい。

: 本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
: 本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
: また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
: 今のところアラカルトでお願いしてあります。
: 「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
: 言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

: 時間は5時からです。
: ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
: 沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

: また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

: ケイコ

是非またの機会に

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 04:52:03:

返答: Re: ごまちゃんさんもどうぞ 投稿した人:ごまちゃん on November 18, 2000 at 00:30:58:

SAWADEEです。

ごまちゃんさん、こんばんわ。 土曜日なのに、そうですか残念ですね。 ではまたの機会ということでっ!


: こんばんわ。

: : SAWADEEです。

: ・・・はじめまして。

: : ごまちゃんさん、こんにちは。 ごまちゃんさんもどうぞオフ会に参加下さい。 多い方が楽しいでしょう。 ベトナムに行ったことがあるとかないとかは関係ないですよっ。

: ・・・行きたいなあって思っているのですが。なんと。仕事。。。しかも残業つきなんですぅ。。。なんともいえませんのです。せっかくのお誘いうれしいんですが、今回はごめんなさいということで。。。

: ごまちゃん@SWADEEさんはいい人ですね!!

Re: ごまちゃんさんもどうぞ

投稿した人:ごまちゃん on November 18, 2000 at 00:30:58:

返答: ごまちゃんさんもどうぞ 投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 15:13:12:

こんばんわ。

: SAWADEEです。

・・・はじめまして。

: ごまちゃんさん、こんにちは。 ごまちゃんさんもどうぞオフ会に参加下さい。 多い方が楽しいでしょう。 ベトナムに行ったことがあるとかないとかは関係ないですよっ。

・・・行きたいなあって思っているのですが。なんと。仕事。。。しかも残業つきなんですぅ。。。なんともいえませんのです。せっかくのお誘いうれしいんですが、今回はごめんなさいということで。。。

ごまちゃん@SWADEEさんはいい人ですね!!

報告を楽しみにしています。

投稿した人:ちょぼ on November 17, 2000 at 21:38:07:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

いつもこのHP楽しく拝見してます。
6月にベトナムに行って以来、現在ではベトナム語を習いに行くまでに
すっかりはまっています。(発音が、全くだめで落ち込んでます。)
オフ会いいですねえ。

サイゴンは、渋谷の東急の地下食料品街にもお店を出しているので
よく行きます。小さなお店なので、品数は少ないですがお昼時には
いつもたくさんの人が並んでいます。
日比谷のほうのお店にもずっと行ってみたいと思っている
のですが、子連れにはちょっと遠いので実現には至ってません。

このお店の皆様のご評価をきかせてくださいね。
いつか皆様ともお会いしたいなあ。

ごまちゃんさんもどうぞ

投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 15:13:12:

返答: Re: オフ会開催場所! 投稿した人:ごまちゃん on November 17, 2000 at 01:05:26:

SAWADEEです。

ごまちゃんさん、こんにちは。 ごまちゃんさんもどうぞオフ会に参加下さい。 多い方が楽しいでしょう。 ベトナムに行ったことがあるとかないとかは関係ないですよっ。

: こんばんわ!

: オフ会ですかあ。。楽しそうですね!
: サイゴンでやるのですね。わたしの行きつけです!といってもそんなに行ってないのですが。。

: 確かに小さい場所です。もしかしたら貸切になると思います。
: 多くて20人くらいで満員になりそうな感じでしたから。

: 日比谷パークビルって昔ホテルだったんですって。
: 中の作りもちょっと変わってますから、ちょっと待ち時間があればぐるりと回ってみるといいかもしれません。

: 日比谷シャンテが近いですから、2次会も平気ですね。高いところは少ないですから、楽しめますよ。夜の日比谷公園を歩くのもいいかもしれませんが、ちょっと視覚に良くないかもしれませんので、ちこっと気をつけてくださいねん。

: いずれにしても、楽しんできてください!!!!

Re: オフ会開催場所!

投稿した人:ごまちゃん on November 17, 2000 at 01:05:26:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

こんばんわ!

オフ会ですかあ。。楽しそうですね!
サイゴンでやるのですね。わたしの行きつけです!といってもそんなに行ってないのですが。。

確かに小さい場所です。もしかしたら貸切になると思います。
多くて20人くらいで満員になりそうな感じでしたから。

日比谷パークビルって昔ホテルだったんですって。
中の作りもちょっと変わってますから、ちょっと待ち時間があればぐるりと回ってみるといいかもしれません。

日比谷シャンテが近いですから、2次会も平気ですね。高いところは少ないですから、楽しめますよ。夜の日比谷公園を歩くのもいいかもしれませんが、ちょっと視覚に良くないかもしれませんので、ちこっと気をつけてくださいねん。

いずれにしても、楽しんできてください!!!!

Re: オフ会開催場所!

投稿した人:麻美 on November 17, 2000 at 00:50:20:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコさん本当にお疲れ様です
私も仕事は休みなので5時から行けます
有楽町のパークビル、行った事ないんですけど
今度のぞいてみます。

Re: オフ会開催場所!

投稿した人:美子 on November 16, 2000 at 23:47:28:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコさん、いつもありがとうございます。
その日はたぶん仕事が休みなので、5時からで大丈夫です。
「サイゴン」は行ったことがないので、
楽しみにしていま〜す!

美子

Re: オフ会開催場所!

投稿した人:Hikkaduwa on November 16, 2000 at 20:19:04:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

こんばんは、Hikkaduwaでございます。
昨晩、極寒の東北出張から帰京いたしました。SAWADEEさんと逆で、私の体はすっかり「東北仕様」になってしまいました。東京はあったかいなー(^^;)。

ケイコさま、幹事ご苦労様です。お店も決まったし、楽しみですねー。

偶然ですが出張前日に、このサイゴンでランチしてました。
以前行ったのは一丁目店で、本店は初めて行ったのですが、お店の雰囲気もランチメニューも一丁目店と違うんですよねー、不思議。
パークビル自体はホームからでも見えるので解り易いのですが、お店自身の入口(外からの直通)を捜そうと思ったら裏手に当るのでちょっと難しいかも。
ビルを見つけたら素直にビルに入ってしまうことをお薦めします。ビルに入ってしまえば、配置図がありますし、ビル内からの入口も当然あります。
夜メニューは、行ったことがないのでわかりませーん。
相変わらず、使えない投稿ですみません(^^;)。
: みなさんこんにちはーケイコです。
: オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
: 場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
: サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
: 一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
: 間違えないようにして下さい。

: 本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
: 本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
: また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
: 今のところアラカルトでお願いしてあります。
: 「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
: 言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

: 時間は5時からです。
: ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
: 沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

: また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

: ケイコ

マサト君・追加1名

投稿した人:SAWADEE on November 16, 2000 at 15:39:57:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

SAWADEEです。

ケイコさんこんにちは。 幹事業務お疲れ様。 このHPに出ているマサト君と連絡がとれましたよ、是非出席したいとのことでした。 人数の追加をお願いします。 彼は今東京で仕事をしているようです。

5時開始というのはおもしろいですねえ。 いいでしょう。


: みなさんこんにちはーケイコです。
: オフ会の場所、勝手ながら変えさせていただきました。
: 場所は有楽町から徒歩2分くらいのところにあるサイゴンというお店です。
: サイゴンは近くに2号店、3号店とあるのですが、有楽町駅から
: 一番近い日比谷パークビル1階にある日比谷本店ですので
: 間違えないようにして下さい。

: 本店はすごく狭いようなので、京橋の方にある2号店を勧められたのすが、
: 本店は駅から近かったので無理言って本店の方でお願いしました。
: また、お料理もコースを勧められたのですが、またもや無理を言って
: 今のところアラカルトでお願いしてあります。
: 「コースの方がいいんじゃない?」っていうご意見がありましたら
: 言って下さい。一人¥3500で量は結構多いそうです。

: 時間は5時からです。
: ちょっと早い?と思ったのですが、人数も多いことですし早めに始めた方が
: 沢山の人とお話しできるかなーと思いましたので。。。

: また、ちょくちょくお知らせをカキコミします!

: ケイコ

しんびえんい〜さんごめんなさい!

投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 14:32:53:

返答: ケイコ様っ! 投稿した人:しんびえんい〜 on November 16, 2000 at 14:17:14:

しんびえんい〜さんごめんなさい!名前もれていましたね。
許して下さーい!!!
予約は一応多めに25名で予約しておきました。
あと少しですね。
楽しみです。。。

: ケイコ様、こんにちは。しんびえんい〜です。
: 幹事を引き受けて下さって有難うございます。

: ところで、前の人数確認のとき私が漏れていたような気がするのですが…
: できれば参加したいです。
: よろしくお願いしまーす。 


ケイコ様っ!

投稿した人:しんびえんい〜 on November 16, 2000 at 14:17:14:

返答: オフ会開催場所! 投稿した人:ケイコ on November 16, 2000 at 09:49:20:

ケイコ様、こんにちは。しんびえんい〜です。
幹事を引き受けて下さって有難うございます。

ところで、前の人数確認のとき私が漏れていたような気がするのですが…
できれば参加したいです。
よろしくお願いしまーす。 


ちょっとした旅行記、サイゴン。

投稿した人:アニー on November 16, 2000 at 00:44:05:

こんにちは。昨日4泊6日初めてのホーチミンの旅より帰ってきました。
空港に着いたらかなりの暑さにクラクラしましたが、
関空から入ったのでお昼前にはホテル(サイゴンプリンス)には昼前には着きました。
荷物を片付け(クローゼットはあったけど引出しがないのでとっても不便!!)
早速街に出掛けました。っとその前にホテルでフォーをまず一杯食しました。
バイクの数に圧倒されましたが想像していたより簡単に道を渡ることが出来るし皆安全運転をしてるなぁと思いました。
初日はブラブラして百貨店?の1Fのスーパーでビールとつまみを買い込みホテルに戻りました。
初日のうちに2日目は観光をしようと思っていたので、
サイゴンツーリストにTEL半日の観光を予約(カタコトの英語でなんとかクリア)
3日目はお楽しみのメコンツアーをシンカフェにTELにて予約、こちらはものすごいぐらいのカタコトの日本語でしたが何とか通じたようです。
ただ?だったのは前日にチケットをホテルまで置きに来るというのです。
なぜ、わざわざホテルまでチケットを置きに来るの??
前払いでないとだめなのかしら・・・。料金は7ドルとHPで見ていましたが
ホテルまでの送迎込みだと一人8ドルでした。
1ドルで送迎が付いちゃうなんてなんとも魅力的。

2日目の観光はちょこっと日本語が話せる方がガイドできてくれました。
それも私達2人だけでの観光でドライバーも別に付いていました。
何十人も同じバスに乗って観光すると思っていたものだからラッキー!!
日本語で、と頼まなかったのに料金には含まれていたのかな。
行きたい所をリクエストすれば行ってくれるとのことでしたが、
もともとあまり勉強していかなかったのでお任せにしました。
郵便局、マリア教会、ビンタイ市場、華僑のお寺、歴史博物館に行きました。
個人的には戦争博物館に行きたかったのでそこで降ろしてもらい観光終了。
帰りはどうしようと不安になりながらもじっくり見学、帰りはぼちぼち歩きながら
レクル・ファムに載っていたバインフランを食べにKIM THANHへ。
うーん特別おいしくもないなー、気を取り直し追加でゼリーを頼み食べてみたがこちらはかなり失敗・・・。ヨーグルトにすべきっだったかなぁ。
またもや徒歩にてホテルに戻りました。

3日目は朝早くからお迎えありのメコン川ツアー!!
お迎えも時間ぴったり、ベトナムって皆時間にぴったり行動するのね。
アメリカと違っていいところだわ。
シンカフェにて大型バスに乗り換え2時間バスに揺られメコン川へ。
のんびりした時間をすごしました。ココナッツキャンディーで奥歯の詰め物が
とれてしまうというハプニングあり、気をつけましょう。
この日の夜はタイガーカップでベトナムか勝利しグエンフエ通りは車道にも
バイクと自転車が入り乱れとんでもない大騒ぎ、私達も道路にでて手をたたき
声援を送りました。バイクにも自転車にも乗れない人は何人かで固まって歩いていたり、タクシーにのってハチマキをして祝福してる人も居ました。
でもこれが夜中まで続き、朝方まで子供が道路でサッカーをしていました。
すごいものをみてしまった!!
これがベトナムでの一番楽しかったことかな。

4日目はベンタイン市場まで歩いて行きショッピング。
何で皆歩かないんだろう。暑いから?
帰りにPho2000でフォーを食しまた徒歩にてドンコイ通りまでぶらぶらしました。
この日初めてのボッタクリにあいました。
場所は百貨店の2Fで、ネイルアートをやらないかとのこと。
料金は?と聞くと、「全部で1ドル」 これは安い!と思いお願いしました。
が終わってみるとベースのカラーが1ドル、アートが1ドルの合計2ドルだっと言ってきた、なんでさっき全部て1ドルっていったじゃーん!!
そしたら最初に見た料金表とは違い日本語で書いてある料金表を見せられました。
仕方がない1ドルで怒ってもね、さっさと支払い帰りました。
たかが1ドルだけど気分が悪いの愚痴らせてください。
思っていたほど買い物もせずにホテルへ戻りました。

5日目特に行くところも決めていなくホーおじさん博物館へ。
しまった13時だった。昼休みですね。しょうがなくとぼとぼしてると
シクロの兄ちゃんがどこへ行く?といってきたので革命博物館へとお願いし
行ってもらうとクローズしていました。(門の前にはデモの旗がたーくさん)
仕方なく動物園へ、ホーチミンに来て動物園に来る人っているのかな。
お客さんはさっぱり、動物たちも疲れきっている感じ。
いのししの小屋には一緒にねこが寝ていたり、とってもほのぼのしていました。
トラやライオン、象もいますよ。
この日の23時25分の便で関空に戻り、本日は旅行がうそっだったかの様に仕事を
しました。
ホーチミンだけでなくもっと色々足をのばすべきだったかな、と思っています。
次回はバッチャン、ハノイ、ニャチャンへ行こう!!っと。

国営百貨店のスーパーで・・・。

投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

返答: ちょっとした旅行記、サイゴン。 投稿した人:アニー on November 16, 2000 at 00:44:05:

アニーさん。はじめまして。
るびいといいます。
私も10月末から11月初めにかけてベトナムに旅行に行って、
ホーチミンではサイゴンプリンスに宿泊しました。
私もアニーさんと同じように初日に百貨店に行きました。
1Fのスーパーでミネラルウォーターを購入したのですけど、
200ドンのおつりのはずが、なぜかあめ玉2つ!!
どういうこと????って感じでした〜(笑)。
アニーさんはそんな事はありませんでしたか?
私はベトナムに着いて最初の買い物がそんな感じだったので、
なんだかカルチャーショックを受けてしまいましたっ。

そうそう、私はフエにも行きましたけど、
フエもお薦めですよ〜。

ハノイで

投稿した人:まい on November 22, 2000 at 19:40:41:

返答: 国営百貨店のスーパーで・・・。 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

わたしも、ハノイでふつうにスーパーでおつりが
イチゴガムだったことがありましたよ。

あまりに普通だったからよくあることかと今まで思ってました。

・・・ちがうのか。

私もアメ玉だった・・・

投稿した人:ピカ on November 20, 2000 at 02:11:42:

返答: 国営百貨店のスーパーで・・・。 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

こんにちは。
私も昨日ホーチミンから帰国したばかりなんです。
国営百貨店のスーパーのおつり、300ドンはアメ玉3個でしたよ。
すごく当然のような顔で渡されたので、
そういうもんかぁと思って受け取ってしまいました。
だって、レジにかごに入っていっぱいアメ玉おいてあったんだもん!
そのときによるんですね。

インドネシアでは

投稿した人:アニー on November 19, 2000 at 23:16:50:

返答: 国営百貨店のスーパーで・・・。 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

こんにちは
ベトナムではお釣りがあめだったことは
なかったですよ。
バリに行ったときはやはりスーパーで
お釣りがあめだまだったことはありました。

支払いも

投稿した人:美子 on November 19, 2000 at 18:26:01:

返答: はっはっはっはっ 投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 05:04:45:

私はある人から、タバコで支払いをしたって聞きましたよ。
ねぇ、Hikkaduwaさん!

美子

はっはっはっはっ

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 05:04:45:

返答: おつりがあめ玉 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 19:32:41:

SAWADEEです。

るびいさん、美子さんこんにちは。 ないないそんな経験、聞いたこともない。

ほほえましいというか、なんつーか。 おつりを渡さないよりずっといいのでしょうか。 でもあめ玉というのは、人をくってるみたいでいいな。


: 美子さん、SAWADEEさん、こんにちは。るびいです。

: SAWADEEさんでも聞いたことがないんですね。
: 私も、私だけかと思ったら、同じ様に隣のレジで
: ミネラルウォーターを購入した私の友達もあめ玉をもらって、
: びっくりしてました!
: その時は百貨店のスーパーに200ドン札がなかったんですかね〜。

おつりがあめ玉

投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 19:32:41:

返答: 国営百貨店のスーパーで・・・。 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

美子さん、SAWADEEさん、こんにちは。るびいです。

SAWADEEさんでも聞いたことがないんですね。
私も、私だけかと思ったら、同じ様に隣のレジで
ミネラルウォーターを購入した私の友達もあめ玉をもらって、
びっくりしてました!
その時は百貨店のスーパーに200ドン札がなかったんですかね〜。

お釣がタバコ

投稿した人:美子 on November 17, 2000 at 16:02:52:

返答: おつりがあめ玉(^^) 投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 14:49:22:

みなさん、こんにちは。
私は飴玉の経験はないですけど、女性だとそうなのかもしれませんね。
私の場合は、彼が支払いをした時に、おつりがなくて、
タバコを1本もらいました。

国営デパートから話がそれちゃいましたね。(^^;

美子

おつりがあめ玉(^^)

投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 14:49:22:

返答: 国営百貨店のスーパーで・・・。 投稿した人:るびい on November 17, 2000 at 14:25:04:

SAWADEEです。

るびいさん、こんにちは。 おつりがあめ玉ですか、はじめて聞いた。
今日の一番のヒットです。


: アニーさん。はじめまして。
: るびいといいます。
: 私も10月末から11月初めにかけてベトナムに旅行に行って、
: ホーチミンではサイゴンプリンスに宿泊しました。
: 私もアニーさんと同じように初日に百貨店に行きました。
: 1Fのスーパーでミネラルウォーターを購入したのですけど、
: 200ドンのおつりのはずが、なぜかあめ玉2つ!!
: どういうこと????って感じでした〜(笑)。
: アニーさんはそんな事はありませんでしたか?
: 私はベトナムに着いて最初の買い物がそんな感じだったので、
: なんだかカルチャーショックを受けてしまいましたっ。

: そうそう、私はフエにも行きましたけど、
: フエもお薦めですよ〜。

初のボッタクリ!?

投稿した人:麻美 on November 17, 2000 at 01:12:14:

返答: ちょっとした旅行記、サイゴン。 投稿した人:アニー on November 16, 2000 at 00:44:05:

アニーさん、はじめまして。マミです。
: この日初めてのボッタクリにあいました。
: 場所は百貨店の2Fで、ネイルアートをやらないかとのこと。
: 料金は?と聞くと、「全部で1ドル」 これは安い!と思いお願いしました。
: が終わってみるとベースのカラーが1ドル、アートが1ドルの合計2ドルだっと言ってきた、なんでさっき全部て1ドルっていったじゃーん!!
: そしたら最初に見た料金表とは違い日本語で書いてある料金表を見せられました。
ここは国営百貨店のことでしょうか?
2階には何軒かネイルアートをしてくれる人がいますが
私がやってもらったお姉さんはまず日本語メニューを見せてくれました
もちろんそれには料金も書いてあったし、
お姉さんも日本語やヘタクソ英語を一生懸命、理解してくれようとするイイ人でしたよ。
別の日、国営に行った時に別の客引きにあったんですけど
この人はちょっとウサンくさかったな(笑)
最初は笑顔で『爪、1ドル』と言っていたのに私が爪を見せると急に渋い顔になって『これいくら?』と聞いてきた。
ホントはアートしてもらって2万ドンだったけど
私もウソついて『1ドル』と言っちゃいました…

お疲れさま!

投稿した人:SAWADEE on November 16, 2000 at 15:22:05:

返答: ちょっとした旅行記、サイゴン。 投稿した人:アニー on November 16, 2000 at 00:44:05:

SAWADEEです。

アニーさん、こんにちは、はじめまして。 ホーチミンが暑かったので、日本は特別寒く感じたのではないでしょうか。 ホーチミン満喫されたようでなによりです。 
タイガーカップの試合のあとのバイクはすごいでしょう。 いくら口で説明してもしきれないものがありますよね。 次回はどうぞ、他のエリアにも足を伸ばしてみて下さい。

尚、東南アジアに含まれるベトナムはそれほど時間には正確ではないんですよ。 多分アニーさんの場合は、旅行関連の方々が相手だったので特別だったのかなと思います。 通常○○時に待ち合わせと言っても、5−10分くらいずれるのがアバウトなベトナムタイムです。

12月9日にオフ会がありますので、参加して下さいね〜。

: こんにちは。昨日4泊6日初めてのホーチミンの旅より帰ってきました。
: 空港に着いたらかなりの暑さにクラクラしましたが、
: 関空から入ったのでお昼前にはホテル(サイゴンプリンス)には昼前には着きました。
: 荷物を片付け(クローゼットはあったけど引出しがないのでとっても不便!!)
: 早速街に出掛けました。っとその前にホテルでフォーをまず一杯食しました。
: バイクの数に圧倒されましたが想像していたより簡単に道を渡ることが出来るし皆安全運転をしてるなぁと思いました。
: 初日はブラブラして百貨店?の1Fのスーパーでビールとつまみを買い込みホテルに戻りました。
: 初日のうちに2日目は観光をしようと思っていたので、
: サイゴンツーリストにTEL半日の観光を予約(カタコトの英語でなんとかクリア)
: 3日目はお楽しみのメコンツアーをシンカフェにTELにて予約、こちらはものすごいぐらいのカタコトの日本語でしたが何とか通じたようです。
: ただ?だったのは前日にチケットをホテルまで置きに来るというのです。
: なぜ、わざわざホテルまでチケットを置きに来るの??
: 前払いでないとだめなのかしら・・・。料金は7ドルとHPで見ていましたが
: ホテルまでの送迎込みだと一人8ドルでした。
: 1ドルで送迎が付いちゃうなんてなんとも魅力的。

: 2日目の観光はちょこっと日本語が話せる方がガイドできてくれました。
: それも私達2人だけでの観光でドライバーも別に付いていました。
: 何十人も同じバスに乗って観光すると思っていたものだからラッキー!!
: 日本語で、と頼まなかったのに料金には含まれていたのかな。
: 行きたい所をリクエストすれば行ってくれるとのことでしたが、
: もともとあまり勉強していかなかったのでお任せにしました。
: 郵便局、マリア教会、ビンタイ市場、華僑のお寺、歴史博物館に行きました。
: 個人的には戦争博物館に行きたかったのでそこで降ろしてもらい観光終了。
: 帰りはどうしようと不安になりながらもじっくり見学、帰りはぼちぼち歩きながら
: レクル・ファムに載っていたバインフランを食べにKIM THANHへ。
: うーん特別おいしくもないなー、気を取り直し追加でゼリーを頼み食べてみたがこちらはかなり失敗・・・。ヨーグルトにすべきっだったかなぁ。
: またもや徒歩にてホテルに戻りました。

: 3日目は朝早くからお迎えありのメコン川ツアー!!
: お迎えも時間ぴったり、ベトナムって皆時間にぴったり行動するのね。
: アメリカと違っていいところだわ。
: シンカフェにて大型バスに乗り換え2時間バスに揺られメコン川へ。
: のんびりした時間をすごしました。ココナッツキャンディーで奥歯の詰め物が
: とれてしまうというハプニングあり、気をつけましょう。
: この日の夜はタイガーカップでベトナムか勝利しグエンフエ通りは車道にも
: バイクと自転車が入り乱れとんでもない大騒ぎ、私達も道路にでて手をたたき
: 声援を送りました。バイクにも自転車にも乗れない人は何人かで固まって歩いていたり、タクシーにのってハチマキをして祝福してる人も居ました。
: でもこれが夜中まで続き、朝方まで子供が道路でサッカーをしていました。
: すごいものをみてしまった!!
: これがベトナムでの一番楽しかったことかな。

: 4日目はベンタイン市場まで歩いて行きショッピング。
: 何で皆歩かないんだろう。暑いから?
: 帰りにPho2000でフォーを食しまた徒歩にてドンコイ通りまでぶらぶらしました。
: この日初めてのボッタクリにあいました。
: 場所は百貨店の2Fで、ネイルアートをやらないかとのこと。
: 料金は?と聞くと、「全部で1ドル」 これは安い!と思いお願いしました。
: が終わってみるとベースのカラーが1ドル、アートが1ドルの合計2ドルだっと言ってきた、なんでさっき全部て1ドルっていったじゃーん!!
: そしたら最初に見た料金表とは違い日本語で書いてある料金表を見せられました。
: 仕方がない1ドルで怒ってもね、さっさと支払い帰りました。
: たかが1ドルだけど気分が悪いの愚痴らせてください。
: 思っていたほど買い物もせずにホテルへ戻りました。

: 5日目特に行くところも決めていなくホーおじさん博物館へ。
: しまった13時だった。昼休みですね。しょうがなくとぼとぼしてると
: シクロの兄ちゃんがどこへ行く?といってきたので革命博物館へとお願いし
: 行ってもらうとクローズしていました。(門の前にはデモの旗がたーくさん)
: 仕方なく動物園へ、ホーチミンに来て動物園に来る人っているのかな。
: お客さんはさっぱり、動物たちも疲れきっている感じ。
: いのししの小屋には一緒にねこが寝ていたり、とってもほのぼのしていました。
: トラやライオン、象もいますよ。
: この日の23時25分の便で関空に戻り、本日は旅行がうそっだったかの様に仕事を
: しました。
: ホーチミンだけでなくもっと色々足をのばすべきだったかな、と思っています。
: 次回はバッチャン、ハノイ、ニャチャンへ行こう!!っと。

年末年始のホテルの予約は必要ですか?

投稿した人:ゆうこ on November 15, 2000 at 15:58:08:

年末年始にホーチミンに行くのですが、ホテルは事前に予約をしたほうがいいのでしょうか?
できるだけ安くしたいので、現地に着いてから探したいところですが、安宿がいっぱいで返って高くついてしまうようならば、日本から予約を入れたほうがよいのか迷っています。
この時期のホテルについて、ご存知の方、アドバイスおねがいします。

したほうがいいと思うなあ

投稿した人:SAWADEE on November 16, 2000 at 15:34:55:

返答: 年末年始のホテルの予約は必要ですか? 投稿した人:ゆうこ on November 15, 2000 at 15:58:08:

SAWADEEです。

ゆうこさんこんにちは。 年末年始にベトナム入りですか、寒い時期には暖かいところに行きたくなりますよね。 ホーチミンは乾季に入っているころなので、そのころは暑くなり始めていますよ。 やはりクリスマスから年末年始にかけては、ホテルはどこも混みます。 でも安めのホテル質を気にしないのであれば、いくらでも泊れるところはあるのも事実です。

きっと初めてのベトナムで勝手もわからないでしょうから、最初の1日のみ日本からホテルを予約して、その後は現地で探すというのにしてはどうでしょう。


: 年末年始にホーチミンに行くのですが、ホテルは事前に予約をしたほうがいいのでしょうか?
: できるだけ安くしたいので、現地に着いてから探したいところですが、安宿がいっぱいで返って高くついてしまうようならば、日本から予約を入れたほうがよいのか迷っています。
: この時期のホテルについて、ご存知の方、アドバイスおねがいします。

関西オフ会だっ!!

