返答: 来週､初のベトナム旅行です。皆さん､教えてください 投稿した人:りか on October 21, 2000 at 00:28:45:

返答: 来週､初のベトナム旅行です。皆さん､教えてください 投稿した人:りか on October 21, 2000 at 00:28:45:

むー、です。
つたない経験と、向こうで聞いたお話からです。
私は、お土産を買うことがほとんどなかったのでそれを頭に
入れて聞いてくださいね。

: はじめまして。来週１０月２８日から５泊６日で憧れのベトナム（ホーチミン）にいきます。まだ､友達とこれから､現地のスケジュール立てようとしています。お力貸してください。
: 　　�@お金はドルのTCがいいですか？それとも、ドルの現金でもっていくのがいいで　　すか？過去の方でもいろいろなので。実際いかれてみてどうですか？　　　

（関西空港でキャッシュに交換しました。）

私は,現金派です。それほど盗人が多いとは思えないという理由です。
TCは、短期滞在ではあまり必要ないかなと思ってました。
でも、用心するのならTCだと思います。

関西空港で、現金1ドルを50枚頼みましたが、さすがに断られましたが。

1ドル、5ドル、10ドル、20ドルは非常に使い道があります。
細かい金額ドルから多くして20ドルを一番少ない枚数にして
いけばいいと思います。
ちなみに物価が安いので現金1ドルはとっても役に立ちましたが！

関西空港で13万円ほどすべてキャッシュドルに替えて行きました。

（現地で）
ただし、ポケットに財布というスタイルは抜いてくださいという感じに自分自身
思えたので、旅行グッズのベルトにつけて「使わないときは折り返しズボンの中に
入れてしまうタイプの財布」で通しました。

基本的には街を歩くときは、「体の外側に何もつけず持ち歩かないこと」です。
デイバック、ウエストポーチもです。
後ろからひったくられることが多いので、バックも体を引っ張られながらとっていきますので。

財布は、上記の財布でしたのでポケットにもお金を入れてませんでした。

:�Bメコン川のクルーズにもいきたいのですが、いかれた方いますか？
同じく、シンカフェ辺りのやすーいツアーをお薦めします。
（ただ、スーツケース持ち込んでいくとチョット目立つかも。）
ここに、シンカフェの中の様子をすこしですが公開していますので
これを見て勇気ふるっていってみてください。
↓
http://webclub.kcom.ne.jp/mb/simasan/

シンカフェの中↓
http://webclub.kcom.ne.jp/mb/simasan/newpage24-2.htm

ともかくメコン1dayツアー、たいへん良かったです！！

このHPの8/25の日付けをクリックしていただければ
ツアーの様子があります。

むー（おおしま）

返答: Re: 来週､初のベトナム旅行です。皆さん､教えてください 投稿した人:YUKO on October 21, 2000 at 00:53:25:

前回の投稿にちょっぴり付け足します。
: : 　　�@お金はドルのTCがいいですか？それとも、ドルの現金でもっていくのがいいで　　すか？過去の方でもいろいろなので。実際いかれてみてどうですか？　　　
: 私個人的にはドルを現金でもっていった方が買い物はしやすいと思いますが
小さなところやシクロなどでは細かいドンも持っていた方がいいと思います。
特にシクロとかは細かいものを持っていないとお釣りがないとか言われて全部持ってかれてしまったりもするので…
: : 　　�A寒いとも過去の内容で読みましたが､この時期のホーチミンの服装はどの程度で　　　すか？
: 最近はまた暑くなってきました…寒いと言っても長袖がいちまいあればいいってかんじで。

: : 　　�Bメコン川のクルーズにもいきたいのですが、いかれた方いますか？
: シンカフェツアーに参加しました。安くて楽しいツアーです。

: : 　　�Cバッチャンにいかないのですが、フォーチミンでもベトナム食器買えるのでし　　ょうか？お勧めの店など教えてください。また、アオザイではなく、ブラウスや　　ワンピースも作りたいので､お勧めのお店教えてください。
ベトナムの食器はあちこちで売ってます。市場にもあるしドンコイ通りあたりでは結構洗練された陶器のお店が並んでます。

返答: 来週､初のベトナム旅行です。皆さん､教えてください 投稿した人:りか on October 21, 2000 at 00:28:45:

: 　　�@お金はドルのTCがいいですか？それとも、ドルの現金でもっていくのがいいで　　すか？過去の方でもいろいろなので。実際いかれてみてどうですか？　　　
私個人的にはドルを現金でもっていった方がいいと思います。

: 　　�A寒いとも過去の内容で読みましたが､この時期のホーチミンの服装はどの程度で　　　すか？
最近はまた暑くなってきました…寒いと言っても長袖がいちまいあればいいってかんじで。

: 　　�Bメコン川のクルーズにもいきたいのですが、いかれた方いますか？
シンカフェツアーに参加しました。安くて楽しいツアーです。

: 　　�Cバッチャンにいかないのですが、フォーチミンでもベトナム食器買えるのでし　　ょうか？お勧めの店など教えてください。また、アオザイではなく、ブラウスや　　ワンピースも作りたいので､お勧めのお店教えてください。
勿論買えます。お店にいらっしゃればお教えします。

みなさん、こんばんは！！１１月１１日より８日間でホーチーミン、ダナン、ホイアン、フエの予定で計画を立てております（しんびえんい〜 さんの意見を参考にさせていただきました）。さて、ヨーロッパの場合は、駅には手荷物預かり所があり、その町に宿泊しない場合でも重いかばんを持ってうろうろしなくてすみましたが、ベトナムにはそうゆう所はあるのでしょうか？皆さんは、どんなふうにされたのでしょうか？
よろしくお願いします！！

返答: 手荷物預かりについて 投稿した人:しげ on October 19, 2000 at 23:32:10:

こんばんわ。
もししげさんが主に電車を利用する旅をされるようなら詳しいことはわからないですけど、
主に飛行機を利用されるのでしたら。

サイゴンのタンソンニャット空港には手荷物預かり所がありました。
国際線と国内線の間にある、lost&foundで最後の飛行機が飛ぶまで預かっていただけますよ。
わたしはカートと大きなかごをふたつ預かってもらって30000ドンでした。
係の方もとても丁寧で親切なのでおすすめです。

返答: 空港なら。 投稿した人:あーや on October 24, 2000 at 01:23:09:

そうそう､私も空港で預けてしまいましたが
ホテルでもお願いすれば､同じような金額で預かってくれるのでは？
まぁ､もちろん宿泊していて｡｡というのが前提でしょうが｡｡

同じような日程で来ていた子は､ホテルで預かってもらっていたようです｡
ニャチャンへは､例のダンボール梱包用の紐（プラスティックの平らなやつ）
で作ったトートバックで来てましたから｡｡｡

そうそう､空港の荷物預かりは９時半とかまでだったような気がします｡
預けるときに確認したほうが､いいでしょう｡

返答: Re: 時間には気をつけましょう 投稿した人:あーや on October 25, 2000 at 00:14:14:

: 知らなかったです…。
: ハノイからサイゴンに移動してその日のうちに日本に帰ることになっていたので
: 預かってもらっただけでもうめちゃめちゃ嬉しかったので気づきませんでした（笑）
: 割れ物も入ってましたけどわたしは大丈夫でしたよ。

それはよかったですね｡
多分大丈夫だとは思いますが､せっかく買った物が､割れてたら
ショック！しかもじっくり選んで買ったものならなおのこと｡
念には念を入れておきましょう｡
（ちなみに､友達は布製のバックに入れていましたが､洋服などで
くるんでたおかげで､大丈夫でした）

: 受け取るぶんには夜中までOKなんですが、
: 預けにいって、預かってもらえる時間が9時30分までってことでよいですか？＞Makiさん
: 次に行くときのために参考にしたいので教えてくださいませ。

えーっと､私達が預けた時には､９時半で閉めるから
それまでに取りに来て｡と言われました｡
もしかして､日本便が最終便なのでしょうか?
思いかえしてみると､他のカウンターは真っ暗だった｡
まわりも､真っ暗だった｡｡
ご存知の方､カキコしてください｡

返答: Re: 時間には気をつけましょう 投稿した人:Maki on October 24, 2000 at 23:55:44:

: ひとつ書き忘れたのですが､空港の荷物は
: まとめられて､掃除用具部屋のようなきったないところに
: 入ってました｡
: 割れ物がある場合は､「これには割れ物が入ってるからね！」と
: 念を押しておいたほうが､いいかも｡

知らなかったです…。
ハノイからサイゴンに移動してその日のうちに日本に帰ることになっていたので
預かってもらっただけでもうめちゃめちゃ嬉しかったので気づきませんでした（笑）
割れ物も入ってましたけどわたしは大丈夫でしたよ。

受け取るぶんには夜中までOKなんですが、
預けにいって、預かってもらえる時間が9時30分までってことでよいですか？＞Makiさん
次に行くときのために参考にしたいので教えてくださいませ。

返答: Re: 時間には気をつけましょう 投稿した人:Maki on October 25, 2000 at 01:18:24:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

あーやさん、Ｍａｋｉさん、こんばんわ。　

ＪＡＬはほとんど最終便のほうですよね。　確か曜日によってはコリアエアーの方が遅かったりしますけど。　

２４時間の空港ではないので、エアラインの出発に関係なく、荷物の預かり＆受け渡し業務をやめてしまうのではないかと推測されます。　やはり確認が必要でしょうね。　確認しても実態は異なっていたりしそうだし。

: : 知らなかったです…。
: : ハノイからサイゴンに移動してその日のうちに日本に帰ることになっていたので
: : 預かってもらっただけでもうめちゃめちゃ嬉しかったので気づきませんでした（笑）
: : 割れ物も入ってましたけどわたしは大丈夫でしたよ。

: それはよかったですね｡
: 多分大丈夫だとは思いますが､せっかく買った物が､割れてたら
: ショック！しかもじっくり選んで買ったものならなおのこと｡
: 念には念を入れておきましょう｡
: （ちなみに､友達は布製のバックに入れていましたが､洋服などで
: くるんでたおかげで､大丈夫でした）

:
: : 受け取るぶんには夜中までOKなんですが、
: : 預けにいって、預かってもらえる時間が9時30分までってことでよいですか？＞Makiさん
: : 次に行くときのために参考にしたいので教えてくださいませ。

: えーっと､私達が預けた時には､９時半で閉めるから
: それまでに取りに来て｡と言われました｡
: もしかして､日本便が最終便なのでしょうか?
: 思いかえしてみると､他のカウンターは真っ暗だった｡
: まわりも､真っ暗だった｡｡
: ご存知の方､カキコしてください｡

返答: 時間には気をつけましょう 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 24, 2000 at 16:25:15:

ＳＡＷＡＤＥＥさん､どもども｡
ご無沙汰してます｡

ひとつ書き忘れたのですが､空港の荷物は
まとめられて､掃除用具部屋のようなきったないところに
入ってました｡
割れ物がある場合は､「これには割れ物が入ってるからね！」と
念を押しておいたほうが､いいかも｡
まぁ､割れなきゃもうけもの｡ぐらいの感覚のほうがよろしいかと｡｡｡｡

お店できちんと「プチプチ」（缶入りお菓子に入ってくるやつ｡つぶし始めると
止まらなくなるやつ）で包装してもらったほうがよい｡
いわなくってもやってくれるところがあるけど､念入りにお願い！と頼みましょう｡

返答: Re: 空港なら。 投稿した人:Maki on October 24, 2000 at 02:44:45:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｍａｋｉさん、こんばんわ。　確かに時間には気をつける必要がある。　帰ろうと思ったら預けた荷物が取り出せないということが起きそうです。

: そうそう､私も空港で預けてしまいましたが
: ホテルでもお願いすれば､同じような金額で預かってくれるのでは？
: まぁ､もちろん宿泊していて｡｡というのが前提でしょうが｡｡

: 同じような日程で来ていた子は､ホテルで預かってもらっていたようです｡
: ニャチャンへは､例のダンボール梱包用の紐（プラスティックの平らなやつ）
: で作ったトートバックで来てましたから｡｡｡

: そうそう､空港の荷物預かりは９時半とかまでだったような気がします｡
: 預けるときに確認したほうが､いいでしょう｡

返答: 空港なら。 投稿した人:あーや on October 24, 2000 at 01:23:09:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

あーやさんこんばんわ。　あるんですね、荷物を預けるところが。　そんな気が利いた親切なところは、ベトナムにはねーよという色眼鏡で見ていました。　反省。

: こんばんわ。
: もししげさんが主に電車を利用する旅をされるようなら詳しいことはわからないですけど、
: 主に飛行機を利用されるのでしたら。

: サイゴンのタンソンニャット空港には手荷物預かり所がありました。
: 国際線と国内線の間にある、lost&foundで最後の飛行機が飛ぶまで預かっていただけますよ。
: わたしはカートと大きなかごをふたつ預かってもらって30000ドンでした。
: 係の方もとても丁寧で親切なのでおすすめです。

返答: 手荷物預かりについて 投稿した人:しげ on October 19, 2000 at 23:32:10:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

しげさん、こんばんわ。　ないと思いますねえ。　コインロッカーにあたるものがないので、皆さんその点は苦労されますね。　そういうのがあればいいのだけど、ちょっと心配なので出来ても商売にならんかな。　

ヨーロッパの場合、朝に到着をして昼間は観光をし夜に次の街に向かうというパターンをされる方がいらっしゃるかと思いますが、ベトナムの場合トランスポーテーションがそれほど便利ではないので、そういったスケジュールは組みにくいと思いますよ。　一泊でもされて滞在先を確保した方がよいかと思います。

: みなさん、こんばんは！！１１月１１日より８日間でホーチーミン、ダナン、ホイアン、フエの予定で計画を立てております（しんびえんい〜 さんの意見を参考にさせていただきました）。さて、ヨーロッパの場合は、駅には手荷物預かり所があり、その町に宿泊しない場合でも重いかばんを持ってうろうろしなくてすみましたが、ベトナムにはそうゆう所はあるのでしょうか？皆さんは、どんなふうにされたのでしょうか？
: よろしくお願いします！！

返答: ないと思うなあ 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 00:25:14:

ＳＡＷＡＤＥＥさんご返答ありがとうございます。うーん　しかたないか。
今回の旅行は、バタバタせずゆっくりとします。
１１月１１日出発なので計画をよおーく立てます。
まあ、計画どおりに上手くいけばいいのですが。
また気になったことがあれば、ご質問しますのでよろしくお願いします。
では！！

: ＳＡＷＡＤＥＥです。

: しげさん、こんばんわ。　ないと思いますねえ。　コインロッカーにあたるものがないので、皆さんその点は苦労されますね。　そういうのがあればいいのだけど、ちょっと心配なので出来ても商売にならんかな。　

: ヨーロッパの場合、朝に到着をして昼間は観光をし夜に次の街に向かうというパターンをされる方がいらっしゃるかと思いますが、ベトナムの場合トランスポーテーションがそれほど便利ではないので、そういったスケジュールは組みにくいと思いますよ。　一泊でもされて滞在先を確保した方がよいかと思います。

:
: : みなさん、こんばんは！！１１月１１日より８日間でホーチーミン、ダナン、ホイアン、フエの予定で計画を立てております（しんびえんい〜 さんの意見を参考にさせていただきました）。さて、ヨーロッパの場合は、駅には手荷物預かり所があり、その町に宿泊しない場合でも重いかばんを持ってうろうろしなくてすみましたが、ベトナムにはそうゆう所はあるのでしょうか？皆さんは、どんなふうにされたのでしょうか？
: : よろしくお願いします！！

返答: やっぱりそうですか 投稿した人:しげ on October 23, 2000 at 23:17:25:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

しげさんこんばんわ。　そうですね、スムーズにことが進まないことが多いので、スケジュールはゆっくりでいいかもしれません。　どうぞお気をつけて。

: ＳＡＷＡＤＥＥさんご返答ありがとうございます。うーん　しかたないか。
: 今回の旅行は、バタバタせずゆっくりとします。
: １１月１１日出発なので計画をよおーく立てます。
: まあ、計画どおりに上手くいけばいいのですが。
: また気になったことがあれば、ご質問しますのでよろしくお願いします。
: では！！

: : ＳＡＷＡＤＥＥです。

: : しげさん、こんばんわ。　ないと思いますねえ。　コインロッカーにあたるものがないので、皆さんその点は苦労されますね。　そういうのがあればいいのだけど、ちょっと心配なので出来ても商売にならんかな。　

: : ヨーロッパの場合、朝に到着をして昼間は観光をし夜に次の街に向かうというパターンをされる方がいらっしゃるかと思いますが、ベトナムの場合トランスポーテーションがそれほど便利ではないので、そういったスケジュールは組みにくいと思いますよ。　一泊でもされて滞在先を確保した方がよいかと思います。

: :
: : : みなさん、こんばんは！！１１月１１日より８日間でホーチーミン、ダナン、ホイアン、フエの予定で計画を立てております（しんびえんい〜 さんの意見を参考にさせていただきました）。さて、ヨーロッパの場合は、駅には手荷物預かり所があり、その町に宿泊しない場合でも重いかばんを持ってうろうろしなくてすみましたが、ベトナムにはそうゆう所はあるのでしょうか？皆さんは、どんなふうにされたのでしょうか？
: : : よろしくお願いします！！

みなさんこんにちは。
両替のことですが現地ではドルからドンか、円からドンがいいのですか。みなさんはどっち？あと1万ドンは｢ムォイ　ギン」１０万ドンはなんていうのか教えてください。ちなみに１００万ドンは？
よろしくお願いします。

返答: もうすぐ行くぞーー。 投稿した人:kiri on October 19, 2000 at 18:28:15:

kiriさん、こんばんは。

ドルで支払いもできるので、持っていたほうが便利です。
両替は、ドルの場合高額の方がレートがいいです。

１０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
　または　ムオイ　ヴァン
１００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。

でも、発音が難しいので、筆談をしたほうが確実だと思いますよ。

楽しんできてくださいね〜。

美子

返答: ごめんなさ〜い！ 投稿した人:美子 on October 21, 2000 at 09:14:19:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんばんわ。　エキスパートも間違えることが。。。。　でもベトナム語の数字の数え方って、日本語よりもずっと数えやすいですよね。　万とか億とかって４桁で繰り上がりですものね。　日本語から英語に直すときって、ちょっと考えてしまいますものね。

: 書き間違えちゃいました〜。
: ごめんなさいね〜。

: 美子

: : : １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: : : 　または　ムオイ　ヴァン
: : : １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
: : １０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
: : １００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
: : です。
: : メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
: : １０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
: : よ。

返答: ラッキーだったのか 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 25, 2000 at 23:43:36:

美子です。

ＳＯＮＧ　ＨＵＯＮＧ、ぜひぜひご一緒しましょ！

そうそう、サイゴンで私の彼と会っちゃったりしたら、
また面白そうですねー。
彼に青いめがねの人をチェックしておくようにいっておきます。

美子

返答: 赤箱３つご注文承りました 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 25, 2000 at 17:44:46:

わ〜い！
おいしいもの食べましょう！
また連絡しますね〜！

それから、ニッセンの新しいカタログをチェックしたんですけど、
ヤッホイみあたりませ〜ん。
人気がなかったのでしょうか。。。

美子

返答: よろこんで 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 25, 2000 at 15:55:26:

わ〜い！
赤い箱のほうをおねがいしま〜す！
メンソールの緑も、たまにすうとおいしいんですけどね。

ヤッホイ、ニッセンのカタログにあったんですか！！！
健康器具のページはぜんぜんチェックしてませんでした。
つい先日あたらしいカタログが届いていましたので、
チェックしてみます。

美子＠肩がこりこり

返答: どうぞどうぞ 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 24, 2000 at 02:01:00:

わ〜い。お言葉にあまえて。。。
彼を連れて帰ってきてください。というのはうそですけど、
「CRAVAN A」のたばこがほしいんです。
３箱ぐらい。
お代は払いますので、おねがいしま〜す！

しかし、通販でヤッホイですか。
そんなものがあるとは、さすが通販！
よく利用していますが、しりませんでした。

美子＠学校の体育祭で何にも出場してないのに筋肉痛。。。
ヤッホイが必要だ。

返答: 大丈夫です。 投稿した人:美子 on October 24, 2000 at 01:11:30:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さんこんばんわ。　大丈夫なんですね、安心しました。　小生ヤッホイＧＯＯＤＳを通販で見つけて、それを愛用しています。　肩がこりだしたなあと思ったら、あのカップを背中におしあてて、空気を送り込む専用のホースでシュコシュコ入れて、肉を盛り上げちゃいます。

よっし。　おみやげ買いましょう。　リクエストありや？　ハノイからホーチミンさんの遺体を奪って来いとかはやめてください。

: SAWADEEさん、こんばんは。

: 頭は多分打ってないと思います。
: 立ちくらみをしてしゃがもうとして教壇を踏み外し、
: 腰をしたたか打ってしまいました。
: お尻がもう蒙古斑じょうたいです。
: おしりかわいそうLAM！

: ヤッホイすごいいりょくですね！
: 私はまだ未体験です。
: ところで、日本でヤッホイって、どちらで？

: 美子＠SAWADEEさんにお土産をたのみたいんですけど、
: 　　　ずーずーしいですか？？？

返答: Re: 赤箱３つご注文承りました 投稿した人:美子 on October 25, 2000 at 19:43:03:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんばんわ。　ヤッホイは今カタログにないですか。　わたしはラッキーだったのか。　確かに人気なさそうです。

ＳＯＮＧ・ＨＵＯＮＧでしたっけ。　行ってみたいです。

: わ〜い！
: おいしいもの食べましょう！
: また連絡しますね〜！

: それから、ニッセンの新しいカタログをチェックしたんですけど、
: ヤッホイみあたりませ〜ん。
: 人気がなかったのでしょうか。。。

: 美子

返答: SAWADEEさま、おねがいしま〜す！ 投稿した人:美子 on October 25, 2000 at 17:04:02:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんにちは。　赤箱買いましょう！　戻りは１１月の１０日くらいになるかなあ。　ホーチミンから戻ったらメシでも行きましょう。

: わ〜い！
: 赤い箱のほうをおねがいしま〜す！
: メンソールの緑も、たまにすうとおいしいんですけどね。

: ヤッホイ、ニッセンのカタログにあったんですか！！！
: 健康器具のページはぜんぜんチェックしてませんでした。
: つい先日あたらしいカタログが届いていましたので、
: チェックしてみます。