投稿した人:GOMA on November 15, 2000 at 01:45:35:

こんばんは。GOMAです。
今日は早く帰ってきたので張り切ってオフ会まで召集しちゃうよ!!
かなり前に予告したように、12/2(土)18:00ごろから。
場所は追ってかきこみます。多分大阪。

皆さん6人以上集まるようなら、決行しようと思います。
とりあえず、参加できるひと、レスください。
参加してくれた人には、手乗り鹿の写真をお見せできます。(あんまり魅力的ではないな)

とにかく、二日の夕方を俺にくれ!よろしく!

Re:残念!

投稿した人:Hikkaduwa on November 16, 2000 at 20:28:23:

返答: 関西オフ会だっ!! 投稿した人:GOMA on November 15, 2000 at 01:45:35:

こんばんは、出張帰りでいっぱい投稿しているHikkaduwaでございます。
こんなに一度に投稿してると、よっぽど暇なやつだと思われるかも(^^;)。

うー、関西版にも出席してみたかったのですが、あいにく出張予定が一週間早まってしましました。残念ですが、手乗り鹿の写真は拝見できそうもありません。
大阪中心部周辺でお薦めのベト料理屋があったら教えて下さい。出張にかまけて寄りたいんです。先月、福岡出張で「サザンクロス」なるベト料理屋に行ってみたら、昼は営業してなくて悔しい思いをしたので・・・・。

Re: 関西オフ会だっ!!

投稿した人:Mariko on November 16, 2000 at 00:17:33:

返答: 関西オフ会だっ!! 投稿した人:GOMA on November 15, 2000 at 01:45:35:

こんばんわー
ありゃぁ・・・Rayサン来れないのか・・・。
わたしは、がんばれば行けるんじゃないかと思うんですけど・・
ちょっとまだ未定と言えば未定・・・
人が集まるといいですねぇ。

こんにちは!

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:55:45:

返答: 関西オフ会だっ!! 投稿した人:GOMA on November 15, 2000 at 01:45:35:

SAWADEEです。

こんにちは! 10月末のプレオフ会より約1ヶ月後で、本オフ会が開かれるとは!ベトナム・ゴー!大躍進中ですね。 行きたいなあ、うーん。 考えます。


: こんばんは。GOMAです。
: 今日は早く帰ってきたので張り切ってオフ会まで召集しちゃうよ!!
: かなり前に予告したように、12/2(土)18:00ごろから。
: 場所は追ってかきこみます。多分大阪。

: 皆さん6人以上集まるようなら、決行しようと思います。
: とりあえず、参加できるひと、レスください。
: 参加してくれた人には、手乗り鹿の写真をお見せできます。(あんまり魅力的ではないな)

: とにかく、二日の夕方を俺にくれ!よろしく!

初かきこです

投稿した人:Rayちゃんのともだち on November 15, 2000 at 14:56:22:

返答: ごめん!! 投稿した人:Ray on November 15, 2000 at 13:25:54:

こんにちわ。
先日の関西オフ会参加のRayちゃんのともだちです。
突然参加でしたが楽しかったです。ありがとうございました。
やっと家でインターネットができるようになったので
HPのぞきにきました。
また書きこしますね。

ごめん!!

投稿した人:Ray on November 15, 2000 at 13:25:54:

返答: 関西オフ会だっ!! 投稿した人:GOMA on November 15, 2000 at 01:45:35:

Rayです。
ごめんなさいっっ!
その日は年明けに結婚する兄貴のためのイベントがあり
出席することができません・・・。
申し訳ないっっ
またの機会に参加させていただきま〜す!

スワーハ

投稿した人:Mariko on November 14, 2000 at 23:24:27:

今日、久しぶりに船場に行きました。
アンゴンちょっと覗きましたけど、やめて他のアジア料理屋さんに行きました。
モチロン、ベトナム料理もありました。少しですけど。
お店の雰囲気とかもよかったし、おいしかったし、なかなか気に入りました(*^-^*)
学生には、しょっちゅう行けるような金額ではないですが(^-^;
ってめっちゃ高いってわけではないですけどね。フツウやと思いますけどね(^-^;
店員さんの女性達もかわいかったし、対応もやさしかったし、エライさんぽい女性も美人やったし(^-^)(笑)

Re: スワーハ

投稿した人:GOMA on November 14, 2000 at 23:51:06:

返答: スワーハ 投稿した人:Mariko on November 14, 2000 at 23:24:27:

GOMAです。
店員がかわいかったですか・・・。
場所おしえて!!
&もうすぐしたら関西オフ会召集かけます。もうちょっとまっててね。

もすこし詳しく・・・

投稿した人:mariko on November 16, 2000 at 00:27:15:

返答: Re: スワーハ 投稿した人:GOMA on November 14, 2000 at 23:51:06:

こんばんわ GOMAさん。

: 店員がかわいかったですか・・・。
: 場所おしえて!!

( ̄□ ̄;)!! ナニッ!(笑)
じゃあカッコイイ店員さんのいるお店教えて!(笑)

・・ていうのは冗談で、場所はですね。
心斎橋筋と御堂筋の間、長堀通より、多分2本北の道の南側。
えっとぉ、日宝シルバービル2Fです。
表記は「Svaha」で、読み方は「スワーハ」
CAFEとしても楽しめるようです。(^-^)

みなさんも どっかいいお店あったら教えてください(^-^)


帰ってきたよ!(長めのレポート)

投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

SAWADEEです。

皆さんこんにちは。 予定が若干延びて、ホーチミンより週末に戻りました。 結果2週間の滞在となりました。 駐在していたころとの視点と今では、ベトナムへの見方はかなり異なり、あらゆるものが新鮮に映ります。 見るもの、食べるものまで違って感じるので不思議です。 特に短期での訪問となると、その期間のうちにあれが見たいこれが見たいという気持ちが、高いモチベーションにつながることがよくわかります。

それにしてもドンコイ通りの日本人観光客の数と雑貨店舗の数はものすごい数です。 現在のベトナムを訪れる日本人の年間旅行者数は約12万人。 物理的に近く、観光資源やショッピングといった目玉を要する北東アジアのソウル、台北、また東南アジアではバンコクのような都市とは比較にならないくらいまだ小さな数ですが、この数もどんどん大きくなるでしょうね。

作り過ぎていた感のある、不動産関連(レジデント向けアパート、ホテル)がまた勢いを取り戻し、OCCUPANCY・RATEはどこも高いようです。 作ったままオープンしていなかったTON・DUC・THANG通りにあるマリオットホテルも再開を決めたそうです。

来る来ると言われて、なかなか受け入れ実現のされなかったクリントン訪越も決定し、一人勝ちのアメリカがベトナムに進出し始めるとなると、ベトナムの景気も上向くのでしょうか。 かつての投資ブームにわいて、ついつい天狗になってしまったベトナムがまた同じ過ちを繰り返さなければ、今の景気回復ムードはホンモノになるでしょう。 ベトナムから米国向けの輸出の多い台湾人がこれを商機ととらえて、たくさん来ていたのが印象的です。

米国との通商協定の中には、「通信の自由化検討」も盛り込まれています。 ベトナムの通信事情は非常に悪い。 競争原理が導入されぬことには、これはどうしようもないと思います。 ベトナムの通信事業者は現在3つあります。 しかしながら、実態はベトナム郵電公社(VNPT)のほぼ独占体制で、加入者へのサービス品質はかなり低い。 インターネットがいい例です。 小生滞在時も国際GATEWAYが逼迫して、全然つながらない、つながっても切られるというのはザラ。 一番トラフィックが高いのは、ビジネスユースでネットを使用している人たちの時間帯で、夕方6時を過ぎると急に環境が復旧します。 ベトナムのネット人口は約7万人と言われています。 その殆どが仕事で使用している外国人が中心なのでしょうね。


さて、今回は時間をみつけて、ドンコイ通りを闊歩致しました。(青メガネで) 雑貨屋さんもたくさん見ましたよ。 でもこれだけ出来ると他店舗との差別化が非常に難しくなっているでしょうね。 その中で日本人スタッフが経営又はお手伝いをしている店も数店よらせて戴きました。 このHPにもよく訪問戴いているYUKOさんのいるPREKITCH、ベトナム男性とご結婚された広瀬さんのいるKITO、匿名希望の○○さんがいらっしゃるPRECIOUS・QUI、佐久間さんのいらっしゃるTHEU・THEU。 どこも素敵なところでした。

そこでがんばっている人の気持ちは店舗の商品構成、レイアウト、雰囲気に如実に表れてしまい、初めて訪れる人も自然と感じとってしまうので、これからは淘汰も進むでしょう。 皆さんがんばって欲しいです。


ちょうどタイガーカップの時期と重なってしまいました。 世界で最も弱いエリアの大会と酷評されますが、楽しいですねえ。 前までは、「うるさーい! ちょっと勝っただけで喜ぶなー!」と思っていましたが、国旗を振り回してバイクに乗る姿を
日本代表が勝ってもあそこまで喜ばないなあと、うらやましく感じさえします。


ところで、関西チームの方々には申し訳ないですが、例の手乗り鹿の件、よく知っている人がずっと入院をしており、情報収集出来ず! 次回持ち越しとなりました。

間違ってたらごめんなさい。もしや。。。。

投稿した人:AKI on November 17, 2000 at 01:39:21:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

こんにちは。
はじめて書き込みさせて頂きます。

間違っていたら、非常に申し訳ないのですが、
SAWADEEさん、あなたはもしや。。。
11/8、KITOさんのカフェで、広瀬さんとお話をしていらっしゃって、
私の勝手な思い込みで、「休憩中のツアコンさん」として、
しばらくおしゃべりさせて頂いた方では。。。。

私はあの時、KITOさんのカフェのあまりの居心地のよさに、
ここがベトナムということもすっかり忘れて、
お金を広げて小遣い帳をつけていた、日本人女性観光客2人のうちのひとりです。

書き込まれている内容が、あまりにもあの時のお話と一致するので。
つい聞いてみたくなりました。

間違っていたら、ほんとにごめんなさい。


Re: えっ!あのときの

投稿した人:AKI on November 18, 2000 at 00:04:42:

返答: えっ!あのときの 投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 14:58:46:

: SAWADEEです。

: AKIさん、こんにちは。 あのときKITO−Mでお会いした方ですか! 

どうやらそのようです。


:休憩中のツアコンではないけど、それは小生っす。 

その節は、失礼致しました。自分でもなぜそう思い込んでいたのかわかりません。


:AKIさんって小生から向かって右に座っていた背の高い方ですね。 

そのとおりです。


:小生もベラベラ喋って貴重な時間を割いてしまいすみません。

とんでもない!
あの時は、楽しく、かつ、有益なお話をたくさんして頂いて
かなり有意義な時間を過ごしたと思っています。
(得に広瀬さん共々リアルな表現で体験談を語って頂いた、虫の話とか)

: ひえー、あらためてインターネットってすごいなと思う。

全く同感です。ベトナムでもこれくらい簡単に人探しができるようになるよう、
システムインフラやネット市場が成熟してくるといいですね。
(そうなってほしくない、という複雑且つ我侭な気持ちも多少ありますが。。。)


: 無事ご帰国されたのですね、お疲れさまでした 小生はあれから数日滞在してちょこちょこと仕事をしておりました。 これからもどうぞよろしくお願い致します。

お互いにお疲れ様でした。
(私たちは、ただ休暇を満喫していただけですが。。。)
私の方はと言いますと、帰国するなり薬局へ直行し、
SAWADEEさんの指示通り、虫下しを所望、服用しました。
あれから1週間以上経ちますが、何も出てきません。
とりあえず大丈夫のようです。

只、お腹の回虫の話を会社でした途端、
食べ物系のお土産の売れ行きが、急に悪くなりました。
同じお皿の食べ物を食べるのも、拒絶される始末です。

ま、それもこれもひっくるめて、楽しい旅でありました。。。。


薬のみましたか

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 05:00:23:

返答: Re: えっ!あのときの 投稿した人:AKI on November 18, 2000 at 00:04:42:

SAWADEEです。

AKIさん、こんばんわ。 楽しい旅になったようでなによりです。 お薬のみましたか。 小生はまだです、そのうちそのうち。。。

そういえば、まだ駆け出しのころにハノイの駐在員に、「虫下しの薬」と「うどんですかい」をお土産で買っていったら、非常に喜ばれた記憶が蘇りました。 なぜそういう組み合わせにしたのか自分でもわかりません。


: : SAWADEEです。

: : AKIさん、こんにちは。 あのときKITO−Mでお会いした方ですか! 

: どうやらそのようです。

:
: :休憩中のツアコンではないけど、それは小生っす。 

: その節は、失礼致しました。自分でもなぜそう思い込んでいたのかわかりません。

:
: :AKIさんって小生から向かって右に座っていた背の高い方ですね。 

: そのとおりです。

:
: :小生もベラベラ喋って貴重な時間を割いてしまいすみません。

: とんでもない!
: あの時は、楽しく、かつ、有益なお話をたくさんして頂いて
: かなり有意義な時間を過ごしたと思っています。
: (得に広瀬さん共々リアルな表現で体験談を語って頂いた、虫の話とか)

: : ひえー、あらためてインターネットってすごいなと思う。

: 全く同感です。ベトナムでもこれくらい簡単に人探しができるようになるよう、
: システムインフラやネット市場が成熟してくるといいですね。
: (そうなってほしくない、という複雑且つ我侭な気持ちも多少ありますが。。。)

:
: : 無事ご帰国されたのですね、お疲れさまでした 小生はあれから数日滞在してちょこちょこと仕事をしておりました。 これからもどうぞよろしくお願い致します。

: お互いにお疲れ様でした。
: (私たちは、ただ休暇を満喫していただけですが。。。)
: 私の方はと言いますと、帰国するなり薬局へ直行し、
: SAWADEEさんの指示通り、虫下しを所望、服用しました。
: あれから1週間以上経ちますが、何も出てきません。
: とりあえず大丈夫のようです。

: 只、お腹の回虫の話を会社でした途端、
: 食べ物系のお土産の売れ行きが、急に悪くなりました。
: 同じお皿の食べ物を食べるのも、拒絶される始末です。

: ま、それもこれもひっくるめて、楽しい旅でありました。。。。


えっ!あのときの

投稿した人:SAWADEE on November 17, 2000 at 14:58:46:

返答: 間違ってたらごめんなさい。もしや。。。。 投稿した人:AKI on November 17, 2000 at 01:39:21:

SAWADEEです。

AKIさん、こんにちは。 あのときKITO−Mでお会いした方ですか! 休憩中のツアコンではないけど、それは小生っす。 AKIさんって小生から向かって右に座っていた背の高い方ですね。 小生もベラベラ喋って貴重な時間を割いてしまいすみません。

ひえー、あらためてインターネットってすごいなと思う。 無事ご帰国されたのですね、お疲れさまでした 小生はあれから数日滞在してちょこちょこと仕事をしておりました。 これからもどうぞよろしくお願い致します。

この前の滞在期間では短すぎたとおっしゃっていましたね。 またベトナムに行かれると思いますが、このHPは情報満載ですので利用しましょう。 ご友人の方にもどうぞ宜しくお伝え下さい。


: こんにちは。
: はじめて書き込みさせて頂きます。

: 間違っていたら、非常に申し訳ないのですが、
: SAWADEEさん、あなたはもしや。。。
: 11/8、KITOさんのカフェで、広瀬さんとお話をしていらっしゃって、
: 私の勝手な思い込みで、「休憩中のツアコンさん」として、
: しばらくおしゃべりさせて頂いた方では。。。。

: 私はあの時、KITOさんのカフェのあまりの居心地のよさに、
: ここがベトナムということもすっかり忘れて、
: お金を広げて小遣い帳をつけていた、日本人女性観光客2人のうちのひとりです。

: 書き込まれている内容が、あまりにもあの時のお話と一致するので。
: つい聞いてみたくなりました。

: 間違っていたら、ほんとにごめんなさい。


お帰りなさい!

投稿した人:Ray on November 15, 2000 at 13:24:01:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

SAWADEEさん、お帰りなさい!
まさに駐在経験のあるSAWADEEさんならでは、の
レポートですね。なんだか、ちょっぴり真面目な(?)気分で
読ませていただきました!
ほんとに活気のある情景が浮かんできます。
意外と日本人の訪越数って多いんですね。
以前のようにブームに踊らされることなく
伸びていくといいですねー。

手乗り鹿・・・Hisayoにナイトスクープに依頼手紙を
書いてもらいます!(笑)

ただいま!

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:25:09:

返答: お帰りなさい! 投稿した人:Ray on November 15, 2000 at 13:24:01:

SAWADEEです。

皆さんこんにちは! いやー残念、手乗り鹿は調査出来ず。 GOMAさん資料をお持ちなんですか、見たいっ! 2日(土)オフ会かあ、いきたいなあ。 うーん、考えます。

Rayさん、Marikoはん、どうぞご友人の「ひーちゃん」さんに探偵ナイトスクープへ手乗り鹿の調査を依頼するよをお願いして下さい。 とりあげるんちゃうかなあ。


: SAWADEEさん、お帰りなさい!
: まさに駐在経験のあるSAWADEEさんならでは、の
: レポートですね。なんだか、ちょっぴり真面目な(?)気分で
: 読ませていただきました!
: ほんとに活気のある情景が浮かんできます。
: 意外と日本人の訪越数って多いんですね。
: 以前のようにブームに踊らされることなく
: 伸びていくといいですねー。

: 手乗り鹿・・・Hisayoにナイトスクープに依頼手紙を
: 書いてもらいます!(笑)

Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート)

投稿した人:YUKO on November 15, 2000 at 02:38:11:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

こんにちわ。SAWADEEさん。
ホーチミンで初めてお会いする事が出来大変嬉しかったです。
お店でいろいろなお話を聞かせていただきありがとうございました。
prektichは今後もいいお店になるよう頑張りますのでまたいつでもいらしてください。お待ちしています。

仕事がんばってね〜

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:27:18:

返答: Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:YUKO on November 15, 2000 at 02:38:11:

SAWADEEです。

YUKOさん、こんにちは。 きっとYUKOさんの熱意はprekitchを訪問する方々皆が感じ取るでしょう。 がんばれ!


: こんにちわ。SAWADEEさん。
: ホーチミンで初めてお会いする事が出来大変嬉しかったです。
: お店でいろいろなお話を聞かせていただきありがとうございました。
: prektichは今後もいいお店になるよう頑張りますのでまたいつでもいらしてください。お待ちしています。

おかえりなさいませ

投稿した人:GOMA on November 14, 2000 at 23:48:43:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

SAWADEEさん、御帰りなさいませ。GOMAでございます。
手乗り鹿の件ですが、関西オフの時に資料を持っていこうと思うので、今度も来て下さい。
それではビッグなビジネスチャンスゲットをお祈りしております。

お帰りなさいっ

投稿した人:Mariko on November 14, 2000 at 23:19:08:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

お久しぶりですー SAWADEEさん(^-^)ノ
お帰りなさい。

そうですかあ 手乗り鹿の謎は解明されずですね。
でもなんか謎のままってのもちょっとわくわく(笑)
そろそろナイトスクープに応募しますかっ!(笑)

Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート)

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 22:31:02:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

SAWADEEさま。
ベトナムにお仕事で関わっていらしゃる方ならではのレポートですね。
社会主義国ベトナムがどのように「自由化」を成し遂げるのか、
見守りたいです。

美子@KITOのオーナーさんは彼の友達

KITOさんはお友達ですか!

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:18:19:

返答: Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 22:31:02:

SAWADEEです。

美子さんこんにちは。 KITOさんと彼はお知りあいなんですね。 KITOさんには今回初めてお会いしました。 日本語がすごいうまいので驚きましたよ。

奥様の広瀬さんは、彼女が焼き鳥屋(笑)でアルバイトをしていたころからの小生の友人なんです。 彼女は背が低くよくベトナム人に間違われるようです。

尚、KITOは二店目のKITO・MなるCAFEをレータントンに出していましたよ。(やるな) 12月に行った際にはどうぞ行ってみてあげて下さい。


: SAWADEEさま。
: ベトナムにお仕事で関わっていらしゃる方ならではのレポートですね。
: 社会主義国ベトナムがどのように「自由化」を成し遂げるのか、
: 見守りたいです。

: 美子@KITOのオーナーさんは彼の友達

Re: KITOさんはお友達ですか!

投稿した人:美子 on November 17, 2000 at 00:18:13:

返答: KITOさんはお友達ですか! 投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:18:19:

SAWADEEさん、こんばんは。

KITOさんのことを、いつも彼はうらやましそうに話しています。
CAFEまで出しちゃうなんて、すごいですね!
次回、ぜひお店に寄らせていただこうと思います。
私が買い物をめんどくさがるもので、ぜんぜん行ってなかったんですよ。(^^;

美子

Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート)

投稿した人:maru on November 14, 2000 at 19:06:07:

返答: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:49:10:

SAWADEEさん、お疲れさまでした。一緒に飲んだ日、
朝起きればBOON.久々の異次元体験、楽しかったです。

12月4日から、東京に入りますので、また遊んでください.


: SAWADEEです。

: 皆さんこんにちは。 予定が若干延びて、ホーチミンより週末に戻りました。 結果2週間の滞在となりました。 駐在していたころとの視点と今では、ベトナムへの見方はかなり異なり、あらゆるものが新鮮に映ります。 見るもの、食べるものまで違って感じるので不思議です。 特に短期での訪問となると、その期間のうちにあれが見たいこれが見たいという気持ちが、高いモチベーションにつながることがよくわかります。

: それにしてもドンコイ通りの日本人観光客の数と雑貨店舗の数はものすごい数です。 現在のベトナムを訪れる日本人の年間旅行者数は約12万人。 物理的に近く、観光資源やショッピングといった目玉を要する北東アジアのソウル、台北、また東南アジアではバンコクのような都市とは比較にならないくらいまだ小さな数ですが、この数もどんどん大きくなるでしょうね。

: 作り過ぎていた感のある、不動産関連(レジデント向けアパート、ホテル)がまた勢いを取り戻し、OCCUPANCY・RATEはどこも高いようです。 作ったままオープンしていなかったTON・DUC・THANG通りにあるマリオットホテルも再開を決めたそうです。

: 来る来ると言われて、なかなか受け入れ実現のされなかったクリントン訪越も決定し、一人勝ちのアメリカがベトナムに進出し始めるとなると、ベトナムの景気も上向くのでしょうか。 かつての投資ブームにわいて、ついつい天狗になってしまったベトナムがまた同じ過ちを繰り返さなければ、今の景気回復ムードはホンモノになるでしょう。 ベトナムから米国向けの輸出の多い台湾人がこれを商機ととらえて、たくさん来ていたのが印象的です。

: 米国との通商協定の中には、「通信の自由化検討」も盛り込まれています。 ベトナムの通信事情は非常に悪い。 競争原理が導入されぬことには、これはどうしようもないと思います。 ベトナムの通信事業者は現在3つあります。 しかしながら、実態はベトナム郵電公社(VNPT)のほぼ独占体制で、加入者へのサービス品質はかなり低い。 インターネットがいい例です。 小生滞在時も国際GATEWAYが逼迫して、全然つながらない、つながっても切られるというのはザラ。 一番トラフィックが高いのは、ビジネスユースでネットを使用している人たちの時間帯で、夕方6時を過ぎると急に環境が復旧します。 ベトナムのネット人口は約7万人と言われています。 その殆どが仕事で使用している外国人が中心なのでしょうね。

:
: さて、今回は時間をみつけて、ドンコイ通りを闊歩致しました。(青メガネで) 雑貨屋さんもたくさん見ましたよ。 でもこれだけ出来ると他店舗との差別化が非常に難しくなっているでしょうね。 その中で日本人スタッフが経営又はお手伝いをしている店も数店よらせて戴きました。 このHPにもよく訪問戴いているYUKOさんのいるPREKITCH、ベトナム男性とご結婚された広瀬さんのいるKITO、匿名希望の○○さんがいらっしゃるPRECIOUS・QUI、佐久間さんのいらっしゃるTHEU・THEU。 どこも素敵なところでした。

: そこでがんばっている人の気持ちは店舗の商品構成、レイアウト、雰囲気に如実に表れてしまい、初めて訪れる人も自然と感じとってしまうので、これからは淘汰も進むでしょう。 皆さんがんばって欲しいです。

:
: ちょうどタイガーカップの時期と重なってしまいました。 世界で最も弱いエリアの大会と酷評されますが、楽しいですねえ。 前までは、「うるさーい! ちょっと勝っただけで喜ぶなー!」と思っていましたが、国旗を振り回してバイクに乗る姿を
: 日本代表が勝ってもあそこまで喜ばないなあと、うらやましく感じさえします。

:
: ところで、関西チームの方々には申し訳ないですが、例の手乗り鹿の件、よく知っている人がずっと入院をしており、情報収集出来ず! 次回持ち越しとなりました。

おーっす

投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 19:12:41:

返答: Re: 帰ってきたよ!(長めのレポート) 投稿した人:maru on November 14, 2000 at 19:06:07:

SAWADEEです。

maruさん、こんにちは。 現地ではありがとう。 オフ会来てね。


: SAWADEEさん、お疲れさまでした。一緒に飲んだ日、
: 朝起きればBOON.久々の異次元体験、楽しかったです。

: 12月4日から、東京に入りますので、また遊んでください.

:
: : SAWADEEです。

: : 皆さんこんにちは。 予定が若干延びて、ホーチミンより週末に戻りました。 結果2週間の滞在となりました。 駐在していたころとの視点と今では、ベトナムへの見方はかなり異なり、あらゆるものが新鮮に映ります。 見るもの、食べるものまで違って感じるので不思議です。 特に短期での訪問となると、その期間のうちにあれが見たいこれが見たいという気持ちが、高いモチベーションにつながることがよくわかります。

: : それにしてもドンコイ通りの日本人観光客の数と雑貨店舗の数はものすごい数です。 現在のベトナムを訪れる日本人の年間旅行者数は約12万人。 物理的に近く、観光資源やショッピングといった目玉を要する北東アジアのソウル、台北、また東南アジアではバンコクのような都市とは比較にならないくらいまだ小さな数ですが、この数もどんどん大きくなるでしょうね。

: : 作り過ぎていた感のある、不動産関連(レジデント向けアパート、ホテル)がまた勢いを取り戻し、OCCUPANCY・RATEはどこも高いようです。 作ったままオープンしていなかったTON・DUC・THANG通りにあるマリオットホテルも再開を決めたそうです。

: : 来る来ると言われて、なかなか受け入れ実現のされなかったクリントン訪越も決定し、一人勝ちのアメリカがベトナムに進出し始めるとなると、ベトナムの景気も上向くのでしょうか。 かつての投資ブームにわいて、ついつい天狗になってしまったベトナムがまた同じ過ちを繰り返さなければ、今の景気回復ムードはホンモノになるでしょう。 ベトナムから米国向けの輸出の多い台湾人がこれを商機ととらえて、たくさん来ていたのが印象的です。

: : 米国との通商協定の中には、「通信の自由化検討」も盛り込まれています。 ベトナムの通信事情は非常に悪い。 競争原理が導入されぬことには、これはどうしようもないと思います。 ベトナムの通信事業者は現在3つあります。 しかしながら、実態はベトナム郵電公社(VNPT)のほぼ独占体制で、加入者へのサービス品質はかなり低い。 インターネットがいい例です。 小生滞在時も国際GATEWAYが逼迫して、全然つながらない、つながっても切られるというのはザラ。 一番トラフィックが高いのは、ビジネスユースでネットを使用している人たちの時間帯で、夕方6時を過ぎると急に環境が復旧します。 ベトナムのネット人口は約7万人と言われています。 その殆どが仕事で使用している外国人が中心なのでしょうね。

: :
: : さて、今回は時間をみつけて、ドンコイ通りを闊歩致しました。(青メガネで) 雑貨屋さんもたくさん見ましたよ。 でもこれだけ出来ると他店舗との差別化が非常に難しくなっているでしょうね。 その中で日本人スタッフが経営又はお手伝いをしている店も数店よらせて戴きました。 このHPにもよく訪問戴いているYUKOさんのいるPREKITCH、ベトナム男性とご結婚された広瀬さんのいるKITO、匿名希望の○○さんがいらっしゃるPRECIOUS・QUI、佐久間さんのいらっしゃるTHEU・THEU。 どこも素敵なところでした。

: : そこでがんばっている人の気持ちは店舗の商品構成、レイアウト、雰囲気に如実に表れてしまい、初めて訪れる人も自然と感じとってしまうので、これからは淘汰も進むでしょう。 皆さんがんばって欲しいです。

: :
: : ちょうどタイガーカップの時期と重なってしまいました。 世界で最も弱いエリアの大会と酷評されますが、楽しいですねえ。 前までは、「うるさーい! ちょっと勝っただけで喜ぶなー!」と思っていましたが、国旗を振り回してバイクに乗る姿を
: : 日本代表が勝ってもあそこまで喜ばないなあと、うらやましく感じさえします。

: :
: : ところで、関西チームの方々には申し訳ないですが、例の手乗り鹿の件、よく知っている人がずっと入院をしており、情報収集出来ず! 次回持ち越しとなりました。

お礼と旧正月

投稿した人:ほっしー on November 14, 2000 at 11:01:15:

こんにちわ、ほっしーです
先日は国内線の件(ホーチミンハノイ間の)、
ご丁寧に回答いただき、ありがとうございました

1月末に名古屋を出発して、ペナン経由でホーチミンに行く予定です
でホーチミンからクアラルンプールへ飛ぶ予定だったのですが
飛行機が取れず、ハノイから出国ということになりそうなので
前回の質問なのでした
結局ベトナム国内で手配しようかと思っております

あと質問なのですが
ベトナムの旧正月、テトというのは
中国などと一緒なのでしょうか
今日ベトナム大使館に思い余って電話をしたら
「カレンダーが手元になくて詳しいことは分からないけど
2月だったら大丈夫ですと思います」と言われてしまいました

ホントにこの掲示板はためになることが多いです
感動!!


旧正月

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 11:21:46:

返答: お礼と旧正月 投稿した人:ほっしー on November 14, 2000 at 11:01:15:

ほっしーさん、こんにちは。

今年のテトは、
太陽暦の2001年1月23日が陰暦(旧暦)の大晦日なるらしいです。
テト休みは1月23日(大晦日)24日(元旦)25日の3日間だそうです。
基本的に旧暦はどこでも同じはずなんですが、
何かの事情で1日ぐらいずれが生じていることがあるかもしれません。
多分、中国とは同じになっていると思います。

美子

旧暦と新暦の対照表

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 23:00:18:

返答: 旧正月 投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 11:21:46:

一目で旧暦と新暦がわかる対照表がありました。
2020年までわかるすぐれものです。

http://www.sci-museum.kita.osaka.jp/publish/text/koyomi/86.html

美子

ホイアンに似た町はありますか?

投稿した人:ゆうこ on November 14, 2000 at 10:23:31:

来月ベトナムに行きます。
日程の都合でホイアンをあきらめました。
ホーチミンから日帰り又は1泊ぐらいで行くことができる、ホイアンに似た、のんびりできる町を知っている方がいたら教えてください。
飛行機は使わないつもりです。

ホイアンに変わるもの

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:52:16:

返答: ホイアンに似た町はありますか? 投稿した人:ゆうこ on November 14, 2000 at 10:23:31:

SAWADEEです。

ゆうこさん、美子さんこんにちは。 ホイアンにかわる町ですかあ、難しいなあ。 以下はどうでしょう。

○ファンテイエット
片道車で3時間くらいと若干遠いですが、ホーチミンの喧騒感から抜き出せてゆっくり出来るかなと思いますよ。

○ブンタウ
海はあまりきれいではないですけど近い。

○全然ガイドブックにも出ていない町に下りてみる。
これこそ誰もいなくて(何もなくて?)、ベトナムの田舎を体験出来るでしょう。


: 来月ベトナムに行きます。
: 日程の都合でホイアンをあきらめました。
: ホーチミンから日帰り又は1泊ぐらいで行くことができる、ホイアンに似た、のんびりできる町を知っている方がいたら教えてください。
: 飛行機は使わないつもりです。

Re: 美子さん、SAWADEEさん、ありがとうございました。

投稿した人:ゆうこ on November 15, 2000 at 16:11:27:

返答: ホイアンに変わるもの 投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 15:52:16:

美子さん&SAWADEEさん

ご意見ありがとうございました。
やっぱりホイアンはホイアンですよね。
メコンデルタツアーとファンテイエット、検討してみます。


: ○ブンタウ
: 海はあまりきれいではないですけど近い。

: ○全然ガイドブックにも出ていない町に下りてみる。
: これこそ誰もいなくて(何もなくて?)、ベトナムの田舎を体験出来るでしょう。

:
: : 来月ベトナムに行きます。
: : 日程の都合でホイアンをあきらめました。
: : ホーチミンから日帰り又は1泊ぐらいで行くことができる、ホイアンに似た、のんびりできる町を知っている方がいたら教えてください。
: : 飛行機は使わないつもりです。

Re: ホイアンに似た町はありますか?

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 22:26:27:

返答: ホイアンに似た町はありますか? 投稿した人:ゆうこ on November 14, 2000 at 10:23:31:

ゆうこさん、こんにちは。
ホイアンに似たところって、他にはないんじゃないかしら。
ホーチミンの近くにそんなところがあったら、
日本人がこぞって行ってると思いますよ。(^^;
どなたか御存知ですか?

ホーチミンの近くでのんびりというのであれば、
メコンデルタにいらっしゃるのはどうですか?
シンカフェの安いツアーもありますよ。
ミトーまでなら日帰りでもだいじょうぶです。
カントーまで行くなら、一泊した方がのんびりできます。
私も来月いく予定ですが、ミトーは蛍がとてもきれいだということなので、
とても楽しみにしています。
あのどこまでも広がる田んぼをみていると、
ゆったりした気持ちになるので、メコンデルタの景色はとても好きです。
ボートに乗れば、熱帯らしい景色に出会えます。

あとは、ブンタウなどのビーチでのんびり、といったところでしょうか。
カオダイ教寺院やクチトンネルのツアーもあります。

美子

いよいよ18日に出発!

投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

とうとう今度の土曜出発です。
中華航空で台北乗り換え、台北で2泊してホーチミンに入る予定です。
空港からホテルまでタクシーで行くのがちょっと不安ですが
じいぃーっとメーターをにらみつつ、がんばります。(ここで相場もわかったし)

今までみなさんに情報をもらってばかりだったので
帰国したら今度は情報提供したいと思っています。

海外での事故が多発していますね…お出かけのみなさん、気をつけて〜〜
わたしも、気を引き締めつつ、楽しみたいと思っています。

前にも書きましたが、祥伝社文庫の「ベトナムで見つけた」という杉浦さやかさんの本、おすすめです!!

では、また!

気をつけて

投稿した人:SAWADEE on November 18, 2000 at 05:06:54:

返答: いよいよ明日!!! 投稿した人:もり on November 17, 2000 at 22:05:02:

SAWADEEです。

もりさん、こんばんわ。 どうぞ気をつけて!


: いってきます!
: いろんな情報、みなさんありがとうございます。
: 日本は寒いゆえ、なかなか真夏を想像できずにいますが
: ベトナムにハマって帰ってきたいと思います。

: では!!

いよいよ明日!!!

投稿した人:もり on November 17, 2000 at 22:05:02:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

いってきます!
いろんな情報、みなさんありがとうございます。
日本は寒いゆえ、なかなか真夏を想像できずにいますが
ベトナムにハマって帰ってきたいと思います。

では!!

「ベトナムで見つけた」

投稿した人:るびい on November 15, 2000 at 12:36:59:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

こんにちは。るびいです。
「ベトナムで見つけた」私も読んでから行きましたっ!。
ホント、お薦めの本ですよね〜。
その中に載ってあった、チョロンのビンタイ市場の
木げたサンダルのお店、郁恵ちゃんに似たおばさんの
いるお店、ありましたよー!。ホントかわいい木げたが
あって、私は螺鈿細工のサンダルを2つ買ってきましたっ!
郁恵ちゃんともしっかり記念撮影してきちゃった〜。
帰り、なかなかタクシーがつかまらなくて、たいへんだったけど、
それもまた楽しい思い出です〜。

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:GOMA on November 14, 2000 at 23:43:47:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

もりさん、こんばんは。GOMAです。
ベトナムも魅力的ですが、台湾も魅力的ですね。
そうそう、サイゴンと台北の共通点は、バイクが多すぎることです。(台北はスクーターですが)台北駅前、三越のでかいビル前のバス停の喧騒がとてもアジアっぽくていい感じです。バスの運転は、サイゴンでは情緒あふれるミニバストリップですが(チョロンに行くやつね)台北ではかつて味わったことの無い恐怖を感じるでしょう。
それと、両都市の料理が日本人にあうのも共通点。「メシを食いに行ってくる」と言って海外旅行に出かける私には非常に魅力的でした。
ああ〜うらやましいなあ。
気をつけていってらっしゃい〜。

Re: 「ベトナムで見つけた」について

投稿した人:ごまちゃん on November 14, 2000 at 21:23:14:

返答: 「ベトナムで見つけた」について 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 11:30:08:

今日、本屋に行きました。
しかし、売ってませんでした。。。とほほ。

注文しないといけないのでしょうか?
確実に売ってる所はありますか?

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:サワ on November 14, 2000 at 17:49:39:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

: とうとう今度の土曜出発です。
: 中華航空で台北乗り換え、台北で2泊してホーチミンに入る予定です。
: 空港からホテルまでタクシーで行くのがちょっと不安ですが
: じいぃーっとメーターをにらみつつ、がんばります。(ここで相場もわかったし)
ハノイ発のツアーを探していて、偶然見つけました。
私も18日からホーチミン&ハノイに行くんですよ!
もっと早くココを見つければよかったです。
ホーチミンには友達が居るのですが、ハノイではひとりぼっちで
ちょっと不安です。
よかったら連絡とりませんか?

Re: 「ベトナムで見つけた」について

投稿した人:ごまちゃん on November 14, 2000 at 13:54:39:

返答: 「ベトナムで見つけた」について 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 11:30:08:

: それから、「ベトナムで見つけた」は、イラストレーター
: の方のベトナム旅行記でイラストもかわいいし、
: ガイドブックにはない情報もいっぱいのってます。
: これを見てベトナム行きたくなったっていう本なんです。

おもしろそうですね!!
貴重な情報ありがとうございました。
今日、買いに行ってこようと思います!

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:Ray on November 14, 2000 at 12:18:28:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

いいなぁ!!うらやましぃぃ〜。
私も18日出発のつもりで準備をしてきたのですが
チケット確保できず、泣く泣く延期、です。
両親を連れて行くつもりだったのですが
両親の方が落胆してます・・・
この時期、人気のベトナム。しゃーないかってかんじですが。
なので、めっちゃうらやましい!!
台北にも行かれるとのこと。
気をつけて、2カ国でおいしいものいっぱい食べてきてくださいね!
旅行記、楽しみにしていまーす!

あ、「ベトナムで見つけた」、私も読んだことあります。
すっかりベトナム気分、ですよね!

「ベトナムで見つけた」について

投稿した人:もり on November 14, 2000 at 11:30:08:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

みなさん、どうもありがとうございます!
初べトなので緊張していますが、タクシーも気合で乗ります!!
女3人旅です。
しげさんも、ベトナム楽しんで下さい!!

美子さん、台北情報ありがとうございます。
それから、「ベトナムで見つけた」は、イラストレーター
の方のベトナム旅行記でイラストもかわいいし、
ガイドブックにはない情報もいっぱいのってます。
これを見てベトナム行きたくなったっていう本なんです。
それから、マガジンハウスの「MUTTS」の創刊号にもベトナム特集出てました。
見てない方は一見の価値、ありだとおもいます〜!!

それでは。

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:しげ@まだホイアン on November 14, 2000 at 10:36:38:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

こっちは、まだ雨です。雨のためミーソンツアーは中止!!
暇つぶしをしております。

もりさん不安だと思いますが、頑張ってタクシーに乗ってください。
堂々としてるとなんてことないですよ。
どーんと 行きましょう どーんと!!

ホテルは予約して金払ってるというと、あっさりあきらめて直行するでしょう。
私は、移動はもっぱらタクシー、少しの距離でも体力温存した方が、体調が悪くならずにすむでしょう。

最大限警戒しつつ、気を抜くとこは気を抜いて楽しんできてください。
では!!


: とうとう今度の土曜出発です。
: 中華航空で台北乗り換え、台北で2泊してホーチミンに入る予定です。
: 空港からホテルまでタクシーで行くのがちょっと不安ですが
: じいぃーっとメーターをにらみつつ、がんばります。(ここで相場もわかったし)

: 今までみなさんに情報をもらってばかりだったので
: 帰国したら今度は情報提供したいと思っています。

: 海外での事故が多発していますね…お出かけのみなさん、気をつけて〜〜
: わたしも、気を引き締めつつ、楽しみたいと思っています。

: 前にも書きましたが、祥伝社文庫の「ベトナムで見つけた」という杉浦さやかさんの本、おすすめです!!

: では、また!

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 01:00:16:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

もりさん、土曜日出発ですか! うらやまし〜よ〜!
台北で2泊するんですね。
私は九分(分はほんとはにんべん)がすきですよ。
映画「非情城址」の舞台になったところですよね。
2カ国でおいしいモノ三昧、いいですね。
体調を万全整えて、旅行に備えてくださいね〜。

美子

Re: いよいよ18日に出発!

投稿した人:ごまちゃん on November 14, 2000 at 00:49:38:

返答: いよいよ18日に出発! 投稿した人:もり on November 14, 2000 at 00:19:04:

こんばんわ!はじめまして。よろしくです。

とうとう今度の土曜出発です。
: 中華航空で台北乗り換え、台北で2泊してホーチミンに入る予定です。
: 空港からホテルまでタクシーで行くのがちょっと不安ですが
: じいぃーっとメーターをにらみつつ、がんばります。(ここで相場もわかったし)

いいですねえ。本場のベトナム料理を食べられるわけですね。
うらやましいなあ!!!


: 今までみなさんに情報をもらってばかりだったので
: 帰国したら今度は情報提供したいと思っています。

勉強させてもらいます。たっくさん情報くださいね!!!

: 海外での事故が多発していますね…お出かけのみなさん、気をつけて〜〜
: わたしも、気を引き締めつつ、楽しみたいと思っています。

特に、飛行機事故が目立ってますね。いい気分はしませんが、くれぐれも、道中お気をつけてお出かけください。

: 前にも書きましたが、祥伝社文庫の「ベトナムで見つけた」という杉浦さやかさんの本、おすすめです!!

どんなことが書いてあるのですか?教えてください!!!

: では、また!

楽しんできてくださいね!おみやげ話楽しみにしています。。

ごまちゃん@金欠のため国内旅行かな。

Tiger Cup 2000 in Thailand

投稿した人:Kanta on November 13, 2000 at 23:22:49:

11月16日 準決勝

ベトナムvsインドネシア、タイvsマレーシア です。

Re: Tiger Cup 2000 in Thailand

投稿した人:YUKO on November 14, 2000 at 01:54:52:

返答: Tiger Cup 2000 in Thailand 投稿した人:Kanta on November 13, 2000 at 23:22:49:

みなさんこんにちわ。今日もベトナムが勝ってみんなは大騒ぎです。バイクの渦に巻き込まれて大変でした。でも楽しかったですよ。みんなハッピーな顔してます。

Re: Tiger Cup 2000 in Thailand

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 00:54:56:

返答: Tiger Cup 2000 in Thailand 投稿した人:Kanta on November 13, 2000 at 23:22:49:

今日のラオス戦、5−0で勝ったようですね。
彼はラオスにかけていて、友達に夕飯をごちそうするはめになったようです。

美子

: 11月16日 準決勝

: ベトナムvsインドネシア、タイvsマレーシア です。

ムイネービーチは、11月泳げますか?

投稿した人:ぶた。 on November 13, 2000 at 20:08:57:

はじめてベトナムに行くことになりました!
ホーチミンからそう遠くなく、海のキレイなところはないかなー、
と探してみたところ、ムイネーがいいかなあと思ったのですが、
11月下旬は泳ぐのに海の状態や温度は適しているんでしょうか?
ニャチャンはこの時期イマイチと書いてあったので不安です・・・。
また、安めのバンガローとか食堂とかはあるんでしょうか?
ムイネーの他にもいい場所があったら教えていただけると嬉しいです。
よろしくおねがいします!!

初の直行便報告!

投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 23:06:39:

みなさんこんにちは!ケイコです。
11月2日、初の成田直行便乗ってきました。
その日はテレビや新聞記者の方、他関係者の方達で、搭乗口が大変な事になっていました。
搭乗20分くらい前からベトナム航空、日本航空、成田空港の方の挨拶、さらに花束贈呈や
テープカットがあり、搭乗口には派手な門がかけられていました。
タンソニャット空港でも、飛行機を降りたところからたくさんのアオザイを着た
お姉さん達にお出迎えされ、「おめでとう」の看板と2名ほどの記者の方が待機していました。
記念すべき第1号に乗れて良かったです。
しかーし!到着は夜の10時過ぎ。
関空経由だと夕方には着くので、それに比べると何だか1日を無駄にしたカンジ。
ホテル帰って寝るだけなんですもん。
今度行くときは・・・多分関空経由で行きます。
今回はホーチミン中心部からタクシーで30分くらいのところにある、
ストリートチルドレンの保護施設にもおじゃましてきました。
1日しか行かなかったのですが、たくさんのかわいい子供たちと遊んできました。
言葉が通じなくても、パソコンやピアノで遊んだり・・・とても楽しかったです。
ボランティアで来ている大学生のベトナム人の方達もとても親切で、やさしい方ばかりでした。
本当に良い経験をさせてもらいました。
あとは、とあるベトナム人と仲良くなって、みんなのたまり場で沢山のベトナム人の人たちとおしゃべりしたり、
ご飯食べに行ったり・・・時には日本人の女の子に声をかけて一緒に遊んだりしていました。
(麻美さん、お会いできなくて残念でした〜!!)
仲良くなったベトナムの人たちはとても親切で、毎日お茶代からご飯代を出してくれて、
しかも帰りは空港まで送ってくれた上に沢山のプレゼントをくれました。
もー涙が止まらなくて帰ってくるのが嫌でした・・・。
帰ってからもしばらく思い出にふけってぼ〜〜〜っとした日が続き、
やっと今元気を取り戻したところです。
そういう訳で、今回はみなさんの参考になるような、おいしいベトナム料理やさんとか、
かわいい雑貨屋さんには無縁の日々だったんです。
買い物が余りできなくて残念でしたが、それ以上に貴重な時間を送ってきたような気がするので、
それはそれで心に残るいい思い出です。
ちなみに、帰国後も仲良くなったベトナム人の人とメールのやり取りをしています。
すぐにでもまたベトナム行きたーい!!
でも、もう年末は無理かな・・・。
中華航空だったら何とかいけますかね・・・。
あ〜〜〜ベトナムが恋しい〜〜〜!!!!!!


祝!第一号!

投稿した人:伸伸 on November 14, 2000 at 15:35:08:

返答: 初の直行便報告! 投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 23:06:39:

おめでとうございます〜!!!
いいなあ。アオザイお姉さん達のお出迎え!
私も当初11月にベトナムの地を踏む予定だったので
ひそかに第一号をねらってたんですよね〜。。。知り合いから、記念すべき
1号には記念のグッツが配られるという話も聞いていたので。
グッツがなんだったのか良かったら教えてください!

あと、今回はボランティア施設にもいかれたんですね。
以前中国の施設には行った事があるのですが、いきなりいっても大丈夫なんでしょうか、
それとも知り合いか誰かいらっしゃったか・・・
すごくいい旅だったようですね。
オフ会で話を聞けるのを楽しみにしています!

**オフ会のお店の件、知らなくてお役に立てずスミマセン。
神奈川県民ですが、渋谷でも自由が丘でも、もちろん蒲田でもオッケーですので。
よろしくおねがいします〜!!


: みなさんこんにちは!ケイコです。
: 11月2日、初の成田直行便乗ってきました。
: その日はテレビや新聞記者の方、他関係者の方達で、搭乗口が大変な事になっていました。
: 搭乗20分くらい前からベトナム航空、日本航空、成田空港の方の挨拶、さらに花束贈呈や
: テープカットがあり、搭乗口には派手な門がかけられていました。
: タンソニャット空港でも、飛行機を降りたところからたくさんのアオザイを着た
: お姉さん達にお出迎えされ、「おめでとう」の看板と2名ほどの記者の方が待機していました。
: 記念すべき第1号に乗れて良かったです。
: しかーし!到着は夜の10時過ぎ。
: 関空経由だと夕方には着くので、それに比べると何だか1日を無駄にしたカンジ。
: ホテル帰って寝るだけなんですもん。
: 今度行くときは・・・多分関空経由で行きます。
: 今回はホーチミン中心部からタクシーで30分くらいのところにある、
: ストリートチルドレンの保護施設にもおじゃましてきました。
: 1日しか行かなかったのですが、たくさんのかわいい子供たちと遊んできました。
: 言葉が通じなくても、パソコンやピアノで遊んだり・・・とても楽しかったです。
: ボランティアで来ている大学生のベトナム人の方達もとても親切で、やさしい方ばかりでした。
: 本当に良い経験をさせてもらいました。
: あとは、とあるベトナム人と仲良くなって、みんなのたまり場で沢山のベトナム人の人たちとおしゃべりしたり、
: ご飯食べに行ったり・・・時には日本人の女の子に声をかけて一緒に遊んだりしていました。
: (麻美さん、お会いできなくて残念でした〜!!)
: 仲良くなったベトナムの人たちはとても親切で、毎日お茶代からご飯代を出してくれて、
: しかも帰りは空港まで送ってくれた上に沢山のプレゼントをくれました。
: もー涙が止まらなくて帰ってくるのが嫌でした・・・。
: 帰ってからもしばらく思い出にふけってぼ〜〜〜っとした日が続き、
: やっと今元気を取り戻したところです。
: そういう訳で、今回はみなさんの参考になるような、おいしいベトナム料理やさんとか、
: かわいい雑貨屋さんには無縁の日々だったんです。
: 買い物が余りできなくて残念でしたが、それ以上に貴重な時間を送ってきたような気がするので、
: それはそれで心に残るいい思い出です。
: ちなみに、帰国後も仲良くなったベトナム人の人とメールのやり取りをしています。
: すぐにでもまたベトナム行きたーい!!
: でも、もう年末は無理かな・・・。
: 中華航空だったら何とかいけますかね・・・。
: あ〜〜〜ベトナムが恋しい〜〜〜!!!!!!


記念品は・・・

投稿した人:ケイコ on November 15, 2000 at 09:03:59:

返答: 祝!第一号! 投稿した人:伸伸 on November 14, 2000 at 15:35:08:

伸伸さんこんにちはー。
記念すべき第一号の記念品は・・・・・・
ありませんでしたよぉ。
ANAに勤めていた人の話では、普通記念品が配られるようなんですけど。
ひそかに記念品を期待していたのでちょっとがっかりでした。
あと、ボランティアの施設なんですけど、私は知り合いの紹介で行ったんです。
でも時間があったらぜひみなさんにも行ってもらいたいので、
その施設の場所と連絡先を調べておきます。
連絡さえ入れれば、いつでも大歓迎してくれそうなところです。
あたたかい人たちばっかり!
毎日でも遊びに行きたくなっちゃいますよ!

オフ会の件、もう少ししたらちゃんと具体的に発表できるように
頑張ります!!!

Re: 初の直行便報告!

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 23:07:53:

返答: 初の直行便報告! 投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 23:06:39:

ケイコさん、初直行便に御搭乗、おめでとうございま〜す!
私も次回は成田直行で行ってきます!
初めて同日着でベトナムにいけるので、うれしいです。

現地の人と話す機会が増えるのが、一人旅の良いところ。
ますますベトナムにはまっちゃいますね!
でも、年末はきびしそうですよね〜。
台北‐ホーチミン間がきびしいんですよね。
キャンセル待ち、ねばってみてください。

美子

帰りのことで少し、、、

投稿した人:ばやし on November 12, 2000 at 21:58:22:

わたくしもいよいよ来月3日から、
ベトナムに行くことになりました。
ニャチャンに行ってきます。
いろいろな皆さんの投稿でのご忠告を胸に、
楽しんで来たいと思っています。
そこでひとつ質問なのですが、
日本帰国の日、ニャチャンから飛行機で午後はやくに戻ってきて、
ホーチミンで乗り継ぎなのですが、
例のごとく、帰りの便は深夜。
旅行会社では、料金をプラスすることで、
ホテルが何時間か使えるそうなんですが、
プラスしないでいい方法ってありますでしょうか。
大きな荷物もって街中歩くわけには行かないので。
国際空港には、手荷物預かりってないですよねえ。

Re: 帰りのことで少し、、、

投稿した人:まめぞう on November 18, 2000 at 13:24:42:

返答: 帰りのことで少し、、、 投稿した人:ばやし on November 12, 2000 at 21:58:22:

はじめまして。
今日、ベトナムから帰ってきました。
私が滞在中はホーチミンではほとんど毎日雨が降りました。
荷物を空港に預けたまま町歩きをされている途中に、
あの超どしゃぶりの雨にやられてしまうと、着替えもできず、
手足を洗うこともできず、ちょっとつらいなぁと思います。
私も最終日の夕方、急に空が暗くなったかと思うと、バケツをひっくりかえす
とはこのことだというほどの雨。傘があってもずぶぬれ。
ホテルをレイトチェックアウトにしておいてよかったと実感しました。

美子さーーーーーんありがとう。

投稿した人:ばやし on November 16, 2000 at 01:42:14:

返答: Re: 帰りのことで少し、、、 投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 23:03:59:

そうですよねえ。ありましたありました。
他の方も投稿されていました。
大変参考になりました。

今回は仕事の都合で6日間しか取れなかったので、
ホーチミン二泊、ニャチャン二泊、機内泊1泊のツアーにしました。
ニャチャンからの帰りがけ、時間がありそうなので、
またまたホーチミンの街中に出ようと考えています。

美子さんのおっしゃるように、ホテルにします。そのほうが安心ですかねえ。
まあ、どんなハプニングが来てもどー‐‐んとコイの気持ちで体当たりで行くつもりです。
今からどきどきしています。なんでもいいんで、またアドバイスしてくださいね!
感謝してます。

ばやし


: ばやしさん、こんにちは。
: 12月3日から訪越ですか。うらやまし〜!

: さて、手荷物の預かりについては、10月19日に書きこみがありますので、
: 参考にしてみてくださいね〜。
: でも、空港のまわりには特別なものはな〜んにもないので、
: 料金をプラスしても、ホテルに置いておいたほうがいいように思います。

: 美子

Re: 帰りのことで少し、、、

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 23:03:59:

返答: 帰りのことで少し、、、 投稿した人:ばやし on November 12, 2000 at 21:58:22:

ばやしさん、こんにちは。
12月3日から訪越ですか。うらやまし〜!

さて、手荷物の預かりについては、10月19日に書きこみがありますので、
参考にしてみてくださいね〜。
でも、空港のまわりには特別なものはな〜んにもないので、
料金をプラスしても、ホテルに置いておいたほうがいいように思います。

美子

エステ&マッサージありますか?

投稿した人:ともわん on November 12, 2000 at 16:09:38:

はじめまして。シンガポール在住のものです。
来週末からベトナムに遊びに行くのですが高級でなくていいので
フツーのエステやマッサージ、どこかいいとこ教えてください。
他のアジアでは、いろいろありますがやはりベトナムはまだそーゆーのって
ないのでしょうかね?行くのはホーチミンのみです宜しくお願いします!