: 美子＠肩がこりこり

返答: Re: どうぞどうぞ 投稿した人:美子 on October 25, 2000 at 15:45:10:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんにちは。　よろこんで、よろこんで。　でもあれって、緑色と赤色がありませんでした？　緑色はメンソールなのかな。　どちらにしましょう、だんな。

ヤッホイは、ニッセンのカタログで見つけました（中国式のマッサージ器具と出ていた）　そろそろ肩がこってきたな。　今日の夜にでもやるか。

: わ〜い。お言葉にあまえて。。。
: 彼を連れて帰ってきてください。というのはうそですけど、
: 「CRAVAN A」のたばこがほしいんです。
: ３箱ぐらい。
: お代は払いますので、おねがいしま〜す！

: しかし、通販でヤッホイですか。
: そんなものがあるとは、さすが通販！
: よく利用していますが、しりませんでした。

: 美子＠学校の体育祭で何にも出場してないのに筋肉痛。。。
: ヤッホイが必要だ。

返答: 頭を打った！大丈夫？ 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 24, 2000 at 01:02:33:

SAWADEEさん、こんばんは。

頭は多分打ってないと思います。
立ちくらみをしてしゃがもうとして教壇を踏み外し、
腰をしたたか打ってしまいました。
お尻がもう蒙古斑じょうたいです。
おしりかわいそうLAM！

ヤッホイすごいいりょくですね！
私はまだ未体験です。
ところで、日本でヤッホイって、どちらで？

美子＠SAWADEEさんにお土産をたのみたいんですけど、
　　　ずーずーしいですか？？？

返答: Re: エキスパートも間違えることが 投稿した人:美子 on October 23, 2000 at 19:14:55:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんばんわ。　大丈夫ですか。　マッサかヤッホイに行けばいいですよ。

昔、地方巡業をしまくっていた頃、ドンタップ省に日本人のエンジニア１名とローカルスタッフ１名と小生３名で行きました。　夜に、エンジニアが調子が悪いと言って苦しみだしたので、医者を呼んでくれ！とホテルにお願いをしたらなぜかマッサージ師がやってきました。　ふざけるなよおと思っていたら、マッサとヤッホイでいとも簡単に直ってしまった。　めでたし、めでたし。　民間療法の鬼、ベトナム人。　医者よりも信用しているのではないだろうか。　

ちなみに小生は日本でもヤッホイをやっています。

: いやはやお恥ずかしい。。。
: エキスパートだなんて、しょっちゅう間違えてばかりです。
: 最近仕事が忙しくて、こわれ気味です。
: 教壇から落ちたので、その時頭を打ったかも。。。

: 美子

: : ＳＡＷＡＤＥＥです。

: : 美子さん、こんばんわ。　エキスパートも間違えることが。。。。　でもベトナム語の数字の数え方って、日本語よりもずっと数えやすいですよね。　万とか億とかって４桁で繰り上がりですものね。　日本語から英語に直すときって、ちょっと考えてしまいますものね。

: :
: : : 書き間違えちゃいました〜。
: : : ごめんなさいね〜。

: : : 美子

: : : : : １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: : : : : 　または　ムオイ　ヴァン
: : : : : １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
: : : : １０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
: : : : １００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
: : : : です。
: : : : メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
: : : : １０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
: : : : よ。

返答: Re: エキスパートも間違えることが 投稿した人:美子 on October 23, 2000 at 19:14:55:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、こんばんわ。　大丈夫ですか。　マッサかヤッホイに行けばいいですよ。

昔、地方巡業をしまくっていた頃、ドンタップ省に日本人のエンジニア１名とローカルスタッフ１名と小生３名で行きました。　夜に、エンジニアが調子が悪いと言って苦しみだしたので、医者を呼んでくれ！とホテルにお願いをしたらなぜかマッサージ師がやってきました。　ふざけるなよおと思っていたら、マッサとヤッホイでいとも簡単に直ってしまった。　めでたし、めでたし。　民間療法の鬼、ベトナム人。　医者よりも信用しているのではないだろうか。　

ちなみに小生は日本でもヤッホイをやっています。

: いやはやお恥ずかしい。。。
: エキスパートだなんて、しょっちゅう間違えてばかりです。
: 最近仕事が忙しくて、こわれ気味です。
: 教壇から落ちたので、その時頭を打ったかも。。。

: 美子

: : ＳＡＷＡＤＥＥです。

: : 美子さん、こんばんわ。　エキスパートも間違えることが。。。。　でもベトナム語の数字の数え方って、日本語よりもずっと数えやすいですよね。　万とか億とかって４桁で繰り上がりですものね。　日本語から英語に直すときって、ちょっと考えてしまいますものね。

: :
: : : 書き間違えちゃいました〜。
: : : ごめんなさいね〜。

: : : 美子

: : : : : １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: : : : : 　または　ムオイ　ヴァン
: : : : : １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
: : : : １０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
: : : : １００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
: : : : です。
: : : : メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
: : : : １０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
: : : : よ。

返答: エキスパートも間違えることが 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 00:39:21:

いやはやお恥ずかしい。。。
エキスパートだなんて、しょっちゅう間違えてばかりです。
最近仕事が忙しくて、こわれ気味です。
教壇から落ちたので、その時頭を打ったかも。。。

美子

: ＳＡＷＡＤＥＥです。

: 美子さん、こんばんわ。　エキスパートも間違えることが。。。。　でもベトナム語の数字の数え方って、日本語よりもずっと数えやすいですよね。　万とか億とかって４桁で繰り上がりですものね。　日本語から英語に直すときって、ちょっと考えてしまいますものね。

:
: : 書き間違えちゃいました〜。
: : ごめんなさいね〜。

: : 美子

: : : : １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: : : : 　または　ムオイ　ヴァン
: : : : １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
: : : １０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
: : : １００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
: : : です。
: : : メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
: : : １０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
: : : よ。

返答: Re: もうすぐ行くぞーー。 投稿した人:ソンクーロン on October 21, 2000 at 03:09:31:

書き間違えちゃいました〜。
ごめんなさいね〜。

美子

: : １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: : 　または　ムオイ　ヴァン
: : １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
: １０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
: １００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
: です。
: メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
: １０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
: よ。

返答: Re: もうすぐ行くぞーー。 投稿した人:美子 on October 20, 2000 at 22:29:02:

: １０万は　モット　ギン（南はガン）…　百個の千
: 　または　ムオイ　ヴァン
: １００万は　ムオイ　チエウ　…　１０個の１００万　です。
１０万は　MOT　TRAM　NGHIN　１００X１０００
１００万は　MOT　TRIEU　そのまま百万
です。
メコンさんが正解、美子さんは勘違いです。
１０万にMOT　NGHIN払おうととするとなんぼなんでも喧嘩になる
よ。

返答: もうすぐ行くぞーー。 投稿した人:kiri on October 19, 2000 at 18:28:15:

: みなさんこんにちは。
: 両替のことですが現地ではドルからドンか、円からドンがいいのですか。みなさんはどっち？あと1万ドンは｢ムォイ　ギン」１０万ドンはなんていうのか教えてください。ちなみに１００万ドンは？
: よろしくお願いします。

円からドンで良いですけど田舎ではダメなところが多いみたいですよ。
サイゴンなら円からドンで良いでしょ。
でも、ドルも持っとかないと財布がパンパンになりますよ。
（１０万ドン札が出来たからちょっとはマシかな？）

１０万は「モッチャム　ガン（ギン）」
１００万は「モッ　チウ」
だと思いますけど・・・。

今度、中華航空を利用して台湾経由でベトナムに行きます。
台湾着は遅いので特にでかけたりは難しいかとは思いますが、
同様のルートでベトナムに行かれた方のおすすめの過ごし方を教えてください。
過去にも同様の質問あるかもしれませんが、よろしくお願いします。
あと、羽田の国際線ターミナルって外貨両替するところってありますか？
知ってる方教えてください。

返答: Re: 台湾トランジットの質問 投稿した人:あい on October 22, 2000 at 01:36:09:

: ありがとうございます。
ＪＬ／ＶＮ／ＣＸが取れないので、一泊はもったいないとは思うけど検討してみます。

返答: Re: 台湾トランジットの質問 投稿した人:Kumiko on October 21, 2000 at 19:01:25:

すべて中華航空でいけます。
私が調べた中では一番安かったです。
ただ、ＶＮは当日着だと思いますが、
中華航空は行きだけ台北に泊まります。
あと帰りの羽田着が２１：００ごろだと思うので、
羽田から遠い方は結構不便かも。
12/31出発までは羽田東急の駐車場が安く使えるそうです。
詳細は中華航空のホームページを見てください。

返答: 台湾トランジットのすごし方 投稿した人:あい on October 19, 2000 at 02:28:15:

国内線のターミナルの富士銀行で、米ドルの両替が可能です。自販機ですので
１００ドル、３００ドルのパックですが、私はさほど不便は感じませんでした。

: 今度、中華航空を利用して台湾経由でベトナムに行きます。
: 台湾着は遅いので特にでかけたりは難しいかとは思いますが、
: 同様のルートでベトナムに行かれた方のおすすめの過ごし方を教えてください。
: 過去にも同様の質問あるかもしれませんが、よろしくお願いします。
: あと、羽田の国際線ターミナルって外貨両替するところってありますか？
: 知ってる方教えてください。

返答: 台湾トランジットのすごし方 投稿した人:あい on October 19, 2000 at 02:28:15:

: 逆に質問です。
羽田−台北−ホーチミンですか？
台北からの航空会社は？
ＶＮより安いですか？
教えてください。
年末のＡＩＲがとれなくて困っています。

返答: 台湾トランジットのすごし方 投稿した人:あい on October 19, 2000 at 02:28:15:

あいさんこんにちは。
私は以前台北経由で行きましたが、台北到着が夜の７時頃だったので、
ホテルでゆっくりして、翌日の飛行機のために（確か早朝ですよね？）
早く寝てしまいました。
なのでご参考になる意見がでないのですが、
羽田の国際センターミナルには両替はありません。
ドルに替えていく場合は事前の両替が必要だと思います。
それでは。

皆さん、関空発のベトナム行きのチケットも取れませんでした。
南寧から国際列車で入ろうかな？ 中国から国際列車でベトナムに行った人はいますか？

返答: ベトナム行きのチケットは大阪からも取れません 投稿した人:しん on October 19, 2000 at 00:24:10:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

しんさん、Ｌｅｄａｏさんこんばんわ。　チケットとれませんか。　１０月は混むシーズンじゃないから粘れば大丈夫ではないかと思います。　１１月は３日の文化の日でしたっけ、その週末が混みますね。

: 皆さん、関空発のベトナム行きのチケットも取れませんでした。
: 南寧から国際列車で入ろうかな？ 中国から国際列車でベトナムに行った人はいますか？

返答: ベトナム行きのチケットは大阪からも取れません 投稿した人:しん on October 19, 2000 at 00:24:10:

: 皆さん、関空発のベトナム行きのチケットも取れませんでした。
: 南寧から国際列車で入ろうかな？ 中国から国際列車でベトナムに行った人はいますか？

はじめまして、

私はたった昨日関からベトナム行きのチケッ情報を確認しました。
空席があるらしいですよ。

れから2年前私は北京からハノイまで二日間ほど時間をかけて列車の旅を楽しんでいましたよ。中国語もできれば結構楽しいかもしれませんよ。そうでなければ友達と一緒でも問題ないですね。ちなむに片道のチケットは約15000円でした。

ご参考になればと思います。
では、頑張ってください。

こんばんは。
福岡帰りのHikkaduwaでございます。今回はダナン−ホイアン編でお付き合いください。

（シンカフェ・オープンツアー）
シンカフェのオープンツアーバス（フエ−ダナン−ホイアン ＄3）をホテルで申し込み。朝8時頃にバスがホテルにお出迎え。
途中、ランコー村、チャム博物館(ダナン)、ハイヴァン峠に寄るも、天気に恵まれず小雨。しかもマーブルマウンテンの麓で1時間の休憩に入るものの、地元の人に聞くと麓からマーブルマウンテンまでは片道1時間！おいおい、行けねえんじゃん･･･。
仕方なくチャイナビーチ(徒歩5分)をちょっと覗き、停車場近くの食堂に入り昼食。
ダナン名物｢ミークアン｣。不味くはない･･･うーん、でもピーナッツが邪魔…あっ、これが特長か･･･。

（ホイアン−街−）
シンカフェのバスは街の中心に入らず、ターミナル？（タイガーホテル？とかっていうホテルの前）で停車。おもむろにホテルの従業員がわらわらと勧誘に出て来る。当然宿泊しなくてもOK。近場のホテルならバスの人に言えばホテルまで連れてってくれる様子。
おいらはバスガイドと一緒にシンカフェへ。歩いて5分くらい。｢歩き方｣の地図とは異なり、Tran Hung Dao St.とNhi Trung St.の交差点付近。
ターミナルとシンカフェの間には新しく｢ヴィンフン�U｣と｢タンビン(ビンミンだったかなぁ？)�U｣がそれぞれ出来ていて、数ヶ月前に0PENしたばかりとのこと。さすがに綺麗！が、シンカフェのおっさん曰く｢高い｣。
ホイアンはのんびりしてて、とってもいい感じ。小じんまりとした街はゆっくり歩いても2〜3時間で1周できてしまう。
おまけに｢歩き方｣には有料みたいに書かれている来遠橋(日本人橋)、お金払ってる人は見かけない･･･だって普通の生活道路の一部なんだもん当たり前か･･･。夜の来遠橋はライトアップされてて綺麗かも。ちょっとお薦め。
街にはテーラーと小物屋があふれてて、女の娘ウケしそう。しかもHCMに比べたら安いし。ちなみに会社の同僚用に購入した化粧品入れっぽいシルクでできた小さなバックは2つで65,000 don でget。これが高いか安いかわかんないけど、こないだ、昭和女子大でやっていた物産展では同じ物が1個 3,000円で売られてた･･･そりゃボリ過ぎだろ（^^;）。
ホイアンに滞在中にダナンでサッカーのU-16が開催されていて、ホイアンの小さな街もサッカーで盛り上がっていた…男どもだけ。ちょうど日本対中国戦が行われている時にぷらぷらしてたら、店の主人らしき人が出てきて『おまえは日本人か？サッカーは好きか？』と言うなり、おいらを家に招き入れ一緒にサッカー観戦。彼曰く、その試合で日本が中国に勝てば、ベトナムが決勝に進出できるのだとの事。おそらく、その日はベトナム中が日本チームを応援していた事だろう。

（ホイアンビーチリゾート）
ホイアンでの宿は、この旅唯一の贅沢、ビーチのリゾートホテル！その名もそのまんま｢ホイアン･ビーチリゾート｣。出来たばかり、と言うか、まだ造営中の土地が多分に残ってる。とりあえず1泊試しで、と思いつつ、レセプションの娘の笑顔にほだされて結局2泊してしまうことに。
部屋は、スゴイ、スゴイ！さすがに国営の最新ホテル、シングルユースではとても使い切れないそのスペースと設備！大型テレビに冷蔵庫、大型のタンスに蚊帳付きのベッド。ガーデン･ビューと聞いてたけど実際はリバー･ビュー。ベランダもバスルームも広い！バスルームには海から帰って来た時用に直通の入口が別に設けてある。当然プールだってある。
｢うげー、さすがにすげえや｣と感嘆しつつ、これで＄42(インターネット予約だと20％off、通常料金は＄50)だと思うと、日本のホテル料金が馬鹿馬鹿しく思えてくる。
ただし、ここの難点は街の中心から4kmも離れていること。同じく国営のホイアンホテルとの間でシャトルバスを運行させてはいるものの、日に3便だけ。これではあまりに使い勝手が悪すぎる。個人的に行こうとするとホテルの車で行けと言われて、その度に＄3取られる･･･。後から気付くと、ホテルの敷地をちょっと出たところにバイタクが待機していて交渉次第では 5,000 donで行けたのに･･･ホテルの人間は誰も教えてくれず。おいおい、たぶん2〜3回は往復してるぞぉ！
これまた仲良くなった男性のレセプショニストが後から教えてくれたのがレンタルバイク。｢乗れるんだったら、勝手に使っていいよ｣だって。早く言え！
要するにサービス面はイマイチってところか。さすが国営…。
もう一つの難点は、シー･ビューと言いつつも、おそらくそれらの部屋からは到底海が見えそうもない、と言う事。
ホテルと海の間には、原住民の海の家がびっしり！海の家自体は、何も買わなくても(文句は言われるが)チェアに座らせてくれるけど、これじゃ、部屋から海なんて見えないよ･･･。
【寸評】ホイアンに長期滞在するつもりでかつ、街歩きとミーソン遺跡を見た後のんびり海でもって時には良いかもしれんけど、それ以外ではちょっと…。
あっそれと、飯は不味いので、朝食以外はやめといた方が無難かも。

（ホイアン−飯−）
ミーソンツアーで一緒になった日本人男性と一緒に食事。久しぶりに1人じゃない食事はチャンフー通りの｢ファミリー｣で。一応、定番料理を一通り注文。
ホワイトローズ：そんなに美味しいもんではない！にも関わらず、2人で食うのも辛いくらいの量で出てくる･･･。食うにしても、ちょっとでいい･･･。
スプリングロール：これは結構いける。でも香草の1つに、妙に葉っぱくさいものが…。これを探り当てて、外して巻けばそこそこ美味いっす。
あげワンタン：店員に勧められるままに注文。これが一番美味かったかな。
凍ったプリン：そのまんま。なんのひねりも無し(笑)。
バナナケーキ：すっげー甘い！でもわりかし美味。
【寸評】料理はどれも 30,000 don以上。うーん･･･ちょっと考えてしまうなぁ･･･。

ホイアンで美味かったのは、ホテルの朝食で食った｢カオラウ｣とレロイ通りとチャンフンダオ通りの角にある屋台で食った｢鶏飯｣。特に、この屋台で食った鶏飯、辛味ソースをかけてほうばると、あまりの辛さに汗が吹き出る。が、これが美味い！ほんと、ホイアン･リゾートで食ったクア･ハップ(ゲーが無かったのでしょうがなく注文)に比べたら、数倍美味かった。

（おまけ）
出国前にホイアンホテルの人からメールで『来月日本に行くので、良かったら日本の地図をくれないか』と頼まれていて、人の良いおいらは彼の要求を満たすべく、HCMへの移動当日、地図を片手にホイアンホテルへ彼を尋ねた。
お茶まで出してくれて歓待してくれたところまではよかったものの、おもむろにホイアンを紹介する日本語の文章を持ってきて、日本語のチェックをさせられる。おいおい、おいら一応客なんだけど･･･まぁ、いっか、ここまでは許そう。
次に彼らは、おいらをパソコンが並んだ部屋へと招き入れ、インターネットをしろと言う。｢･･･なんで？｣『Oh！No problem!』･･･でたよ。まぁ、これもいっか。やれと言うならやってやろうじゃないか。
･･･おーい、日本語変換ソフト入ってねーぞー。それでも彼らは『No problem』を繰り返すばかり。
いつの間にやらカメラがこっちを向いている！？
｢なにあれ？｣『カメラさ』｢いや、それは解るってば。で、なんでフィルム回してんの？｣『それは問題無いよ』･･･問題あるってば。
後から聞いたら、その来月(10月)日本へ行くってのが例の昭和女子大で開催された"ベトナム･フィステバル"だと判明。｢おいおい、まさかさっきの使わないよね？｣『問題無いよ』･･･だから、違うってば。
先日、昭和女子大で再会した彼はこう言った。
『よく来てくれたね。あの時撮ったフィルムちゃんとながれたよ』
｢････まじで？｣
『うん、ちゃんと！』
そう言うと彼はしごく満足げに頷いた･･･。

おいら、ベトナム･フィステバルには寝坊して夕方から行ったので、そのフィルム(観光案内らしい)見てないんですよね･･･。
誰か見た人いますか？

ふう、またまた長文になっちまいましたが、ようやくホーチミンへ移動します。

返答: Re: 祝ビデオ出演！ 投稿した人:Hikkaduwa on October 23, 2000 at 21:00:42:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｈｉｋｋａｄｕｗａさん、こんばんわ。　いやいやそうはいっても、なんだかうらやましいです。　後日談ってなんですか？　是非お聞かせくださいよ。

: SAWADEE 様

: こんばんは、女子大デビューを飾ったHikkaduwaでございます(苦笑)。
: ・・・・でもね、SAWADEEさん。何度も申しあげますが、あれは『デビュー』
: ではなく、『闇討ち』かもしくは『隠し撮り』の類です（^^;）。

: しかも彼らとはさらに後日談が・・・。

返答: 祝ビデオ出演！ 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 00:47:18:

SAWADEE 様

こんばんは、女子大デビューを飾ったHikkaduwaでございます(苦笑)。
・・・・でもね、SAWADEEさん。何度も申しあげますが、あれは『デビュー』
ではなく、『闇討ち』かもしくは『隠し撮り』の類です（^^;）。

しかも彼らとはさらに後日談が・・・。

返答: Re: 思いっきり遅れてる帰朝報告【ダナン-ホイアン編】 投稿した人:美子 on October 20, 2000 at 18:03:08:

こんにちは、Hikkaduwaでございます。
『ビデオに出演なさって･･』だなんて、いやいや、『出演』って言うよりも『闇討ち』か『隠し撮り』にあったようなもんです(苦笑)。
それにしても来遠橋の由来までご存知とは・・・、ほんと、このHPに集う方々には博識の方が多くて助かります。

ときに、話は変わりますが、先週末、夕刻の外出先が埼玉東部(東武線)だった上に、直帰が取れたので、美子さんがカキコしてた御徒町のお店に寄ってきました。
ちょうど学生時代の連れから携帯に電話が入るという偶然も重なって、そいつと2人で。
美味しい上に、こじんまりとしていて落ち着くし、お店のお姉さんも感じのいい方だし、気に入ってしまいました。
すみませんが、私もちょくちょく徘徊させていただきます(笑)。

返答: Re:Re 美子さま。 投稿した人:Hikkaduwa on October 24, 2000 at 20:32:38:

Hikkaduwaさま、こんにちは。

ドレーモンですか。
私は学生に「アンパーンチ」とからかわれる顔ですので、
なんかアニメ対決になりそうですね。

美子（*＾＾*）

返答: Hikkaduwaさま。 投稿した人:美子 on October 23, 2000 at 23:15:43:

こんばんは、Hikkaduwaです。

SONG HUONG、いいお店ですよね。教えてくださってありがとうございます。
腰を打ったのは上の投稿で確認させていただきました･･･大丈夫ですか？
先日の連れは横浜勤務なので、次に行く時にはたぶん1人になると思います。
怪しい会社員風（一応、ほんとに会社員です）の男を見かけたら声をかけてください。
目印は"ドラえもん"体型です(笑)。

返答: Re:美子様 投稿した人:Hikkaduwa on October 23, 2000 at 12:58:43:

こんばんは、美子です。

Hikkaduwaさん、SONG HUONGにいらしたんですね！
私は先週は忙しいのと腰が痛いのとで行けず、
今日行ってきました！
あのお店はとっても落ちつきます。
いつも３３３を飲んで、料理を１品食べて、
仕上げにCA PHE　SUAをのみながら、本をゆっくり読みます。
（ベトナムの本をよんで、情報をしいれているんです）
いつも２時間ぐらいひとりでねばっちゃうんです。
ベトナムの歌謡曲が流れていて、ゆったりした気分になります。
一人で来る女性はあまりいないと思いますので、
今度見かけたら声をかけてくださいね〜。
アンパンまん顔が目印です。

美子

返答: 思いっきり遅れてる帰朝報告【ダナン-ホイアン編】 投稿した人:Hikkaduwa on October 19, 2000 at 00:21:18:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｈｉｋｋａｄｕｗａさん、こんばんわ。　デビューおめでとうございます。　楽しそうな雰囲気が伝わって来ました。　３年半もいたのになんでいけなかったのかホイアン。　このサイトは南部情報が中心多いので、ホイアンの情報新鮮ですね。　うれしいです。　ホイアンリゾートの情報なんて初めてじゃやないかな。

あー行ってみたい。

: こんばんは。
: 福岡帰りのHikkaduwaでございます。今回はダナン−ホイアン編でお付き合いください。

: （シンカフェ・オープンツアー）
: シンカフェのオープンツアーバス（フエ−ダナン−ホイアン ＄3）をホテルで申し込み。朝8時頃にバスがホテルにお出迎え。
: 途中、ランコー村、チャム博物館(ダナン)、ハイヴァン峠に寄るも、天気に恵まれず小雨。しかもマーブルマウンテンの麓で1時間の休憩に入るものの、地元の人に聞くと麓からマーブルマウンテンまでは片道1時間！おいおい、行けねえんじゃん･･･。
: 仕方なくチャイナビーチ(徒歩5分)をちょっと覗き、停車場近くの食堂に入り昼食。
: ダナン名物｢ミークアン｣。不味くはない･･･うーん、でもピーナッツが邪魔…あっ、これが特長か･･･。

: （ホイアン−街−）
: シンカフェのバスは街の中心に入らず、ターミナル？（タイガーホテル？とかっていうホテルの前）で停車。おもむろにホテルの従業員がわらわらと勧誘に出て来る。当然宿泊しなくてもOK。近場のホテルならバスの人に言えばホテルまで連れてってくれる様子。
: おいらはバスガイドと一緒にシンカフェへ。歩いて5分くらい。｢歩き方｣の地図とは異なり、Tran Hung Dao St.とNhi Trung St.の交差点付近。
: ターミナルとシンカフェの間には新しく｢ヴィンフン�U｣と｢タンビン(ビンミンだったかなぁ？)�U｣がそれぞれ出来ていて、数ヶ月前に0PENしたばかりとのこと。さすがに綺麗！が、シンカフェのおっさん曰く｢高い｣。
: ホイアンはのんびりしてて、とってもいい感じ。小じんまりとした街はゆっくり歩いても2〜3時間で1周できてしまう。
: おまけに｢歩き方｣には有料みたいに書かれている来遠橋(日本人橋)、お金払ってる人は見かけない･･･だって普通の生活道路の一部なんだもん当たり前か･･･。夜の来遠橋はライトアップされてて綺麗かも。ちょっとお薦め。
: 街にはテーラーと小物屋があふれてて、女の娘ウケしそう。しかもHCMに比べたら安いし。ちなみに会社の同僚用に購入した化粧品入れっぽいシルクでできた小さなバックは2つで65,000 don でget。これが高いか安いかわかんないけど、こないだ、昭和女子大でやっていた物産展では同じ物が1個 3,000円で売られてた･･･そりゃボリ過ぎだろ（^^;）。
: ホイアンに滞在中にダナンでサッカーのU-16が開催されていて、ホイアンの小さな街もサッカーで盛り上がっていた…男どもだけ。ちょうど日本対中国戦が行われている時にぷらぷらしてたら、店の主人らしき人が出てきて『おまえは日本人か？サッカーは好きか？』と言うなり、おいらを家に招き入れ一緒にサッカー観戦。彼曰く、その試合で日本が中国に勝てば、ベトナムが決勝に進出できるのだとの事。おそらく、その日はベトナム中が日本チームを応援していた事だろう。

: （ホイアンビーチリゾート）
: ホイアンでの宿は、この旅唯一の贅沢、ビーチのリゾートホテル！その名もそのまんま｢ホイアン･ビーチリゾート｣。出来たばかり、と言うか、まだ造営中の土地が多分に残ってる。とりあえず1泊試しで、と思いつつ、レセプションの娘の笑顔にほだされて結局2泊してしまうことに。
: 部屋は、スゴイ、スゴイ！さすがに国営の最新ホテル、シングルユースではとても使い切れないそのスペースと設備！大型テレビに冷蔵庫、大型のタンスに蚊帳付きのベッド。ガーデン･ビューと聞いてたけど実際はリバー･ビュー。ベランダもバスルームも広い！バスルームには海から帰って来た時用に直通の入口が別に設けてある。当然プールだってある。
: ｢うげー、さすがにすげえや｣と感嘆しつつ、これで＄42(インターネット予約だと20％off、通常料金は＄50)だと思うと、日本のホテル料金が馬鹿馬鹿しく思えてくる。
: ただし、ここの難点は街の中心から4kmも離れていること。同じく国営のホイアンホテルとの間でシャトルバスを運行させてはいるものの、日に3便だけ。これではあまりに使い勝手が悪すぎる。個人的に行こうとするとホテルの車で行けと言われて、その度に＄3取られる･･･。後から気付くと、ホテルの敷地をちょっと出たところにバイタクが待機していて交渉次第では 5,000 donで行けたのに･･･ホテルの人間は誰も教えてくれず。おいおい、たぶん2〜3回は往復してるぞぉ！
: これまた仲良くなった男性のレセプショニストが後から教えてくれたのがレンタルバイク。｢乗れるんだったら、勝手に使っていいよ｣だって。早く言え！
: 要するにサービス面はイマイチってところか。さすが国営…。
: もう一つの難点は、シー･ビューと言いつつも、おそらくそれらの部屋からは到底海が見えそうもない、と言う事。
: ホテルと海の間には、原住民の海の家がびっしり！海の家自体は、何も買わなくても(文句は言われるが)チェアに座らせてくれるけど、これじゃ、部屋から海なんて見えないよ･･･。
: 【寸評】ホイアンに長期滞在するつもりでかつ、街歩きとミーソン遺跡を見た後のんびり海でもって時には良いかもしれんけど、それ以外ではちょっと…。
: あっそれと、飯は不味いので、朝食以外はやめといた方が無難かも。

: （ホイアン−飯−）
: ミーソンツアーで一緒になった日本人男性と一緒に食事。久しぶりに1人じゃない食事はチャンフー通りの｢ファミリー｣で。一応、定番料理を一通り注文。
: ホワイトローズ：そんなに美味しいもんではない！にも関わらず、2人で食うのも辛いくらいの量で出てくる･･･。食うにしても、ちょっとでいい･･･。
: スプリングロール：これは結構いける。でも香草の1つに、妙に葉っぱくさいものが…。これを探り当てて、外して巻けばそこそこ美味いっす。
: あげワンタン：店員に勧められるままに注文。これが一番美味かったかな。
: 凍ったプリン：そのまんま。なんのひねりも無し(笑)。
: バナナケーキ：すっげー甘い！でもわりかし美味。
: 【寸評】料理はどれも 30,000 don以上。うーん･･･ちょっと考えてしまうなぁ･･･。

: ホイアンで美味かったのは、ホテルの朝食で食った｢カオラウ｣とレロイ通りとチャンフンダオ通りの角にある屋台で食った｢鶏飯｣。特に、この屋台で食った鶏飯、辛味ソースをかけてほうばると、あまりの辛さに汗が吹き出る。が、これが美味い！ほんと、ホイアン･リゾートで食ったクア･ハップ(ゲーが無かったのでしょうがなく注文)に比べたら、数倍美味かった。

: （おまけ）
: 出国前にホイアンホテルの人からメールで『来月日本に行くので、良かったら日本の地図をくれないか』と頼まれていて、人の良いおいらは彼の要求を満たすべく、HCMへの移動当日、地図を片手にホイアンホテルへ彼を尋ねた。
: お茶まで出してくれて歓待してくれたところまではよかったものの、おもむろにホイアンを紹介する日本語の文章を持ってきて、日本語のチェックをさせられる。おいおい、おいら一応客なんだけど･･･まぁ、いっか、ここまでは許そう。
: 次に彼らは、おいらをパソコンが並んだ部屋へと招き入れ、インターネットをしろと言う。｢･･･なんで？｣『Oh！No problem!』･･･でたよ。まぁ、これもいっか。やれと言うならやってやろうじゃないか。
: ･･･おーい、日本語変換ソフト入ってねーぞー。それでも彼らは『No problem』を繰り返すばかり。
: いつの間にやらカメラがこっちを向いている！？
: ｢なにあれ？｣『カメラさ』｢いや、それは解るってば。で、なんでフィルム回してんの？｣『それは問題無いよ』･･･問題あるってば。
: 後から聞いたら、その来月(10月)日本へ行くってのが例の昭和女子大で開催された"ベトナム･フィステバル"だと判明。｢おいおい、まさかさっきの使わないよね？｣『問題無いよ』･･･だから、違うってば。
: 先日、昭和女子大で再会した彼はこう言った。
: 『よく来てくれたね。あの時撮ったフィルムちゃんとながれたよ』
: ｢････まじで？｣
: 『うん、ちゃんと！』
: そう言うと彼はしごく満足げに頷いた･･･。

: おいら、ベトナム･フィステバルには寝坊して夕方から行ったので、そのフィルム(観光案内らしい)見てないんですよね･･･。
: 誰か見た人いますか？

:
: ふう、またまた長文になっちまいましたが、ようやくホーチミンへ移動します。

返答: 思いっきり遅れてる帰朝報告【ダナン-ホイアン編】 投稿した人:Hikkaduwa on October 19, 2000 at 00:21:18:

: こんばんは。
: 福岡帰りのHikkaduwaでございます。今回はダナン−ホイアン編でお付き合いください。

: （シンカフェ・オープンツアー）
: シンカフェのオープンツアーバス（フエ−ダナン−ホイアン ＄3）をホテルで申し込み。朝8時頃にバスがホテルにお出迎え。
: 途中、ランコー村、チャム博物館(ダナン)、ハイヴァン峠に寄るも、天気に恵まれず小雨。しかもマーブルマウンテンの麓で1時間の休憩に入るものの、地元の人に聞くと麓からマーブルマウンテンまでは片道1時間！おいおい、行けねえんじゃん･･･。
: 仕方なくチャイナビーチ(徒歩5分)をちょっと覗き、停車場近くの食堂に入り昼食。
: ダナン名物｢ミークアン｣。不味くはない･･･うーん、でもピーナッツが邪魔…あっ、これが特長か･･･。

: （ホイアン−街−）
: シンカフェのバスは街の中心に入らず、ターミナル？（タイガーホテル？とかっていうホテルの前）で停車。おもむろにホテルの従業員がわらわらと勧誘に出て来る。当然宿泊しなくてもOK。近場のホテルならバスの人に言えばホテルまで連れてってくれる様子。
: おいらはバスガイドと一緒にシンカフェへ。歩いて5分くらい。｢歩き方｣の地図とは異なり、Tran Hung Dao St.とNhi Trung St.の交差点付近。
: ターミナルとシンカフェの間には新しく｢ヴィンフン�U｣と｢タンビン(ビンミンだったかなぁ？)�U｣がそれぞれ出来ていて、数ヶ月前に0PENしたばかりとのこと。さすがに綺麗！が、シンカフェのおっさん曰く｢高い｣。
: ホイアンはのんびりしてて、とってもいい感じ。小じんまりとした街はゆっくり歩いても2〜3時間で1周できてしまう。
: おまけに｢歩き方｣には有料みたいに書かれている来遠橋(日本人橋)、お金払ってる人は見かけない･･･だって普通の生活道路の一部なんだもん当たり前か･･･。夜の来遠橋はライトアップされてて綺麗かも。ちょっとお薦め。
: 街にはテーラーと小物屋があふれてて、女の娘ウケしそう。しかもHCMに比べたら安いし。ちなみに会社の同僚用に購入した化粧品入れっぽいシルクでできた小さなバックは2つで65,000 don でget。これが高いか安いかわかんないけど、こないだ、昭和女子大でやっていた物産展では同じ物が1個 3,000円で売られてた･･･そりゃボリ過ぎだろ（^^;）。
: ホイアンに滞在中にダナンでサッカーのU-16が開催されていて、ホイアンの小さな街もサッカーで盛り上がっていた…男どもだけ。ちょうど日本対中国戦が行われている時にぷらぷらしてたら、店の主人らしき人が出てきて『おまえは日本人か？サッカーは好きか？』と言うなり、おいらを家に招き入れ一緒にサッカー観戦。彼曰く、その試合で日本が中国に勝てば、ベトナムが決勝に進出できるのだとの事。おそらく、その日はベトナム中が日本チームを応援していた事だろう。

: （ホイアンビーチリゾート）
: ホイアンでの宿は、この旅唯一の贅沢、ビーチのリゾートホテル！その名もそのまんま｢ホイアン･ビーチリゾート｣。出来たばかり、と言うか、まだ造営中の土地が多分に残ってる。とりあえず1泊試しで、と思いつつ、レセプションの娘の笑顔にほだされて結局2泊してしまうことに。
: 部屋は、スゴイ、スゴイ！さすがに国営の最新ホテル、シングルユースではとても使い切れないそのスペースと設備！大型テレビに冷蔵庫、大型のタンスに蚊帳付きのベッド。ガーデン･ビューと聞いてたけど実際はリバー･ビュー。ベランダもバスルームも広い！バスルームには海から帰って来た時用に直通の入口が別に設けてある。当然プールだってある。
: ｢うげー、さすがにすげえや｣と感嘆しつつ、これで＄42(インターネット予約だと20％off、通常料金は＄50)だと思うと、日本のホテル料金が馬鹿馬鹿しく思えてくる。
: ただし、ここの難点は街の中心から4kmも離れていること。同じく国営のホイアンホテルとの間でシャトルバスを運行させてはいるものの、日に3便だけ。これではあまりに使い勝手が悪すぎる。個人的に行こうとするとホテルの車で行けと言われて、その度に＄3取られる･･･。後から気付くと、ホテルの敷地をちょっと出たところにバイタクが待機していて交渉次第では 5,000 donで行けたのに･･･ホテルの人間は誰も教えてくれず。おいおい、たぶん2〜3回は往復してるぞぉ！
: これまた仲良くなった男性のレセプショニストが後から教えてくれたのがレンタルバイク。｢乗れるんだったら、勝手に使っていいよ｣だって。早く言え！
: 要するにサービス面はイマイチってところか。さすが国営…。
: もう一つの難点は、シー･ビューと言いつつも、おそらくそれらの部屋からは到底海が見えそうもない、と言う事。
: ホテルと海の間には、原住民の海の家がびっしり！海の家自体は、何も買わなくても(文句は言われるが)チェアに座らせてくれるけど、これじゃ、部屋から海なんて見えないよ･･･。
: 【寸評】ホイアンに長期滞在するつもりでかつ、街歩きとミーソン遺跡を見た後のんびり海でもって時には良いかもしれんけど、それ以外ではちょっと…。
: あっそれと、飯は不味いので、朝食以外はやめといた方が無難かも。

: （ホイアン−飯−）
: ミーソンツアーで一緒になった日本人男性と一緒に食事。久しぶりに1人じゃない食事はチャンフー通りの｢ファミリー｣で。一応、定番料理を一通り注文。
: ホワイトローズ：そんなに美味しいもんではない！にも関わらず、2人で食うのも辛いくらいの量で出てくる･･･。食うにしても、ちょっとでいい･･･。
: スプリングロール：これは結構いける。でも香草の1つに、妙に葉っぱくさいものが…。これを探り当てて、外して巻けばそこそこ美味いっす。
: あげワンタン：店員に勧められるままに注文。これが一番美味かったかな。
: 凍ったプリン：そのまんま。なんのひねりも無し(笑)。
: バナナケーキ：すっげー甘い！でもわりかし美味。
: 【寸評】料理はどれも 30,000 don以上。うーん･･･ちょっと考えてしまうなぁ･･･。

: ホイアンで美味かったのは、ホテルの朝食で食った｢カオラウ｣とレロイ通りとチャンフンダオ通りの角にある屋台で食った｢鶏飯｣。特に、この屋台で食った鶏飯、辛味ソースをかけてほうばると、あまりの辛さに汗が吹き出る。が、これが美味い！ほんと、ホイアン･リゾートで食ったクア･ハップ(ゲーが無かったのでしょうがなく注文)に比べたら、数倍美味かった。

: （おまけ）
: 出国前にホイアンホテルの人からメールで『来月日本に行くので、良かったら日本の地図をくれないか』と頼まれていて、人の良いおいらは彼の要求を満たすべく、HCMへの移動当日、地図を片手にホイアンホテルへ彼を尋ねた。
: お茶まで出してくれて歓待してくれたところまではよかったものの、おもむろにホイアンを紹介する日本語の文章を持ってきて、日本語のチェックをさせられる。おいおい、おいら一応客なんだけど･･･まぁ、いっか、ここまでは許そう。
: 次に彼らは、おいらをパソコンが並んだ部屋へと招き入れ、インターネットをしろと言う。｢･･･なんで？｣『Oh！No problem!』･･･でたよ。まぁ、これもいっか。やれと言うならやってやろうじゃないか。
: ･･･おーい、日本語変換ソフト入ってねーぞー。それでも彼らは『No problem』を繰り返すばかり。
: いつの間にやらカメラがこっちを向いている！？
: ｢なにあれ？｣『カメラさ』｢いや、それは解るってば。で、なんでフィルム回してんの？｣『それは問題無いよ』･･･問題あるってば。
: 後から聞いたら、その来月(10月)日本へ行くってのが例の昭和女子大で開催された"ベトナム･フィステバル"だと判明。｢おいおい、まさかさっきの使わないよね？｣『問題無いよ』･･･だから、違うってば。
: 先日、昭和女子大で再会した彼はこう言った。
: 『よく来てくれたね。あの時撮ったフィルムちゃんとながれたよ』
: ｢････まじで？｣
: 『うん、ちゃんと！』
: そう言うと彼はしごく満足げに頷いた･･･。

: おいら、ベトナム･フィステバルには寝坊して夕方から行ったので、そのフィルム(観光案内らしい)見てないんですよね･･･。
: 誰か見た人いますか？

:
: ふう、またまた長文になっちまいましたが、ようやくホーチミンへ移動します。

返答: ホイアン 投稿した人:まぁ on October 19, 2000 at 14:08:21:

まぁ 様

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

>私もフェスティバルには昼の映画から参加。せっかくのビデオを拝見できませんでした。（残念）
>もう少し早くこの情報をいただいていたら早起きしたのに。
いやいや、早起きだなんて・・・。かの心配があったので終了してから公表させていただきました(笑)。『ほらっ！日本人だってこうやって来てるし！』ってどうせそんな感じなのでしょうし、そこに映っているのがおいらだなんて恐縮してしまうじゃないですか。

>何時にどこに着くか、迎えに車をだす、なにフエから来るのか？車を出そう（2人で45ドル。チト高い？）、
ホイアンからダナン空港まで送ってもらったドライバーに聞いたら、ダナン空港〜ホイアンで＄40くらい取ると言ってました。真偽の程はわかりませんが、ホイアン〜ダナンだと折返しの客が期待できるので＄10〜20、逆は単純往復になってしまうので高い設定にしているとの事でした。
時間がかかるという事は、おそらく、シンカフェのツアーバスのように途中の見所を周ってくれるのではないでしょうか？
それを考えれば、チャーターでその値段はボッてないような気もします。
ただ、シンカフェのバスなら同じ位の時間にフエを出発して15時くらいに着きますが＄3です（^^；)。でも書いたとおり、マーブルマウンテンには行けません。どうせチャーターで行くなら、ぜひマーブルマウンテンに寄って、感想を聞かせてくださいね。

>友人によるとテーラーがたくさんあってとにかく安い。シルクのパンツが一本1000ペセタでできちゃう。（700円？？ホント？）
兄貴の子供用にチャイナ服（？）を買ったら、既製品の直しで 70,000 donでしたから500円くらいですよね。うーん、たぶんオーダーしても1,000円はかからないのではないでしょうか。

先週の世界遺産はご覧になりましたか？
あんなん見たら、またまた行きたくなってしまいすよぉ。
街の人も旅行者慣れしてるというのか、気さくに話かけてくるので何も買わずとも話し込んだりしちゃいました。面白かったですよ。
食事は････美味しい店をぜひ開拓して、逆に教えて下さい(笑)。
切ない話ですが、ファミリーでは 3,000 donで飲めたスプライトが、ヴィンフンレストランでは 7,000 donも取られました・・・。

返答: 思いっきり遅れてる帰朝報告【ダナン-ホイアン編】 投稿した人:Hikkaduwa on October 19, 2000 at 00:21:18:

Hikkaduwaさん、こんにちは。
ビデオに出演なさっていたんですか！見たかったです。

ホイアンの入場料、ベトナム人は全部ただなんですよね。
彼と来遠橋を通っていたら、彼が「Excuse me」とお金を要求されてました。
ベトナム語で「通り抜けるだけ」といったら、OKでした。
私は長手袋にサングラスに帽子をかぶっていたので、
呼び止められませんでした。。。
来遠（ライビエン）橋の名は、「論語」の中の一節、
「朋あり遠方より来たる、また楽しからずや」に由来するとか。
料金のほうも、そんな感じにしてほしいものです。