Re:ごめんなさい、やってしまいました。

投稿した人:ともわん on November 17, 2000 at 02:05:47:

返答: ↓ ごめんなさい、やってしまいました。 投稿した人:しのぶ on November 15, 2000 at 11:50:08:

しのぶさん

お返事ありがとう!あと数時間寝て、いよいよ出発です。
楽しみ〜貴重な情報ありがとうございました。
にきびつぶしは断ろうかな??


: ともわんさん、こんにちわ。

: 私のおすすめは、ホテル・エキアトリアル内の「エキノックス」です。
: 私もここの掲示板の情報で行ったのですが、サービス内容は2重○でしたよ♪
: 私は「エステ(一時間)+マッサージ(一時間)」で20$というコース
: を試しましたが、事前に(ホテルのスポーツジムらしい)シャワーやサウナも
: 使えて、おまけに時間はぴったり2時間。最後には、コーヒーとフルーツの
: サービスまであって、まさにいたれりつくせりといった感じでした。
: スタッフの方もとても感じ良く、マッサージに至っては天にも昇る気持ちよさ。

: ただエステでは日本ではありえないと思われる「にきびの芯とり」が針のような
: 器具で行われ(怖くて見れなかった)、めっちゃくちゃに痛いです。
: 私はちょうど肌も荒れていたので、すんごいつらかったです。痕も気になるし・・。
: 英語もろくに話せないので、なすがままに耐えつづけましたけども。
: 色々コースはあったようなので、ようく検討されるか、もしくは(その行為は)
: 断ったほうが無難かもしれません。あ、気にしない方にはお勧めですよ。

: 大きな(高級そう)ホテルだったので、宿泊先などできけばすぐわかると
: 思います。たしか、LASTは9:00と言ってました。予約をされたほうが
: いいと思います。

: 細かいことはあんまり覚えてなくて、ごめんなさい・・。
: ホーチミン旅行、楽しんで行ってきてくださいね。

↓ ごめんなさい、やってしまいました。

投稿した人:しのぶ on November 15, 2000 at 11:50:08:

返答: エステ&マッサージありますか? 投稿した人:ともわん on November 12, 2000 at 16:09:38:

ともわんさん、こんにちわ。

私のおすすめは、ホテル・エキアトリアル内の「エキノックス」です。
私もここの掲示板の情報で行ったのですが、サービス内容は2重○でしたよ♪
私は「エステ(一時間)+マッサージ(一時間)」で20$というコース
を試しましたが、事前に(ホテルのスポーツジムらしい)シャワーやサウナも
使えて、おまけに時間はぴったり2時間。最後には、コーヒーとフルーツの
サービスまであって、まさにいたれりつくせりといった感じでした。
スタッフの方もとても感じ良く、マッサージに至っては天にも昇る気持ちよさ。

ただエステでは日本ではありえないと思われる「にきびの芯とり」が針のような
器具で行われ(怖くて見れなかった)、めっちゃくちゃに痛いです。
私はちょうど肌も荒れていたので、すんごいつらかったです。痕も気になるし・・。
英語もろくに話せないので、なすがままに耐えつづけましたけども。
色々コースはあったようなので、ようく検討されるか、もしくは(その行為は)
断ったほうが無難かもしれません。あ、気にしない方にはお勧めですよ。

大きな(高級そう)ホテルだったので、宿泊先などできけばすぐわかると
思います。たしか、LASTは9:00と言ってました。予約をされたほうが
いいと思います。

細かいことはあんまり覚えてなくて、ごめんなさい・・。
ホーチミン旅行、楽しんで行ってきてくださいね。

じゅんこさんへ

投稿した人:ともわん on November 15, 2000 at 11:43:48:

返答: ルネッサンスリバーサイドホテル 投稿した人:じゅんこ on November 12, 2000 at 23:30:21:

じゅんこさん
情報ありがとうございます。いよいよ金曜出発なので
是非試してみようと思います!


: ともわんさんこんばんわ!

: 先日ホーチミンのルネッサンスリバーサイドホテルで
: フットマッサージを体験してきました。

: 45分15$でした。
: ベトナムにしては安くはなかったと思いますが、
: はじめにフットバスに入り、途中お茶が出てきて、
: その後マッサージです。
: ホテルの一室をフットマッサージのお部屋として使っているようでした。
: エンヤがかかっていて、とってもリラックスできました。

: ご参考までに!

Re: エステ&マッサージありますか?

投稿した人:しのぶ on November 15, 2000 at 11:31:14:

返答: エステ&マッサージありますか? 投稿した人:ともわん on November 12, 2000 at 16:09:38:

: はじめまして。シンガポール在住のものです。
: 来週末からベトナムに遊びに行くのですが高級でなくていいので
: フツーのエステやマッサージ、どこかいいとこ教えてください。
: 他のアジアでは、いろいろありますがやはりベトナムはまだそーゆーのって
: ないのでしょうかね?行くのはホーチミンのみです宜しくお願いします!

ルネッサンスリバーサイドホテル

投稿した人:じゅんこ on November 12, 2000 at 23:30:21:

返答: エステ&マッサージありますか? 投稿した人:ともわん on November 12, 2000 at 16:09:38:

ともわんさんこんばんわ!

先日ホーチミンのルネッサンスリバーサイドホテルで
フットマッサージを体験してきました。

45分15$でした。
ベトナムにしては安くはなかったと思いますが、
はじめにフットバスに入り、途中お茶が出てきて、
その後マッサージです。
ホテルの一室をフットマッサージのお部屋として使っているようでした。
エンヤがかかっていて、とってもリラックスできました。

ご参考までに!

現地レポート

投稿した人:しげ@ホーチーミン(ぱくり) on November 12, 2000 at 14:18:04:

皆様いかがお過ごしでしょうか。現在シンカフェの3軒横の2階のインターネットカフェで休んでおります。それにしても暑い!!快晴です
服装は男なら半ズボンとTシャツでいいでしょう。
昨日はタイガーカップでベトナムが勝ったため、深夜でもバイクが走りまくってました。ドンコイ通側の部屋は眠るのが難しいでしょう。といいながら疲れで
寝てしまいましたが・・

イミグレーションもすぐに出た為すぐに終わりました。
両替は、空港の出口すぐ左の両替所で済ませました。
出口と人がいっぱい居る柵の間にあるため落ち着いて両替できます。
たしか 1$=14000ドンぐらい
円は10000円で132万ドンあったと思います。

いろんな方が空港のタクシーに気を付けた方がいいとのことで、気を付けてましたが、空港からドンコイ通のボンセンホテルまで約50、000ドンという所でしょうか、私は始めメータでと言うとやはり”5ドル”といいましたが絶対払わんというとあっさり引き下がり、ホテルも金払ったと付け加えたため直行でした。
去年行ったエジプトよりあっさりしてました。
そーいやー 感じもカイロと良く似ているため、違和感無くいけました。

さっきまで、戦争証跡博物館におりそこからタクシーで10分20、300ドンです。体力温存の為タクシーはお勧めです。

そうそう国内移動の航空券も現地で取得できました。
ホーチーミン から ダナン
フエ から ホーチーミンでやはり200万ドン、ホテルの人に言うとレセプションで
取ってくれるとのこと、朝に金を払い午後受取る予定です。そうそう手数料は無しです。
日本国内で買おうかと思いましたが高いので辞め、
現地で買えなければホーチーミン中心に変更しようかと思ってましたが、うまく行きました。

次回の勝手にレポートは、ホイアンからいたします。
観光嫌いなので、飯食ったら、市場でも行って冷やかしに行こうかと思います。

では

Re: 現地レポート

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 14:33:16:

返答: 現地レポート 投稿した人:しげ@ホーチーミン(ぱくり) on November 12, 2000 at 14:18:04:

しげさん、こんにちは。
飛行機のチケット無事にとれたようで、何よりです。
これを読まれるころはホイアンでしょうか。
ホイアンのそばのビーチはあんまり人がいなくていいですよ。
飲み物もぜんぜんそろってないのが難点ですけど。
そのかわり、物売りの子供たちばかりうようよいて、
ひとしきり遊びました。
ちかくにスルメをつくっている工場(というか、おばちゃんの手作業)があって、
見ていておもしろかったです。

またの御報告お待ちしています。(^^)/~~~~~

美子

Re: 現地レポート

投稿した人:Hikkaduwa on November 16, 2000 at 20:00:19:

返答: Re: 現地レポート 投稿した人:しげ@ホイアン on November 13, 2000 at 12:04:26:

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

雨でミーソンツアーが中止なんて残念ですね。
でも、小雨程度だったら雨のホイアンもおつですね。
大ぶりだったら悲惨ですけど・・・(^^;)。

: タクシーから携帯でヴィン・フンホテルを予約してくれて、
: 鞄を置いてうろうろしようかと思ってます。
: ホテル料金は40ドルでした。

40ドルもするヴィンフンって、もしかして新しいUの方ですか?
めちゃめちゃ中国チックな派手なホテルだったような・・・。
いいな、いいなー。また、行きたくなってしまいます。
機会があったら4kmほど先にビーチもあるので、行ってみてください。
私が行った時には、アジア系は私一人で、欧米人がのろのろしてます。

Re: 現地レポート

投稿した人:しげ@ホイアン on November 13, 2000 at 12:04:26:

返答: Re: 現地レポート 投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 14:33:16:

現在こちらはやはり雨です。
ダナンよりタクシーで40分10ドル
タクシーから携帯でヴィン・フンホテルを予約してくれて、
鞄を置いてうろうろしようかと思ってます。
ホテル料金は40ドルでした。

今日は、ぼーっとするぐらいですね
なお本日のミーソンのツアーは中止だそうです。

雨が続くと中止になるみたいです。
ホテルのに兄ちゃんに聞きました。
英語と日本語が少し出来るのでなかなか居心地がよさそうです。

インターネットは、ゴーアジ に書いてあった店は1分400ドンです。
非常に 高い!! ホーチーミンは1分150ドンなのに
まあ つながりやすさはこっちの方が上です。
それにしても良く降る。
では これからいかれる方ご質問とかありましたらどうぞ
では !!

しげさん、こんにちは。
: 飛行機のチケット無事にとれたようで、何よりです。
: これを読まれるころはホイアンでしょうか。
: ホイアンのそばのビーチはあんまり人がいなくていいですよ。
: 飲み物もぜんぜんそろってないのが難点ですけど。
: そのかわり、物売りの子供たちばかりうようよいて、
: ひとしきり遊びました。
: ちかくにスルメをつくっている工場(というか、おばちゃんの手作業)があって、
: 見ていておもしろかったです。

: またの御報告お待ちしています。(^^)/~~~~~

: 美子

10日後 出発です!!

投稿した人:tasuka on November 12, 2000 at 12:02:07:

はじめまして。
5月にベトナム行きが決まってから
こちらの掲示板を知り 
情報収集させていただきました。
7月には 飛行機のチケットもホテルも予約してたので
今まで長かったです〜。
10月からは 過去ログを全部読みきり
初べトの不安も解消されて
みなさんの楽しい旅行記を読むにつれ
早く出発したくてたまらなくなりました。
みなさんの口コミ情報で
自分なりのガイドブックも作りました。
ハノイ・ホーチミン7日間を
しっかり満喫して来たいと思います。
出発直前まで チェックさせていただきますが
ホントにためになる情報満載で
どうもありがとうございました。
行く前から はまってしまった気がします。
あーーーー!!早くベトナム料理が食べたいーーーー!!
旅行前は 我慢してたのです。
食べまくってくるぞぉぉぉぉ!!

また 新しい情報を得ましたら
ご報告に来たいと思います。
それではまた。

Re: 10日後 出発です!!

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 14:36:04:

返答: 10日後 出発です!! 投稿した人:tasuka on November 12, 2000 at 12:02:07:

tasukaさん、こんにちは。
過去ログ全部読んじゃうなんて、すごいですね!
きっと、私なんかより詳しいはず。。。
御報告が楽しみです!
体に気をつけて、いってらっしゃ〜い!

美子@うらやまし〜!

アジア人気投票2位

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 07:02:09:

みなさま、おはようございます。
ベトナム人気ってほんとにすごかったんですね。
某ゴーアジというHPで、アジアなんでもランキングというコーナーがあり、
国別の人気投票で、タイに続いてベトナムが2位でした。
この2国は、他を寄せ付けない圧倒的な人気みたいですね。
ますますチケットの入手が難しくなりそう。。。
でも、訪越する日本人はたくさんいるのに、
みんな警戒するのか最近彼(ガイド)の仕事はあまり忙しくないので、
困りものです。(^^;
当の私が「気をつけて!」って注意を呼びかけ過ぎなのかしら。。。

美子

ケイコさんへ。

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 04:07:08:

返答: バイタク 投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 22:40:23:

ケイコさん、こんにちは!

チケット、ほんとに取れないみたいですね。
すごい人気だな。

ケイコさん、いいバイタクにあたってよかったですね!
ベトナムの人って、親切にしてくれるときは、とことんしてくれるかも。
でも、そこに「天使」と「悪魔」が同居している感じなので、
旅行者は困っちゃうんでしょうね。(笑)

オフ会でいろいろお話が聞けるのがたのしみです!

美子

Re: バイタク

投稿した人:麻美 on November 12, 2000 at 23:28:56:

返答: バイタク 投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 22:40:23:

私はバイタクには乗っていないのですが
広場で話し掛けられたバイタクによると
『日本人はバイタクに乗らない、乗るのは西洋人ばかりだ』
と言っておりました。
そりゃあれだけ『危険、ボラれる』と何を読んでも書いてあれば
なれていない人以外は乗らないでしょう…

Re: バイタク

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 03:46:10:

返答: Re: バイタク 投稿した人:麻美 on November 12, 2000 at 23:28:56:

ケイコさん、こんにちは。

「バイタクには乗らない方がいい」と、確かによくみかけますよね。
足としてはとても便利だし、チープな旅をしてる人は利用してますよ。
欧米の人は長期にわたる旅行をしていてお金をなるべくかけないようにしていたり、
交渉がうまかったりするから、よく利用するのかもしれません。
バイタクに変なとこに連れて行かれたという話はあまりききませんが、
料金交渉が面倒なのと(これは何でも同じか)、
女ぐせが悪い人も結構いる(もちろんみんなではないですよ!)のが難点ですけど。
複数の日本女性からのメールを「意味教えて」と無邪気にいってくる人が
結構いることは事実です。(^^;
また、運転の荒い人もいて、彼の知っているバイタクの人は、
日本人観光客を乗せている時に、ベトナム人をひき殺してしまったとか。。。

こんなこと書くから、余計お客が減っちゃうのかもしれませんけど、
自分の交渉力と、安易に誘いにのらない、
事故に遭えばタクシーより身体の危険は大きいということをわかっていれば、
楽しめるんじゃないかしら。
よく「ぼられた」という人がいますが、最初に自分でその料金でOKをしておいて、
あとで相場を知ってそういうんですよね。
その時に自分で納得してその料金にしたものは、ぼられたとは言わないと思います。

なんて、ちょっと長くなりましたね。
あの、ガイドが欲しい時には、メールください。
彼は車での案内もいたします。
(これって、宣伝になっちゃうかな??? 笑)

美子

ご、ごめんなさい。

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 04:01:11:

返答: Re: バイタク 投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 03:46:10:

ケイコさんじゃなくて、麻美さんあての書き込みです。
しょっちゅう失敗ばかりで、ごめんなさいね!

美子

気にしてませんよ

投稿した人:麻美 on November 17, 2000 at 01:23:11:

返答: ご、ごめんなさい。 投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 04:01:11:

そんな事はまったく問題ないです
それよりもバイタクの心得、ありがとうございます

バイタク

投稿した人:ケイコ on November 12, 2000 at 22:40:23:

返答: アジア人気投票2位 投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 07:02:09:

美子さんこんにちは。
ベトナム人気はすごいですねー。
でも、行きたいときにエアのチケットがなかなか取れないのが困りものですね。
ところでバイタクの皆さんは大変なようですね。
私がホーチミンで出会ったバイタクの彼もそんなような事を言っていました。
ちょっとこっちまで悲しくなりそうでした。
確かに、ぼったくりなどの事件があるのも事実ですが、
私は今回の一人旅、タクシーはほとんど利用しませんでした。
が、いいバイタクに当たったのか、ぼられるどころか
「あなたはおもしろい」と言ってタダでホテルまで送ってくれることも
結構ありましたよ。
タクシーに乗るよりバイタクにチャレンジしてみた方が面白かったです。
でも、「何かあってからでは遅い」って考えると、
やっぱりバイタクは危険なイメージなのかなあ〜。
今回の旅で仲良くなったバイタクの人のうち1人と、
帰国後もメールのやり取りをしています。
人との出会いがあって、とても良い旅でした・・・。


: みなさま、おはようございます。
: ベトナム人気ってほんとにすごかったんですね。
: 某ゴーアジというHPで、アジアなんでもランキングというコーナーがあり、
: 国別の人気投票で、タイに続いてベトナムが2位でした。
: この2国は、他を寄せ付けない圧倒的な人気みたいですね。
: ますますチケットの入手が難しくなりそう。。。
: でも、訪越する日本人はたくさんいるのに、
: みんな警戒するのか最近彼(ガイド)の仕事はあまり忙しくないので、
: 困りものです。(^^;
: 当の私が「気をつけて!」って注意を呼びかけ過ぎなのかしら。。。

: 美子

ヴィクトリア・ファンティエットに行ってきました

投稿した人:じゅんこ on November 11, 2000 at 23:27:05:

皆様こんばんわ!

新婚旅行ということで、ファンティエットに行ってきました。
彼は行く直前までベトナムゴーをためらっていたのですが、
何とか楽しんで帰ってきました。

初日空港からファンティエットまで、
ガイドさんがトヨタカムリで連れて行ってくれました。
バイクの洪水もこわかったんですが、それよりも車の追い越しの仕方が
何よりも怖かったです。
対向車が向こうの方に見えてるのに、
余裕で対抗斜線に入って追い越しするんですね。
何度も、「あ、事故るかも。。」と本気でこわくなりました。
彼がガイドさんに、「こんな運転で事故はないんですか」と聞くと、
「たまに接触事故があります」という返事。
その直後、事故現場を目撃することになりました。
道の真中で一人お亡くなりになられていたのです。
彼は初のベトナムだったし嫌々のベトナムだったので
マジで帰りたい!となきそうになっていました。
私も無事にファンティエットまで到着するのか、本当に不安でした。

が、何とかホテルに到着。
アオザイを着たお姉さんが、冷たいウェルカムドリンクで迎えてくれました。
あれは本当にうれしかったです。

ベトナムゴーの皆さんだったら何にも怖くないのかもしれないですが、
ベトナム初心者の私たちにとっては本当に怖い道のりでした。

でも、ファンティエットはそんな怖い思いをしても、
行った甲斐がありましたよ!
お料理は何を食べても本当においしかったです。
ほかのお客さんはフランス人をはじめヨーロッパの方が多かったです。
アジア人は私たちだけでした。
ファンティエット、是非行ってみてください!

おかえりなさ〜い!

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 06:31:23:

返答: ヴィクトリア・ファンティエットに行ってきました 投稿した人:じゅんこ on November 11, 2000 at 23:27:05:

じゅんこさん、無事のご帰還なによりです。
あつあつだったんでしょ〜ね〜!

ベトナムの車の追越って怖いですよね。かなり強引で。
私もシンカフェのバスに乗っていて、
あやうく正面衝突しそうになったことがあります。
事故もしょっちゅう目撃しますよね。
自分が運転しているわけではないので、気をつけようがないですしねぇ。

ファンティエット、よかったようですね!
私も彼と一緒に12月に行きますよ〜。
といっても、安宿に泊まるので、ウェルカムドリンクはないですけど。。。
町の雰囲気はいかがでしたか?
ムイネーへはいらっしゃいましたか?
なにか変なものはありましたか?

美子@変なものの写真を収集中♪

ジャニーズ???

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 03:56:44:

返答: Re: 美子さんへ 投稿した人:じゅんこ on November 12, 2000 at 23:23:05:

じゅんこさん、こんばんは。

ムイネー行かなかったのは、ちょっと残念でしたね。
でも、のんびりほんわか過ごせたみたいで、よかったですね!

: じゃニーズのような衣装に、黄色いハチマキをおでこに巻いてるんです!
: あまりのステキさに写真をとってきました。

ええ〜っ? 男性用のアオヤイか何か着てるのかしら???
う〜ん、さすがレックス。。。

: 最終日、レックスホテルのローズガーデンで、
: ベトナム人の結婚式が行われていました。
: かなり盛大な式だったようです。
: テレビ局のカメラマンみたいな人もいました。
: 有名人の結婚式なのかしら?!なんて思ってしまいましたが
: どうだったのでしょうか。

ベトナムの披露宴はすごいみたいですよ!
披露宴というより、ただの大宴会みたいな感じで、
大量の人を呼ぶらしいです。(お金のある人だけでしょうけど)
新郎新婦は、日本じゃ恥ずかしいよ!っていうかっこうして写真をとりまくって、
みんなに自慢げに見せるのだそうです。もちろんビデオもとりまくり。
私にはできそうにない。。。
聖マリア教会の前でも、挙式を終えたばかりのカップルがよく写真をとってます。

じゅんこさん、またおもしろいねたを思い出したら、書き込んでくださいね!

美子

Re: 美子さんへ

投稿した人:じゅんこ on November 12, 2000 at 23:23:05:

返答: おかえりなさ〜い! 投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 06:31:23:

美子さんこんばんわ!

: ファンティエット、よかったようですね!
: 私も彼と一緒に12月に行きますよ〜。
そうですか!是非、ラブラブしてきて下さい!
ムイネーですが、本当は自転車をレンタルして
サイクリングで行こうと思っていたんですが
例の事故を目撃した私たちは、
ホテルの敷地内から一歩も外を出ることはありませんでした。。
今思うと、行っておけば良かったと後悔しています。
町並みは観光地化されていなくて、
素のベトナムの姿といった感じでよかったですよ。
ホテルの周りには本当に何もなかったですが。。
その代わりホテルのお兄さんやお姉さんが
私たちの顔を覚えてくれて(お客さんが少ないから当然なのかもしれないですが)
「おはよー」「こんにちは!」と、常に声をかけてくれ、
私のつたない英語も、本当にじっくり聞いてくれて、
あったかいコミュニケーションがとれたと思います。

: なにか変なものはありましたか?
うーん、ファンティエットでは特になかったと思います。
が、ホーチミンで泊まったレックスホテルには本当に楽しませてもらいました。
朝食のレストランでお給仕してくれるお兄さんたちが着ている衣装、
見たことありますか??
じゃニーズのような衣装に、黄色いハチマキをおでこに巻いてるんです!
あまりのステキさに写真をとってきました。
いやぁ、レックスホテルはすごいですね!
最終日、レックスホテルのローズガーデンで、
ベトナム人の結婚式が行われていました。
かなり盛大な式だったようです。
テレビ局のカメラマンみたいな人もいました。
有名人の結婚式なのかしら?!なんて思ってしまいましたが
どうだったのでしょうか。


情報ありがとうございます

投稿した人:shiho on November 11, 2000 at 21:06:53:

はじめまして、こんばんわ。

今月28日から初めてのベトナムに旅立ちます。
ホーチミン6日間、サイゴンプリンスに泊まります。
いろいろな情報がもらえるこのサイトには感激です。

「旅の指さし会話帖」今日やっと入手しました。
3件の本屋をはしごし、ようやくGET。
これは確かにおもしろい!!

出入国手続きも早速プリントアウトしました。

ここの書き込みを見ていると、
ベトナムに対する憧れがどんどん強くなって行きます。
ホーチミンだけじゃ物足りないかも!!
行く前から次はどこに行こうかなんて考えてしまってます。

これからも毎日チェックしますね。
いろいろな情報ありがとうございます!!

いらっしゃいませっ!

投稿した人:YUKO on November 12, 2000 at 03:45:26:

返答: 情報ありがとうございます 投稿した人:shiho on November 11, 2000 at 21:06:53:

ここの掲示板を見ているだけでも続々とベトナムに来られる方がいらっしゃって在住者としてはとても嬉しくなります。とにかく気をつけて来て下さいね。お待ちしています。

く〜!うらやましい!

投稿した人:美子 on November 11, 2000 at 22:01:06:

返答: 情報ありがとうございます 投稿した人:shiho on November 11, 2000 at 21:06:53:

shihoさん、こんにちは。
28日からベトナムですか。
いいな、いいな!
自分はまだ40日先なので、皆さんの出発が、ほんとうらやましいんです。
まだ出発まで間がありますから、
御質問があれば何なりと御投稿ください。
詳しい方がたくさんいらっしゃいますから。

美子

ミ・レイおいしかったです!

投稿した人:こじこじ on November 11, 2000 at 18:38:22:

こんばんは。
先日ミ・レイの連絡先を教えていただいたこじこじです。
昨日、ミ・レイに行ってきました。

ベトナム料理専門店に行ったのは初めてだったのですが、
ヘルシーで、何を頼んでもおいしかったです。
病み付きになりそうです。

いつかベトナムに行きたいなー(^^)

こちらの掲示板と、教えていただいた方に感謝!!です。
ありがとうございました。

Re: もっと寄ろうと

投稿した人:むー on November 17, 2000 at 07:31:42:

返答: ありがとうございます!! 投稿した人:mariko on November 17, 2000 at 03:31:03:

もっと踏み込もうという気持ちがあると、相手に伝わって
okという雰囲気になると思います。

まあ、その場の雰囲気というのがあるかもしれませんが
意外と、「私はとるぞ」って感じでその場にいると自然体に
なる場合もあるんじゃないかな。堂々と人の家に入りまくって
有名になった写真家がいるのを思い出しました。

ありがとうございます!!

投稿した人:mariko on November 17, 2000 at 03:31:03:

返答: Marikoさま!いい写真だよう。 投稿した人:むー on November 16, 2000 at 21:56:48:

こんにちは むーさん

ありがとうございます!
観てくれはったんですねぇぇ。

ホントはね、なんかもっと踏み込みたかったんですけど、
まだどっか距離みたいなのがあって、寄り切れなかった感があるので、
もしも今度行く機会があったら、そのときこそはもっと余裕を持って行きたいです。

: HPのベトナム写真、見ました。
: あれは、かなり撮り込んでいないとできない写真。
: ベトナムは、marikoさまにとって結構いい素材があったんですな。
: 樹といい、バケツもったバイクのお兄ちゃんといい、ありがとー。

Marikoさま!いい写真だよう。

投稿した人:むー on November 16, 2000 at 21:56:48:

返答: ホントに関係ないんですけど・・すいません〜 投稿した人:Mariko on November 14, 2000 at 23:08:17:

こんにちは、marikoさま

HPのベトナム写真、見ました。

あれは、かなり撮り込んでいないとできない写真。
ベトナムは、marikoさまにとって結構いい素材があったんですな。
樹といい、バケツもったバイクのお兄ちゃんといい、ありがとー。

むー

ホントに関係ないんですけど・・すいません〜

投稿した人:Mariko on November 14, 2000 at 23:08:17:

返答: Re: 全然関係ないですけど・・ 投稿した人:金子@世田谷 on November 13, 2000 at 11:25:18:

こんばんわ こじこじさん 金子@世田谷さん

: どちらかと言うと、苦手です(^^;
: 痛そうなので・・・
: もしかして「こじこじ」という格闘技家がいるんですか??
: (無知ですみません)

ごご・・ごめんなさいっっ!!なんか恥ずかしい・・・(笑)(^-^;
そうなんです。ニックネーム?というか、通称?がコジ(コジ)って選手がいるんです・・(^-^;

: Marikoさんはひょっとして○日本プロレスの○島聡選手の
: ファン?私もですよ。って、全然関係ないですね。失礼し
: ました。>管理人さん

そそ そーなんですよぉ
なかなかプロレスファンが身近に居なくて・・つい
ってホンマ関係なくてすいません。>管理人さん 皆様


全然、ちがいますぅ(^^;

投稿した人:こじこじ on November 13, 2000 at 23:31:14:

返答: 全然関係ないですけど・・ 投稿した人:Mariko on November 11, 2000 at 23:42:44:

こんばんは、Marikoさん。

: こ、こじこじさんて、もしや格闘技すきですか?
: あ、ぜんっっっぜん関係なくてごめんなさい。(^-^;(笑)

どちらかと言うと、苦手です(^^;
痛そうなので・・・
もしかして「こじこじ」という格闘技家がいるんですか??
(無知ですみません)

Re: 全然関係ないですけど・・

投稿した人:金子@世田谷 on November 13, 2000 at 11:25:18:

返答: 全然関係ないですけど・・ 投稿した人:Mariko on November 11, 2000 at 23:42:44:

おはようございます。
金子@世田谷です。

: こ、こじこじさんて、もしや格闘技すきですか?
: あ、ぜんっっっぜん関係なくてごめんなさい。(^-^;(笑)

Marikoさんはひょっとして○日本プロレスの○島聡選手の
ファン?私もですよ。って、全然関係ないですね。失礼し
ました。>管理人さん

それでは。

全然関係ないですけど・・

投稿した人:Mariko on November 11, 2000 at 23:42:44:

返答: ミ・レイおいしかったです! 投稿した人:こじこじ on November 11, 2000 at 18:38:22:

はじめまして Marikoと申します。
こ、こじこじさんて、もしや格闘技すきですか?
あ、ぜんっっっぜん関係なくてごめんなさい。(^-^;(笑)

ベトナムの小説をメールで無料購読

投稿した人:美子 on November 11, 2000 at 16:43:22:

みなさんこんにちは。
ベトナムの小説をメールで送ってもらえることを最近知り、
無料購読を始めました。
興味のある方は覗いてみてください。

http://nagoya.cool.ne.jp/novel/read.html

現在連載中の「煙草」という小説のバックナンバーがみられますよ。

美子

教えてください!オーダーお薦めのお店。

投稿した人:メリー on November 11, 2000 at 12:32:13:

はじめまして。今月23日から初めてホーチミンに行くことになりました。
女ふたりなので、買い物中心になりそうですが、オーダーで普通にワンピース
とかスーツなんかを作ってきたいなと思っています。
ガイドブックに載っているようなところも含めて、お店の感じとかできあがり等、
お薦めのお店を教えてください。
よろしくお願いします。

メリー

サザンホテルについて

投稿した人:ケロポン on November 11, 2000 at 12:30:58:

以前フーコックについて投稿したケロポンです。

今月27日よりカンボジア、ホーチミン、フーコックを11日間で巡ることに

決定致しました。

ハノイは日程的にカットしたのですが、また行けばいいさねと、

旅立ち前から考えている私は変?とにかくおいしい物いっぱいたべるぞ〜っっっところでこのサイトでいろいろ研究した結果、サザンホテルに宿泊することに

決定したのですが(とりあえず着日のみ)、新しいきれいなホテルらしいよ〜ん

と同行者に言ったら「ペンキ臭くない?」と心配仕出しました。

どうやらアレルギーらしい。&彼女はバックパッカー街のようなところに

泊まるのは全くのはじめてなので、治安とかの心配も大きいようです。

ちなみに私はバンコクのカオサンにも滞在しているので、不安はないのですが

なんとか出発前に彼女を安心させてあげたいので、サザンホテルに以前泊まった方、たくさんいらっしゃるようなので教えてくださいませ、

オフ会の件です!

投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

こんにちは、ケイコです。
オフ会の件でみなさんに相談!
12月9日(土)、蒲田のミレイに予約を入れたところ、
もうすでに15名ほどの団体の予約が入っているらしく、
15,6人なら・・・と言われました。
そこで、今現在「行く!」と手を挙げてくださった方が、
maruさん、伸伸さん、伊織さん、美子さん、Hikkaduwaさん、久美子さん、
まりもさん、イマキさん、マイさん、chaochaoさん、SAWADEEさん、
久美子さん、ぴょんさん、麻美さん、管理人さん、そして私ケイコの
16名です。
ぎりぎりなんです。
他に参加したいと思う方、参加できなくなってしまった方、早めにお知らせ下さい。
またはこの近辺など、神奈川の方も、東京の方も無理なく集まれるようなお店が
ありましたら意見をお願いします。
ちょっとヒヤヒヤしているケイコでした・・・。


アテンションプリーズ!!渋谷と有楽町??

投稿した人:ケイコ on November 15, 2000 at 09:14:14:

返答: あ、そこかも(ケイコさんへ) 投稿した人:伊織 on November 14, 2000 at 17:37:11:

おお〜伊織さんこんにちは!
ぜひつれてきて下さい!ふふ。
で、サイゴンパゴラック、なんかつぶれたくさいんです。
インターネットで電話番号調べて電話したんですけど
「現在使われておりません・・・」って。
で、番号間違えたのかなーってほかのHPでもう一回電話番号調べたら
やっぱりあっているんですよね。
104できいても登録がありませんって言われるし・・・。
そうなると神奈川の人が乗り換え楽そうなところで有楽町はどうでしょうか?
渋谷と有楽町どちらが楽ですか???

えーーーんどうしよ〜〜〜。(;_;)
ごめんなさーい、ちゃんとミレイ予約できなくって。


Re: もう少し

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 21:56:56:

返答: もう少し 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 18:35:38:

美子です。

: ヨシコさん、こんにちは。 谷隼人になの!? そんな人いるんだ。 じゃあ、かなりもてるでしょうねえ。 

谷隼人っぽい顔はもてるんですか?
しらなかった。。。ベトナム人に見られないことがよくありますけど。
そういわれると、いきつけのカフェの女の子とかに
嫉妬のまなざしで見られてたりするような。。。
ベトナム女性は濃い顔が好きなんでしょうか???

美子@日程決まったら教えてください

もう少し

投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 18:35:38:

返答: Re: 美子さん、ただいまです! 投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 18:06:21:

SAWADEEです。

ヨシコさん、こんにちは。 谷隼人になの!? そんな人いるんだ。 じゃあ、かなりもてるでしょうねえ。 うまくスケジュールが合うといいですねえ。 まだ予定だけで一切決まっていないんですけどね。


: SAWADEEさん、こんにちは〜。

: いやー、あと1ヶ月は長いですよ〜。
: ほんと早く行きたいです。
: 寒いのも嫌いだし。。。

: SAWADEEさん、12月ならひょっとして時期がかさなりますか?
: 私がもしサイゴンにいたら、向こうでお会いできるかもしれませんね。
: そしたら、彼を紹介しますよ。谷隼人似の。。。

: 美子

Re: あ、そこかも(ケイコさんへ)

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 18:03:10:

返答: あ、そこかも(ケイコさんへ) 投稿した人:伊織 on November 14, 2000 at 17:37:11:

伊織さん、こんにちは〜!

連れてきちゃってください!
楽しみで〜す!

美子

美子さん、ただいまです!

投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:55:46:

返答: あ、SAWADEEさん、おかえりなさいませ 投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 22:57:15:

SAWADEEです。

美子さんこんにちは。 帰ってきましたよ! 2週間という長丁場でした。 ベトナムに染まってしまうかなあと思いましたが、やはり一度日本に戻って来てしまうと違いますねえ。 ベトナム仕様にはならなかったようです。

美子さんは12月中旬からですよね。 どんどん暑くなってくると思いますよ。 早く行きたいでしょー。 小生もまた12月ころに一度行くことになると思います。


: SAWADEEさん、すっかりベトナム仕様になってるんでしょうね〜。

: マイさんという名前、日本でもベトナムでもポピュラーですよね。
: ベトナムのマイさんは「梅」さんですよね。
: 漢字で書くと、ど根性ガエルになってしまいますが、
: きれいな名前です。

: 美子@暇な時でもメールくださいね

あ、そこかも(ケイコさんへ)

投稿した人:伊織 on November 14, 2000 at 17:37:11:

返答: みーつけた! 投稿した人:ケイコ on November 13, 2000 at 00:28:51:

みなさまこんばんは。伊織です。久々に書き込みします。

サイゴン・パゴラック、わたしが行ったのはもしかしたらそこかもです。
2〜3年ほど前に、人の案内で夜連れて行かれただけなので、ちょっと記憶が
定かじゃないんですけど…すっ、すみませんっ。
なかなか美味しかったと思います。

ケイコさん、美子さん、オフ会もう一人連れていっちゃうかもです〜。
まだわからないですけどね。

大丈夫

投稿した人:SAWADEE on November 15, 2000 at 16:09:35:

返答: アテンションプリーズ!!渋谷と有楽町?? 投稿した人:ケイコ on November 15, 2000 at 09:14:14:

SAWADEEです。

ケイコさん、こんにちは。 もうすぐですねえ、楽しみです。 なにやら関西オフ会も実施されるようですよ、すごいな。 場所は有楽町でいいでしょう。 サイゴンかな。 ところで現状不確定なのですが、小生の友人も参加すると思います。 

まずは場所の確保が先ですね。 忙しいなかすみません。


: おお〜伊織さんこんにちは!
: ぜひつれてきて下さい!ふふ。
: で、サイゴンパゴラック、なんかつぶれたくさいんです。
: インターネットで電話番号調べて電話したんですけど
: 「現在使われておりません・・・」って。
: で、番号間違えたのかなーってほかのHPでもう一回電話番号調べたら
: やっぱりあっているんですよね。
: 104できいても登録がありませんって言われるし・・・。
: そうなると神奈川の人が乗り換え楽そうなところで有楽町はどうでしょうか?
: 渋谷と有楽町どちらが楽ですか???

: えーーーんどうしよ〜〜〜。(;_;)
: ごめんなさーい、ちゃんとミレイ予約できなくって。


あ、SAWADEEさん、おかえりなさいませ

投稿した人:美子 on November 13, 2000 at 22:57:15:

返答: 自由が丘「ダラート」 投稿した人:SAWADEE on November 13, 2000 at 14:36:50:

SAWADEEさん、すっかりベトナム仕様になってるんでしょうね〜。

マイさんという名前、日本でもベトナムでもポピュラーですよね。
ベトナムのマイさんは「梅」さんですよね。
漢字で書くと、ど根性ガエルになってしまいますが、
きれいな名前です。

美子@暇な時でもメールくださいね

Re: 美子さん、ただいまです!

投稿した人:美子 on November 14, 2000 at 18:06:21:

返答: 美子さん、ただいまです! 投稿した人:SAWADEE on November 14, 2000 at 17:55:46:

SAWADEEさん、こんにちは〜。

いやー、あと1ヶ月は長いですよ〜。
ほんと早く行きたいです。
寒いのも嫌いだし。。。

SAWADEEさん、12月ならひょっとして時期がかさなりますか?
私がもしサイゴンにいたら、向こうでお会いできるかもしれませんね。
そしたら、彼を紹介しますよ。谷隼人似の。。。

美子

自由が丘「ダラート」

投稿した人:SAWADEE on November 13, 2000 at 14:36:50:

返答: 自由が丘のお店 投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 06:22:56:

SAWADEEです。

美子さん、こんにちは。 1ヶ月くらい前に機会があってマイさんたちとにダラートに行きましたよ。 味はどうかなあ。。。。

南部なまり(と思われる)のおばちゃんと、あとマイさんという方が勤めていらっしゃいました。 ベトナム人かなと思ったら、日本人で本当の名前でした。


: 自由が丘のお店って、「ダ・ラート」じゃないですか?
: “ベトナム家庭料理のお店”として、Hanakoにも載ってました。
: 友人が行ったんですけど、「う〜ん???」と言ってましたが、
: どうなのかな。友人はベトナムに行ったことがないので、
: ベトナムに近い味だからかもしれないし。。。
: 一度試してみたいですね。
: Hanakoによると、30名でいっぱいになる広さで、
: 予約が必要とのことですから、人気のお店のようですよ。

: あと、渋谷って、神奈川の人は来にくいんでしょうか?
: 「ブーゲンビリア」と「ミス・サイゴン」というお店があります。

: 美子

サイゴンパゴラック

投稿した人:金子@世田谷 on November 13, 2000 at 11:19:19:

返答: みーつけた! 投稿した人:ケイコ on November 13, 2000 at 00:28:51:

おはようございます。
金子@世田谷です。

: 同じく蒲田で、サイゴン・バゴラックというお店を見つけました!

あ、この店は私もお勧めですよ。
私としては自由が丘のダラットよりもサイゴンパゴラックの方を
お勧めします。

#でもでも、一番のお勧めはソンフォンですが。。。

それでは。

みーつけた!

投稿した人:ケイコ on November 13, 2000 at 00:28:51:

返答: オフ会の件です! 投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

みなさん、色々調べていただいてありがとうございます。
同じく蒲田で、サイゴン・バゴラックというお店を見つけました!
ミレイのすぐ側です。
伊織さんが前に行ったことがあるっていっていたのはここかな???
ここはベトナム現地で食べてきた人が、穴場のお店なので教えたくなーい
と絶賛していたので、味のほうは大丈夫だと思います。
もう一度お店のほうに連絡してみて、予約のが取れましたら
またカキコミします。

なんか人数がどんどん増えてすごーい!
全員の方とお話することができるかな・・・。
ゆっくりみなさんとお話できるように、5時くらい開始でもよろしいですか?

金子@世田谷さん、お会いするの楽しみにしています!!

: こんにちは、ケイコです。
: オフ会の件でみなさんに相談!
: 12月9日(土)、蒲田のミレイに予約を入れたところ、
: もうすでに15名ほどの団体の予約が入っているらしく、
: 15,6人なら・・・と言われました。
: そこで、今現在「行く!」と手を挙げてくださった方が、
: maruさん、伸伸さん、伊織さん、美子さん、Hikkaduwaさん、久美子さん、
: まりもさん、イマキさん、マイさん、chaochaoさん、SAWADEEさん、
: 久美子さん、ぴょんさん、麻美さん、管理人さん、そして私ケイコの
: 16名です。
: ぎりぎりなんです。
: 他に参加したいと思う方、参加できなくなってしまった方、早めにお知らせ下さい。
: またはこの近辺など、神奈川の方も、東京の方も無理なく集まれるようなお店が
: ありましたら意見をお願いします。
: ちょっとヒヤヒヤしているケイコでした・・・。


自由が丘のお店

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 06:22:56:

返答: Re: オフ会の件です! 投稿した人:麻美 on November 12, 2000 at 01:11:01:

自由が丘のお店って、「ダ・ラート」じゃないですか?
“ベトナム家庭料理のお店”として、Hanakoにも載ってました。
友人が行ったんですけど、「う〜ん???」と言ってましたが、
どうなのかな。友人はベトナムに行ったことがないので、
ベトナムに近い味だからかもしれないし。。。
一度試してみたいですね。
Hanakoによると、30名でいっぱいになる広さで、
予約が必要とのことですから、人気のお店のようですよ。

あと、渋谷って、神奈川の人は来にくいんでしょうか?
「ブーゲンビリア」と「ミス・サイゴン」というお店があります。

美子

Re: オフ会の件です!

投稿した人:麻美 on November 12, 2000 at 01:11:01:

返答: オフ会の件です! 投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

12月9日、みなさんにお会いする事を
楽しみにしています。
東京、横浜の方が来やすいお店、
『自由が丘』にもベトナム料理のお店ありますけど
私は入った事がないのでどんな雰囲気なのか
どんな味なのか分からないんです。
ちょっと調べて見ますね

Re: オフ会の件です!

投稿した人:金子@世田谷 on November 11, 2000 at 23:12:03:

返答: オフ会の件です! 投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

金子@世田谷です。

: こんにちは、ケイコです。
: オフ会の件でみなさんに相談!
: 12月9日(土)、蒲田のミレイに予約を入れたところ、
: もうすでに15名ほどの団体の予約が入っているらしく、
: 15,6人なら・・・と言われました。
: そこで、今現在「行く!」と手を挙げてくださった方が、
: maruさん、伸伸さん、伊織さん、美子さん、Hikkaduwaさん、久美子さん、
: まりもさん、イマキさん、マイさん、chaochaoさん、SAWADEEさん、
: 久美子さん、ぴょんさん、麻美さん、管理人さん、そして私ケイコの
: 16名です。
: ぎりぎりなんです。
: 他に参加したいと思う方、参加できなくなってしまった方、早めにお知らせ下さい。

私も参加したいのですが、どうしても入れないようでしたら
行けなくなっても結構ですから、名前だけは入れておいて貰
えますか?

それでは。

Re: オフ会の件です!

投稿した人:美子 on November 11, 2000 at 22:08:20:

返答: オフ会の件です! 投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

ケイコさん、いろいろありがとうございます。
私は予定どおり参加させていただきま〜す。
ミレイってほんとに人気なんですね。
ぜひ行ってみたいですけど、人数が微妙なんですね。
東京・神奈川から行きやすいところってどこなんでしょう。
一応Hanakoを見たりしてるんですけど、よくわからない。。。
すみません。(^^;

美子@東京をよく知らない。。。

Re: オフ会の件です!

投稿した人:Hikkaduwa on November 11, 2000 at 18:26:42:

返答: オフ会の件です! 投稿した人:ケイコ on November 11, 2000 at 12:16:03:

ケイコ 様

オフ会幹事、お疲れ様です。Hikkaduwaでございます。
私個人のご連絡からさせていただくと、懸案でした大阪出張の日程が
昨日ようやく確定しました。
11月26・27日ということなので、関西版ではなく、関東版オフ会へ出席
できそうです。

それと、ドキドキもんのお店の件ですが・・・すみません、よく知らないんです・・・。
蒲田のミレイに入り損ねた時に店員さんが「本店(横浜?)の方はもうちょっと
大きいんですけどねぇ」とおっしゃってましたが、私、関東学院の校舎(三春台でし
たっけ?)がどこにあるのかも知らないんですよ・・・。
そんなんで、あまりお力にはなれそうもない感じなのですが、なにか雑用でも
ありましたら、なんなりと受けたまわりますので声をかけてください。

ホーチミンからハノイ

投稿した人:ほっしー on November 10, 2000 at 16:56:28:

こんにちわ 初めて投稿させていただきます
まだ皆さんのメッセージにすべて目が通せていないので
私の疑問に対する回答が過去あったらごめんなさい

1月の末からマレーシア航空でホーチミンに行くことになりました
ところがホーチミン・クアラルンプール間の飛行機が取れず(キャンセル待ち)
ハノイからクアラルンプールということになりました
ホーチミン・ハノイ間の国内線は旅行会社は220米ドルと言うのですが
ガイドブックには190万ドンと書いてあります。
また就航しているのはベトナム航空だけなのでしょうか?
現地に着いてからの手配だと宿も不安なので
出来ればこちらにいるうちに手配をしたいと思っています

よろしくお願いします。

Re: ホーチミンからハノイ

投稿した人:金子@世田谷 on November 13, 2000 at 11:15:27:

返答: ホーチミンからハノイ 投稿した人:ほっしー on November 10, 2000 at 16:56:28:

おはようございます。
金子@世田谷です。

もう答えが出ているので、参考程度に読んでください。

: ホーチミン・ハノイ間の国内線は旅行会社は220米ドルと言うのですが
: ガイドブックには190万ドンと書いてあります。

日本国内に限らず、ベトナム以外の国では$220相当の現地通貨に
なります。これは、サイゴン−ハノイ線がベトナム国内で$170だ
った時代の名残です。その当時のベトナム航空のチケットは国外で買
うと国内販売の外国人料金+$50でした。

: また就航しているのはベトナム航空だけなのでしょうか?

パシフィック航空という会社も就航してますが、一日2便しかなく、
しかもいい時間帯の便はベトナム航空に押さえられているため、あ
まり利用価値がありません。唯一使えるのは、ピークの時期でベト
ナム航空が満席の時でも当日席が取れることが多いことでしょうね。

それでは。

Re: ホーチミンからハノイ

投稿した人:しんびえんい〜 on November 10, 2000 at 17:28:50:

返答: ホーチミンからハノイ 投稿した人:ほっしー on November 10, 2000 at 16:56:28:

ほっしーさんはじめまして。しんびえんい〜です。

220ドルって言うのはたぶん日本国内でチケットを買う場合の値段だと思います。
現地で手配する場合が190万ドンだと思います。

: また就航しているのはベトナム航空だけなのでしょうか?

ベトナム航空とパシフィック航空と言う会社が就航しています。
ベトナム航空は便数も多く、サービスもまあまあです。
パシフィック航空は便数が少なく多少不便ですが、空港―市内間のバスが無料です。
この辺のことは昔書き込みました。

個人的には、日数的な余裕があるようでしたら現地で手配してもよいと思うのですが…
余計にかかる100ドルを安心料と取るかどうかですよね。

皆様!情報ありがとう!!11日出発

投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

先日手荷物預かりの質問の件でお世話になりました しげ です。
11日に関空より出発し帰国は19日です。土日はボンセンに泊まりあとは決めてませんがなんとかなるでしょう。
ここの情報は、いいものばかりでずいぶんお世話になりました。
特に“美子”さんの 出入国手続きの変更はありがたかったです
早速、プリントアウトしました。
どうせ一人旅だし、たぶん晩は暇でしょう、インターネットカフェに行くと思いますので、 最新の情報を還元できると思います。(たぶん)
しかし 明日たまった仕事を片付けないと・・・ まだ用意もしてないしなぁー
では!! 

ありゃ、もう行っちゃいましたね。

投稿した人:Hikkaduwa on November 11, 2000 at 17:37:43:

返答: 皆様!情報ありがとう!!11日出発 投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

はじめまして、Hikkaduwaでございます。
もう出発しちゃいましたよね。
現地でこのサイトをチェックされていらっしゃることを祈りつつ、
現地の暑さに負けないくらいのホットな情報をお待ちしております。
たのしんできてくださいねぇ。

気をつけてねっ

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 10, 2000 at 18:29:34:

返答: 皆様!情報ありがとう!!11日出発 投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

SAWADEE@ホーチミンです。

しげさん、皆さんこんにちは。 どうぞ気をつけて下さいね。 小生やっと明日帰国となりました。 入れ違いとなりましたね。 明日はTIGER・CUPベトナム−シンガポール戦、多分ベトナムが勝つでしょうから、夜はとんでもないことになるでしょう。 早めに空港に行きます。


: 先日手荷物預かりの質問の件でお世話になりました しげ です。
: 11日に関空より出発し帰国は19日です。土日はボンセンに泊まりあとは決めてませんがなんとかなるでしょう。
: ここの情報は、いいものばかりでずいぶんお世話になりました。
: 特に“美子”さんの 出入国手続きの変更はありがたかったです
: 早速、プリントアウトしました。
: どうせ一人旅だし、たぶん晩は暇でしょう、インターネットカフェに行くと思いますので、 最新の情報を還元できると思います。(たぶん)
: しかし 明日たまった仕事を片付けないと・・・ まだ用意もしてないしなぁー
: では!! 

Re: 皆様!情報ありがとう!!11日出発

投稿した人:しんびえんい〜 on November 10, 2000 at 15:09:23:

返答: 皆様!情報ありがとう!!11日出発 投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

しげさんこんにちは。しんびえんい〜です。
是非現地から書き込んでくださいね。

ダナンでは未確認ですが、フエには日本語で書き込めるネットカフェがありましたよ。

: 先日手荷物預かりの質問の件でお世話になりました しげ です。
: 11日に関空より出発し帰国は19日です。土日はボンセンに泊まりあとは決めてませんがなんとかなるでしょう。
: ここの情報は、いいものばかりでずいぶんお世話になりました。
: 特に“美子”さんの 出入国手続きの変更はありがたかったです
: 早速、プリントアウトしました。
: どうせ一人旅だし、たぶん晩は暇でしょう、インターネットカフェに行くと思いますので、 最新の情報を還元できると思います。(たぶん)
: しかし 明日たまった仕事を片付けないと・・・ まだ用意もしてないしなぁー
: では!! 

お気をつけて〜。

投稿した人:美子 on November 10, 2000 at 13:04:20:

返答: 皆様!情報ありがとう!!11日出発 投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

しげさん、こんにちは。
いよいよ出発ですか。うらやまし〜よ〜!!!
うきうきして、何もてにつかなかったりしてません?
私のいつも適当な書きこみがお役に立ったようでうれしいです!
現地からの熱い情報も、お待ちしてますよ〜!

美子

Re: 皆様!情報ありがとう!!11日出発

投稿した人:YUKO on November 10, 2000 at 02:30:30:

返答: 皆様!情報ありがとう!!11日出発 投稿した人:しげ on November 09, 2000 at 23:26:15:

もうすぐベトナムですね。こちらは暑い日々が続いてます。日本は寒いらしいので温度差がかなりあります。気をつけてください。お一人でのご旅行だそうですがもし話し相手が欲しくなったらいつでもご連絡下さい。お待ちしています。

日曜日にゴーします!

投稿した人:まめぞう on November 09, 2000 at 23:06:36:

はじめまして、まめぞうと申します。
いよいよ今度の日曜日、ベトナムへ行きます!
なんとその前日の土曜日はSMAPのコンサート.....
興奮しすぎて、鼻血が出そうです。注意、注意。

このボードでたくさん情報仕入れました。
食べたいもの、買いたいもの、見たいものがいっぱいです。
地図も、覚えるほど見てしまいました。
ドルの準備もしたし、半袖の洋服もスーツケースに詰めました。

ホーチミンとニャチャンへ行くのですが、
ニャチャンでは海で水遊びできるかなぁ。
ホーチミンで水着も買えるということだったので、
泳げそうだったら購入しなくては!!

生きた情報って、ほんとうにここのボードのためにあるようなことばです。
どうもありがとうございます。
しっかりベトナム旅行を満喫してきたいと思います。

ニャチャンも行きたかった

投稿した人:麻美 on November 11, 2000 at 01:01:12:

返答: 日曜日にゴーします! 投稿した人:まめぞう on November 09, 2000 at 23:06:36:

ニャチャンへ行くんですね
ここのビーチはそれはもう綺麗だそうです。
でも空港で知り合った人によると
夜はあまりの居心地の良さに(?)
海外のバックパッカー達がトリップしていたりするらしいので
気をつけてくださいね。

あついですからねっ

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 10, 2000 at 18:35:36:

返答: 日曜日にゴーします! 投稿した人:まめぞう on November 09, 2000 at 23:06:36:

SAWADEE@ホーチミンです。

まめぞうさん、どうぞお気をつけて! 最近確かに昼間は暑く日差しが強いです。 日本から来ている方々は、夏の服装に帽子をかぶっている方が多いですよ。 楽しんでくださいねえ。


: はじめまして、まめぞうと申します。
: いよいよ今度の日曜日、ベトナムへ行きます!
: なんとその前日の土曜日はSMAPのコンサート.....
: 興奮しすぎて、鼻血が出そうです。注意、注意。

: このボードでたくさん情報仕入れました。
: 食べたいもの、買いたいもの、見たいものがいっぱいです。
: 地図も、覚えるほど見てしまいました。
: ドルの準備もしたし、半袖の洋服もスーツケースに詰めました。

: ホーチミンとニャチャンへ行くのですが、
: ニャチャンでは海で水遊びできるかなぁ。
: ホーチミンで水着も買えるということだったので、
: 泳げそうだったら購入しなくては!!

: 生きた情報って、ほんとうにここのボードのためにあるようなことばです。
: どうもありがとうございます。
: しっかりベトナム旅行を満喫してきたいと思います。

いってらっしゃ〜い!