美子

返答: 思いっきり遅れてる帰朝報告【ダナン-ホイアン編】 投稿した人:Hikkaduwa on October 19, 2000 at 00:21:18:

Hikkaduwaさぁん

私もフェスティバルには昼の映画から参加。せっかくのビデオを拝見できませんでした。（残念）
もう少し早くこの情報をいただいていたら早起きしたのに。
（ところであの女優さんは鼻と唇を整形してる、って本当ですか？後ろの席の人がそういってた）

ホイアン、よさそうですね。最初は予定になかったのですが、夏に訪ベトした親友のスペイン人が「絶対いい」「一番！！」と
あまりに薦めるので予定を組みました。それならばとヴィンフンホテルのトラディショナルルームをゲット。楽しみです。
ここでもファクスで予約を入れたらメールで回答がきて、あとはハノイと同じ。
何時にどこに着くか、迎えに車をだす、なにフエから来るのか？車を出そう（2人で45ドル。チト高い？）、あちこち廻るから朝８時にはフエを
出たほうがいい、と対応の早いこと。まるでホテルを旅行代理店代わりに使っているようで恐縮しちゃいます。

友人によるとテーラーがたくさんあってとにかく安い。シルクのパンツが一本1000ペセタでできちゃう。（700円？？ホント？）
雰囲気は奈良。古い都、情緒たっぷり、ザワザワしてない、絶対お勧め！ とのことでした。とっても期待してます。
でも食事は期待できないのかな？？

: シンカフェのオープンツアーバス（フエ−ダナン−ホイアン ＄3）をホテルで申し込み。朝8時頃にバスがホテルにお出迎え。
: 途中、ランコー村、チャム博物館(ダナン)、ハイヴァン峠に寄るも、天気に恵まれず小雨。しかもマーブルマウンテンの麓で1時間の休憩に入るものの、地元の人に聞くと麓からマーブルマウンテンまでは片道1時間！おいおい、行けねえんじゃん･･･。
: 仕方なくチャイナビーチ(徒歩5分)をちょっと覗き、停車場近くの食堂に入り昼食。
: ダナン名物｢ミークアン｣。不味くはない･･･うーん、でもピーナッツが邪魔…あっ、これが特長か･･･。

年末年始にホーチミンに行く予定です。
６泊８日なのですが、ホイアンにも行きたいと考えています。
ミニバスのスケジュール（往復）をご存知の方、教えてください。
この日程では飛行機を使わないと無理でしょうか？
年末年始は、旅行会社はやっているのでしょうか？

返答: Re: ミニバスのスケジュール 投稿した人:美子 on October 18, 2000 at 19:21:44:

１２月から１月にかけてのニャチャン、フエ、ダナン、ホイアンは雨季とありますが、どの程度の雨量になるのでしょうか？
旅行は、避けたほうがよい時期なのでしょうか？
この時期旅行された方がいたら、教えてください。

返答: Re: ミニバスのスケジュール 投稿した人:美子 on October 18, 2000 at 19:21:44:

美子さん、情報ありがとうございました。
ほぼ１日かかるのですね。
この日程では、やはり飛行機を使わないと無理なのがわかりました。
年末年始なので日本で予約した方がよいのでしょうが、料金の高さを考えてしまいます。（チャイナエアラインのためベトナム航空の国内線割引は使えないので）
ホーチミンのみにするか、ホイアンにも行ってみるか、もう１度検討してみます。

返答: ミニバスのスケジュール 投稿した人:エイコ on October 18, 2000 at 16:21:46:

エイコさん、こんにちは。

ホイアンからサイゴンまでシンカフェのバスで移動したことがあります。
ホイアンで夜８時のバスにのって、ニャチャンで翌朝７時半のバスに乗り継いで、
その日の夕方５時半ぐらいにサイゴンに着きました。
移動にこれだけ時間をとられてしまうのはもったいないですから、
飛行機の移動にしたほうがよいのではないでしょうか。
ミニバスを利用する場合、時刻は変更になることもあるようなので、
現地で確認することをおすすめします。
年末年始は、観光客も多くて稼ぎ時ですから、
旅行会社もしっかり営業しているのではないでしょうか。

旅行、楽しんでくださいね！

美子

: 年末年始にホーチミンに行く予定です。
: ６泊８日なのですが、ホイアンにも行きたいと考えています。
: ミニバスのスケジュール（往復）をご存知の方、教えてください。
: この日程では飛行機を使わないと無理でしょうか？
: 年末年始は、旅行会社はやっているのでしょうか？

みなさんこんばんわ。ジャスミンです。今朝無事帰国しました。
ただ〜し！３日しか休みがとれなかった私は
6:20関空着→8:55自宅着→9:45出社→23:00迄仕事･･･という帰国後もハードな
スケジュールをこなしました(笑）

初日はしょっぱなからハノイ行きの便が1時間半ほど遅れるというベトナムの
洗礼を受けてしまいましたが、無事ハノイ入り♪
ハノイでは主に旧市街をフラフラと歩きまわっていました。ただ歩いてるだけ
なんだけど、ちょっとした風景が絵になるので見てて全然あきない♪
田舎さいんだけどあたたかく、優しくて、私はホーチミンよりハノイの方が
気にいりました*^^*
ハノイで宿泊したダイアモンドホテルは旧市街からも湖からも近くとても便利な
所にあったので良かったです。
部屋もとても広く一人ではちょっと寂しかったかも(笑）

ちなみに私のバイタクデビューはハノイでした。
空港で知り合った女の子と水上人形劇を一緒に見る約束をしていて私がチケットを
とっていたんですが、ハンザ市場でカゴの値段交渉に時間がかかってしまい、
18:30開演なのにハンザ市場の前ですでに18:15をすぎてしまってました。
そこで近くのバイタクのおっちゃんに指差し本で水上人形劇を指差し
“いくら？”“１0000ｄ”“え〜近いじゃん！5000ｄ！”“10000ｄ”
あか〜ん･･時間なくなる！“じゃ、他行くからいいよ”って背中むけたら
“5000ｄOK”って言ってきたから
最後にメモ帳に“5000ｄ”って書いて再度確認。おっちゃん笑って“いいから
乗りな”って言い、ちゃんと5000ｄで行ってくれました。
ホーチミンでもバイタクを何回か利用しましたが5000ｄ以上払うことはなく
安心して乗れました。シクロにもベンタイン市場からデタム通りにあるホテル
まで3000ｄで乗りましたが車やバイクに巻き込まれそうになりながら進む
シクロの方がバイタクより怖かったです^^;

あと、ホーチミンで宿泊したサザンホテルでのトラブルを・・・
チェックイン時,予約していたスタンダードのシングルの部屋で１泊15$に
なるっていわれたんだけど、ホテルのホームページには12$と表記されていた
のでＨＰのプリントアウトしたものを見せて“12$って書いてあるよ？”って
言ったら“12＄でOKだけど朝食はつかないわよ”って言われた。ＨＰにはあら
かじめ予約していれば朝食は料金に含まれるって書いてあるので“何で？私
予約してきたでしょ？”って言ってＨＰを見せると苦虫つぶしたような顔して
朝食付きでＯＫになりました。
(あとからパンフレットをみたらスタンダードのシングルは12−17＄ってなって
た･･･でも12$で予算をくんでたんだもん･･･＞＜）

そしてチェックアウト時。以前にもピックアップの料金の件で投稿があったと
思うんですが、私もピックアップ料金５＄を請求されました。私はまたＨＰの
プリントアウトしたやつを見せて“予約したらピックアップ無料ってちゃんと
書いてるじゃない！”って言ったら“４日以上滞在した場合は無料”と返して
くる。“でもどこにも４日以上滞在した場合なんて書いてないじゃない！それは
そっちのミステイクじゃないの？おかしい！”ってくいさがるけど“４日以上に
ならないと無料にならない”って言って譲らない･･･私もカタコトの英語で文句を
言ってねばっていると英語のできる日本人のお兄さんがチェックアウトに来たので、
状況を説明するとＨＰだけじゃなくホテルのカードにもピックアップ無料って
書いてるよって教えてくれて(見たらちゃんと書いてあった！）英語でキチンと
抗議してくれたんだけど、やっぱり譲らない･･あげくの果てに“私はただの
スタッフだから分からない”みたいなことを言い始めたのでお兄さんが
“じゃ、ボスに交渉するから、ボスを呼んで、”って言ってボスに連絡させたら
どうやらボスから無料でいいという指示がでたらしく、やっと“ピックアップは
無料でＯＫ”と言われました。
しか〜し！交渉すること３０分！！これかベトナムなのか？それともこのホテルだけか？
滞在中はみんな優しく、部屋もとてもきれいで過ごしやすかったんだけどな〜
まぁ、これもいい経験になったと思っています。

長くなってしまいましたが、今度はちゃんとベトナム報告を書きますね
それでは

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ジャスミンさん、こんにちは。
ハードなスケジュールでしたね。
明日はお休みですか？
ゆっくり旅の疲れをとってくださいね。

また報告まってます！

美子

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ジャスミンさん、おかえりなさい！伊織です。

ベトナムを満喫されたみたいですね！
文章からも、それがひしひし伝わってきましたよ〜。
交渉ぶりも、たくましくて好感を持ちました。素晴らしい。

ところで、サザンホテルのピックアップで、レセプションとの交渉に
負け、５ドル払わされたのはわたしです（爆）。
あらかじめＨＰをプリントアウトしていこうと思ったら、何故か出発の
５日ほど前から突然サイトにアクセスできなくなり･･･(涙）。
他人の踏み倒したミニバーの代金まで請求されるし。
勿論払ってませんが、さすがにキレそうになりました。
なのでもうあのホテルには泊まらないかなあ。
（ちなみに、友人は交渉して６ドルで泊まってました）

ベトナム国内線がdelayするのはよくあるみたいですが、わたしの時は
ホーチミン→ハノイ間が２０分早くなったんですよ。
これにはめちゃくちゃ焦りました。
なんでも、前の便が遅れているから繰り上げたらしいです（おーい！）。
搭乗ゲートも直前変更されるし、何があってもいいように、それ以降は
もうひたすら掲示板の前に貼りついてましたよ。

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ジャスミンさん、おかえりなさい。　支払い時のトラブルは絶えませんねえ、困ったものだ。　最後にいやな気持ちにさせられるし。　とりあえずお疲れさまでした。

（まぁさん）
早朝到着すぐ出勤→残業パターンは小生もよくやります。　ＢＫＫからの帰りってそうなってしまう。　寝不足と疲れでなんでもおかしくて笑えることないですか。

: みなさんこんばんわ。ジャスミンです。今朝無事帰国しました。
: ただ〜し！３日しか休みがとれなかった私は
: 6:20関空着→8:55自宅着→9:45出社→23:00迄仕事･･･という帰国後もハードな
: スケジュールをこなしました(笑）

: 初日はしょっぱなからハノイ行きの便が1時間半ほど遅れるというベトナムの
: 洗礼を受けてしまいましたが、無事ハノイ入り♪
: ハノイでは主に旧市街をフラフラと歩きまわっていました。ただ歩いてるだけ
: なんだけど、ちょっとした風景が絵になるので見てて全然あきない♪
: 田舎さいんだけどあたたかく、優しくて、私はホーチミンよりハノイの方が
: 気にいりました*^^*
: ハノイで宿泊したダイアモンドホテルは旧市街からも湖からも近くとても便利な
: 所にあったので良かったです。
: 部屋もとても広く一人ではちょっと寂しかったかも(笑）

: ちなみに私のバイタクデビューはハノイでした。
: 空港で知り合った女の子と水上人形劇を一緒に見る約束をしていて私がチケットを
: とっていたんですが、ハンザ市場でカゴの値段交渉に時間がかかってしまい、
: 18:30開演なのにハンザ市場の前ですでに18:15をすぎてしまってました。
: そこで近くのバイタクのおっちゃんに指差し本で水上人形劇を指差し
: “いくら？”“１0000ｄ”“え〜近いじゃん！5000ｄ！”“10000ｄ”
: あか〜ん･･時間なくなる！“じゃ、他行くからいいよ”って背中むけたら
: “5000ｄOK”って言ってきたから
: 最後にメモ帳に“5000ｄ”って書いて再度確認。おっちゃん笑って“いいから
: 乗りな”って言い、ちゃんと5000ｄで行ってくれました。
: ホーチミンでもバイタクを何回か利用しましたが5000ｄ以上払うことはなく
: 安心して乗れました。シクロにもベンタイン市場からデタム通りにあるホテル
: まで3000ｄで乗りましたが車やバイクに巻き込まれそうになりながら進む
: シクロの方がバイタクより怖かったです^^;

: あと、ホーチミンで宿泊したサザンホテルでのトラブルを・・・
: チェックイン時,予約していたスタンダードのシングルの部屋で１泊15$に
: なるっていわれたんだけど、ホテルのホームページには12$と表記されていた
: のでＨＰのプリントアウトしたものを見せて“12$って書いてあるよ？”って
: 言ったら“12＄でOKだけど朝食はつかないわよ”って言われた。ＨＰにはあら
: かじめ予約していれば朝食は料金に含まれるって書いてあるので“何で？私
: 予約してきたでしょ？”って言ってＨＰを見せると苦虫つぶしたような顔して
: 朝食付きでＯＫになりました。
: (あとからパンフレットをみたらスタンダードのシングルは12−17＄ってなって
: た･･･でも12$で予算をくんでたんだもん･･･＞＜）

: そしてチェックアウト時。以前にもピックアップの料金の件で投稿があったと
: 思うんですが、私もピックアップ料金５＄を請求されました。私はまたＨＰの
: プリントアウトしたやつを見せて“予約したらピックアップ無料ってちゃんと
: 書いてるじゃない！”って言ったら“４日以上滞在した場合は無料”と返して
: くる。“でもどこにも４日以上滞在した場合なんて書いてないじゃない！それは
: そっちのミステイクじゃないの？おかしい！”ってくいさがるけど“４日以上に
: ならないと無料にならない”って言って譲らない･･･私もカタコトの英語で文句を
: 言ってねばっていると英語のできる日本人のお兄さんがチェックアウトに来たので、
: 状況を説明するとＨＰだけじゃなくホテルのカードにもピックアップ無料って
: 書いてるよって教えてくれて(見たらちゃんと書いてあった！）英語でキチンと
: 抗議してくれたんだけど、やっぱり譲らない･･あげくの果てに“私はただの
: スタッフだから分からない”みたいなことを言い始めたのでお兄さんが
: “じゃ、ボスに交渉するから、ボスを呼んで、”って言ってボスに連絡させたら
: どうやらボスから無料でいいという指示がでたらしく、やっと“ピックアップは
: 無料でＯＫ”と言われました。
: しか〜し！交渉すること３０分！！これかベトナムなのか？それともこのホテルだけか？
: 滞在中はみんな優しく、部屋もとてもきれいで過ごしやすかったんだけどな〜
: まぁ、これもいい経験になったと思っています。

: 長くなってしまいましたが、今度はちゃんとベトナム報告を書きますね
: それでは

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ジャスミンさん、おかえりなさい。　支払い時のトラブルは絶えませんねえ、困ったものだ。　最後にいやな気持ちにさせられるし。　とりあえずお疲れさまでした。

（まぁさん）
早朝到着すぐ出勤→残業パターンは小生もよくやります。　ＢＫＫからの帰りってそうなってしまう。　寝不足と疲れでなんでもおかしくて笑えることないですか。

: みなさんこんばんわ。ジャスミンです。今朝無事帰国しました。
: ただ〜し！３日しか休みがとれなかった私は
: 6:20関空着→8:55自宅着→9:45出社→23:00迄仕事･･･という帰国後もハードな
: スケジュールをこなしました(笑）

: 初日はしょっぱなからハノイ行きの便が1時間半ほど遅れるというベトナムの
: 洗礼を受けてしまいましたが、無事ハノイ入り♪
: ハノイでは主に旧市街をフラフラと歩きまわっていました。ただ歩いてるだけ
: なんだけど、ちょっとした風景が絵になるので見てて全然あきない♪
: 田舎さいんだけどあたたかく、優しくて、私はホーチミンよりハノイの方が
: 気にいりました*^^*
: ハノイで宿泊したダイアモンドホテルは旧市街からも湖からも近くとても便利な
: 所にあったので良かったです。
: 部屋もとても広く一人ではちょっと寂しかったかも(笑）

: ちなみに私のバイタクデビューはハノイでした。
: 空港で知り合った女の子と水上人形劇を一緒に見る約束をしていて私がチケットを
: とっていたんですが、ハンザ市場でカゴの値段交渉に時間がかかってしまい、
: 18:30開演なのにハンザ市場の前ですでに18:15をすぎてしまってました。
: そこで近くのバイタクのおっちゃんに指差し本で水上人形劇を指差し
: “いくら？”“１0000ｄ”“え〜近いじゃん！5000ｄ！”“10000ｄ”
: あか〜ん･･時間なくなる！“じゃ、他行くからいいよ”って背中むけたら
: “5000ｄOK”って言ってきたから
: 最後にメモ帳に“5000ｄ”って書いて再度確認。おっちゃん笑って“いいから
: 乗りな”って言い、ちゃんと5000ｄで行ってくれました。
: ホーチミンでもバイタクを何回か利用しましたが5000ｄ以上払うことはなく
: 安心して乗れました。シクロにもベンタイン市場からデタム通りにあるホテル
: まで3000ｄで乗りましたが車やバイクに巻き込まれそうになりながら進む
: シクロの方がバイタクより怖かったです^^;

: あと、ホーチミンで宿泊したサザンホテルでのトラブルを・・・
: チェックイン時,予約していたスタンダードのシングルの部屋で１泊15$に
: なるっていわれたんだけど、ホテルのホームページには12$と表記されていた
: のでＨＰのプリントアウトしたものを見せて“12$って書いてあるよ？”って
: 言ったら“12＄でOKだけど朝食はつかないわよ”って言われた。ＨＰにはあら
: かじめ予約していれば朝食は料金に含まれるって書いてあるので“何で？私
: 予約してきたでしょ？”って言ってＨＰを見せると苦虫つぶしたような顔して
: 朝食付きでＯＫになりました。
: (あとからパンフレットをみたらスタンダードのシングルは12−17＄ってなって
: た･･･でも12$で予算をくんでたんだもん･･･＞＜）

: そしてチェックアウト時。以前にもピックアップの料金の件で投稿があったと
: 思うんですが、私もピックアップ料金５＄を請求されました。私はまたＨＰの
: プリントアウトしたやつを見せて“予約したらピックアップ無料ってちゃんと
: 書いてるじゃない！”って言ったら“４日以上滞在した場合は無料”と返して
: くる。“でもどこにも４日以上滞在した場合なんて書いてないじゃない！それは
: そっちのミステイクじゃないの？おかしい！”ってくいさがるけど“４日以上に
: ならないと無料にならない”って言って譲らない･･･私もカタコトの英語で文句を
: 言ってねばっていると英語のできる日本人のお兄さんがチェックアウトに来たので、
: 状況を説明するとＨＰだけじゃなくホテルのカードにもピックアップ無料って
: 書いてるよって教えてくれて(見たらちゃんと書いてあった！）英語でキチンと
: 抗議してくれたんだけど、やっぱり譲らない･･あげくの果てに“私はただの
: スタッフだから分からない”みたいなことを言い始めたのでお兄さんが
: “じゃ、ボスに交渉するから、ボスを呼んで、”って言ってボスに連絡させたら
: どうやらボスから無料でいいという指示がでたらしく、やっと“ピックアップは
: 無料でＯＫ”と言われました。
: しか〜し！交渉すること３０分！！これかベトナムなのか？それともこのホテルだけか？
: 滞在中はみんな優しく、部屋もとてもきれいで過ごしやすかったんだけどな〜
: まぁ、これもいい経験になったと思っています。

: 長くなってしまいましたが、今度はちゃんとベトナム報告を書きますね
: それでは

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ジャスミン様

おかえりなさい！Hikkaduwaでございます。
それにしても、すごい強行軍ですね（^^；）
ダナンからホーチミンへ移動した時に機内で隣に座った日本人の女性の方も
サッカーU-16関係の仕事でいらしてたらしく、ホーチミン着が21時頃だったにも
関わらず、その日の内(たぶん23時発のかな？)に帰国して、翌朝出社すると言って
ました･･･うーん、やはり今日日の女性はパワフルですね。

ハノイ、良かったでしょ！そうですよねぇ、いいっすよねぇ。
ダイアモンドホテルのレセプションのみんなは元気でしたか？
また、詳しく投稿してください！

返答: 無事、帰国！ 投稿した人:ジャスミン on October 18, 2000 at 04:17:38:

ジャスミンさん、お帰りなさい。大丈夫ですか？
私も若かりし頃（いや、まだ若いと思い込んでいた頃）バンコクから早朝帰国して
そのまま職場へ直行、まる一日仕事をして・・・・なんと帯状疱疹になってしまったことがあります。
ＧＷ中だったので病院も開いてなくて手当が遅れ、大変なことになってしまいました。
皆さんも気をつけてね。

: みなさんこんばんわ。ジャスミンです。今朝無事帰国しました。
: ただ〜し！３日しか休みがとれなかった私は
: 6:20関空着→8:55自宅着→9:45出社→23:00迄仕事･･･という帰国後もハードな
: スケジュールをこなしました(笑）

みなさんこんばんわ。ジャスミンです。今朝無事帰国しました。
ただ〜し！３日しか休みがとれなかった私は
6:20関空着→8:55自宅着→9:45出社→23:00迄仕事･･･という帰国後もハードな
スケジュールをこなしました(笑）

初日はしょっぱなからハノイ行きの便が1時間半ほど遅れるというベトナムの洗礼を
受けてしまいましたが、無事ハノイ入り♪
ハノイでは主に旧市街をフラフラと歩きまわっていました。ただ歩いてるだけ
なんだけど、ちょっとした風景が絵になるので見てて全然あきない♪
田舎さいんだけどあたたかく、優しくて、私はホーチミンよりハノイの方が気にいりました*^^*
ハノイで宿泊したダイアモンドホテルは旧市街からも湖からも近くとても便利な所にあったので良かったです。部屋もとても広く一人ではちょっと寂しかったかも(笑）