投稿した人:美子 on November 10, 2000 at 13:09:16:

返答: 日曜日にゴーします! 投稿した人:まめぞう on November 09, 2000 at 23:06:36:

まめぞうさん、こんにちは。
日曜日出発ですか。うらやましい。。。
彼の話では、ここのところホーチミンはとても暑いといってました。
(さらにタイガーカップで熱い。。。)
ニャチャンで泳ぐのが楽しみですね。
友達がホーチミンで作った水着はレトロな感じでかわいかったですよ!

気をつけて、楽しんできてくださいね〜。

美子

お待ちしてます!!

投稿した人:YUKO on November 10, 2000 at 02:25:09:

返答: 日曜日にゴーします! 投稿した人:まめぞう on November 09, 2000 at 23:06:36:

今度の日曜日ってもうすぐではないですか。
前日がSMAPのコンサートってのがいいですねえ。在住者としてはSMAPの響きが懐かしくちょっぴり日本が恋しくなりました。
いい旅になるといいですね。ホーチミンでお時間があったらご連絡下さい。

両替について教えてください

投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 15:33:37:

今月17日から一週間ホーチミンに行きます。(初めてで怖い)
しかし、お金をどのような感じで持っていったら良いかわかりません。
T/Cは変えるのに発行元(AMEX、VISAなど)や両替出来る場所が
が限られてるようだし・・・。
今は一応キャッシュ:T/Cを3:5の割合でと思っています。
高級ホテルのレストランとかでもT/Cかカードで支払おうかなーと
考えてるんですが。(キャッシュを持ち歩くのが怖くて)
どうかベトナム初心者の私にアドバイスを!!

--------------------------------------------------------------------------------

コメントありがとうございます

投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 22:41:00:

返答: 両替について教えてください 投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 15:33:37:

私もそう思うのですが(参考意見)

投稿した人:むー on November 09, 2000 at 21:04:46:

返答: T/Cは確かに不便なような 投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 19:42:28:

めぐぽんさんはじめまして。うらやましいです。楽しんでいってきてください。
&Hikkaduwaさん、SAWADEEさんこんにちは。 

投稿日10月24日前後で私も書いたのですが、更に追加しますね。

現金は、アメリカ辺りでは怖いと思うのですよ。
ホールドアップ!がアメリカではあって、
T/Cと異なりキャッシュはそのままサインなしで使われちゃうので。
でも、HCMではよっぽどの場所でない限り、ないといっていいと思います。

街角でT/Cを使ったときに、現地の旅行者相手に生活をしている人には
あー、あの人お金いっぱい持ってる→彼らにとっていい「かも」に見える。
・・・という図式が頭に浮かんだのでというのが一番大きな理由でした。

それで、HCMはひったくりのようなことは頻繁にあるので、財布はズボンの内側に置いた。
まあ、HCMでは置き方を考えればキャッシュは大丈夫という考えでした。

本来、安全というT/Cなんですがいろいろなことを考えてオールキャッシュで
(私は)大丈夫でしたが。

(T/Cを有名ホテルとかで使用する人は、お使いになればいいと思います。)

むー

T/Cは確かに不便なような

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 19:42:28:

返答: Re: 両替について教えてください 投稿した人:Hikkaduwa on November 09, 2000 at 19:24:11:

SAWADEE@ホーチミンです。

めぐぽんさん、Hikkaduwaさん、こんにちは。 確かにT/Cは使いずらそうです。 小生はベトナムでは一度も使ったことない。。。。。 カードもキャッシュが足りなくなったときに使用するくらいで、基本的にすべてキャッシュ。 言葉もちょっと出来るし、旅慣れているせいもあるからでしょうか。

手数料2ドルというのは、100ドルの場合なのかな。(実は知らない) 確かに不安がつきまとうベトナム入りだと思うので、2%を安心料と考えられるかどうかでしょう。 気をつけてくださいねー!


: はじめまして。
: Hikkaduwaでございます。

: いいですねぇ、楽しんできてくださいねー。
: 両替については過去ログ(下の方の投稿日10月24日前後)でも
: たくさんの方が貴重な投稿をされているのでご参考にされたらいかがでしょうか?
: 私も投稿していますが、個人的にはT/Cで持って行きすぎた事を後悔しています。
: 使い勝手は悪いし、市中で両替しようと思うと、その度に手数料($2も!)取られるし。
: 日本の感覚では「たった$2」なんでしょうが、徐々に向こうの貨幣価値に慣れてくると
: その「たった$2」の手数料が非常に腹立たしく思えてきます(笑)。
: 個人的にはT/Cは予備費と割り切って、T/Cとキャッシュの割合を逆転させてもいいのかな?と思いますが・・・。
: 旅のスタイルにも拠るので、いろんな投稿を参考にしてみてください。
: 私はホーチミンでは負け続けたような気がしているので(^^;)、ぜひぜひ、美味しいものをたくさん食べたり、満喫して帰ってきてくださいね。

Re: 両替について教えてください

投稿した人:Hikkaduwa on November 09, 2000 at 19:24:11:

返答: 両替について教えてください 投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 15:33:37:

はじめまして。
Hikkaduwaでございます。

いいですねぇ、楽しんできてくださいねー。
両替については過去ログ(下の方の投稿日10月24日前後)でも
たくさんの方が貴重な投稿をされているのでご参考にされたらいかがでしょうか?
私も投稿していますが、個人的にはT/Cで持って行きすぎた事を後悔しています。
使い勝手は悪いし、市中で両替しようと思うと、その度に手数料($2も!)取られるし。
日本の感覚では「たった$2」なんでしょうが、徐々に向こうの貨幣価値に慣れてくると
その「たった$2」の手数料が非常に腹立たしく思えてきます(笑)。
個人的にはT/Cは予備費と割り切って、T/Cとキャッシュの割合を逆転させてもいいのかな?と思いますが・・・。
旅のスタイルにも拠るので、いろんな投稿を参考にしてみてください。
私はホーチミンでは負け続けたような気がしているので(^^;)、ぜひぜひ、美味しいものをたくさん食べたり、満喫して帰ってきてくださいね。

両替について

投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 15:17:15:

今月17日から一週間ホーチミンに行きます。(初めてで怖い)
しかし、お金をどのような感じで持っていったら良いかわかりません。
T/Cは変えるのに発行元(AMEX、VISAなど)や両替出来る場所が
が限られてるようだし・・・。
今は一応キャッシュ:T/Cを3:5の割合でと思っています。
高級ホテルのレストランとかでもT/Cかカードで支払おうかなーと
考えてるんですが。(キャッシュを持ち歩くのが怖くて)
どうかベトナム初心者の私にアドバイスを!!

オススメメニュー教えて下さい

投稿した人:うみうみ on November 09, 2000 at 11:25:42:

はじめまして。
毎日、楽しみにこのサイトを見ています。
来年1月に10日間ほどで初ベト計画中です。
おいしいご飯をいっぱい食べたい!
1月まで待てないので、明日、このサイトで紹介
されていた蒲田の「ミレイ」に行ってきます。
なにかお薦めメニューあったら教えて下さい。

これからも、ちょくちょく覗きに来るので
宜しくお願いします。

ミ・レイ行ってきました!

投稿した人:うみうみ on November 12, 2000 at 14:33:22:

返答: オススメメニュー教えて下さい 投稿した人:うみうみ on November 09, 2000 at 11:25:42:

おすすめメニューの情報ありがとうございました。
土曜日に行ってきました。
おいしかった〜!
一番気に入ったのは、ココナッツミルクの中に
さつまいも・タピオカ・緑豆あんこなどが入った
デザートです。あと、フォーの鶏肉の入ったのも
かなりgoodでした。

来年1月の初ベトの日程も確定しました。
楽しみ!

これからもヨロシクお願いします!!

生春巻き!

投稿した人:ケイコ on November 10, 2000 at 14:26:48:

返答: オススメメニュー教えて下さい 投稿した人:うみうみ on November 09, 2000 at 11:25:42:

こんにちは。
先日ホーチミンより帰国したケイコです。
まだ余韻が冷めぬまま・・・未だにぼ〜っとしています。
ところでミ・レイのおすすめですが、
ほかのベトナム料理やさんよりおいしいと思ったのは
やっぱり生春巻きでしょうか。
ほかのものもぜーんぶおいしかったですよ。
写真付きのメニューなので、おいしそうだと思ったものは
どんどん食べちゃってください!!

それでは!

全部かな?

投稿した人:イマキ on November 10, 2000 at 09:31:24:

返答: オススメメニュー教えて下さい 投稿した人:うみうみ on November 09, 2000 at 11:25:42:

こんにちわ。

ミレイのオススメメニューですかぁ。う〜ん。

全部お勧め!
今まで食べた物でハズレはなかったですよ。

私が必ず食べているのは、生春巻き、揚げ春巻き、フォーです。
ベトナム料理の代表ですね。
値段も良心的ですから、ガンガンいっちゃってくださいね。

おトイレにはってあるベトナム料理作り方?も必見です。(笑)

SAWADEEさん、ベトナム足止めですか?
羨ましいですよぉ!
お仕事でだと、ツライものなのでしょうか?

ではでは。

: はじめまして。
: 毎日、楽しみにこのサイトを見ています。
: 来年1月に10日間ほどで初ベト計画中です。
: おいしいご飯をいっぱい食べたい!
: 1月まで待てないので、明日、このサイトで紹介
: されていた蒲田の「ミレイ」に行ってきます。
: なにかお薦めメニューあったら教えて下さい。

: これからも、ちょくちょく覗きに来るので
: 宜しくお願いします。

はい!

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 20:00:01:

返答: 伊織さん、ケイコさん、イマキさん、SAWADEEさん、呼んでますよぉ! 投稿した人:Hikkaduwa on November 09, 2000 at 19:32:18:

SAWADEE@ホーチミンです。

うみうみさん、こんばんわ。 昨夜帰国するはずが仕事が終わらず、まだ帰れないSAWADEEです。

ミレイはかなり味が良かったですよ。 どれを頼んでも多分はずれはないでしょう。 あのときは何を頼んだのかなあ。 野郎二名で行って、生春巻き、サラダ、魚等々を頼んだような。 友人はベトナム料理が初めてで感動していました。

うみうみさん、ミレイのおいしさはきっと期待に応えてくれると思いますよ。


: はじめまして、Hikkaduwaでごさいます。

: ごめんなさい、私自身はミレイで食べ損なってます(^^;)。
: 10月末投稿の過去ログ(下の方)で何人かの方が、おすすめ料理についても
: 書いてますので覗いてみてください。
: タイトルの4人は確実にむさぼってますので(羨ましい!)、見てくれてれば
: いいのですが・・・。

伊織さん、ケイコさん、イマキさん、SAWADEEさん、呼んでますよぉ!

投稿した人:Hikkaduwa on November 09, 2000 at 19:32:18:

返答: オススメメニュー教えて下さい 投稿した人:うみうみ on November 09, 2000 at 11:25:42:

はじめまして、Hikkaduwaでごさいます。

ごめんなさい、私自身はミレイで食べ損なってます(^^;)。
10月末投稿の過去ログ(下の方)で何人かの方が、おすすめ料理についても
書いてますので覗いてみてください。
タイトルの4人は確実にむさぼってますので(羨ましい!)、見てくれてれば
いいのですが・・・。

13日発 T&Tメコンツアー ツアーメイト募集

投稿した人:くー on November 09, 2000 at 10:45:25:

友人と二人でT&Tのメコンツアーに参加しよう!
という話をしているのですが、今現在私たち二人
しか参加者がいません。
日程の都合で13日発で1泊二日のツアーにした
いのですが、このままだと催行できない、もしくは
1人$70かかってしまいます。
どなたか、一緒に参加して下さる方いませんか?
こちらの過去ログを読んでどうしても行きたいんです。
宜しくお願いします。


こういう投稿しても構いませんか?

ベトナム人パスポート

投稿した人:aki on November 09, 2000 at 09:22:45:

誰か教えて下さい!!
ベトナム人がパスポートを取るにはいくらかかるのですか?
また、どんなかんじで取るのでしょうか。
現地人情報に詳しそうな美子さん、よろしくお願いしますぅ〜。

あまり詳しくありませんが。。。

投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:16:16:

返答: ベトナム人パスポート 投稿した人:aki on November 09, 2000 at 09:22:45:

akiさん、こんにちは。

パスポートの取得は、聞いたところでは200ドルぐらいかかるようです。
詳しくは「ベトナム生活倶楽部」のHPを参照してみてください。

http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/sinsei.htm

akiさんはどなたか日本に招待するんですか?
パスポートより、日本のビザが大変だと思いますよ。

美子

クリントンがくる!!

投稿した人:高原のおっさん on November 09, 2000 at 00:04:19:

来週末に米大統領の訪越が決まったそうで、ホーチミンでのお泊りはニューワールドだそうです。(その期間中はNW貸切 ひえー)
本日(11/8)辺りからホテル近辺を中心にCIAと思しき方々がウロツいていて何やら物騒です。この時期訪越の方はご注意を。

Re: クリントンがくる!!

投稿した人:まぁ on November 09, 2000 at 17:40:42:

返答: クリントンがくる!! 投稿した人:高原のおっさん on November 09, 2000 at 00:04:19:

私はどうやらフエで一行にぶつかりそうです。
フエは小さい町なのでしょう? 動きにくくなるのかな? いやだなぁ、まったく。

帰国報告 第2弾(激長です…)

投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

ベトナム報告、第2弾です かなりの長文ゴメンなさい。

11月3日:アオサイを作るため9時にフロントでホテルの兄ちゃんと待ち合わせ。
どうやら兄ちゃんのバイクで行くらしい。バイクには乗りたかったけど『バイタクはボル』と思って
諦めていたので、かなりの幸福感です。初めは兄ちゃんの肩と後ろシートをガチッと持っていましたが
周りを見るとみんな手放しなんですよね。
『イカン、こんなじゃベトナム人になれん!』そんなおかしな負けず嫌いから手放し挑戦してみると
これがまた結構いけるんですよ。(笑)しかも快適!!
周り一面のベトナムバイク野郎と肩を並べて走る、しかもノーヘル。まぁ後席ですけど‥
でもハッキリ言って危険です。横入りはもちろん信号なんてほとんど無視ですからね。
この時も衝突してるのを目撃しましたし、積み荷している車からの鉄棒に当たりそうにもなりました。
手放し乗車に挑戦する際は自分を過信しない方がいいです。慣れは通用しません。
 バイクに乗る事、約10分。布地屋に到着。他の店を見てないのでここが豊富かは分かりませんが
それなりに揃っているのではないでしょうか? 「この段は25ドル、ここは30ドル」と兄ちゃんが
説明してくれ、私は30ドルの布地を選びました(縫裁込み)
 布地屋を後にしバイクに乗る事さらに約10分、一体ココはどこなんだ?
ホーチミンとはえらい違いの街にある兄ちゃんの『姉』の店に到着。店もホント『地元のディーラー』
って感じでほのぼのしてました。私の場合、アオサイを作る気はなかったのでデザインはおまかせ
でしたが、ちゃんと作ってほしい様にやってくれると思いますよ。
仕上がりは翌日の夜、作業も早いです。その兄ちゃんはホテルの従業員なのでもちろんホテルで受け渡し
してくれます。
 その帰り道、兄ちゃんに「今日はあなたは夜ウチに来るといいです」と背中越しに誘われてしまいました。
「友達と会うから」と1度は断ったのですがしばらくするとまた「5時間くらいウチに来るといいです」
と再度、お誘い‥‥うれしいけど、お断りしました。兄ちゃん、ちょっと背中が淋し気。
 ホテルに着いてアオサイの料金を前払い。私はドン払いで42000ドン。安いのでしょうか??
かなり後で気が付いたのですがこの時、領収書をもらわずにお金だけ払ってしまったので
心配でした。でも次の日の夜、ちゃんと部屋まで届けてくれました。
 遅い朝食タイムです。 兄ちゃんにコーヒーを頼んでから(ホテルのサービス)
バインミーが売ってるトコを聞いてブイビエン通りとデタム通りの角の屋台で購入。
笑顔のかわいいお姉さんが売り子です。(3000ドン)
ちなみにその向いのバインミー屋さんでも買ったけどイマイチ。こっちの方が具もドレッシングも多めで
おいしい。デタム通りシンカフェ側ではない方の屋台をオススメします。
 ホテルのロビーでバインミーとコーヒー。ホントうまいっっ!コーヒーもほんのりアーモンドの香りで
『これぞベトナム朝食!』と大満足でした。
 朝食後は私のつたない『中学生英語』と『指差し会話帳』でホテル内の人とお話。『指差し〜』は大活躍!!
おおウケでしたが、やはり約15ドルはみんな高い、とビックリしてました・・・
打ち解けてきた頃「今日はどこ行くんだ?」と聞いてきたので「3時に友達と会う」と言うと
「それまで時間があるからココとココと…5つ、待合わせ場所まで行って6つ。5ドルで廻ってやる」って。
『はっっ?あんたホテルの従業員じゃなかったの?』 どうやら私はバイタクの運ちゃん相手に
長々とお話してたらしい…何かせっかく楽しく話してたのにちょい後味わる〜くなりました。
こんなんじゃ誰がホテルの人だか分かんないわ…
 さっようやくホーチミンの街を歩く時がきました。気合い入れてまわるぞ〜っ!
もういきなり「シックロ、シックロ」「コンニチワー」「Where you going?」の嵐。
しばらくバイタクついてくるし、居なくなったと思ったらシクロマン。
さけて通るためとは言え以外とすんなり道路も渡れてる自分にちょっと感激(笑)
でもなるべく渡りやすい道路と思って歩いてたのですっかり迷ってしまいました。
いくら狭いホーチミンでも結構、道が入り組んでますからね。地図を広げるとシクロやバイタクが寄ってくるし‥
適当に歩いて行くとサイゴン川へ。『おっアレはサイゴンプリンス!ってことはYUKOさんのお店はここか』
と確認して、ようやく『国営百貨店』に。いきなり客引きです。マニキュアらしい。
またしてもあまり興味のない客引き…『1ドルでベース 2ドルでアート』だって、高いよ〜。
でも口が勝手に交渉してました(笑)「ディスカウント!」28000ドン→20000ドンになり
結局やってもらう事に。 できばえはniceです。
国営百貨店2階の階段横にある売店のそばで、机と椅子だけで営業してます。
マニキュアが乾くまでまた『指差し〜』でお姉さんとお話。すぐ横で寝ている若い男性が気になったので聞くと
その指の先の文字は『孫』・・・・それはないでしょ、姉さん(汗)
 次は目の前の雑貨屋さん。買う気はないのに値切ってるウチに欲しくなって買っちゃいました。
ここでの買い物はちょい失敗。全部で59000ドン→53000ドン。もっといけると思ったけどなぁ。
 刺繍屋さんにて唯一ベトナムでほしいと思っていたチャイナシャツが5ドルなのにテーブルクロスが8ドル。
日本じゃシャツの方が高いのに…ベトナムの感覚がわかりません。
 時間も迫ってきたので最後にしようと思って入った靴、カバン屋さん。
2階エスカレーターを上がって左へずっと奥にある『KIM TUNG』というお店。
私が国営百貨店で見た中で、ここが一番やすかった。他の店で値切って8ドルのサンダルが
ここでは初めから6ドルだったり。もちろん交渉したらさらに安くなります。
店のお姉ちゃんもとってもcuteで、声がかわいい。笑顔もかなりグッときます(笑)
ふぅ…冷やかしだけのつもりがすっかり買い物モードになってしまいました。
ホントに買う気なかったのになぁ。店の人と話すのが楽しくってドンドン行っちゃいました。

さて、いよいよ今日のメインイベント。ケイコさんとの待ち合わせの場所へ。
えっ?えっっ?え〜〜〜〜〜っ???出る前にちゃんと地図見て確認したのに…
ホーおじさん、いません。 また道に迷ってしまいました。
なんか市民劇場の方に行っていたらしくそこの広場を一周してもそりゃいないわなぁ…
今思えばとても近距離のホーおじさん像を探し歩いて数十分、大遅刻です。
スミマセン、ケイコさん。 そりゃ居ないのは当然です………

行き場を失ってその広場でボーッと2時間くらい。
何人かのバイタク、シクロに話し掛けられ『ヘタクソ英語』と『指差し〜』で会話。
お金が絡まなきゃ みんなイイ人なんですけどね。それなりに楽しんでしまいました。
もうすっかり陽も暮れてきた頃に流暢な英語で話し掛けてきたベトナム人。
『指差し〜』を差しながら「シクロ、バイタクは悪い人だ」
「教会と郵便局はすぐそこだから連れてってあげるよ」「I'm free today」ってねぇ
そう言われても『イイ人装った悪い人』に気をつけろって書いてあったし、信用できません…
ずっとためらっていたのですが やけに熱心だったので『まぁいっか、ホテルに帰るのも早いし』
と一緒に付いて行ってしまいました‥‥
彼はなかなかのジェントルマンで(自分でも言っていた)道路を一緒に渡ってくれたり
写真を撮ってくれたり、ガイドをしてくれたり…
『どうしよ、お金要求されたら』とだんだん不安になってきちゃいました。
そして「コーヒー飲む?」って。とっさに私は『睡眠薬強盗』を想像です。「ヤバいよ〜、怖いよ〜」
と思いつつ、誘われるがまま『カフェスーアーダー』を注文。
スーアーダー、氷がいっぱい。一応気にはなったけど一口だけでも…
うっっまい!激アマだけど、これはくせになる。結局、氷も気にせず飲み干しちゃいました。
ここ、彼のおごりです。
で次はどうやらサイゴン川に行くらしい。う〜ん危険度があがってきました。
『水辺=カップル』って言うのはどうやら万国共通らしいです。ここもカップルだらけ…
「こんなとこ勝手に連れてくんなや〜」どういう思いで彼がここに連れてきたのかは知りませんが
はっきり言って『不愉快』でした。何気に手とか触る頻度が多くなったし危険、危険、危険。
そして初の『ホー』もご馳走になったのですがあまり美味しくないとも言えず「ゴンラム!」ごまかしです。
そして彼は「また会いたい」と。「ベンタイン市場を一緒に廻ってあげる」らしい。
かなり迷いました。今まで無事にいるものの今度は何があるか分からないですからね。
でもホント熱心に言ってくるので私も折れちゃいました。これも何かの出会いかなと思って。
その後、部屋にも誘われたりしたのですが、さっすがにそれは強く断りました。
そんな事、とんでもございません……
そしてブイビエン通りの入り口まで送ってくれて無事2日目が終了です
盛り沢山な2日目でした・・・

翌日はシンカフェのメコンデルタツアーです。そこでも失敗談がありました。(笑)
また次回、報告します

コーナー違いかも?

投稿した人:麻美 on November 11, 2000 at 01:11:29:

返答: 指さし会話帳 投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 23:01:59:

めぐぽんさん、こんちわ。
17日からですか…タイガーカップは終わってるのでしょうか?(笑)
指差し会話帳 わたしも大きな本屋さんを何軒もまわってようやく手に入れました。
旅コーナーをずっと探していたのですがフッと外国語コーナーに目を向けたら
『指差し〜』あったんです。
もしかしたらこんな事もあるかもしれないので探してみて下さい。

すごいですね〜!

投稿した人:ジャスミン on November 10, 2000 at 00:22:04:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

麻美さんはじめまして。読んでてすごくおもしろかったです。
私も先月、国営百貨店2階の階段横で私もマニキュアしてもらいました。
ちょうど最終日の夕方で空港へ行くまでに時間があったのでやってもらったんですが、翌日会社で“かわいい〜!”と大好評でした♪
私もマニキュアが乾くまで『指差し〜』で21才の女の子とお話していましたが、私が『指差し〜』を出す前にコピーをもってきたのでビックリ!マニキュアが乾ききっていなかったのでカバンの中の『指差し〜』を女の子の出してもらい見せると“色が
ついててキレイ〜”とうらやましがっていました。麻美さんがお話したのはマニキュ
アをぬってくれたお姉さんの方なのかしら?