ちなみに私のバイタクデビューはハノイでした。
空港で知り合った女の子と水上人形劇を一緒に見る約束をしていて私がチケットを
とっていたんですが、ハンザ市場でカゴの値段交渉に時間がかかってしまい、
18:30開演なのにハンザ市場の前ですでに18:15をすぎてしまってました。
そこで近くのバイタクのおっちゃんに指差し本で水上人形劇を指差し“いくら？”“１0000ｄ”“え〜近いじゃん！5000ｄ！”“10000ｄ”あか〜ん･･時間なくなる！“じゃ、他行くからいいよ”って背中むけたら“5000ｄOK”って言ってきたから
最後にメモ帳に“5000ｄ”って書いて再度確認。おっちゃん笑って“いいから乗りな”って言い、ちゃんと5000ｄで行ってくれました。
ホーチミンでもバイタクを何回か利用しましたが5000ｄ以上払うことはなく安心して乗れました。シクロにもベンタイン市場からデタム通りにあるホテルまで3000ｄで
乗りましたが車やバイクに巻き込まれそうになりながら進むシクロの方がバイタクより怖かったです^^;

あと、ホーチミンで宿泊したサザンホテルでのトラブルを・・・
チェックイン時,予約していたスタンダードのシングルの部屋で１泊15$に
なるっていわれたんだけど、ホテルのホームページには12$と表記されていた
のでＨＰのプリントアウトしたものを見せて“12$って書いてあるよ？”って
言ったら“12＄でOKだけど朝食はつかないわよ”って言われた。ＨＰにはあら
かじめ予約していれば朝食は料金に含まれるって書いてあるので“何で？私
予約してきたでしょ？”って言ってＨＰを見せると苦虫つぶしたような顔して
朝食付きでＯＫになりました。
(あとからパンフレットをみたらスタンダードのシングルは12−17＄ってなって
た･･･でも12$で予算をくんでたんだもん･･･＞＜）

そしてチェックアウト時。以前にもピックアップの料金の件で投稿があったと
思うんですが、私もピックアップ料金５＄を請求されました。私はまたＨＰの
プリントアウトしたやつを見せて“予約したらピックアップ無料ってちゃんと
書いてるじゃない！”って言ったら“４日以上滞在した場合は無料”と返して
くる。“でもどこにも４日以上滞在した場合なんて書いてないじゃない！それは
そっちのミステイクじゃないの？おかしい！”ってくいさがるけど“４日以上に
ならないと無料にならない”って言って譲らない･･･私もカタコトの英語で文句を
言ってねばっていると英語のできる日本人のお兄さんがチェックアウトに来たので、
状況を説明するとＨＰだけじゃなくホテルのカードにもピックアップ無料って
書いてるよって教えてくれて(見たらちゃんと書いてあった！）英語でキチンと
抗議してくれたんだけど、やっぱり譲らない･･あげくの果てに“私はただの
スタッフだから分からない”みたいなことを言い始めたのでお兄さんが
“じゃ、ボスに交渉するから、ボスを呼んで、”って言ってボスに連絡させたら
どうやらボスから無料でいいという指示がでたらしく、やっと“ピックアップは
無料でＯＫ”と言われました。
しか〜し！交渉すること３０分！！これかベトナムなのか？それともこのホテルだけか？
滞在中はみんな優しく、部屋もとてもきれいで過ごしやすかったんだけどな〜
まぁ、これもいい経験になったと思っています。

長くなってしまいましたが、今度はちゃんとベトナム報告を書きますね
それでは

初めて投稿します☆
父親の転勤の関係でまだ先の話で確定ではないのですが、ベトナムに行くことになりそうなのです。日本の大学受験の勉強をしている高２なのですが、ベトナムの大学に行かれたらと思っています。どんなところがあって、入るのにはどんな勉強と手続きが必要なのでしょうか。どなたか死っている方がいらしたら教えて下さい。ベトナムの大学についての本などもあったら紹介していただけませんか。よろしくお願いいたします。

返答: ベトナム語で受験 投稿した人:みん on October 18, 2000 at 19:41:28:

　遅いレスなので、見ていらっしゃるかわかりませんが・・・・

　正直言ってあまりおすすめできません。日本の企業（とくに大企業）では
評価されませんよ。

　それからベトナムの大学は、日本の大学と違って科目を自由に選択することを
認めていません。日本の高校の方が、科目選択の自由は大きいくらいです。

　また、軍事教練だとか、ベトナム共産党歴史、社会主義科学など、へんてこな
必修科目もあります。

　大学生になって、長所と短所をよく認識した上で選択するならよいのですが・・・

返答: Re: ベトナムの大学 投稿した人:あーや on October 24, 2000 at 01:35:19:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

皆さんこんばんわ。　確かにハノイ、ホーチミンには語学を勉強に来られている学生さんはいらっしゃいますね。　外語大学出身で１年間休学をして、ベトナム語を勉強に来られている方が多かったと思います。　ホーチミンの日本人サッカーチームにも大学生が数名います。　多いときで５人くらいいたときがありました。

: 受験の話とは直接関係ないかもしれませんが、
: 大学の友人がハノイの某大学に語学留学しているので、聞いた話を。

: ●日本の大学から交換留学としてベトナムへ行く場合。
: ベトナムの大学と交換留学を行っている日本の大学はここ数年で増えてきているようです。
: 主にハノイやサイゴンにある大学が多いみたいですね（大学名は失念しましたが）。
: 彼女はこちらの大学を休学して私費留学していますが、
: うちの大学も今年から交換留学の制度ができましたし。

: ●専攻について
: 語学留学、というかたちがいちばん多いようです。
: 美子さんがおっしゃっていたうち、東南アジア史については
: 少なくとも占領時代に関してはベトナムにいてもあまり資料が残ってないそうです。

: サイゴンやハノイでは日本人留学生も結構いるみたいで、
: 在住・在勤の日本人の方も含めて独特のつながりがあるようでした。

: 聞いた話ばかりで申し訳ないのですが、なにかの参考になれば。
: 受験勉強がんばってくださいね。

返答: ベトナムの大学 投稿した人:あきな on October 17, 2000 at 23:30:34:

受験の話とは直接関係ないかもしれませんが、
大学の友人がハノイの某大学に語学留学しているので、聞いた話を。

●日本の大学から交換留学としてベトナムへ行く場合。
ベトナムの大学と交換留学を行っている日本の大学はここ数年で増えてきているようです。
主にハノイやサイゴンにある大学が多いみたいですね（大学名は失念しましたが）。
彼女はこちらの大学を休学して私費留学していますが、
うちの大学も今年から交換留学の制度ができましたし。

●専攻について
語学留学、というかたちがいちばん多いようです。
美子さんがおっしゃっていたうち、東南アジア史については
少なくとも占領時代に関してはベトナムにいてもあまり資料が残ってないそうです。

サイゴンやハノイでは日本人留学生も結構いるみたいで、
在住・在勤の日本人の方も含めて独特のつながりがあるようでした。

聞いた話ばかりで申し訳ないのですが、なにかの参考になれば。
受験勉強がんばってくださいね。

返答: Re: ベトナムの大学 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 21, 2000 at 02:03:14:

あきなさん、こんにちは。

ベトナムの大学のことはよく分かりませんが、
ベトナム語ができない以上、直接入学するのは無理だと思うので、
日本の大学に入ってから、途中でベトナムに留学するとか、
あるいは、ベトナムでベトナム語を学んでから受験するか、
という方法が考えられると思います。
私の友人は、外語大に入って、
３年次にベトナムに語学留学しています。
交換留学を実施している大学もあるのではないでしょうか。
ただ、駐在の期間というのは２〜３年が普通でしょうから、
お父様がいらっしゃるうちにできるかわかりませんけど。。。

あとは、大学で何を学びたいかが問題だと思います。
ベトナムでは、ベトナム語、東南アジア史といったベトナムに関すること以外は、
日本で学んだほうが研究がすすんでいるのではないでしょうか。

外国で学ぶチャンスがあたえられているなんて、うらやましいです。
がんばってくださいね。

美子

返答: ベトナムの大学 投稿した人:あきな on October 17, 2000 at 23:30:34:

返答: ベトナムの大学 投稿した人:あきな on October 17, 2000 at 23:30:34:

ベトナムの大学に入学するにはベトナム語で試験を受けなければいけません。
学部に正規入学した日本人は一人しか知りません。はっきり言って無理だと思います。

返答: ベトナムの大学 投稿した人:あきな on October 17, 2000 at 23:30:34:

帰国後日本の企業はベトナムの大学卒という経歴をあまり評価はしてくれないと
思いますよ（なかには評価する企業もあるのかもしれませんが）。

こんにちは。美子です。

ベトナムニュースを見ていたら、
外国人の入国手続きが簡単になるという記事がのっていました。
税関・入管・健康の証明書が１枚にまとまるそうです。
１１月１日から実施だということですので、
これ以降渡越なさる方は、１枚しかないからとあわてないでくださいね。

返答: Re: 入国手続きの変更 投稿した人:ケイコ on October 18, 2000 at 10:44:08:

ケイコさん、こんにちは。

よその掲示板で、たしか空港のタクシーが整然と並んで待つようになったと
書いてあったんですけど、どうなんでしょうね。
タクシーでも大丈夫だと思いますけど、
もし不安なら、
私の知り合のバイタクに迎えに行ってもらうようお願いもできますよ。
よかったら、直接メールをください。

美子

: 美子さんこんにちは。
: 私は入国が１１月２日なので聞いておいて良かったです。
: ところでその日は成田からの直行便なので、
: 空港からタクシーに乗るのが夜の１１時くらいになってしまいそうなんです。
: 女１人で夜中のタクシーに乗るのは不安・・・。
: ちょっと緊張気味です。(^_^;)
: ホテルは決まっているんですけど、
: サングラスかけて堂々としていれば大丈夫ですかね〜。

返答: Re: 入国手続きの変更 投稿した人:ケイコ on October 18, 2000 at 10:44:08:

: 美子さんこんにちは。
: 私は入国が１１月２日なので聞いておいて良かったです。
: ところでその日は成田からの直行便なので、
: 空港からタクシーに乗るのが夜の１１時くらいになってしまいそうなんです。
: 女１人で夜中のタクシーに乗るのは不安・・・。
: ちょっと緊張気味です。(^_^;)
: ホテルは決まっているんですけど、
: サングラスかけて堂々としていれば大丈夫ですかね〜。

返答: 入国手続きの変更 投稿した人:美子 on October 17, 2000 at 21:14:37:

美子さんこんにちは。
私は入国が１１月２日なので聞いておいて良かったです。
ところでその日は成田からの直行便なので、
空港からタクシーに乗るのが夜の１１時くらいになってしまいそうなんです。
女１人で夜中のタクシーに乗るのは不安・・・。
ちょっと緊張気味です。(^_^;)
ホテルは決まっているんですけど、
サングラスかけて堂々としていれば大丈夫ですかね〜。

返答: Re: 入国手続きの変更 投稿した人:美子 on October 18, 2000 at 12:14:52:

バイタクの件、どうもありがとうございます。
でも、スーツケース持っていくのでバイタクは無理ですよね〜？
頑張ってタクシー乗っていきます！

だも、キワ、ヤエ連絡くれー、
メールアドレス写し違いか、送れんぜー！！
まさか、忘れちまったわけー、
写真現像できあがり、ピンぼけばっかでかなりブルーはいってますが、
で俺ら（っつうか俺）10/8〜10/11までサイゴンいましたけど、
本人のみならず知ってる方メールを・・、ミッチーは生きてるわけ！！

で、俺本人がタケ（スィー）である証にＨＰでチェッキて

えと、まず、管理人様、この場をお借りしていることをお許しください。m(._.)mぺこり

関東のほうでは、オフ開催は決定のようですね。
関西でも是非、と思うのですが、
普段あまり書き込みはしていないけど、という方でも、来られる距離なら、
是非情報交換とか、旅の話ができたらなと思うのですが、いいかがでしょう？
集まらなければ、Rayさんのおっしゃる通り、もう少数精鋭でもいいですけど。(笑)
楽しい話ができて、おいしいベトナム料理が食べられるなら。(笑)

関西在住の方〜！手ぇあーげてっ！(^-^)ノ(笑)

返答: 関西オフ！ 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 23:03:50:

Ｒａｙです。
わあ〜い、やりましょう！！

ＳＡＷＡＤＥＥさん、こちらにはいついらっしゃるのですか？
せっかくですから、いらっしゃる時にやりましょうよっ
京都はここ数年でだいぶ変わったので、いいお店もできてるかも。
ご存知でしたら教えてくださいね。

ＧＯＭＡさん、南堀江のアンゴン２号店（名前忘れた）、
見た感じでは１号店よりも広くてよさそうですね！
偵察お願いします！

関西在住のみなさんっ　ガシガシ手をあげてくださいね〜。

返答: おっとお！！ 投稿した人:すーやん on October 25, 2000 at 14:23:11:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

すーやんさんこんにちは。　プレオフ会出れませんか、残念です。　本会からは出席お願いしますね。

: ひさしぶりにのぞいたら関西オフの文字が！
: うっかり逃すところでした♪
: プレオフ会はちょっと都合がつかないので
: 本オフ会(？）にはぜひ参加したいです！
: よろしくお願いしまーす♪

返答: 関西オフ！わ〜い！ 投稿した人:Ｒａｙ on October 17, 2000 at 11:32:15:

ひさしぶりにのぞいたら関西オフの文字が！
うっかり逃すところでした♪
プレオフ会はちょっと都合がつかないので
本オフ会(？）にはぜひ参加したいです！
よろしくお願いしまーす♪

返答: Ｑｕａｙさん、Ｒａｙさん 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 15:29:55:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

皆さん、お疲れ様です。　以下にて皆に伝えますよ。　よろしく。

［時期］
１０月２７日（金）１９：３０より

［場所］
アジアンキッチン　ニューＯＳ店

住所
〒５３０−００１７大阪市北区角田町５−１梅田楽天地ビルＢ１

ＴＥＬ
０６−６３６１−８０８１

最寄り駅
ＪＲ大阪駅　　　徒歩５分
地下鉄梅田駅　　徒歩３分
阪急線梅田駅　　徒歩３分

http://gnavi.joy.ne.jp/kansai/jp/K002108s.htm

: ＳＡＷＡＤＥＥです。

: こんにちは。　Ｑｕａｙさん、お住まいは滋賀なんですね。　今回は残念ですが、またの機会ということで。（もともと小生の自分のスケジュールを優先して実施としたところもありますし。　仕方なし。）

: Ｒａｙさん、どうぞお友達もお誘いのうえ来てくださいねえ。　多い方がいいでしょう。　

: : 土曜日早朝からの仕事が入ったので、滋賀県に住む私としては、前日に大阪に
: : 行くのがつらい状況になりました。
: : また開催されるのを期待して、今回はあきらめます。

返答: うむう 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 00:33:09:

土曜日早朝からの仕事が入ったので、滋賀県に住む私としては、前日に大阪に
行くのがつらい状況になりました。
また開催されるのを期待して、今回はあきらめます。

返答: うむう 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 23, 2000 at 00:33:09:

: ＳＡＷＡＤＥＥです。

: 今のところ４名ですかね。　ところで同じく場所を梅田あたりで、変更することにします。　週末は予約を受け付けていないと言われてしまった。　予約名はＳＡＷＡＤＥＥで入れておきますね。
土曜日早朝からの仕事が入ったので、滋賀県に住む私としては、前日に大阪に
行くのがつらい状況になりました。
また開催されるのを期待して、今回はあきらめます。

返答: Re: プレ・オフ会決行 投稿した人:Ray on October 20, 2000 at 12:51:21:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

今のところ４名ですかね。　ところで同じく場所を梅田あたりで、変更することにします。　週末は予約を受け付けていないと言われてしまった。　予約名はＳＡＷＡＤＥＥで入れておきますね。

: 遅くなってごめんなさい。Ｒａｙです。
: 私も参加ＯＫです。
: とは言え、月末働き人なので遅刻するかもしれません。

: 予約時に分かりやすい名前で（”ベトゴー”とか）
: 予約していただければ後から行っても案内してもらえますよね？
: 場所はＳＡＷＡＤＥＥさんの前のカキコでわかりますし。

返答: 行けなくなりました 投稿した人:Quay on October 23, 2000 at 13:06:06:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

こんにちは。　Ｑｕａｙさん、お住まいは滋賀なんですね。　今回は残念ですが、またの機会ということで。（もともと小生の自分のスケジュールを優先して実施としたところもありますし。　仕方なし。）

Ｒａｙさん、どうぞお友達もお誘いのうえ来てくださいねえ。　多い方がいいでしょう。　

: 土曜日早朝からの仕事が入ったので、滋賀県に住む私としては、前日に大阪に
: 行くのがつらい状況になりました。
: また開催されるのを期待して、今回はあきらめます。

返答: 行けなくなりました 投稿した人:Quay on October 23, 2000 at 13:06:06:

Ｑｕａｙさん、ちゃちゃおさん、今回不参加ということですごく残念です！
オフ会ホンモノ（？）の時には是非是非！！

みなさん、私の友人でベトナムに興味のある子が１人いるので
連れていきたいと思っていますが、いいですか？
よければＳＡＷＡＤＥＥさん、人数追加お願いします！

それにしてもアジアンキッチンって週末予約できないなんて・・・

返答: 神戸ですかっ 投稿した人:Mariko on October 22, 2000 at 23:38:20:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ちゃちゃおさん、お久しぶりです。　小生、今はもう日本なんですよ。　来れないですか、うーんそれはとても残念。　でも今回はプレオフ会ですから、第１回本チャンのときは、きっと時間のとれる週末にでも実施を致しましょう。　是非是非参加して下さいね。

神戸行きたいなあ。

: ちゃちゃおさんはじめまして。Marikoです。

: 行きます行きますッ！(^-^)(笑)
: 神戸ダイスキ。

返答: 神戸ですかっ 投稿した人:Mariko on October 22, 2000 at 23:38:20:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ちゃちゃおさん、お久しぶりです。　小生、今はもう日本なんですよ。　来れないですか、うーんそれはとても残念。　でも今回はプレオフ会ですから、第１回本チャンのときは、きっと時間のとれる週末にでも実施を致しましょう。　是非是非参加して下さいね。

神戸行きたいなあ。

: ちゃちゃおさんはじめまして。Marikoです。

: 行きます行きますッ！(^-^)(笑)
: 神戸ダイスキ。

返答: 悲しき田舎者 投稿した人:ちゃちゃお on October 22, 2000 at 21:15:23:

ちゃちゃおさんはじめまして。Marikoです。

行きます行きますッ！(^-^)(笑)
神戸ダイスキ。

返答: プレ・オフ会決行 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 19, 2000 at 03:09:45:

お久しぶりです。
ちゃちゃおです。

いいな。
プレ・オフ会。
行きたい。行きたい。行きたい。
大阪ですよね。
うー。悲しき田舎暮らし。
大阪までたどりつけません。
皆様のプレ・オフ会リポート楽しみにしています。

次はぜひ、今度神戸でしてください。

楽しんできたくださいね。

ちゃちゃおでした。

返答: プレ・オフ会決行 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 19, 2000 at 03:09:45:

遅くなってごめんなさい。Ｒａｙです。
私も参加ＯＫです。
とは言え、月末働き人なので遅刻するかもしれません。

予約時に分かりやすい名前で（”ベトゴー”とか）
予約していただければ後から行っても案内してもらえますよね？
場所はＳＡＷＡＤＥＥさんの前のカキコでわかりますし。

返答: Re: プレ・オフ会決行 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 19, 2000 at 23:58:17:

わたしは、大丈夫やと思いますー
で・・・そうですねぇ。どうやってお互いを発見したらいいのかな？
なんか目印決めるとか？(笑)
メールでケータイ知らせとくとか？

返答: プレ・オフ会決行 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 19, 2000 at 03:09:45:

こんばんは。ＧＯＭＡです。
非常に参加したいので、がんばって早くおわるようにします。
ところで、遅れていったときには、どう言う風に集団を発見したらよいのでしょうか。
いろんな人に、「ゴマといいますが・・・」と聞くのも怪しいですよねえ。（当然ですが、本名ではありません。）
まあ、近づいてきたら打ち合わせをしましょう。
ＳＡＷＡＤＥＥさん、よろしくお願いします。

返答: おっけぇです 投稿した人:Mariko on October 18, 2000 at 23:19:42:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

関西チ−ムの皆様こんばんわ。　２７日（金）関西プレ・オフ会決行です。　友人に聞いてみたところ、ベトナムレストランはキタではあまり聞かないそうです。　やはり南船場、堀江あたりだと。

まあ、プレで初顔あわせということでわかりやすいところで如何でしょう。　異存なければ予約してしまいます。

「アジアンキッチン」　阪急グランドビル店
http://gnavi.joy.ne.jp/kansai/jp/K137310s.htm

Ｑｕａｙさん、どうぞご友人もおよび下さい、

: わたしは、京都でも大阪でも大丈夫そうです。
: でも、帰りはちょっと早目かもしれませんが。
: キタあたりには、なんかいいお店ないんでしょうかね？
: でも、わたしは多分お話を聞くばっかり（あまり話せるような大した話はない・・）と思いますが・・・(^-^;(^-^;なんか申し訳ない。

返答: おっけぇです 投稿した人:Mariko on October 18, 2000 at 23:19:42:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

関西チ−ムの皆様こんばんわ。　２７日（金）関西プレ・オフ会決行です。　友人に聞いてみたところ、ベトナムレストランはキタではあまり聞かないそうです。　やはり南船場、堀江あたりだと。

まあ、プレで初顔あわせということでわかりやすいところで如何でしょう。　異存なければ予約してしまいます。

「アジアンキッチン」　阪急グランドビル店
http://gnavi.joy.ne.jp/kansai/jp/K137310s.htm

Ｑｕａｙさん、どうぞご友人もおよび下さい、

: わたしは、京都でも大阪でも大丈夫そうです。
: でも、帰りはちょっと早目かもしれませんが。
: キタあたりには、なんかいいお店ないんでしょうかね？
: でも、わたしは多分お話を聞くばっかり（あまり話せるような大した話はない・・）と思いますが・・・(^-^;(^-^;なんか申し訳ない。

返答: 気になる、、、 投稿した人:カオル on October 18, 2000 at 21:56:56:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

カオルさん、こんばんわ。　「亞○浪人」さんってカンボジアに行きまくっている方ですよね、きっと。　ちがーう、ちがーう、そのお方じゃないです。　ワタクシはＳＡＷＡＤＥＥです。　残念でした。

お会い出来るの楽しみにしています。

: ＳＡＷＡＤＥＥ様

: こんばんは、
: いちおうオフ会参加希望なのですが仕事（神戸で働いています）の予定が
: はっきりとつかないのです。（週末だから残業になる可能性大）
: 参加予定（未定）ということでよろしくお願いします。

: ところでＳＡＷＡＤＥＥ様は「亞○浪人」氏と同一人物なのですか？
: 某掲示板で見かけたのですが気になって気になって仕方がありません。
: オフ会では「ベトナム料理、おいしぃ〜」だのという会話よりも在住者
: の視点から見たベトナムのお話を楽しみにしております。
: では。

返答: 関西オフ！わ〜い！ 投稿した人:Ｒａｙ on October 17, 2000 at 11:32:15:

わたしは、京都でも大阪でも大丈夫そうです。
でも、帰りはちょっと早目かもしれませんが。
キタあたりには、なんかいいお店ないんでしょうかね？
でも、わたしは多分お話を聞くばっかり（あまり話せるような大した話はない・・）と思いますが・・・(^-^;(^-^;なんか申し訳ない。

返答: チャオルア。京都なら333。 投稿した人:Mariko on October 18, 2000 at 00:41:10:

なんだか面白そうなので、１１月が過ぎるまでに開催されるなら、参加したてみたいです。
ベトナム好きの友人も、誘って行ってもいいですか？

返答: ベトナムゴー！関西プレ・オフ会（案） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 18, 2000 at 14:00:46:

ＳＡＷＡＤＥＥ様

こんばんは、
いちおうオフ会参加希望なのですが仕事（神戸で働いています）の予定が
はっきりとつかないのです。（週末だから残業になる可能性大）
参加予定（未定）ということでよろしくお願いします。

ところでＳＡＷＡＤＥＥ様は「亞○浪人」氏と同一人物なのですか？
某掲示板で見かけたのですが気になって気になって仕方がありません。
オフ会では「ベトナム料理、おいしぃ〜」だのという会話よりも在住者
の視点から見たベトナムのお話を楽しみにしております。
では。

返答: 関西オフ！わ〜い！ 投稿した人:Ｒａｙ on October 17, 2000 at 11:32:15:

こんにちは。職場のＧＯＭＡです。
関西プレオフ会、非常に参加したいのですが、私は月末の金曜日ということで、鼻血が出る程ガンバって大阪（キタ・ミナミ問わず）２２：００ぐらいになりそうです。
大阪で開催して頂けるなら、食事が終わったころひょっこり顔をだせるかなあ。
というわけで、休日なら幹事やりますが、１０／２７はおまかせしちゃいます。

無責任ですが、楽しみにしております。

返答: 関西プレ・オフ会 投稿した人:Ｒａｙ on October 18, 2000 at 14:44:31:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｒａｙさん、こんにちは。　２０：３０に三条着だとかわいそうですね。　小生、その日の夕方は皆さんより早く動きだせると思われるので、場所が大阪になっても問題はないですよ。　キタあたりでどこかないでしょうか。　調べてみます。

: こんにちは。Ｒａｙです。
: 京都の「３３３」は初めてです。おいしいかな？おいしいといいねぇ。

: で、ＳＡＷＡＤＥＥさんのアイディアなのですが
: ＳＡＷＡＤＥＥさんは夜に大阪に来るのはちょっと難しいと
: いうかんじなんですよね？
: であれば、せっかくＧＯＭＡさんに幹事の手を
: あげていただいていたのですが、関西オフ第１弾として
: ＳＡＷＡＤＥＥさんにも参加いただきたいし
: 「チャオルア」は次回にして、
: 今回は「３３３」で話を進めませんか？
: いかがでしょ？

: １９：００三条だとちょっと厳しいので、私は２０：３０着くらいに
: なるかと思います。先に始めてくださいね。でも待っといてね。
: ＧＯＭＡさんも淀屋橋勤務だと仕事の進み方によっては
: そんなかんじですかね？

: Quayさん、きっと関西（と言っても広いけど）の方ですよね？
: オフ会参加してくださいよぉ〜。
: レス待ってまーす！

返答: 関西プレ・オフ会 投稿した人:Ｒａｙ on October 18, 2000 at 14:44:31:

: こんにちは。Ｒａｙです。
: 京都の「３３３」は初めてです。おいしいかな？おいしいといいねぇ。

: で、ＳＡＷＡＤＥＥさんのアイディアなのですが
: ＳＡＷＡＤＥＥさんは夜に大阪に来るのはちょっと難しいと
: いうかんじなんですよね？
: であれば、せっかくＧＯＭＡさんに幹事の手を
: あげていただいていたのですが、関西オフ第１弾として
: ＳＡＷＡＤＥＥさんにも参加いただきたいし
: 「チャオルア」は次回にして、
: 今回は「３３３」で話を進めませんか？
: いかがでしょ？

: １９：００三条だとちょっと厳しいので、私は２０：３０着くらいに
: なるかと思います。先に始めてくださいね。でも待っといてね。
: ＧＯＭＡさんも淀屋橋勤務だと仕事の進み方によっては
: そんなかんじですかね？

: Quayさん、きっと関西（と言っても広いけど）の方ですよね？
: オフ会参加してくださいよぉ〜。
: レス待ってまーす！

返答: ベトナムゴー！関西プレ・オフ会（案） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 18, 2000 at 14:00:46:

こんにちは。Ｒａｙです。
京都の「３３３」は初めてです。おいしいかな？おいしいといいねぇ。

で、ＳＡＷＡＤＥＥさんのアイディアなのですが
ＳＡＷＡＤＥＥさんは夜に大阪に来るのはちょっと難しいと
いうかんじなんですよね？
であれば、せっかくＧＯＭＡさんに幹事の手を
あげていただいていたのですが、関西オフ第１弾として
ＳＡＷＡＤＥＥさんにも参加いただきたいし
「チャオルア」は次回にして、
今回は「３３３」で話を進めませんか？
いかがでしょ？

１９：００三条だとちょっと厳しいので、私は２０：３０着くらいに
なるかと思います。先に始めてくださいね。でも待っといてね。
ＧＯＭＡさんも淀屋橋勤務だと仕事の進み方によっては
そんなかんじですかね？

Quayさん、きっと関西（と言っても広いけど）の方ですよね？
オフ会参加してくださいよぉ〜。
レス待ってまーす！

返答: チャオルア。京都なら333。 投稿した人:Mariko on October 18, 2000 at 00:41:10:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

みなさんこんにちは。　関西在住でもないのにでしゃばってますが、超勝手ながら自分の都合にあわせ「ベトナムゴー！関西プレ・オフ会」開催を１０月２７日（金）１９：００より、京都「３３３」にて実施提案させて頂きます。

関西の皆さーん！　急な話ですが、せっかくなのでお会いしましょう。　参加出来る方はカキコしてくださーい。

ﾊﾞｰﾊﾞｰﾊﾞｰ
075-213-0728
ﾍﾞﾄﾅﾑ料理
京都府
京都市中京区河原町通り三条上がる下丸屋町401-10

: そう！「チャオルア」でした！

: そうですねぇ。やっぱ、ベトナム料理やと言えば、京都は「333」くらいしかないでしょうかね・・
: でもはいったことないので、おいしいかどうかわからないんですけど・・
: どなたか、ご存知の方いらっしゃいますか？

: Quayさんは関西の方ですか？
: だったら、是非・・いかがですか？(^-^)＜オフ参加

返答: アンゴン２号店の名前 投稿した人:Quay on October 17, 2000 at 21:04:25:

そう！「チャオルア」でした！

そうですねぇ。やっぱ、ベトナム料理やと言えば、京都は「333」くらいしかないでしょうかね・・
でもはいったことないので、おいしいかどうかわからないんですけど・・
どなたか、ご存知の方いらっしゃいますか？

Quayさんは関西の方ですか？
だったら、是非・・いかがですか？(^-^)＜オフ参加

返答: アンゴン2号店 投稿した人:Mariko on October 17, 2000 at 14:23:42:

はじめまして。

アンゴン２号店の名前は、チャオ ルア（Cha?o Lu+?a）です。

京都でベトナム料理屋といえば、３３３（バーバーバー）くらいしか
ないのでは・・・。

返答: アンゴン2号店 投稿した人:Mariko on October 17, 2000 at 14:23:42:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

関西チームの皆さん、こんにちは。　横浜というか川崎というかその境目に住み始めたＳＡＷＡＤＥＥです。　２８日（土）発の便でベトナムに入りますが、２７日（金）に京都入りしちゃいます。　突然で突然だけど２７日（金）でどうだ！！

場所は別途検討。

: : ＧＯＭＡさん、南堀江のアンゴン２号店（名前忘れた）、
: : 見た感じでは１号店よりも広くてよさそうですね！
: : 偵察お願いします！

: そういえば、今週のKansaiWalkerに載ってました。＜アンゴン2号店
: 一生懸命ぶつぶつリピートしながら帰ってきたのに・・・名前わすれたぁ(^-^;(笑)

: はいっ　GOMAさんが幹事していただけると嬉しいです。助かります。
: わたしなんかうまく仕切れると思えないですし(^-^;
: あ、でも、京都のお店もチェックしときますねっ。
: SAWADEEさんにもお会いしたいですね。本物に(笑)

返答: 関西オフ！わ〜い！ 投稿した人:Ｒａｙ on October 17, 2000 at 11:32:15:

: ＧＯＭＡさん、南堀江のアンゴン２号店（名前忘れた）、
: 見た感じでは１号店よりも広くてよさそうですね！
: 偵察お願いします！

そういえば、今週のKansaiWalkerに載ってました。＜アンゴン2号店
一生懸命ぶつぶつリピートしながら帰ってきたのに・・・名前わすれたぁ(^-^;(笑)

はいっ　GOMAさんが幹事していただけると嬉しいです。助かります。
わたしなんかうまく仕切れると思えないですし(^-^;
あ、でも、京都のお店もチェックしときますねっ。
SAWADEEさんにもお会いしたいですね。本物に(笑)

返答: 関西オフ！ 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 23:03:50:

ＧＯＭＡです。こんばんは。
関西オフ会の件ですが、今週末にアンゴン２号店（堀江）に行って来る予定なので、予約先を確認してからまた呼びかけさせていただきます。
ＳＡＷＡＤＥＥさん、京都ですか。私は京都事情に疎いので、なんともわかりませんが、お店があるなら教えてください。
ちなみに私が知っているのは、南船場、堀江、神戸南京町だけです。タイ料理ならもう少ししっているのですが・・・
Ｍａｒｉｋｏさん、わたしもずっと下のほうで幹事名乗り挙げしているので、もう少し待っていただければ、そしてもう少しレスが集まればど〜んと開催しましょう。
みなさん、書きこみまってます。

返答: 関西オフ！ 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 23:03:50:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｍａｒｉｋｏさん、こんばんわ。　関西オフ！　行きたいなあ。　京都でなら是非スケジュールを合わせたいところです。

: えと、まず、管理人様、この場をお借りしていることをお許しください。m(._.)mぺこり

: 関東のほうでは、オフ開催は決定のようですね。
: 関西でも是非、と思うのですが、
: 普段あまり書き込みはしていないけど、という方でも、来られる距離なら、
: 是非情報交換とか、旅の話ができたらなと思うのですが、いいかがでしょう？
: 集まらなければ、Rayさんのおっしゃる通り、もう少数精鋭でもいいですけど。(笑)
: 楽しい話ができて、おいしいベトナム料理が食べられるなら。(笑)

: 関西在住の方〜！手ぇあーげてっ！(^-^)ノ(笑)

はじめての投稿です。
実は来年１、2月くらいに初のベトナム旅行を計画しています。
旧正月というものも、つい先日知ったばかりのベトナム初心者なんですが、
知人にその時期は外した方がいいと言われ、一体いつを外すんだ！！
と、困っております。
ご存知の方教えていただけませんか？？

返答: 2001年の旧正月は？？ 投稿した人:かこ on October 16, 2000 at 11:52:06:

かこさん、はじめまして。

来年は、1月23日が旧暦の大晦日にあたり、
23日から25日までが祝日になるらしいですよ。

初めてのベトナム、楽しみですね！
この掲示板でいっぱい情報を収集してくださいね〜！

美子

返答: 2001年の旧正月は？？ 投稿した人:かこ on October 16, 2000 at 11:52:06:

かこさん、はじめまして。

今年のテトは、
太陽暦の２００１年１月２３日が陰暦（旧暦）の大晦日なるらしいです。
テト休みは１月２３日（大晦日）２４日（元旦）２５日の３日間だそうです。

初めてのベトナム、わくわくですね！
この掲示板でいろいろ情報収集して、
楽しんできてくださいね！

美子

ＳＡＷＡＤＥＥです。

みなさまへ報告があります。　連絡が遅れていたのですが、小生３年半の赴任生活を終えて９月いっぱいで日本へ帰任となりました。（そのついでに今の会社も退社しＩＴ関連の新会社を設立してしまいました。）

今までベトナムを通して皆様とお近づきになれたこと嬉しく思っています。　仕事でしんどいなあと思っていたときも皆様とふれあうことで励まされていました。　これもこのＨＰのおかげで、皆様と管理人様には感謝致します。　これからは日本側から本ＨＰにお邪魔させて頂きます。

１２月のオフ会は、そういうことで当然参加可能です。　皆様とお会いできるのを非常に楽しみにしております。

と、思っていたら新しい会社の仕事で、いきなり今月末よりベトナム出張となって
しまいました。　同じ時期に現地にいかれる方、青いメガネをかけてドンコイ通りを歩いていたらそれは私です。　見かけたらどうぞ声をかけてくださいね。

返答: ベトナムで・・・ 投稿した人:YUKO on October 18, 2000 at 01:37:22:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

ＹＵＫＯさん、こんにちは。　ありがとう。
店によりますね。

: ＳＡＷＡＤＥＥさんこんにちわ。
: 今月末にベトナムにいらっしゃるということで
: お会いできるのを楽しみにしています。
: ｐｒｅｋｔｉｃｈで待ってます！！

返答: （（帰任）） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 16, 2000 at 02:37:17:

ＳＡＷＡＤＥＥさんこんにちわ。
今月末にベトナムにいらっしゃるということで
お会いできるのを楽しみにしています。
ｐｒｅｋｔｉｃｈで待ってます！！

返答: お疲れさまでした。 投稿した人:美子 on October 16, 2000 at 19:23:47:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

美子さん、伊織さんこんにちは。　ぴょんさん、おっす。　レスありがとうございます。　とうとう帰任となりましたが、まだ神様は小生をベトナムから離さないみたいです。　ベトナムに出張に行くってなんかへんな気分だ。　オフ会で会えるのを楽しみにしていまーす。

: こんにちは。美子です。
: さっそくベトナムですか。
: 出張の合間に、遊びにいったりできないんですか？
: スーツ姿ではなく、いろんなところに遊びにいけるようになると
: いいですね。

返答: 青いめがねの・・ 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 23:11:13:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｍａｒｉｋｏさん、こんばんわ。　ありがとうございます。　前の投稿見てましたよ。　回答せずにすみません。　でもその時期にベンタインマーケットには行っていないので、小生ではありません。　それはニセＳＡＷＡＤＥＥです。

: お疲れ様でした。お帰りなさいです。(^-^)

: ：同じ時期に現地にいかれる方、青いメガネをかけてドンコイ通りを歩いていたらそれは私です。　見かけたらどうぞ声をかけてくださいね。

: 9月にベトナム行ったときに、青いメガネの、アジアなれしたおにいさんを見かけてんかなぁ〜・・
: SAWADEEさんかも！？とか思いましたよ。

返答: （（帰任）） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 16, 2000 at 02:37:17:

お疲れ様でした。お帰りなさいです。(^-^)

：同じ時期に現地にいかれる方、青いメガネをかけてドンコイ通りを歩いていたらそれは私です。　見かけたらどうぞ声をかけてくださいね。

9月にベトナム行ったときに、青いメガネの、アジアなれしたおにいさんを見かけてんかなぁ〜・・
SAWADEEさんかも！？とか思いましたよ。

返答: （（帰任）） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 16, 2000 at 02:37:17:

こんにちは。美子です。
さっそくベトナムですか。
出張の合間に、遊びにいったりできないんですか？
スーツ姿ではなく、いろんなところに遊びにいけるようになると
いいですね。

返答: （（帰任）） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 16, 2000 at 02:37:17:

ＳＡＷＡＤＥＥさん、おかえりなさい！伊織です。

９月末で帰国されてたんですね。長い間お疲れさまでした。
わたしは２８日に帰国したので、その数日後にはもう、と思うとなんだか
感慨深いものがあります。なんでだろう…。

１２月のオフ会でお会いできるのを楽しみにしております。

返答: （（帰任）） 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 16, 2000 at 02:37:17:

ＳＡＷＡＤＥＥさん　お久しぶりです
お仕事お疲れさまでした＆新会社設立おめでとうございます！

日本に帰ってきても情報通なＳＡＷＡＤＥＥさんのことだから
色々なベトナム情報を提供してくれることだと思います
これからもよろしくおねがいします！

帰任生活に終止符を打ったのもつかの間
すぐに出張なんてホントお疲れさまです

今日の「世界遺産」（TBS系）はホイアンですねっ！
ホーチミンなんかの、ごちゃごちゃした街感もいいけど、
こういう昔ながらの建築が残ってたりするところも、魅力的ですねぇ。
人々は、すれてないのかなぁ？やっぱり。

返答: 世界遺産ホイアン 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 00:04:44:

こんにちわ。

私も世界遺産見ました〜。とってもよかったですね。

次回はミーソン遺跡！

７月にホイアンに行けなかったのが悔やまれます。
ますます、次回の旅行には行きたい場所になりました。

: 今日の「世界遺産」（TBS系）はホイアンですねっ！
: ホーチミンなんかの、ごちゃごちゃした街感もいいけど、
: こういう昔ながらの建築が残ってたりするところも、魅力的ですねぇ。
: 人々は、すれてないのかなぁ？やっぱり。

返答: 世界遺産ホイアン 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 00:04:44:

: 今日の「世界遺産」（TBS系）はホイアンですねっ！
: ホーチミンなんかの、ごちゃごちゃした街感もいいけど、
: こういう昔ながらの建築が残ってたりするところも、魅力的ですねぇ。
: 人々は、すれてないのかなぁ？やっぱり。

Marikoさんこんばんは。しんびえんい〜です。
番組は途中から見ました。来週はミーソン遺跡群を取り上げるようですね。

ホイアンは本当に町全体がのんびりした感じでいいっす。
一日あれば観光スポットは全て見て回れる位こじんまりした町です。
人もあんまりすれてないし、ホイアンはお勧めの場所です。

返答: 世界遺産ホイアン 投稿した人:Mariko on October 16, 2000 at 00:04:44:

街並みはほんとうに美しいですよね。
お店の看板なども全て木製にそろえてあったりして。
ただ、私と彼が歩いていると、
露骨に彼に「彼女がここで買い物するとコミションがもらえるよ」といわれて、
彼はちょっといやがっていましたけど。
それを除けばサイゴンに比べれば素朴な人々でした。
時間がのんびりと流れている気がしました。

美子

世界遺産で見ているとホイアンは魅力のある町ですね。
ダナンから近いのかな？ 年末にベトナム行きのチケットが取り難いという事ですが、来週にチケットのチェックに行っても難しいものがあるかも？

返答: 世界遺産でホイアンがやってました。 投稿した人:しん on October 15, 2000 at 23:54:15:

私もみてました。
ホイアンとダナンはとても近いですよ。
ホイアンはギャラリーがたくさんあって、
ひやかしながら歩くのが楽しかったです。
日本人の墓がでていましたが、行くのは大変です。
ほんとに田んぼのまんなかにぽつんとあるので、
ベトナム人と一緒でもそうとう迷いました。
あぜ道をバイクで走った時は、怖かった。。。

チケットとるの大変そうですね。
ただ、出発日６０日前ぐらいにキャンセルが出る可能性もありますし、
がんばってみてください。

美子＠今日は体調がわるくて、昭和女子大に行けず。。。くう。

返答: Re: 世界遺産でホイアンがやってました。 投稿した人:美子 on October 16, 2000 at 00:08:09:

ＧＯＭＡです。おひさしぶりです。
わたしも「世界遺産」チェックさせていただきました。
もちろんビデオにも録画してます。
なんと来週もベトナムを取り上げると言うので楽しみにしています。

: 美子＠今日は体調がわるくて、昭和女子大に行けず。。。くう。

それと、最近このサイトで昭和女子大のことが話題になっていましたが、みなさん、御気づきになられたでしょうか。発掘作業をしていたのは昭和女子大のチームでしたね。
このタイミングはどう考えても偶然ではないので、やっぱり番組あげてベトナムを応援しているのかなあ。
　ところで、私はホイアンには行ってないのですが、すごくウロツキ甲斐のあるような町並みですね。それに世界遺産の映像はきれいですねえ。

みなさま、こんばんは。
あいかわらずHikkaduwaでございます。
連日の日記投稿を反省し、今回は｢食｣に重点をおいた投稿を心がける次第です。

（ブンボーフエ）
ちょっと遅めの昼食。朝から歩きどおしの足に鞭打って、｢ブンボーフエ｣へと向かう。
もっとひらけた通りにあるのかと思いきや、意外と何もない通り(Ly Thuong St.)に一度目の前を通り過ぎてしまったくらいポコッっとある。
当然、ブンボーフエを注文。ハノイのフォーとは違い、小学生時代に食べたソフト麺をもうちょっと太くした感じの円柱状の麺に、いかにも｢辛いぞっ｣っていう感じの赤みがかったスープ。
テーブルの上には更なる辛味を満足させるべく大盛りの唐辛子。もちろん、どっちゃり入れる。フォーのすっきりした辛さとは対照的にじわじわと辛さが押し寄せてくる。
ズルズルズルッ！すする、思いっきりすする、牛肉も一緒にすする！
ゴツッう！! ｢んむぅ!?｣　･･･肉は骨付♥･･･口の中は血だらけ。
【寸評】ちょっと麺がゆで過ぎ。個人的にはフォーの方が好き。