あと、バイク!私も地元の女の子のバイクの後ろに乗せてもらっていろいろ連れて
行ってもらったんですが、慣れてきて手を離すと、“ちゃんと、つかまってて”って
いわれ、手を腰まで持ってこられました ^^;
(しかし、あっちの女の子は細いですね〜!腰に手をまわしててあまりの細さに
ドキドキするほど!!さすがアオザイを着ているだけあるな〜と思いました)

また次の報告を楽しみにしていますね♪
それでは〜

指さし会話帳の申し込み

投稿した人:むー on November 09, 2000 at 23:14:53:

返答: 指さし会話帳 投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 23:01:59:

旅の指さし会話帳シリーズのHPです。
http://www.4jc.co.jp/yubisashihp/yubisashi.html
情報出版センター

わたくしも、クロネコ便で1冊取り寄せたばかりばかり。

中国版を。

中国版も現地の人が読んだら面白いだろうなって感じで
とっても気に入ってます。

向こう(中国回族自治区と青島)で、歓迎の宴会があるのにお酒をあまり飲めないので
これで、なんとかカンペイの嵐をくぐりぬけようと思っています。

むー


指さし会話帳

投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 23:01:59:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

ベトナム話、楽しく読ませていただきました。とても、楽しそうですね。
でも、危険もあちらこちらに見え隠れしてますよね。
一人旅なんてとてもうらやましいけど、私にはとてもそんな勇気がありません。
それはそうと、“指差し会話帳”は何処で手に入れるのですか?
来週17日よりベトナムに行くのでそれまでいろんな情報をしりたいです。

Re: 帰国報告 第2弾(激長です…)

投稿した人:めぐぽん on November 09, 2000 at 22:56:43:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

: ベトナム報告、第2弾です かなりの長文ゴメンなさい。

: 11月3日:アオサイを作るため9時にフロントでホテルの兄ちゃんと待ち合わせ。
: どうやら兄ちゃんのバイクで行くらしい。バイクには乗りたかったけど『バイタクはボル』と思って
: 諦めていたので、かなりの幸福感です。初めは兄ちゃんの肩と後ろシートをガチッと持っていましたが
: 周りを見るとみんな手放しなんですよね。
: 『イカン、こんなじゃベトナム人になれん!』そんなおかしな負けず嫌いから手放し挑戦してみると
: これがまた結構いけるんですよ。(笑)しかも快適!!
: 周り一面のベトナムバイク野郎と肩を並べて走る、しかもノーヘル。まぁ後席ですけど‥
: でもハッキリ言って危険です。横入りはもちろん信号なんてほとんど無視ですからね。
: この時も衝突してるのを目撃しましたし、積み荷している車からの鉄棒に当たりそうにもなりました。
: 手放し乗車に挑戦する際は自分を過信しない方がいいです。慣れは通用しません。
:  バイクに乗る事、約10分。布地屋に到着。他の店を見てないのでここが豊富かは分かりませんが
: それなりに揃っているのではないでしょうか? 「この段は25ドル、ここは30ドル」と兄ちゃんが
: 説明してくれ、私は30ドルの布地を選びました(縫裁込み)
:  布地屋を後にしバイクに乗る事さらに約10分、一体ココはどこなんだ?
: ホーチミンとはえらい違いの街にある兄ちゃんの『姉』の店に到着。店もホント『地元のディーラー』
: って感じでほのぼのしてました。私の場合、アオサイを作る気はなかったのでデザインはおまかせ
: でしたが、ちゃんと作ってほしい様にやってくれると思いますよ。
: 仕上がりは翌日の夜、作業も早いです。その兄ちゃんはホテルの従業員なのでもちろんホテルで受け渡し
: してくれます。
:  その帰り道、兄ちゃんに「今日はあなたは夜ウチに来るといいです」と背中越しに誘われてしまいました。
: 「友達と会うから」と1度は断ったのですがしばらくするとまた「5時間くらいウチに来るといいです」
: と再度、お誘い‥‥うれしいけど、お断りしました。兄ちゃん、ちょっと背中が淋し気。
:  ホテルに着いてアオサイの料金を前払い。私はドン払いで42000ドン。安いのでしょうか??
: かなり後で気が付いたのですがこの時、領収書をもらわずにお金だけ払ってしまったので
: 心配でした。でも次の日の夜、ちゃんと部屋まで届けてくれました。
:  遅い朝食タイムです。 兄ちゃんにコーヒーを頼んでから(ホテルのサービス)
: バインミーが売ってるトコを聞いてブイビエン通りとデタム通りの角の屋台で購入。
: 笑顔のかわいいお姉さんが売り子です。(3000ドン)
: ちなみにその向いのバインミー屋さんでも買ったけどイマイチ。こっちの方が具もドレッシングも多めで
: おいしい。デタム通りシンカフェ側ではない方の屋台をオススメします。
:  ホテルのロビーでバインミーとコーヒー。ホントうまいっっ!コーヒーもほんのりアーモンドの香りで
: 『これぞベトナム朝食!』と大満足でした。
:  朝食後は私のつたない『中学生英語』と『指差し会話帳』でホテル内の人とお話。『指差し〜』は大活躍!!
: おおウケでしたが、やはり約15ドルはみんな高い、とビックリしてました・・・
: 打ち解けてきた頃「今日はどこ行くんだ?」と聞いてきたので「3時に友達と会う」と言うと
: 「それまで時間があるからココとココと…5つ、待合わせ場所まで行って6つ。5ドルで廻ってやる」って。
: 『はっっ?あんたホテルの従業員じゃなかったの?』 どうやら私はバイタクの運ちゃん相手に
: 長々とお話してたらしい…何かせっかく楽しく話してたのにちょい後味わる〜くなりました。
: こんなんじゃ誰がホテルの人だか分かんないわ…
:  さっようやくホーチミンの街を歩く時がきました。気合い入れてまわるぞ〜っ!
: もういきなり「シックロ、シックロ」「コンニチワー」「Where you going?」の嵐。
: しばらくバイタクついてくるし、居なくなったと思ったらシクロマン。
: さけて通るためとは言え以外とすんなり道路も渡れてる自分にちょっと感激(笑)
: でもなるべく渡りやすい道路と思って歩いてたのですっかり迷ってしまいました。
: いくら狭いホーチミンでも結構、道が入り組んでますからね。地図を広げるとシクロやバイタクが寄ってくるし‥
: 適当に歩いて行くとサイゴン川へ。『おっアレはサイゴンプリンス!ってことはYUKOさんのお店はここか』
: と確認して、ようやく『国営百貨店』に。いきなり客引きです。マニキュアらしい。
: またしてもあまり興味のない客引き…『1ドルでベース 2ドルでアート』だって、高いよ〜。
: でも口が勝手に交渉してました(笑)「ディスカウント!」28000ドン→20000ドンになり
: 結局やってもらう事に。 できばえはniceです。
: 国営百貨店2階の階段横にある売店のそばで、机と椅子だけで営業してます。
: マニキュアが乾くまでまた『指差し〜』でお姉さんとお話。すぐ横で寝ている若い男性が気になったので聞くと
: その指の先の文字は『孫』・・・・それはないでしょ、姉さん(汗)
:  次は目の前の雑貨屋さん。買う気はないのに値切ってるウチに欲しくなって買っちゃいました。
: ここでの買い物はちょい失敗。全部で59000ドン→53000ドン。もっといけると思ったけどなぁ。
:  刺繍屋さんにて唯一ベトナムでほしいと思っていたチャイナシャツが5ドルなのにテーブルクロスが8ドル。
: 日本じゃシャツの方が高いのに…ベトナムの感覚がわかりません。
:  時間も迫ってきたので最後にしようと思って入った靴、カバン屋さん。
: 2階エスカレーターを上がって左へずっと奥にある『KIM TUNG』というお店。
: 私が国営百貨店で見た中で、ここが一番やすかった。他の店で値切って8ドルのサンダルが
: ここでは初めから6ドルだったり。もちろん交渉したらさらに安くなります。
: 店のお姉ちゃんもとってもcuteで、声がかわいい。笑顔もかなりグッときます(笑)
: ふぅ…冷やかしだけのつもりがすっかり買い物モードになってしまいました。
: ホントに買う気なかったのになぁ。店の人と話すのが楽しくってドンドン行っちゃいました。

: さて、いよいよ今日のメインイベント。ケイコさんとの待ち合わせの場所へ。
: えっ?えっっ?え〜〜〜〜〜っ???出る前にちゃんと地図見て確認したのに…
: ホーおじさん、いません。 また道に迷ってしまいました。
: なんか市民劇場の方に行っていたらしくそこの広場を一周してもそりゃいないわなぁ…
: 今思えばとても近距離のホーおじさん像を探し歩いて数十分、大遅刻です。
: スミマセン、ケイコさん。 そりゃ居ないのは当然です………

: 行き場を失ってその広場でボーッと2時間くらい。
: 何人かのバイタク、シクロに話し掛けられ『ヘタクソ英語』と『指差し〜』で会話。
: お金が絡まなきゃ みんなイイ人なんですけどね。それなりに楽しんでしまいました。
: もうすっかり陽も暮れてきた頃に流暢な英語で話し掛けてきたベトナム人。
: 『指差し〜』を差しながら「シクロ、バイタクは悪い人だ」
: 「教会と郵便局はすぐそこだから連れてってあげるよ」「I'm free today」ってねぇ
: そう言われても『イイ人装った悪い人』に気をつけろって書いてあったし、信用できません…
: ずっとためらっていたのですが やけに熱心だったので『まぁいっか、ホテルに帰るのも早いし』
: と一緒に付いて行ってしまいました‥‥
: 彼はなかなかのジェントルマンで(自分でも言っていた)道路を一緒に渡ってくれたり
: 写真を撮ってくれたり、ガイドをしてくれたり…
: 『どうしよ、お金要求されたら』とだんだん不安になってきちゃいました。
: そして「コーヒー飲む?」って。とっさに私は『睡眠薬強盗』を想像です。「ヤバいよ〜、怖いよ〜」
: と思いつつ、誘われるがまま『カフェスーアーダー』を注文。
: スーアーダー、氷がいっぱい。一応気にはなったけど一口だけでも…
: うっっまい!激アマだけど、これはくせになる。結局、氷も気にせず飲み干しちゃいました。
: ここ、彼のおごりです。
: で次はどうやらサイゴン川に行くらしい。う〜ん危険度があがってきました。
: 『水辺=カップル』って言うのはどうやら万国共通らしいです。ここもカップルだらけ…
: 「こんなとこ勝手に連れてくんなや〜」どういう思いで彼がここに連れてきたのかは知りませんが
: はっきり言って『不愉快』でした。何気に手とか触る頻度が多くなったし危険、危険、危険。
: そして初の『ホー』もご馳走になったのですがあまり美味しくないとも言えず「ゴンラム!」ごまかしです。
: そして彼は「また会いたい」と。「ベンタイン市場を一緒に廻ってあげる」らしい。
: かなり迷いました。今まで無事にいるものの今度は何があるか分からないですからね。
: でもホント熱心に言ってくるので私も折れちゃいました。これも何かの出会いかなと思って。
: その後、部屋にも誘われたりしたのですが、さっすがにそれは強く断りました。
: そんな事、とんでもございません……
: そしてブイビエン通りの入り口まで送ってくれて無事2日目が終了です
: 盛り沢山な2日目でした・・・

: 翌日はシンカフェのメコンデルタツアーです。そこでも失敗談がありました。(笑)
: また次回、報告します

Re: 帰国報告 第2弾(激長です…)

投稿した人:むー on November 09, 2000 at 21:20:14:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

麻美さん、熱い第2弾をよませていただきました。

ちょっくら激しい打ち合いのボクシングを見たような爽快でしたよ。
セクハラですねそいつはー。いやらしいやつ。
いつももてないやつなんでしょねえ。

べつさいとの亜里沙さんのところで、川沿いの暗いとこにいるカップルの大胆なのは
知ってましたが。

ベトナムに限らず外人って結構大胆ですよ。
他の国でも真昼間に車の中で・・・って何回か遭遇してます。
日本では恥じらいってもんが生きているのが良くわかる瞬間です。

--------
PS
御徒町の「ソンフン」へ来週(17日)いけるかもしれない。
出張ができたので、帰りに行ってみようかと思ってます。

むー



訂正:アオサイの値段

投稿した人:麻美 on November 09, 2000 at 01:07:06:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

前の文で書いていたアオサイの価格。
大きな、大きな間違いに気付いちゃいました
『42000ドン』はもちろん『42万ドン』の間違いです

おつかれさんです

投稿した人:GOMA on November 09, 2000 at 00:05:19:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

こんばんは。GOMAです。
報告、楽しく読ませてもらってます。私がサイゴンから帰ってきてもうすぐ2ヶ月経ちますが、ブイビエンの屋台とかなつかしいですね〜。ああ、もう一回行きたいなあ。
結構自由度の高い旅行をされたようですが、わたしもこう言うスタイル好きです。
さてさて、記憶の薄くならないうちに、次の日を書いてください。お待ちしてます。

超濃厚!

投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 23:52:05:

返答: 帰国報告 第2弾(激長です…) 投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 23:07:09:

麻美さん、こんにちは。
読み応えがありました。(^‐^)
親切にされても、下心があるかもって警戒しちゃいますよね。
でも、そのほうが私は正解だと思っていますが。

サイゴン川沿いは、ほんとに大胆なカップルがいっぱいで、
目のやり場にこまりますよね。
そこに家族連れとかもけっこう平気で夕涼みに来ていたりして、
ベトナム人の感覚ってよく分からないです。
彼と川沿いのカフェに行きましたが、
大胆カップルがいっぱいで、ほんとびっくりしました。

メコンの失敗ってなんだろう???
続きが楽しみです。

美子

ベトナム語を勉強したい!

投稿した人:ごまちゃん on November 08, 2000 at 22:45:48:

みなさん。こんばんわ!!!ごまちゃんでーす。

みなさんとってもベトナム通ですねえ。。

さて。今回お願いしたいものは、「ベトナム語」を勉強したい!ということなんですがあ。。。

みなさんはどんな勉強をなさっているのですか????

Re: ベトナム語を勉強したい!

投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 23:41:25:

返答: ベトナム語を勉強したい! 投稿した人:ごまちゃん on November 08, 2000 at 22:45:48:

ごまちゃん(さん)、こんにちは。

ベトナム語の勉強、私はお金がないので独学です。
主に使っているテキストは、「メモ式ベトナム語早わかり」です。
で、ベトナム語でメールや手紙を書いたり、電話でしゃべったりして、
実践しています。
少しでも時間があれば、本を眺めています。
仕事中でも試験監督をやっていて暇な時にも本を眺めたり、
文章を作ったりしています。
読み書きは、文法が他の語学に比べて易しいと思うのですが、
問題は発音ですよね。

聞いたところでは、ベトナム人の留学生などの個人教授を受けている人が
多いのではないでしょうか。
あとは、インターネットでベトナム語を習えるサイトもありますよ。
私も、個人レッスンを受けたりしている人の勉強方法を知りたいです。
自分でやると、今自分が話したいことしか勉強しなくなっちゃうので。。。

それから、辞書は日本で買うとめっちゃ高いので、
ベトナムで購入することをお薦めします。

お互いがんばりましょうね〜。

美子


美子さん

投稿した人:Ray on November 13, 2000 at 21:29:10:

返答: Rayさま 投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:46:38:

こんばんは。Rayです。

: ただ、ベトナムで彼が使っていたのをみたのですが、
: あやまりが多いらしいんですよね。

そうそう。
入門部分なので間違いには気づくんですけど、
これが少し難しくなったらちょっと心配かも・・・
購入されて面白いものがあったら教えて下さいね!!

: : あとはやっぱりベトナムの人と話をすることなんでしょうね・・・

: 実践あるのみ!

はい・・・。頑張るっす!

再美子さま

投稿した人:ごまちゃん on November 09, 2000 at 23:00:46:

返答: ごまちゃんへ 投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 22:15:04:

: ごまちゃん、こんばんは〜!

・・・こんばんわ!!!

: でもこの偏りっていうのはですね・・・
: ちょっとここでは恥ずかしくて書けません。(^^;

・・・よーくわかりました。外国の男性って「大胆」ですもんね。うふ。
ごちそうさまでーす。(でも、なんで、「ごちそうさま」なんですかね?)

: 平凡な毎日があるからこそ、
: 非日常のベトナム旅行が楽しめるんだと思いますよ!

・・・うーん。説得力あり。

: ではでは。

・・・また。勉強させてくださいね。

ごまちゃん。

ごまちゃんへ

投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 22:15:04:

返答: 美子さま 投稿した人:ごまちゃん on November 09, 2000 at 22:04:46:

ごまちゃん、こんばんは〜!

: : ただし、内容に偏りがあるのが難点ですけど。。。
: ・・・社会主義の国の人だからですか?いろいろ規制があるんですってね。話に聞きますよ。

基本的にメールや手紙や電話は検閲を受けていると考えているので、
(といってもぜんぶじゃないでしょうけど)
直接会う時以外は政治などの話はしてないのは確かです。
でもこの偏りっていうのはですね・・・
ちょっとここでは恥ずかしくて書けません。(^^;

平凡な毎日があるからこそ、
非日常のベトナム旅行が楽しめるんだと思いますよ!

ではでは。

美子

美子さま

投稿した人:ごまちゃん on November 09, 2000 at 22:04:46:

返答: ごまちゃんさま 投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:41:31:

: ごまちゃん様、こんにちは。

・・・ごまちゃん。でいいですよ。こんばんわ!美子さん!!!

: : ・・・ベトナムにお友達がいるんですね。いいなあ。知り合う機会ないですもんね。
: : やっぱり、実際に行ってみるに限るんですねえ。

: 友達というより、彼です。(笑)
: 毎日メールや電話のやりとりするので、
: かなりの量のベトナム語を必然的にこなすことになるんですよね。
: 向こうも日本語がめちゃくちゃうまくなりました。

・・・なんと!彼ですか!!インターナショナルじゃないですか!!
でも、なおさら、ベトナム語を勉強しなきゃって感じですね!

: ただし、内容に偏りがあるのが難点ですけど。。。

・・・社会主義の国の人だからですか?いろいろ規制があるんですってね。話に聞きますよ。

: それから、ベトナムに留学している人とも友達なので、
: 友達からもメールでいろいろ教えてもらえます。

・・・いいなあ。

: : ・・・美子さん。先生やってるんですか?かっこいい!!

: 先生は決してかっこよくないです。結構体力勝負ですし。
: 嫌われ役にまわらなければならないこともありますから。

・・・生の声ですねえ。私の友人も教員やってます。「気持ちはわかってあげても、理解しちゃいけないんだよね」って言ってたこと思い出します。「友達になっちゃいけないんだ」って。

: :私は、法律の勉強をしています(社会保険労務士って知ってますか?)。今は、小さな会社でOLやってます。

: 法律は、私も興味があってちょっとだけ勉強したりしてますよ。
: 資格をとるんですね。がんばってください。

・・・ありがとうございます。なんか、ベトナムと関係ない話になっちゃいましたね。

: : ・・・中国語に近い発音だというのは聞いたことがあります。

: 日本語の発音に近い単語が多いですよ。
: 私が勝手に思っているだけなんですけど、
: 中国の古い時代(又は南部)の発音の影響を日本語もベトナム語もうけていて、
: 中国の発音が変化しても、両者には昔の発音がのこっているから、近いのでは。
: それから、南部の発音のほうが、より日本語の発音に近いような気がします。
: 漢越語(中国語からきたベトナム語 ベトナム語の7割ぐらい)の漢字を知ると、
: 覚えやすいです。

・・・うわあ。何か難しそう。。。やれるかな?ごまちゃんに。。。

: 美子@最近英語を勉強すべきだよな、と思っている。。。

・・・たまに、道を訊かれる事があるのですが、言ってる意味はわかっても、答えられないもどかしさ。

ごまちゃん@平凡な毎日にサヨナラしたい!

Rayさま

投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:46:38:

返答: Re: ベトナム語を勉強したい! 投稿した人:Ray on November 09, 2000 at 11:58:18:

Rayさん、こんにちは。

: 個人的にその先生に習いに行っていた時は、英語で書かれた
: ベトナム語教本(ベトナムで売っているらしい。)の
: コピーなどもたまに使っていました。

そうそう、最近ベトナム語に加えて英語も勉強しなきゃと思っていて、
英語も書いてある教材を使いたいと思っていました。
ただ、ベトナムで彼が使っていたのをみたのですが、
あやまりが多いらしいんですよね。
でも、次回のベトナム行きで購入しようかと思っています。

: あとはやっぱりベトナムの人と話をすることなんでしょうね・・・

実践あるのみ!

美子

ごまちゃんさま

投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:41:31:

返答: Re: ベトナム語を勉強したい! 投稿した人:ごまちゃん on November 09, 2000 at 07:17:55:

ごまちゃん様、こんにちは。

: ・・・ベトナムにお友達がいるんですね。いいなあ。知り合う機会ないですもんね。
: やっぱり、実際に行ってみるに限るんですねえ。

友達というより、彼です。(笑)
毎日メールや電話のやりとりするので、
かなりの量のベトナム語を必然的にこなすことになるんですよね。
向こうも日本語がめちゃくちゃうまくなりました。
ただし、内容に偏りがあるのが難点ですけど。。。
それから、ベトナムに留学している人とも友達なので、
友達からもメールでいろいろ教えてもらえます。

: ・・・美子さん。先生やってるんですか?かっこいい!!

先生は決してかっこよくないです。結構体力勝負ですし。
嫌われ役にまわらなければならないこともありますから。

:語学の先生かなんかですか?

社会科の教員です。

:私は、法律の勉強をしています(社会保険労務士って知ってますか?)。今は、小さな会社でOLやってます。

法律は、私も興味があってちょっとだけ勉強したりしてますよ。
資格をとるんですね。がんばってください。

: ・・・中国語に近い発音だというのは聞いたことがあります。

日本語の発音に近い単語が多いですよ。
私が勝手に思っているだけなんですけど、
中国の古い時代(又は南部)の発音の影響を日本語もベトナム語もうけていて、
中国の発音が変化しても、両者には昔の発音がのこっているから、近いのでは。
それから、南部の発音のほうが、より日本語の発音に近いような気がします。
漢越語(中国語からきたベトナム語 ベトナム語の7割ぐらい)の漢字を知ると、
覚えやすいです。

がんばりましょ〜ね〜。

美子@最近英語を勉強すべきだよな、と思っている。。。

Re: ベトナム語を勉強したい!

投稿した人:Ray on November 09, 2000 at 11:58:18:

返答: Re: ベトナム語を勉強したい! 投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 23:41:25:

美子さん、ごまちゃんさん(変ですね?)こんにちは。
忙しさにかまけてちょっと見ていないうちに
かーなーり、ついていけなくなってしまって困惑気味のRayです。

: 主に使っているテキストは、「メモ式ベトナム語早わかり」です。

私もそれ使っていますよぉ!
何年か前にベトナム人(ハノイの人)の先生が教えてくれる所に
習いに行っていたことがあるのですが、その時に使っていたものを
そのまま今も使っています。(進歩してないのです・・・)
個人的にその先生に習いに行っていた時は、英語で書かれた
ベトナム語教本(ベトナムで売っているらしい。)の
コピーなどもたまに使っていました。
同じ基礎本でも、書かれている内容・文例が異なるし、
「外国語」として捉えると逆に頭に入りやすくて
なかなか楽しかったです。

あと、宿題でよく出されたのが、作文と15行位の文章の音読。
でも美子さんのおっしゃる通り発音がやっぱり難しくて、
どんなに自分が「こうだ!」と思って発音しても
なかなかOKがもらえませんでしたが・・・(ToT)
授業内容を録音して後で聞いたりすると
ほんとに違うんですよね。よく分からない時もありますが。

なので、ごまちゃんさんも勉強されるのでしたら、
カセット・CDの教材は入手した方がいいと思います。
この間大きな本屋さんに行ったら、ベトナム語の教本も
いつの間にかいろんな種類が出ていたので、
ご自分に合うものがあるかもしれませんね。
あとはやっぱりベトナムの人と話をすることなんでしょうね・・・

私もすこーしずつですが、頑張ります!!

他に勉強していらっしゃる方、勉強方法教えてくださーい!

Re: ベトナム語を勉強したい!

投稿した人:ごまちゃん on November 09, 2000 at 07:17:55:

返答: Re: ベトナム語を勉強したい! 投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 23:41:25:

: ごまちゃん(さん)、こんにちは。

・・・こんにちは!!!

: ベトナム語の勉強、私はお金がないので独学です。

・・・すっすごい!!!独学なんてぇぇぇぇ!!!

: 主に使っているテキストは、「メモ式ベトナム語早わかり」です。
: で、ベトナム語でメールや手紙を書いたり、電話でしゃべったりして、
: 実践しています。

・・・ベトナムにお友達がいるんですね。いいなあ。知り合う機会ないですもんね。
やっぱり、実際に行ってみるに限るんですねえ。

: 少しでも時間があれば、本を眺めています。
: 仕事中でも試験監督をやっていて暇な時にも本を眺めたり、
: 文章を作ったりしています。

・・・美子さん。先生やってるんですか?かっこいい!!語学の先生かなんかですか?私は、法律の勉強をしています(社会保険労務士って知ってますか?)。今は、小さな会社でOLやってます。

: 読み書きは、文法が他の語学に比べて易しいと思うのですが、
: 問題は発音ですよね。

・・・中国語に近い発音だというのは聞いたことがあります。あと、ベトナム料理屋さんの店員さんの会話とか。。

: 聞いたところでは、ベトナム人の留学生などの個人教授を受けている人が
: 多いのではないでしょうか。
: あとは、インターネットでベトナム語を習えるサイトもありますよ。

・・・へえ。でも、独学ってホントに根気強く頑張らないといけませんよね。

: 私も、個人レッスンを受けたりしている人の勉強方法を知りたいです。
: 自分でやると、今自分が話したいことしか勉強しなくなっちゃうので。。。

・・・ほんとですよね。

: それから、辞書は日本で買うとめっちゃ高いので、
: ベトナムで購入することをお薦めします。

・・・やっぱ。行かないとな。。

: お互いがんばりましょうね〜。

・・・はーい。頑張ります!!!

ごまちゃん@仕事の準備しようっと!!!


出入国手続きの変更2

投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 17:49:15:

JALのオフィシャルサイトに、出入国手続きについてのっています。
新しい出入国カードの記入例も載っていますので、
参考になると思います。

http://www.jalvnn.kdd.net.hk/

美子

Re: 助かりました

投稿した人:くー on November 08, 2000 at 16:44:02:

返答: 出入国手続きの変更2 投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 17:49:15:

すごいですね 日本語訳まで出てるなんて。
早速プリントアウトしました。
本当にここは、私のような個人旅行初心者には
お役立ちサイト! ありがとうございました。

Re: 必見です!

投稿した人:麻美 on November 08, 2000 at 00:43:44:

返答: 出入国手続きの変更2 投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 17:49:15:

ガイドブックにはまだ載っていませんので
ベトナムに行かれる方は是非見ていった方がいいですよ
私はこの作業にだいぶ手こずってしまいましたので・・・

情報下さい!

投稿した人:いんど on November 07, 2000 at 15:58:46:

12/30〜1/5までホーチミンへ行きます。
初めてのベトナムなのでとにかく情報誌を読んでいます。
ここへは絶対行くべきとかの情報待ってます。
教えてください!

私も行きますよ〜!

投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 23:37:19:

返答: 情報下さい! 投稿した人:いんど on November 07, 2000 at 15:58:46:

いんどさん、はじめまして。
私も12月21日から1月5日まで行きますよー。
12月31日は、ホーチミンは真夜中まで人手が多いらしいので、
この日はホーチミンにいると面白いものがみられるかもしれません。
ただし、スリとか引ったくりも多い時なので、
きをつけなくちゃいけないですけど。

お薦めはいろいろありますが、
SAWADEEさんもおっしゃっていたメコンデルタが私は好きです。
どこまでもまったいらな景色を見ていると、
「ベトナムにいるんだな〜」っていう気持ちになると同時に、
なんだか懐かしい気持ちになります。
私が田んぼに囲まれたとこで幼少をすごしたせいもありますけど。
ボートにのって網の目のようなメコンの支流をすすんでいくと、
熱帯らしい景色に出会えますよ。

あとは、クチトンネルに行くと、ベトナムの歴史に向き合うことができます。
ある人は、「一度行く意味はおおきいけど、二度と行きたくなくなる」
ともいいますが。狭いトンネルがつらいんですよね。(^^;
戦争証跡博物館も行くと勉強になります。
私が行った時は、日本の写真家(名前をど忘れしました)の
写真が展示してあって、確か常設になっていたと思います。

1週間ですから、ビーチで楽しむ時間もありますよね。
膨大な過去ログがありますので、
ちょくちょく眺めて情報を仕入れて下さいね〜。

美子

いいなあ...

投稿した人:Kumiko on November 08, 2000 at 22:24:13:

返答: 私も行きますよ〜! 投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 23:37:19:

年末にハノイ/フエに行きたかったのに、air ticket10月ですでにキャンセル待ちであきらめてしまいました。
ホーチミンも以前行きました。
クチトンネル/メコン川ツアーもよかったけれど、ホーチミンの町中をウロウロしているだけで、楽しいと思います。
いろいろトラブル多くて反対される方もいるかと思いますが、ぜひシクロあるいはバイクタクシーにも乗ってみて下さい。
悪い人もいるのかもしれないけれど、いい人もいっぱい居ると思います。

どうぞこのHPで研究してください!

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 07, 2000 at 19:04:28:

返答: 情報下さい! 投稿した人:いんど on November 07, 2000 at 15:58:46:

SAWADEE@ホーチミンです。

いんどさん、こんにちは。 ホーチミンなら月並みですが、ドンコイ通り周辺で雑貨店をまわってお買い物、チョロンで市場を拝見、それから遠出をしてメコンツアーに参加はどうでしょう。 メコンツアー自体も楽しいですが、そこまでの途中でベトナムの田舎の風景が楽しめますよ。

1週間のご予定のようですので、ニャチャン、フーコックといったリゾート地に一泊してみるのもよいでしょう。 どうぞこのHPで研究して下さい。


: 12/30〜1/5までホーチミンへ行きます。
: 初めてのベトナムなのでとにかく情報誌を読んでいます。
: ここへは絶対行くべきとかの情報待ってます。
: 教えてください!

どうぞこのHPで研究してください!

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 07, 2000 at 19:04:20:

返答: 情報下さい! 投稿した人:いんど on November 07, 2000 at 15:58:46:

SAWADEE@ホーチミンです。

いんどさん、こんにちは。 ホーチミンなら月並みですが、ドンコイ通り周辺で雑貨店をまわってお買い物、チョロンで市場を拝見、それから遠出をしてメコンツアーに参加はどうでしょう。 メコンツアー自体も楽しいですが、そこまでの途中でベトナムの田舎の風景が楽しめますよ。

1週間のご予定のようですので、ニャチャン、フーコックといったリゾート地に一泊してみるのもよいでしょう。 どうぞこのHPで研究して下さい。


: 12/30〜1/5までホーチミンへ行きます。
: 初めてのベトナムなのでとにかく情報誌を読んでいます。
: ここへは絶対行くべきとかの情報待ってます。
: 教えてください!