（バインベオ）
期待が大き過ぎたのか、ブンボーフエで不満気味の小腹を満たすべく、過去ログで鈴木さんが絶賛していたバインコアイのお店を捜す。ブンボーフエからの途中、建設中のでかい建物･･･うーん、フエにもでかいホテルが出来るのだろうか？
Ly Thuong St.を歩くこと10分、Ha Noi St.にぶつかる。Tran Cao Van St.かNguyen Tri Phuong St.か定かではないが右手の島に小さな食堂が数軒並んでいる。
繁盛している角の食堂が気になりつつ、1〜2軒先の｢Banh khoai｣｢Banh beo｣と店頭に書かれた店へと入る。
おばちゃんに娘さん、鈴木さんのお店はきっとここに違いないと勝手に確信。バンコアイを食べきる自信に欠けるためバインベオを注文。
直径3〜4�pのもちもちっとした皮(？)に小エビのトッピング。皮の甘味が際立つ一品。
｢こりゃやっぱしおやつだな･･･｣。しかし、おやつにしては、ちと量が多い。甘い、甘いと思いつつ完食。バンコアイにしとけば良かった…。
【寸評】バインベオ、1人で食うには量が多いので口厭きするのは必死。おいらは食べてないけど、バンコアイも美味しいらしい。地元のおばちゃん連中が食べてた。行かれる方で甘いものが駄目な方、バンコアイにしときましょう。

（バイン･ボ･ロック？）
クラブガーデン(たっかーいレストラン)に連れて行きたがるレセプションのあんちゃんに抵抗し、｢美味しいバインボロックが食びたい。連れてけ、連れてけぇー！｣とせがんで案内してもらったお店。
場所はリバーサイドホテル(Le Loi St.)をチャンティエン橋方向にちょっと行って左へ。ホアホンホテル(HOA HONG HOTEL)の目の前辺り。
包んである葉っぱを指差し、｢これってバナナの葉っぱ？｣と聞くと、違うと言われたので本当にバインボロックかどうかは不明。出てきた料理は、あんちゃんの発音そのままに言うと�@バイン･ラッ�Aバイン･ナン�Bランイット の3種類。
�@はもちもちの皮に小エビが丸っと入ってる。�Aには、エビはエビでもすり身にしたやつが入ってる。
クラブガーデンに行き損ねて不満気なあんちゃんは｢なんで、こんなもん食べたがるんだか･･･｣と言わんばかり。それを尻目にバクバク食う。美味い！
ランイットだけはちょっと甘過ぎてイマイチ。
【寸評】フエで唯一満足したお店、料理。また行きたい。

（おまけ）
おまけでもう一軒。サイゴンモリンとフンブオン通り( Hung Vuong St. )をはさんで向かい側のお店。店のお姉ちゃん＆おばちゃんが大声で客引き。日本語メニューも用意されている。朝メニューのフォーを夜に頼んでも出してくれたところを見るとサービスは悪くない。しかし、味と値段のバランスはよくないかも…。
【寸評】2度は行かない。

（おまけ2）
街ぶらをしている最中に見かけたホテルについて、あくまで見かけで一言。
�@ドンダー（Ly Thuong St.とDong Da St.の交差点角）
ここをミニ･ホテルと言うのであれば、でっかいミニ･ホテル(笑)。外見は綺麗。でもちょっと中心地から遠いかも。

�Aサンフラワー（Ha Da Trung St.）
細長い典型的なミニ・ホテル。外見は新しそうだけど、如何せん立地が…。

�Bビンミン＆タンロン(Hung Vuong St.周辺)
どちらも典型的なミニ・ホテル。新そうだし、中心地近い。リバービューにこだわりがなければ○か。

�Cフォーンザン（Le Loi St.）
言わずと知れた一流ホテル(たぶん･･)。でかい！感想はこれだけ。

�Dリバーサイド（Le Loi St.）
ここも有名。両替しに行ったら、アオザイ着たレセプションのお姉ちゃんが流暢な日本語で応対してくれた。ちなみに料金を聞いたら、ガーデンビューで＄42〜46くらいだったはず。ずいぶん値下がりした模様。

�E サイゴンモリン（Le Loi St.とHung Vuong St.の交差点角）
改装したてだけあって綺麗！ボートトリップで一緒になった米国人カップルが宿泊していたらしく、絶賛してた。

�F その他、Hung Vuong St.周辺はたくさんホテルがあって、どこも感じは良さ気。

うーん、こうして書いてみると、フエでの食事はあんまりいい思いしてないなぁ。

返答: Re: 年末飛行機キャンセル待ち 投稿した人:Hikkaduwa on October 22, 2000 at 21:54:26:

Ｈｉｋｋａｄｕｗａ様

あきらめずにがんばってみますね。
6月にハノイに行って、帰ってきてすぐ”年末のチケット”と旅行代理店にきいたら
”まだ値段もでていません”と言われてしまいました。 のんびりしていたら、
出遅れてしまいました。
冬のハノイを楽しみにしているのですが・・・

返答: 年末飛行機キャンセル待ち 投稿した人:Ｋｕｍｉｋｏ on October 15, 2000 at 23:36:47:

Kumiko 様

こんばんは、Hikkaduwaでございます。
その後、チケットの方はどうでしょうか？取れましたか？
本当にすごい人気ですね。
ただ、私が渡越した9月もすごいすごいと言われていて、いろんな旅行会社に
駄目出しされましたが、結局1週間前になってキャンセルが出て、無事に渡越
することができました。
吉報がくるといいですね。

返答: 年末飛行機キャンセル待ち 投稿した人:Ｋｕｍｉｋｏ on October 15, 2000 at 23:36:47:

こんにちわ。

取れなかったのはベトナム航空でしょうか？？
予約混んでますね。本当に。

ベトナム人気急上昇の為、年末年始ツアー用として旅行会社で
先行予約を行っていたりするようです。
（これは特にベトナム航空でなくても。）

ますます予約が取りにくくなりますね。ツ、ツライ。。。。

臨時便を期待しつつ、前後数日にキャンセル待ちを入れると
いいかもしれませんね。
（本当はうまく３０日が取れればいいのですが。。。）

臨時便はＪＡＬが期待できるのかなぁ？？

チケットが取れる様祈っています。

ＰＳ：私は１０/６をキャンセルした際、旅行社から感謝されて
　　　しまいました。
　　　ヒドイわ〜。私は行けなくなって落込んでいたのに。

: ３０日出発でハノイ・フエに行こうと思っていたのに、すでにＡｉｒＴｉｃｋｅｔ
: キャンセル待ちです。
: やっぱり最近ベトナム人気すごいですね。
: 今どうしようと困っています。

返答: フエ飯 投稿した人:Hikkaduwa on October 15, 2000 at 20:52:56:

３０日出発でハノイ・フエに行こうと思っていたのに、すでにＡｉｒＴｉｃｋｅｔ
キャンセル待ちです。
やっぱり最近ベトナム人気すごいですね。
今どうしようと困っています。

はじめまして。
本の整理をしていまして、要らない本をどうしようかと思っています。
今までは古本屋に売っていましたが、最近は古本屋（特にブックオフ）が嫌いになっています。捨てるのももったいないので、日本語の本が手に入りにくい外国の図書館に寄贈してしまおうかと思っています。
一度ベトナムに行って気に入りましたので、ベトナムはどうかと思い思案中です。
ベトナムには日本語書籍は少ないでしょうか。受け入れの需要はありそうでしょうか。そのようなことは相手にとって失礼にあたらないでしょうか。以上の三点が心配です。宜しかったらご意見をお聞かせください。
また、本は多くはありません。研究対象になりそうな本を、郵送料金も高いので試しに２，３０冊くらいを考えています。

返答: ベトナムと本の寄贈について 投稿した人:玉子屋 on October 15, 2000 at 05:10:13:

玉子屋さん、こんにちは。

ベトナム人が必要としているかはよくわかりませんが、
ベトナムには日本語の本はあまりないので、
在越日本人は日本語の活字に飢えているかもしれませんね。
日越会館というところで、日本語の本の貸し出しを行っていて、
要らなくなった本をほしいというのをHPでみたので、
問い合わせなさってみてはいかがでしょうか。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~etsuniti/

たぶん、日越会館には、留学生も出入りしているので、
大学の図書館へ寄贈できるかどうかも、わかるのではないでしょうか。

美子

返答: Re: ベトナムと本の寄贈について 投稿した人:美子 on October 15, 2000 at 10:27:36:

お返事ありがとう。
こういうのって以外とわかりませんね。（ベトナムに限らず）寄贈についてちょこっとだけ調べてみましたが、よくわかりません。海外では日本語の本がないという話がある一方、専門的すぎるのは送っても理解できるのかという危惧もあるようです。
日本人が読むのだったら、小説からなんやら色々とあった方がいいかもしれませんね。

ちょっとみなさま、今日のハノイは、寒かった！
朝からしょぼしょぼと雨が降り、半袖では鳥肌が立っちゃうくらいの肌寒さ。
なんということでしょう！
テレビでは、東京の今日の最高気温は３０度だったそうですね。
地球規模での異常気象を肌で感じちゃってます。

それにしても、ハノイアンたちは寒がり。すでにジャケットやジャンパーを着込んでいるお子ちゃまや、毛糸の帽子をかぶったおじいちゃんを見かけてしまいました。
それほどは寒くないぞ？
暑さに慣れている人たちだからなあ。

返答: 関係ないですけど。 投稿した人:美子 on October 16, 2000 at 00:49:15:

花火はとってもとっても楽しみにしていたんですが、あがりませんでした。
メコンデルタの災害費用に化けました。

こちらの新聞（ベトナムニュース）でも、連日メコンデルタ関係のニュースが
でています。
子どもたちが水に流されることがおおくて、たくさんの水死者がでています。

花火はありませんでしたが、ハノイスタジアムでまるで京都の時代祭のような
昔の服を着た人たちによるパレードがありました。
９９０年前から現在までを表現するパレードでした。
昇竜の風船もいっぱいあがってましたよ。

返答: Re: 関係ないですけど。 投稿した人:河内あん on October 16, 2000 at 22:32:58:

河内あんさん、こんばんは。

メコンデルタの被災者は、ニュース見るたびに人数が増えてますよね。
サイゴンの彼は「大丈夫」としか言わないので、
あまり関心が持たれていないのか、
彼がニュースに疎いのか。。。

パレード、みたかったです。
ベトナムの人たちがまとまって何かをする姿をまだみたことがないので、
見てみたいです。

美子

返答: セーター必要？ 投稿した人:まぁ on October 16, 2000 at 10:41:45:

セーターは、どうでしょう？
いるときもあるけどいらないときもあるそうです。
１２月でも、寒い日は結構寒くって、最高気温が１５度くらいになることも
あるらしいし、突然暑くなって、がんばればプールで泳げちゃうこともあるそうです
よ。
でも、今日も寒かったです。ベトナム人のスタッフは、革ジャンを着てました。
それはやりすぎだ！
これで３日連続で寒い日が続いてます。

返答: セーター必要？ 投稿した人:まぁ on October 16, 2000 at 10:41:45:

セーターは、どうでしょう？
いるときもあるけどいらないときもあるそうです。
１２月でも、寒い日は結構寒くって、最高気温が１５度くらいになることも
あるらしいし、突然暑くなって、がんばればプールで泳げちゃうこともあるそうです
よ。
でも、今日も寒かったです。ベトナム人のスタッフは、革ジャンを着てました。
それはやりすぎだ！
これで３日連続で寒い日が続いてます。

返答: Re: 寒い！ 投稿した人:河内あん on October 16, 2000 at 00:37:41:

河内さん、はじめまして。
私、来月の後半にハノイに行くのですが（ハロン湾１泊２日ツアーにも）そんなに寒いのですか？
厚手のセーターを持っていくべきでしょうか？？

返答: フリース？！ 投稿した人:美子 on October 16, 2000 at 00:43:35:

河内あんさん、聞こうと思っていたことを思い出しました。
９９０周年の式典で、メコン川の洪水被害に考慮して花火大会を中止して、
その費用を水害対策ににあてるという記事をみたのですが、
やっぱり、行われなかったのですか？
ハノイの人達は、メコンの災害に関心を持っている様子なんでしょうか。

美子

返答: Re: 寒い！ 投稿した人:河内あん on October 16, 2000 at 00:37:41:

河内あんさん、こんばんは。
フリースをきるようじゃ、東京より寒いですね。びっくり！

でも、スキーウェア？
そうとうみなさん寒がりなんですね。
でも、スキー場はないですよね。。。

美子

返答: Re: 寒い！ 投稿した人:美子 on October 15, 2000 at 10:33:31:

美子さん、いつもレスありがとうございます。
さてさて、今日は昨日よりもっと寒かった！わたしは午前中ジージャンを羽織って
外に出て、寒くて寒くてうちにフリースを取りに帰っちゃいました。

チョホムに布を買いに行ったら、コーデュロイや、ベルベットや、フリースが
どっさり積んでありました。
ああ、ハノイにはほんとに四季らしきものがあるんだなあと思いました。

今日は、コートを着ているベトナム人もたくさんいました。
真冬は、スキーウエア着る人もいるらしいです。（日本人の感覚からいくと、
それほどは寒くないらしいんですが。）

返答: 寒い！ 投稿した人:河内あん on October 15, 2000 at 00:50:26:

河内あんさん、こんにちは。
東京はその前日は最高気温が18℃だったんですよ！
体がおかしくなっちゃいます。
ハノイは冬は暖房をいれるんですよね？
風邪ひかないように気をつけてくださいね。

そういえば、ダラットにいったとき、
寒いのでみんなジャンパーを着て、マフラー巻いて、
「そこまでさむいかなー」ってかっこうしてました。
昼間は半そででも暑いくらいの気温なのに、
夜も昼もおなじかっこうなんですよね。
ただ単に着替えるのがめんどうなだけかしら。

しかも、おしゃれなセーターを、
あきらかに前後反対にきているひとがいて、
「反対だよ」っておしえてあげたかったのを思い出しました。

美子

昨日、友人から写真集「夢のつづき」（広井王子　写真・文）をもらいました。
ベトナムの子供たちの笑顔がつまった写真集で、
写真には王子さん（「さま」のほうがいいかしら）の、
ベトナムの風景に自分の子供時代を重ね合わせた文がそえられています。
1,800円で写真集としては価格が手ごろなのも気に入りました。
本屋さんにあまりおいてなさそうですが、
もし見かけたらのぞいてみてください。

美子

以前にメコンデルタに行った時ベトナム人がいろいろな種類の舟を操っているのを見ました。
これらの舟の現地での名前が知りたいのですが本など調べましたがどこにも載ってません。
どなたかご存知の方、ベトナム語（アスキー表示）で教えて頂けませんか？

例：
・手こぎの小舟　僕にはショーと聞こえました。
・青い迷彩で船首に目が書いてあるエンジン付きの舟　同じくヨーと聞こえました。
・もうちょっと大きくて中で生活が出来る舟　同じくゲーアと聞こえました。

よろしく、お願いします。

返答: 舟といえば・・一寸法師！ 投稿した人:Mariko on October 15, 2000 at 01:59:32:

Marikoさん、こんばんは。

一寸法師の舟みたいなの、かわいかったですよね。
ニャチャンで島巡りをすると、乗ることができます。
バランスをとるのが難しそう。
名前は、彼はＴＨＵＹＥ＾`Ｎ（トゥイェン）といっていました。
でも、現地では別の呼び方かもしれません。

美子

返答: ベトナムの舟の名前を教えて。 投稿した人:健二 on October 14, 2000 at 09:32:15:

辞書には小舟をGHEというとしか出ていなかったので、
サイゴンの彼にメールで聞いて見ました。
そのままのせます。

「ＧＨＥとＴＡ`ＵとＴＨＵＹＥ＾`Ｎは大きなふねです。
　ＸＵＯＮＧは手でこぐ、小さなふねです。
　ＧＨＥはモーターボートもさします。でも小さいです。
　ＸＵＯＮＧは北の言葉です。
　南ではＧＨＥといいます。」

参考になったでしょうか。。。
彼の話では、メコンのあたりは言葉がけっこう違うそうなので、
特有の言い方があるのかもしれません。

美子

返答: ベトナムの舟の名前を教えて。 投稿した人:健二 on October 14, 2000 at 09:32:15:

回答じゃなくて申し訳ないですが・・
舟といえば、あの、カゴみたいなお椀みたいなやつ！
あれにはビックリでしたー。
このまえ、NHKでベトナム映画をやっていて、観てみたら、あのカゴみたいなやつが、
当たり前のようにいっぱい出てきて、おぉ！めっちゃポピュラーなんや！！と思いました。
あの舟？にのっていたノンをかぶったおじさんが、一寸法師みたいでめちゃかわいいかったです。(笑)思わず写真に撮ってしまいました。
ちなみにあのお椀みたいなザルみたいなのは、なんていう名前なんでしょうね？？

こんにちは。
こちらの掲示板の過去ログの中で「ぶーちゃん」さんが書いていた
英語名で「Then And Now」というお店、どこにあるか知りませんか？
「ぶーちゃん」さんの書き込みを読むと、すそに刺繍が入ったパンツを買ったそう
なのですけど、それがとってもかわいい感じが伝わってきて、ぜひ、そのお店を
のぞいてみたいなーと思っているのですけど・・・。
ここのところ、こちらの過去ログばかり読んでいて、すっかりベトナムリピーター
のような気分になっています。実際に行くのは１０月末なのですけど。
過去ログの中でよく発言されていたマイさんやのっちさん、ＳＡＷＡＤＥＥ さん
なんかも私の中ではすっかり知り合いのような気持ちで、少し前の書き込みに
久しぶりにみなさんの名前が出てきて、なんだかすごくうれしいです。
あ、話がそれてしまいました。
たぶん、私の予想では、「ＳＸＳ」の近くにあるんじゃないかと思うのですけど・・。「Then And Now」、知っている方がいらしたら、ぜひ教えてください！

１１月１１日より７日間の予定で行ってまいります（JAL）、しかしホーチーミンーフエ間（往復）のチケットが日本で購入するとは現地より２倍近くになりそうなので困ってます、時間のない会社員なので予約をしないと、ちと不安。学生のころは気にしなくて旅行できて楽だったなぁー。
さて１１月１３日ごろの国内線の込み具合は？運を天に任せて現地購入するしかないのか？
あー　計画がたたないー　はたしてフエにいけるのか？
皆様のお知恵を拝借できたらと思っております。

返答: 国内線チケットの現地購入について 投稿した人:しげ on October 14, 2000 at 00:33:33:

しげさん、はじめまして。しんびえんい〜です。

ホーチミン―フエ間は便数も少なく予約できるか不安ですよね。
私の経験では大体３日〜４日後以降なら予約できると言う感じでした。

日程が７日間だとシンカフェのバスと言うわけにもいきませんしね。

ホーチミン―フエ間往復が取れなかった場合の代替案としてはホーチミン―ダナン
を利用すると言うのはどうでしょうか？
往きをホーチミン―ダナン、帰りをフエ―ホーチミンにすれば比較的予約を取りやすく、しかも無駄なく観光できると思います。

ダナンにもチャム美術館やマーブルマウンテン、ミーケビーチなど見所は結構ありますよ。
また、ダナン―フエ間にはランコー島っていうとても美しいところがあります。

: １１月１１日より７日間の予定で行ってまいります（JAL）、しかしホーチーミンーフエ間（往復）のチケットが日本で購入するとは現地より２倍近くになりそうなので困ってます、時間のない会社員なので予約をしないと、ちと不安。学生のころは気にしなくて旅行できて楽だったなぁー。
: さて１１月１３日ごろの国内線の込み具合は？運を天に任せて現地購入するしかないのか？
: あー　計画がたたないー　はたしてフエにいけるのか？
: 皆様のお知恵を拝借できたらと思っております。

返答: Re: 国内線チケットの現地購入について 投稿した人:しんびえんい〜 on October 14, 2000 at 01:30:52:

しんびえんい〜さん。レスどうもありがとうございます。
なるほど、それなら無駄がありませんね。
今からダナンの情報を収集し、もし取れない場合ホーチーミン周辺の観光する
計画を立てようと思います。では！！

: しげさん、はじめまして。しんびえんい〜です。

: ホーチミン―フエ間は便数も少なく予約できるか不安ですよね。
: 私の経験では大体３日〜４日後以降なら予約できると言う感じでした。

: 日程が７日間だとシンカフェのバスと言うわけにもいきませんしね。

: ホーチミン―フエ間往復が取れなかった場合の代替案としてはホーチミン―ダナン
: を利用すると言うのはどうでしょうか？
: 往きをホーチミン―ダナン、帰りをフエ―ホーチミンにすれば比較的予約を取りやすく、しかも無駄なく観光できると思います。

: ダナンにもチャム美術館やマーブルマウンテン、ミーケビーチなど見所は結構ありますよ。
: また、ダナン―フエ間にはランコー島っていうとても美しいところがあります。

: : １１月１１日より７日間の予定で行ってまいります（JAL）、しかしホーチーミンーフエ間（往復）のチケットが日本で購入するとは現地より２倍近くになりそうなので困ってます、時間のない会社員なので予約をしないと、ちと不安。学生のころは気にしなくて旅行できて楽だったなぁー。
: : さて１１月１３日ごろの国内線の込み具合は？運を天に任せて現地購入するしかないのか？
: : あー　計画がたたないー　はたしてフエにいけるのか？
: : 皆様のお知恵を拝借できたらと思っております。

というより初めまして！って感じですよね。
何だかうらしまたろうのような気分です。。
だってこの掲示板ずっと工事中だと私は思ってたのです！！
５月位から突然アクセスできなくなり６月位に管理人さんに
メールで問い合わせたら「再開したらご連絡します」というお返事が。
私、８月には２回目のベトナム行きを控えてたので首を長〜くして待ってたの
ですが結局出発までにつながらなくて・・先月パソコンも買い換えこちらに
アクセスすることもなくなってました。
が、年末の旅行情報を検索してたらこちらがヒットしたのです！
ベトナムとはぜ〜んぜん関係ないはずのキーワードだったのでびっくりです。
そして掲示板の過去ログの多さにもびっくり！
アクセスできなかったのもしかして私だけ？？
マイさんも日本にお帰りになってるみたいだし、
さびし〜い気分で過去ログを見ているところです。

で、８月の旅行ですがアンコールワットとホーチミンに行ってきました。
VNでHCMから１時間ちょっとでアンコールワットのあるシェムリアップまで
行けるようになったのでこれから行かれる方、アンコールワットもいいですよ！
ごはんも、、すみません、私ごはんの話ばっかりです。。
思ったよりおいしかったです。カンボジア風焼肉はHCMのLUONGSONより
おいしいです。そうそう前にマイさんやSAWADEEさんに教えてもらった
「焼肉」という名の焼肉やさんもチェックしてなかったので場所が
わからないままだったので行けなくてLUONGSONに行ったのです。
でも全般的にはベトナムにはかないません。
マンダリン最高ですね！YEEBOもまた行っちゃいました！
タンニエンのコムタイカムもおいしかったです！
でもでも過去ログ見てたらもっとおししそうな情報も
あったりしてくやちい思いをしています。。
こうなったらぜったい３回目も行かなくては！！