ベトナムより帰国

投稿した人:麻美 on November 07, 2000 at 12:53:58:

ベトナムより6日に帰還の麻美です
3泊5日のベトナム体験、報告します。

2日ベトナム着、いきなり難問が!
出入国カードが11月から変更になったらしく飛行機内で一生懸命かいたのに
新しくなったカードに再書き込みッス…入国審査の前はそんな人達であふれてました。しかもガイドに載っている項目以外にも質問内容が増えていて何を書いていいのやら分からないし、ここでかなりのロスです。
そんなこんなで無事、入国審査もパスして両替所へ。何も考えずに70ドルを渡したら50000ドンの札束ばかり。そうか細かくしてって言うのを忘れてた。 50000ドン札10枚を20000ドン○枚、10000ドン○枚…と紙に書いて再び両替所へ。ヘタな英語を使うより紙に書いた方がやっぱり伝わりますね(笑)
いよいよ噂のタクシー乗り場。一歩出るとタクシーの運ちゃんにすぐ囲まれ「どこ行くんだ?」「日本人か?」「このタクシーに乗れ」ってこ、怖い…
とりあえず一番前の車に乗り込んで「メーター!!」と声をかけ確認。が、行き先を伝えてしばらく行くと突然車を止めて「そのホテルは高い、安いホテルを知ってる」さらに「メーターで行くのは高い 7ドルでどうだ?」などと言って来た!!
「はぁぁっ?」っと思ってメーターを見ると初めに見たメーターよりゼロが1つ増えていた・・・やばい、いきなりやられちゃってます。
もうこのまま大荷物を持って降りるのも嫌だし ちゃんと着く事を優先して6ドルでOKしてしまいました(泣)ベトナム旅行、最先不安にさせるしょっぱなの出来事です。その後のもちろん運ちゃんはご機嫌、ドアを開けてくれたり道路を一緒に渡ってくれたり。まぁ高いチップを渡したと思えばいいか(笑)
ホテルは予約してなかったのでまず『211』へ。満室らしい…しょげてるとさっきの運ちゃんがまだいて「いくらなら出せるんだ?」「10ドル」と言うと「OK!」っておいおい連れてく気か?「もうあなたにお金は払えないよ」「NO MONEY」と言うのでまぁいいか。嫌なら泊まらなきゃいいんだし。と思いながら再び一緒に道路を渡りタクシーに乗り込む。
着いたホテルはデタム通りからブイビエン通りに入ってすぐの『Hong Loi』 日本語を話せる従業員がいて即、部屋に案内される。
エアコン、ホットシャワー、冷蔵庫、テレビ…窓も2つあるし気持ち程のテラスも。運ちゃんに言われるがママでちょっと悔しいけど場所も便利だしベトナム滞在場所はここに決定。 フロントで手続きをしに行くとその従業員の姉さんがアオサイのディーラーらしく25ドルで作ってくれるらしい。アオサイの相場が30ドルと聞いていたので安いのでしょうか?アオサイは作る気なかったけどベトナム記念に作る事にしました。
あと帰りの送迎もやってくれます。値段は言い値です(笑)『ここまでの運賃と同じでいい』らしい。わたしの場合ボラれて6ドルだったけど「5ドルで来た」と言ったらそれで大丈夫だった…そんなら5万ドンでも大丈夫だったかもとちょっと後悔。正直者はバカを見ます(笑)
ようやく落ち着いてから『シンカフェ』へ申込みついでに夕食。
場所はシンカフェすぐそばのベトナム料理『KHAN LANH』メニューは英語表記に写真も若干ついていて分かりやすいです。ここで『ゴイクン』と『キャベツとチキンのサラダ』『333』を頼んで42000ドン。でも食べきれなかったので残りを持ち帰りに。
そんなでやっと長い初日が終了。
初日だけでこんなに長くなってしまいました・・・他の日の出来事はまた後程。

Re:初日だけでこんなに・・・

投稿した人:むー on November 07, 2000 at 22:49:56:

返答: ベトナムより帰国 投稿した人:麻美 on November 07, 2000 at 12:53:58:

麻美様はじめまして。

うーん、とってもたのーしく読みました。
最初のタクシーのはなしはどきどきというか、どうなったんだろと
おもわずパソコンの画面に張り付いて読んでました。
ぼくもさいしょ、最後のシンカフェ行きでひろったタクシーのうんちゃんは
ちょっと参ったやつだね、と思いつつも、いまでは楽しーいHCMでの話に変化してます。
(いやー、そいつの顔はっきり覚えてますが)

最初からミニホテル、偉いっすよ。
旅慣れた感じなので、つぎのあっぷ、たのしみだなー。

まだ、麻美さんの頭が「べとなむコーフン」しているあいだに書かれる次回の
お話待ってます!

むー

: ベトナムより6日に帰還の麻美です
: 3泊5日のベトナム体験、報告します。

おかえりなさ〜い!

投稿した人:美子 on November 07, 2000 at 14:40:17:

返答: ベトナムより帰国 投稿した人:麻美 on November 07, 2000 at 12:53:58:

ついてそうそう、チョイオイの嵐ですね。
今後の報告も楽しみですよ〜。

出入国カードの変更は、
自分でこの掲示板に書いておきながら、
私自身書式をみたことがないので、とまどっちゃうかな〜なんて思ってます。

美子

みなさんSpring見ました?

投稿した人:アニー on November 06, 2000 at 23:05:24:

こんにちは。11/9からホーチミンに出発します。アニーです。
今 Springのインテリア別冊が発売されているの知っていますか?
コキュのバイヤーのおすすめのショップなど沢山載っていました。
うーーん、早くお買い物したい!!
皆さんに質問です。
夜は何時頃まで外を歩いて大丈夫なんでしょうか?
もちろん場所にもよると思いますが・・・。
ホテルはサイゴンプリンスです。
もう一つ質問です。100ドル札があるのですが小さい紙幣に両替するのには
どこでするのがいいのでしょうか?教えてください。
お願いします。

見ましたよ!

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 07, 2000 at 12:50:50:

返答: みなさんSpring見ました? 投稿した人:アニー on November 06, 2000 at 23:05:24:

SAWADEE@ホーチミンです。

アニーさんこんにちは。 小生それ買いましたよ。 ベトナムでの買い物を促されますね。 昼間は活気のあるドンコイ通りも、夜は静かでまわりが非常に薄暗くなります。 時間帯だとどうかなあ。 10時とか、11時とか? 夕食をとられたら、ホテルに戻られるのが安全でしょうか。 でも気をつけていれば大丈夫です。

両替は、サイゴンプリンス内でも可能でしょう。(レートは若干悪いでしょうが、安心出来ます。) やみ両替には手を出さないように。 ドンコイの近くなら、レロイとドンコイが交差する角にも両替屋があります。 小生はそこを利用しています。 

どうぞ楽しんできてください。

: こんにちは。11/9からホーチミンに出発します。アニーです。
: 今 Springのインテリア別冊が発売されているの知っていますか?
: コキュのバイヤーのおすすめのショップなど沢山載っていました。
: うーーん、早くお買い物したい!!
: 皆さんに質問です。
: 夜は何時頃まで外を歩いて大丈夫なんでしょうか?
: もちろん場所にもよると思いますが・・・。
: ホテルはサイゴンプリンスです。
: もう一つ質問です。100ドル札があるのですが小さい紙幣に両替するのには
: どこでするのがいいのでしょうか?教えてください。
: お願いします。

Re: みなさんSpring見ました?

投稿した人:YUKO on November 07, 2000 at 03:23:09:

返答: みなさんSpring見ました? 投稿した人:アニー on November 06, 2000 at 23:05:24:

こんにちわ,アニ−さん。Spring見ましたよ。
日本から来た方に頂いたのです。いまだにベトナム人気衰えずってかんじなのですね。凄いです。お店は大体ドンコイ通りに集中しているので買い物もしやすいと思います。夜出歩く時間帯ですが人通りがあるところなら結構遅くても安全です。でもやっぱりどこを歩いていても何時に歩いていてもとにかく気を抜かずにいることです。気をつけてくださいね。

タペストリー買える店

投稿した人:ノブ on November 06, 2000 at 17:41:39:

以前フーコック島のことを書き、「マニアックな旅行好き」と評されたノブといいます。
ただ今、ひそかに(会社に内緒で)再渡航を考えています。

ところで、
現在、和室にかけるタペストリーを探しています。
ベトナムにいい店ありますか?
色は黄色もしくはオレンジで、1m以上あって存在感のあるデザインのものを希望しています。
マンションの和室ですので、エスニックでありながら洋風の和室にもあうようなもの

現在、青いシルクの大きな布(ほとんど無地、ホーチミンの生地屋で購入)が垂れ下がっている状態で、インテリアとして今ひとつです。
ちょっと難しい質問ですみませんが、もしどなたかご存じであれば・・・


Re: クラフトリンクバザー情報

投稿した人:まぁ on November 09, 2000 at 17:35:42:

返答: クラフトリンクバザー情報 投稿した人:河内あん on November 09, 2000 at 00:24:40:

なんと! 私め、その日はハロン湾ツアーから帰ってくる予定。
4時半までに戻れるかな? 戻れたら直行します! ツアーの運ちゃんに頼んでしまおう!
河内(ハノイ?)さん、ありがとうございます。


> さてさて、いつもの年2回のクラフトリンクのバザーが11月25日土曜日の9時から4時半まであります。

河内あんさん、SAWADEE@ホーチミンさんどうも

投稿した人:ノブ on November 09, 2000 at 17:35:21:

返答: クラフトリンクバザー情報 投稿した人:河内あん on November 09, 2000 at 00:24:40:

貴重な情報ありがとうございました。

次回訪越の際は、ハノイを中心にまわってみます。
また、様々な情報お願いします。

Re: クラフトリンクバザー情報

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 12:49:13:

返答: クラフトリンクバザー情報 投稿した人:河内あん on November 09, 2000 at 00:24:40:

SAWADEE@ホーチミンです。

河内あんさん、こんにちは。 バザーやるんですね。 クラフトリンク以外にもたくさん集まってやるやつかな? 初めてあそこで山からやってきた少数民族をみたときは衝撃的でしたよ。 小生のベトナム語は通じないし。

ハノイふところふかし。

: SAWADEE@ホーチミン さん、こんばんは。
: 今ホーチミンにいらっしゃるんですね。私も一度ホーチミンに行きたいと思って
: います。
: さてさて、いつもの年2回のクラフトリンクのバザーが11月25日土曜日の9時から4時半まであります。場所は、THE VAN PHUC SPORT CENTER(ユニスの近く)です。入場料が5000ドン必要ですが、サパの山から下りてきた少数民族のおばちゃん達がはずかしそーに手織の布などを売ってくれて、品揃えもなかなかです。もしこの日にハノイに滞在する方は、ぜひのぞいてみてくださいね!

クラフトリンクバザー情報

投稿した人:河内あん on November 09, 2000 at 00:24:40:

返答: クラフトリンクはいいね 投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 08, 2000 at 19:28:28:

SAWADEE@ホーチミン さん、こんばんは。
今ホーチミンにいらっしゃるんですね。私も一度ホーチミンに行きたいと思って
います。
さてさて、いつもの年2回のクラフトリンクのバザーが11月25日土曜日の9時から4時半まであります。場所は、THE VAN PHUC SPORT CENTER(ユニスの近く)です。入場料が5000ドン必要ですが、サパの山から下りてきた少数民族のおばちゃん達がはずかしそーに手織の布などを売ってくれて、品揃えもなかなかです。もしこの日にハノイに滞在する方は、ぜひのぞいてみてくださいね!

クラフトリンクはいいね

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 08, 2000 at 19:28:28:

返答: Re: タペストリー買える店 投稿した人:河内あん on November 06, 2000 at 22:24:31:

SAWADEE@ホーチミンです。

河内あんさんこんにちは。 今ホーチミンにおります。 クラフトリンクいいですよねえ。 昔いろいろ買いましたよ。 あそこならいいものが見つかるかもしれませんよ、ノブさん。


: ノブさん、こんにちは。
: 再越の際、ハノイにもいらっしゃいますか?
: もしハノイにいらっしゃるなら、「クラフト・リンク」というお店にけっこういいタペストリーがおいてあると思います。
: ただ、ここは少数民族を支援する目的のお店ですので、少数民族が山から下りてきたときは品揃えが豊富ですが、品薄の時もあります。
: でも、センスはとってもいいと思いますよ。
: では!

: : 色は黄色もしくはオレンジで、1m以上あって存在感のあるデザインのものを希望しています。
: : マンションの和室ですので、エスニックでありながら洋風の和室にもあうようなもの

: : 現在、青いシルクの大きな布(ほとんど無地、ホーチミンの生地屋で購入)が垂れ下がっている状態で、インテリアとして今ひとつです。
: : ちょっと難しい質問ですみませんが、もしどなたかご存じであれば・・・


Re: タペストリー買える店

投稿した人:河内あん on November 06, 2000 at 22:24:31:

返答: タペストリー買える店 投稿した人:ノブ on November 06, 2000 at 17:41:39:

ノブさん、こんにちは。
再越の際、ハノイにもいらっしゃいますか?
もしハノイにいらっしゃるなら、「クラフト・リンク」というお店にけっこういいタペストリーがおいてあると思います。
ただ、ここは少数民族を支援する目的のお店ですので、少数民族が山から下りてきたときは品揃えが豊富ですが、品薄の時もあります。
でも、センスはとってもいいと思いますよ。
では!

: 色は黄色もしくはオレンジで、1m以上あって存在感のあるデザインのものを希望しています。
: マンションの和室ですので、エスニックでありながら洋風の和室にもあうようなもの

: 現在、青いシルクの大きな布(ほとんど無地、ホーチミンの生地屋で購入)が垂れ下がっている状態で、インテリアとして今ひとつです。
: ちょっと難しい質問ですみませんが、もしどなたかご存じであれば・・・


行ってきます。

投稿した人:sui on November 06, 2000 at 01:32:11:

ここを見つけて1ヶ月も経っていませんがすっごく参考になりました。
まずは、明日は香港に向けて出発ですが、その後はホーチミン・・・。
おもいきり、楽しんできたいと思います。
(ZAKKAの別店舗もわかってよかった!)

いってらっしゃ〜い!

投稿した人:美子 on November 06, 2000 at 13:12:05:

返答: 行ってきます。 投稿した人:sui on November 06, 2000 at 01:32:11:

お気をつけて。
インターネットカフェを制した際には、
ぜひ、現地からの熱い情報をよろしくおねがいしま〜す!

美子

フエのボートトリップ行ってきました。

投稿した人:るびい on November 04, 2000 at 20:36:04:

以前、フエの情報をこちら聞いた るびいです。
無事にベトナムから帰ってきました〜。
ボートトリップでフエの帝廟巡りしてきました!!!
前々日は、大雨で中止になったと聞きましたが、
私達の行った日は快晴!!
シンカフェで2ドルのツアー。
帝廟での入場料はそれぞれ自分達で払わないとダメですけど、
それでもやっぱり2ドルは安いですよね〜。
いろんな国の人が参加していて、とっても楽しかったです。
5箇所を廻って、そのうちの2つはガイドブックでは
バイクタクシーを乗る必要があるって書いてありましたけど、
私たちのツアーの人たちはみんなで一緒に歩きました。
最初、バイクタクシーに5万ドンと言われて、
何人かは乗って行ったのですけど、高いですよねー。
あまりお金のない人々は歩いて行きました。
私たちも3万ドンで最初乗ったのですけど、帰りは
みんなと一緒に歩いちゃった。
食事はボートの上でビーフンみたいなのと、ライスと
卵焼きみたいなのと、揚げ春巻きみたいなやつと、バナナ。
もしかしておなかをこわすんじゃないかと心配しましたけど、
みんなで食べた食事はおいしかった!
おなかも全然大丈夫でした。
1人で旅行をしている人たちが多くて、日本人は3人。
フランス人の夫婦やオランダ人、ドイツ人、カナダの日系人。
など、いろんな国の人たちと、一緒に歩いたあの長〜い道のり、
とってもとっても楽しかったです。

格好いいフランス人のおばちゃん。

投稿した人:Hikkaduwa on November 05, 2000 at 15:38:37:

返答: フエのボートトリップ行ってきました。 投稿した人:るびい on November 04, 2000 at 20:36:04:

るびぃ 様
美子 様
こんにちは、Hikkaduwaでございます。

フエのボートトリップ、楽しいですよね。
私が行った時には、ボートが川のど真ん中でエンジントラブルに見舞われるというイベントまで付いていました(^^;)。
それに、$2というツアー料金の安さに比べ、各帝廟の入場料の高さにはちょっとひるみますよね。おまけにバイタクは思いっきりふっかけてくるし・・・。

それにしても3万don、5万donというのはちょっと高すぎる気がしますが、一桁間違ってませんか?
私が行った時は、近場で往復5,000don。一番遠い(カイディエン帝廟でしたっけ?ミンマン帝廟でしたっけ?)所で、これは同乗したフランス人夫婦の奥方のお陰なのですが、往復1万donでしたけど・・・。

このフランス人の奥方、旅慣れ&ネゴ慣れしてて頼もしかったですよぉ。
その遠い廟へ向かう船内で『私が交渉して1人1万donにするから、絶対それ以上払っちゃ駄目よ』ってみんなに告げると、先頭に立って下船。
『遠いから、1人3万donだ。だって片道2kmもあるんだぞ!』
とか言ってるバイタクの元締めを向こうに張って、
「こっちは11人もいるのよ。1人1万donだって全部で11万donになるじゃない!」
と言って譲らない。
元締めがなかなか首を縦に振らないでいると、私達の方へ振り向いて
「歩いて行くわよ!」
この一言で勝負あり。
結局、うち3人は行かずに船着場で待っていたため、9人になったにも関わらず、1人1万don。
フランス人のおばちゃん、スゴイ!

おかえりなさ〜い

投稿した人:美子 on November 05, 2000 at 09:43:27:

返答: フエのボートトリップ行ってきました。 投稿した人:るびい on November 04, 2000 at 20:36:04:

るびいさん、無事のお帰り、なによりです。
お天気がよくて、よかったですね。
今日、朝「旅浪漫」という番組で、ちょっとだけフエがでてきたのですが、
私はフエに行った時、入場料の高さにひるんで、あまり周らなかったので、
もう一度いきたいな〜なんて思いながら観ていたら、
るびいさんからの書きこみがあったので、
ますます行きたくなっちゃいました。
ボートトリップ、楽しそうですね。
船酔いするひとでも大丈夫ですよね???

HUONG川の夕焼けはみられましたか?

美子

タイガーカップINタイ

投稿した人:美子 on November 04, 2000 at 13:24:23:

11月5日より、タイでタイガーカップが開催されますね。
先日、友人も朝7時半からのナショナルチームの壮行会に行ってきたようです。
この大会に伴い、在ホーチミン領事館から旅行者への注意が出されています。
ヴェトナムチームの試合の夜には、興奮したファンが市街に繰り出し、
過去においては群集の一部が暴徒化して、
乗用車を取り囲んで蹴飛ばすなどの事件をおこしているそうです。

ベトナムチームの出場日程は以下のとおりです。
11月5日 対マレーシア 19:00〜
11月7日 対カンボジア 19:00〜
11月11日 対シンガポール 19:00〜
11月13日 対ラオス 19:00〜
11月16日 準決勝 16:30〜、19:00〜
11月18日 3位決定戦 16:30〜 決勝戦 19:00〜

みんなテレビに夢中で働かないんだろうな〜。
この期間に渡越予定の方は、注意してくださいね。

在ホーチミン領事館安全情報のURLも紹介しておきます。

http//www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/anzen1.htm

美子

静かなときもありましたよ

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 19:34:52:

返答: SAWADEEさま。 投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:48:47:

SAWADEE@ホーチミンです。

美子さん、こんにちは。 いつの試合だったかなあ。 さすがに負けたときは街も静かなときがありました。(わかりやすい)

次は土曜日のシンガポール戦です。 カンボジアと1−0で競っているくらいですから、ベトナムが勝つでしょう。

: こんにちは。美子です。
: やっぱり勝つとすごいんですね〜。
: ところで、負けた場合はシュンとなって静かなんですか?
: それとも腹いせにあばれるのかしら???

: 美子

シンガポールに勝利!

投稿した人:美子 on November 12, 2000 at 07:08:23:

返答: 静かなときもありましたよ 投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 09, 2000 at 19:34:52:

おはようございます。
SAWADEEさん、もう帰っていらっしゃいましたか?

シンガポールには勝利しましたね。
1−0だったかな?
またまたサイゴンはひどいさわぎだったようで、
またもや電話がききとりにくくて、閉口しました。
負けてシュンとなっている街もみてみていものです。

美子


: SAWADEE@ホーチミンです。

: 美子さん、こんにちは。 いつの試合だったかなあ。 さすがに負けたときは街も静かなときがありました。(わかりやすい)

: 次は土曜日のシンガポール戦です。 カンボジアと1−0で競っているくらいですから、ベトナムが勝つでしょう。

: : こんにちは。美子です。
: : やっぱり勝つとすごいんですね〜。
: : ところで、負けた場合はシュンとなって静かなんですか?
: : それとも腹いせにあばれるのかしら???

: : 美子

SAWADEEさま。

投稿した人:美子 on November 09, 2000 at 12:48:47:

返答: 警察いっぱいLAM!でした 投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 08, 2000 at 19:23:03:

こんにちは。美子です。
やっぱり勝つとすごいんですね〜。
ところで、負けた場合はシュンとなって静かなんですか?
それとも腹いせにあばれるのかしら???

美子

警察いっぱいLAM!でした

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 08, 2000 at 19:23:03:

返答: 警察いっぱいLAM! 投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 14:27:18:

SAWADEE@ホーチミンです。

美子さんこんにちは。 マレーシア戦の後は、結果が引き分けだったからだと思うのですがそれほど盛り上がっていませんでしたよ。 しかし、カンボジア戦の後はすごかったです。 警察がたくさん出て取り締まっていて、グエンフエもレロイものものしい感じでした。

ベトナムは、カンボジアと、サッカーにおいても因縁の関係にあり。 今回カンボジアチームは、ベトナムを倒すために参加したと言っていたとか。 ホンマかいな。

でもベトナムはタイには勝てないだろうなあ。


: みなさん、こんにちは。

: マレーシア戦は0−0だったようですが、
: カンボジア戦は6−0の圧勝だったようですね。
: カンボジア戦の後、サイゴンに電話をしたのですが、
: まわりがバイクの音でめっちゃさわがしくて、電話の声が聞こえないくらいでした。
: みんな赤いTシャツをきてバイクに乗っているとききました。

: どんな盛り上がりなのか、一度この目で見てみたいです。

警察いっぱいLAM!

投稿した人:美子 on November 08, 2000 at 14:27:18:

返答: タイガーカップINタイ 投稿した人:美子 on November 04, 2000 at 13:24:23:

みなさん、こんにちは。

マレーシア戦は0−0だったようですが、
カンボジア戦は6−0の圧勝だったようですね。
カンボジア戦の後、サイゴンに電話をしたのですが、
まわりがバイクの音でめっちゃさわがしくて、電話の声が聞こえないくらいでした。
みんな赤いTシャツをきてバイクに乗っているとききました。

どんな盛り上がりなのか、一度この目で見てみたいです。

あ、カンタさんや。

投稿した人:美子 on November 05, 2000 at 09:45:26:

返答: タイガーカップ公式?HP 投稿した人:kanta on November 04, 2000 at 22:50:54:

カンタさん、こんにちは。
なぜかローマ字のkantaさんになったんですね〜。
元気でしたか?

ベトナムのチームって、優勝圏内にいるんでしょうか???

美子@サッカーは疎い

ガッコウに行けるコ

投稿した人:Mariko on November 05, 2000 at 03:58:59:

返答: Re: またやってきたタイガーカップ 投稿した人:河内あん on November 04, 2000 at 16:55:02:

: 日頃高校生の暴走族を取り締まれない公安が(だって、高校生の暴走族の親は、公安が取り締まれない筋の親が多いんだって。)ここぞとばかりに取り締まりの鬼となって、なんと道路にロープを張ったそうです。そのロープに引っかかって何人か死んだと聞きました。普通の交通事故も何件もおきたそうですしね。

そうなんですかぁぁ
小学生くらいのコを見ていると、学校に行けるコは裕福なうちのコなのかなぁと思ったものですが、
やっぱり高校でも同じなのでしょうか?
裕福な家庭じゃないと、中学・高校も行きにくいものですか?

タイガーカップ公式?HP

投稿した人:kanta on November 04, 2000 at 22:50:54:

返答: すごそう。。。 投稿した人:美子 on November 04, 2000 at 17:40:40:

久しぶり?のカンタです。

第3回タイガーカップの公式?HPです。

 http://www.thaifootball.com/tigercup/

はたしてベトナムは優勝できるでしょうか?

すごそう。。。

投稿した人:美子 on November 04, 2000 at 17:40:40:

返答: Re: またやってきたタイガーカップ 投稿した人:河内あん on November 04, 2000 at 16:55:02:

: 美子さん、SAWADEE@ホーチミン さん、こんにちは。
SAWADEEさん、河内あんさん、こんにちは。

うわさどおり、本当にすごそうですね〜。
しっかし、ロープはっちゃうっていうのは、いいのだろうか。。。

ベトナムが世界大会出場ですか。ぱちぱちぱち。
行き着くまでがたいへんそうですね。
でも、がんばってほしいです。

美子@やっと仕事がおわったよ。

Re: またやってきたタイガーカップ

投稿した人:河内あん on November 04, 2000 at 16:55:02:

返答: またやってきたタイガーカップ 投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 04, 2000 at 16:03:08:

美子さん、SAWADEE@ホーチミン さん、こんにちは。
こちらハノイも、街のあちらこちらにタイガーカップの横断幕がはたはたとはためいていますよ。ベトナムがんばれ!だって。
去年のCカップで、タイと引き分けたとき、ホアンキエムの周りの周回道路ではバイクの群が暴徒と化し、日頃高校生の暴走族を取り締まれない公安が(だって、高校生の暴走族の親は、公安が取り締まれない筋の親が多いんだって。)ここぞとばかりに取り締まりの鬼となって、なんと道路にロープを張ったそうです。そのロープに引っかかって何人か死んだと聞きました。普通の交通事故も何件もおきたそうですしね。とにかく、この時期、試合が終わったあとは決してお外にでてはいけませんよ!

またやってきたタイガーカップ

投稿した人:SAWADEE@ホーチミン on November 04, 2000 at 16:03:08:

返答: タイガーカップINタイ 投稿した人:美子 on November 04, 2000 at 13:24:23:

SAWADEE@ホーチミン

美子さんこんにちは。 こっちはみなその話題をしていますよ。 ベンタンマーケットの前には、「タイガーカップまで後○○日」という大きな看板も出ています。

明日はマレーシアか、数年前まではこんなことなかったのに最近過激化していますからねえ、とんでもないことになりそうです。 旅行で来られる方、既に来られている方、本当にすごいのでびっくりしないで下さいね。

ちなみにUNDER16で、イランとカタールだっけ、中東2国の不正がばれて(16歳以上を起用していた)出場が出来なくなり、日本とベトナムが世界選手権に出ることになったそうです。 トリニダードドバゴ(?)でやるそうだけど、ベトナムお金ないよね。 FIFAから2万ドルがベトナムに拠出されるって聞いたけど、足りないよなあ。 ベトナムが世界レベルの大会に出るなんて初めてだと思います。


: 11月5日より、タイでタイガーカップが開催されますね。
: 先日、友人も朝7時半からのナショナルチームの壮行会に行ってきたようです。
: この大会に伴い、在ホーチミン領事館から旅行者への注意が出されています。
: ヴェトナムチームの試合の夜には、興奮したファンが市街に繰り出し、
: 過去においては群集の一部が暴徒化して、
: 乗用車を取り囲んで蹴飛ばすなどの事件をおこしているそうです。

: ベトナムチームの出場日程は以下のとおりです。
: 11月5日 対マレーシア 19:00〜
: 11月7日 対カンボジア 19:00〜
: 11月11日 対シンガポール 19:00〜
: 11月13日 対ラオス 19:00〜
: 11月16日 準決勝 16:30〜、19:00〜
: 11月18日 3位決定戦 16:30〜 決勝戦 19:00〜

: みんなテレビに夢中で働かないんだろうな〜。
: この期間に渡越予定の方は、注意してくださいね。

: 在ホーチミン領事館安全情報のURLも紹介しておきます。

: http//www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/anzen1.htm

: 美子