返答: カンボジア焼肉 投稿した人:のっち on October 14, 2000 at 10:54:44:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

のっちさんこんばんわ。　なんか小生がドライバーに連れていかれて食べたものと違うなあ。　バイヨンレストラン！　しばらくぶりに聞いたなあ。　カンボジアって
カンボジアの料理を食べさせてくれる店が以外に少ないですよねえ。　小生もここ
は何度か行きましたよ。

カンボジアには月に一度くらいのペースで行きますよ。　もう何度行っただろう。
カンボジアの１年マルチビザという希少なビザをもう３度目の更新です。　でもプノンペンばかりで、アンコールワットは一度しか行ったことがないというかわいそうなというか、余暇と時間を使うのが下手な男は私です。　ニャチャンもファンテイエッットもスーツを着てしか行ったことないぞー。

すいません、ぐちりました。

: SAWADEEさん、おひさしぶりです！
: カンボジア風焼肉は「バイヨンレストラン」で食べたのです。
: 確かホートプレートっていうメニューでビーフとシーフードが
: ありました。6ドルくらいです。
: 練炭のような炭を使っていて、焼肉しゃぶしゃぶ食べ放題によくある
: 真中の盛り上がってる所で肉を焼きまわりの溝の部分にスープと
: 野菜を入れて食べます。肉のモミダレは日本の焼肉のタレみたいな
: 感じでにんにくたっぷりです。
: HCMのLUONG SONGはモミダレもツケダレもまったりしててイマイチでした。

: それにしてもカンボジアの蒸し暑さには参りました。
: 雨季だというのに滞在中雨は一度も降りませんでした。
: ごはんはおいしいんだけど暑くて暑くてビールばっかりすすんでしまい
: おもいっきり食べれませんでした。
: SAWADEEさんはカンボジアもお仕事でいかれるのですか？

返答: Re: お久しぶりです。。 投稿した人:ケイコ on October 13, 2000 at 09:36:24:

ケイコさん、お久しぶりです。
ベトナムにどっぷりはまっっちゃいましたね！
またいかれるんですね！楽しんできてください。

そうそう焼肉やサンの情報あとでコピーしとこっと
思ってたら見れなくなっちゃったんですよねえ。。
HCMではLUONG SONGというとこに行きました。
結構人気みたいでほぼ満席でした。
メニューもいっぱいあってまよっちゃいました。
量も多いからふたりで２つしかたべれなくて、
でそれがイマイチだったんですよね。
焼肉やさんなのにチキンカレー？おいしそう。
過去ログにもあったけどモスクのカレー食べたかったんだけど
行けなかった。「マッツ」にのってたところ。
ケイコさんは「マッツ」見ました？それにのってた
アヒルのおかゆやさんも行ってみたかったんです。
すっごいおいしそう。。店のうらでアヒルさんが出番待ちしてるの。。
ちょっとかわいそうだけど新鮮そうよねえ。。
マイさん、SAWADEEさん知ってるかなあ、アヒルのおかゆやさん。

返答: あっ！のっちさん！！ 投稿した人:マイ on October 13, 2000 at 10:45:50:

昨日は寒かったですよねえ。ぶるぶるだったでしょ？
こちらでまたマイさんともお話できてのっちもうれしいです！

年末はボルドーでワインのみまくってきます！
そうそう、「ボルドー　ホテル」のキーワードで
ここの過去ログのマイさんのボルドーっていうレストランのレスが
ヒットしたのです！！ほんとびっくりでしたよ。
ベトナムの「ボルドー」も行ってみたかったな。。
ベトナムのフレンチって安いんですか？

この間の時は「LA VILLA」に行きました。ごはん食べた後だったので
サラダとエスカルゴにワインだけだったけど高いですね。
最初客がぜんぜんいなくてスタッフ3人にびっちり囲まれて
あっち行けって感じでした。お店の雰囲気はとてもいいですよね。
その後2階に上がったのですが貸切状態ですっかりくつろいでしまいました。
ここでのっちはシガー初体験しました。タバコ吸わないのでよくわかんないけど、
プリンのがおいしかったことは確か。
あー、、また行きたくなっちゃった。
マイさんはもういかれる予定はないんですか？

返答: のっちさま 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 13, 2000 at 14:08:49:

SAWADEEさん、おひさしぶりです！
カンボジア風焼肉は「バイヨンレストラン」で食べたのです。
確かホートプレートっていうメニューでビーフとシーフードが
ありました。6ドルくらいです。
練炭のような炭を使っていて、焼肉しゃぶしゃぶ食べ放題によくある
真中の盛り上がってる所で肉を焼きまわりの溝の部分にスープと
野菜を入れて食べます。肉のモミダレは日本の焼肉のタレみたいな
感じでにんにくたっぷりです。
HCMのLUONG SONGはモミダレもツケダレもまったりしててイマイチでした。

それにしてもカンボジアの蒸し暑さには参りました。
雨季だというのに滞在中雨は一度も降りませんでした。
ごはんはおいしいんだけど暑くて暑くてビールばっかりすすんでしまい
おもいっきり食べれませんでした。
SAWADEEさんはカンボジアもお仕事でいかれるのですか？

返答: お久しぶりです。。 投稿した人:のっち on October 13, 2000 at 00:15:43:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

のっちさま、ひさしぶりです。　お元気そうでなによりです。　小生もしばらくカキコ出来なかったのですよね。　カンボジアに行かれたのですか。　カンボの焼肉って、甘味のあるやつかな？　それなら一度食べたことあるなあ。

: というより初めまして！って感じですよね。
: 何だかうらしまたろうのような気分です。。
: だってこの掲示板ずっと工事中だと私は思ってたのです！！
: ５月位から突然アクセスできなくなり６月位に管理人さんに
: メールで問い合わせたら「再開したらご連絡します」というお返事が。
: 私、８月には２回目のベトナム行きを控えてたので首を長〜くして待ってたの
: ですが結局出発までにつながらなくて・・先月パソコンも買い換えこちらに
: アクセスすることもなくなってました。
: が、年末の旅行情報を検索してたらこちらがヒットしたのです！
: ベトナムとはぜ〜んぜん関係ないはずのキーワードだったのでびっくりです。
: そして掲示板の過去ログの多さにもびっくり！
: アクセスできなかったのもしかして私だけ？？
: マイさんも日本にお帰りになってるみたいだし、
: さびし〜い気分で過去ログを見ているところです。

: で、８月の旅行ですがアンコールワットとホーチミンに行ってきました。
: VNでHCMから１時間ちょっとでアンコールワットのあるシェムリアップまで
: 行けるようになったのでこれから行かれる方、アンコールワットもいいですよ！
: ごはんも、、すみません、私ごはんの話ばっかりです。。
: 思ったよりおいしかったです。カンボジア風焼肉はHCMのLUONGSONより
: おいしいです。そうそう前にマイさんやSAWADEEさんに教えてもらった
: 「焼肉」という名の焼肉やさんもチェックしてなかったので場所が
: わからないままだったので行けなくてLUONGSONに行ったのです。
: でも全般的にはベトナムにはかないません。
: マンダリン最高ですね！YEEBOもまた行っちゃいました！
: タンニエンのコムタイカムもおいしかったです！
: でもでも過去ログ見てたらもっとおししそうな情報も
: あったりしてくやちい思いをしています。。
: こうなったらぜったい３回目も行かなくては！！

返答: お久しぶりです。。 投稿した人:のっち on October 13, 2000 at 00:15:43:

のっちちゃん！お久しぶりです！！
私も、今日久々にのぞいたらのっちさんの名前があって嬉しくなりましたよ〜。
そうなんです、私も帰国して今は寒さに震える毎日です！
再開の連絡が管理人からいってなかったんですね。ごめんなさい。
でも、こうして再会？できてよかった。嬉しいです。
そうですか、今頃どんな旅行をして美味しいものを食べてるかなーと思っていたんですが、またまたベトナムゴーしてたんですね。さすが！
アンコールワットもいいですよね〜。
また美味しい話も聞かせてくださいね。
そうそう、12月9日に第2回オフ会があるようなので、お時間があれば、ぜひ参加してください。
のっちさん、じいさまとお会いしたいです！

: というより初めまして！って感じですよね。
: 何だかうらしまたろうのような気分です。。
: だってこの掲示板ずっと工事中だと私は思ってたのです！！
: ５月位から突然アクセスできなくなり６月位に管理人さんに
: メールで問い合わせたら「再開したらご連絡します」というお返事が。
: 私、８月には２回目のベトナム行きを控えてたので首を長〜くして待ってたの
: ですが結局出発までにつながらなくて・・先月パソコンも買い換えこちらに
: アクセスすることもなくなってました。
: が、年末の旅行情報を検索してたらこちらがヒットしたのです！
: ベトナムとはぜ〜んぜん関係ないはずのキーワードだったのでびっくりです。
: そして掲示板の過去ログの多さにもびっくり！
: アクセスできなかったのもしかして私だけ？？
: マイさんも日本にお帰りになってるみたいだし、
: さびし〜い気分で過去ログを見ているところです。

: で、８月の旅行ですがアンコールワットとホーチミンに行ってきました。
: VNでHCMから１時間ちょっとでアンコールワットのあるシェムリアップまで
: 行けるようになったのでこれから行かれる方、アンコールワットもいいですよ！
: ごはんも、、すみません、私ごはんの話ばっかりです。。
: 思ったよりおいしかったです。カンボジア風焼肉はHCMのLUONGSONより
: おいしいです。そうそう前にマイさんやSAWADEEさんに教えてもらった
: 「焼肉」という名の焼肉やさんもチェックしてなかったので場所が
: わからないままだったので行けなくてLUONGSONに行ったのです。
: でも全般的にはベトナムにはかないません。
: マンダリン最高ですね！YEEBOもまた行っちゃいました！
: タンニエンのコムタイカムもおいしかったです！
: でもでも過去ログ見てたらもっとおししそうな情報も
: あったりしてくやちい思いをしています。。
: こうなったらぜったい３回目も行かなくては！！

返答: お久しぶりです。。 投稿した人:のっち on October 13, 2000 at 00:15:43:

のっちさんお久しぶりです！ケイコです。
前にちょっとお話ししましたよね？
覚えていますか〜？

２回目行かれたんですか？
色々詳しく報告聞きたかったです〜。
ホーチミンで焼き肉食べられなかったんですか？
確か私がホーチミンで焼き肉を食べたと言った時に、
のっちさんがチェック入れていたのを覚えていますよ！
私はあれからまたホーチミンへ行って、
また知人に焼き肉屋さん連れていってもらいました。
その焼き肉屋さんのチキンカレーは絶品でしたよ。
来月もホーチミンへ行くので、チキンカレー＆焼き肉を堪能してくる予定です。

ベトナムのおいしいもの、お店情報、また色々教えて下さいねー！！

初めまして。みきと言います。来月ホーチミンに行きます。
どなたかホーチミンのＬＩＢＥＴＹ４と言うホテルについて教えて下さい。
この夏に初めてホーチミンに行ってきたんですが、もう虜になってます。
で、その時お世話になった、現地ガイドさんにお願いして、
今回このホテルを手配してもらったんですが、わたしの持っているガイドブックには
全く載っていなくて、ちょっと不安なんです。
ガイドさんは結構キレイだと言う事しか教えてくれないんです。
いきなりで、失礼だとは思うんですが、知ってる方がいらっしゃれば
是非、是非教えて下さい。お願いします。

返答: ＬＩＢＥＴＹ４と言うホテルについて教えて下さい。 投稿した人:みき on October 11, 2000 at 22:31:31:

初めまして。
私の初めての投稿でお役に立てれば幸いです。

今年の３月にリバティー４に宿泊しました。
場所はフォーングラオ通りの近くです。
（シンカフェなどがあるところ）
リバティー４＝クェイフォン４のことで、
チェーンのホテルです。
地球の歩き方か個人旅行のガイドブックに載っていたと思います。

ガイドさんのおっしゃるとおり、きれいです。心配御無用。
中級ホテル並みといったところでしょうか。
過去４回ホーチミンに泊まったホテルの中でも
シャワーの出の良さはここが一番でした。
他の３つは、リバティー４よりもランクは上だったんですけれどね。

朝食は最上階で、見晴らしよかったです。
大型スーパーのニェットナムも見えます。

私はこのホテルに泊まってから、
それまでドンコイ通り周辺しかうろうろしていなかったのから
行動範囲が広くなりました。

ホテルの隣にはＳａｐａという民芸おみやげ屋さんもあります。
ここと、フォングラオ通りのお店屋さんはＰＭ１０時ごろまであいているので
食事後の買い物もできます。
（でも、遅い時間は気をつけてください）

ただ、ホテルの前は開発地域となっており、
高い塀の周囲はあまりきれいでなく、夜は真っ暗になるので、
（ホテル周辺はお店があるので明るいですが、ベンタイン市場から
ホテルに向かっての道が真っ暗です）
暗くなってから帰る時は、タクシーの利用をおすすめします。
ドンコイ周辺から乗っても１万２千ドンです。

ホテルから、フォーグラオ通りを抜けて大きい通りにでると、
サイゴン方面、チョロン方面行きのバスもあります。

ホテルには、エステもあったと思います。

長くなりましたが、とりあえず記憶していることを書きました。
質問された内容のまとがはずれていたら、
また質問してください。

ＨＩＲＯＫＩと書きましが、私は女性（主婦）です。
ホテルは男性がいう”きれい”と女性の”きれい”では
違うかもしれませんので。

返答: HIROKIさんありがとう！！ 投稿した人:みき on October 12, 2000 at 23:20:22:

連絡遅くなりました。

ドライヤーの件、ごめんなさい、あったかどうか忘れました。
自分が使わないので、記憶があいまいです。
あったような気もするし、他のホテルでの記憶だったかもしれないし。。

お役に立てず、ごめんなさいね。

来月行かれるのですよね。
気をつけて、楽しんできてください。

返答: Re: ＬＩＢＥＴＹ４と言うホテルについて教えて下さい。 投稿した人:HIROKI on October 12, 2000 at 13:09:00:

HIROKIさん貴重な情報ありがとうございます。
心配御無用の一言でホント一安心です。

場所的には、かなり便利そうですよね。
今回で2度目のホーチミンですが、行動範囲を広げられそうです

甘えついでに、もう1つ教えて下さい。くだらない質問なんですが、
ホテルの部屋にドライヤーってついてました？
わたしには、かなり重要なポイントなんです。
ホント、くだらなくてスミマセン。

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

みなさん既にPマガ等でご存知かと思いますが念の為。
明日(10/12）から昭和女子大でベトナムフェスティバルなるものが開催されるとのことです。15日には一般公開(この日だけなのかなぁ？)されるとのことですので興味のある方はゴーです。

返答: ベトナムフェスティバル 投稿した人:Hikkaduwa on October 11, 2000 at 21:34:39:

日本ではベトナムブームが盛り上がっているようで楽しそう。
私も行ってみたいです。ホイアン展とか凄く興味ある。
でも私はホーチミン・・・

返答: ベトナムフェスティバル 投稿した人:Hikkaduwa on October 11, 2000 at 21:34:39:

Hikkaduwaさん、こんにちは。

私はこのホイアン展に行くつもりなのですが、他にも何かイベントがあるのでしょうか？
「15日には一般公開される」って何が・・・？
勉強不足（私に頼り切り）の旦那を連れて行こうと思います。

http://www.swu.ac.jp/daigaku/kokusaiken/index.html

この前は二子玉川のジャンズに連れて行ってベトナム料理を体験させました。

返答: ホイアン展 投稿した人:まぁ on October 13, 2000 at 13:06:39:

まぁ 様

こんばんは、Hikkaduwaでございます。
これは失礼しました。
まず、｢一般公開｣とは、通常、一般人には入り難い女子大であっても、この日ばかりはSAWADEEさんのような人でも(笑)は出入りを許される、という意味です。
また、15日以外にもなにやらいろいろやっているようですね。美子さんのレスにあるアドレスをチェックしてみてください。
15日はどうやら以下の催しが行われるようです。

10：00　ベトナム観光ガイド
12：00　ベトナム映画上映
14：00　サイゴン観光ガイド
15：00　民族舞踊？

とりあえず、私も行ってみようかと思ってますが、ベトナムの事ですし、何があっても、なぁんにもなくても決っしておかしくないかもしれませんね。

返答: ベトナムフェスティバル 投稿した人:Hikkaduwa on October 11, 2000 at 21:34:39:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

Ｈｉｋｋａｄｕｗａさん、こんにちは。　女子大！というだけでもう行きたいです。
なにやるんだろ。

: こんばんは、Hikkaduwaでございます。

: みなさん既にPマガ等でご存知かと思いますが念の為。
: 明日(10/12）から昭和女子大でベトナムフェスティバルなるものが開催されるとのことです。15日には一般公開(この日だけなのかなぁ？)されるとのことですので興味のある方はゴーです。

返答: 女子大！ 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 12, 2000 at 13:04:32:

Hikkaduwaでございます。

SAWADEEさん！SAWADEEさん！
場所が女子大ですからね・・・・きっとですね・・・・
すっごいことやっちゃうんですよ・・・・。

なぁぁぁんて会話を男二人でやってると、
そのうち管理人さんに叩き出されますね(笑)。
15日の催しはちょっと調べてみたので、まぁさんへのレスを見てみて下さい。

返答: なぬう 投稿した人:ＳＡＷＡＤＥＥ on October 15, 2000 at 03:34:55:

SAWADEE 様

こんばんは、Hikkaduwaでございます。
ふっふっふ、本日行って参りました、女子大に！
詳しくは････内緒ですっ！(笑)

ホイアン展は11月までやっているようです。展示品は古美術(？)がほとんどですが、ちゃんとホイアンの歴史の説明もされてました。ホイアンの町並みの維持に昭和女子大かそこの教授が関わってるんですね。
物産展もやってましたがたいしたものは売ってません。ちなみに私がホイアンで入手したのとほぼ同じ女性もののシルクで出来たハンドバック(？)が3,000円で売っていたのには苦笑しました･･･だって私、200円くらいで買ったはずなんです。

返答: Re: 女子大！女子大！ 投稿した人:Hikkaduwa on October 13, 2000 at 21:47:46:

ＳＡＷＡＤＥＥですっ。

Ｈｉｋｋａｄｕｗａさん、こんばんわ。　女子大ですからねえ。　むふふ。

いやいや、いかんいかん。　野郎の会話は。
ところでＨｉｋｋａｄｕｗａさんはオフ会には来られないのですか。　男が少なそうですよ。　小生とｍａｒｕちゃんしかいないんでは。　男はＭＩＮＯＲＩＴＹですよ、これは。

: Hikkaduwaでございます。

: SAWADEEさん！SAWADEEさん！
: 場所が女子大ですからね・・・・きっとですね・・・・
: すっごいことやっちゃうんですよ・・・・。

:
: なぁぁぁんて会話を男二人でやってると、
: そのうち管理人さんに叩き出されますね(笑)。
: 15日の催しはちょっと調べてみたので、まぁさんへのレスを見てみて下さい。

ニャチャンのダム市場で､「ハンさん」という女性に会いました｡
私達が､市場の周りから見ていこうとしたところ､
「何が欲しいの？」と聞かれ､飛行機の中で見たダンボール梱包用の
プラスティックの紐（平らなやつ）でできたバックが欲しいというと､
案内してくれました｡がっ！ふっかけ方が半端じゃない｡
０が１つ多すぎ｡
２人でがんばって値切りまくりましたが｡｡｡｡｡

その後も「何が欲しい？」といわれ､「コーヒー」と答えると
コーヒー豆のところに連れて行ってくれました｡
ここにくる途中､お肉の売っている場所や魚の売っている場所などを通り､
なかなか目を楽しませてくれましたが｡｡｡
やはり､コーヒーやさんも０がひとつ多くないかい？
という感じでした｡

まぁ､日本人なのでしょうがないのでしょうが｡｡｡

ニャチャンの市場に行く方は､要注意！
悪い人ではありませんが､お買い物するときにはくれぐれも注意！
結局､市場の中には一歩も入らずに､帰ってきてしまいました｡｡

次の日は､アイランドツアーに行こうと思っていたので､
ミーアツアー近くでタクシーを降り､申し込みを済ませ､
一息つこうと､目の前にあった食堂に直行｡

３種類ぐらいを頼み､出てきたライスペーパーに悪戦苦闘していると
隣のテーブルにいたおひげのおじさんがやってきて､
巻いてくれました｡
なんと､この人は「ママリンツアー」の社長さんだったようで､
「アイランドツアーに行かないか？行くならうちで申し込みしなさい｡」
と言ってくれましたが､もう申し込んでしまったことを伝え､
他のツアーのパンフレットを貰い､機会があったらお願いしますと
言って帰ってきた｡

次の日は､アイランドツアー｡
船の上から､海に飛び込んだり､海に浮かびながらいろんな国の乾杯の音頭で
乾杯したりと､なかなか楽しめましたよ｡
でも､船に酔いやすい人は必ず酔い止めを飲んで行くことをおすすめします。
また､日焼け止めは必ず塗りましょう｡背中がボロボロに｡｡｡｡

まあ､そんなこんなでなかなか楽しんだベトナムでした｡

そうそう､下のほうでカキコされていた「バオ氏」に最終日会いました｡
（って言うか､向こうから話し掛けてきたのだが）
時間もなかったし､非常に疲れていたのでお誘いは断りましたが｡｡｡
私達がデューティーフリーでトイレを借りようと､道を渡った歩道で
バオ氏は私にバイクをぶつけてきました｡｡｡
相手は笑っていましたが｡｡たぶん冗談のつもりだったのでしょうが｡｡｡
ちょいと､切れかかったMakiでした｡

おしまい

返答: ニャチャン 投稿した人:Maki on October 11, 2000 at 00:23:40:

ボッタクリはニャチャンでもありますか。
チャン・フー通りやその一本裏手の道路沿いの商店では、ホー・チミンの人ほどすれていなかったのでびっくりする目にはあわなかったんですけど。
前回ニャチャンに行った時にはダム市場までイかなかったので、来年リピーターするときには気をつけて乗り込みたいと思います。
ところでどなたか教えていただきたいのですが、ホー・チミンやニャチャンにローストしていないコーヒー豆＝生の豆はどこかで売っていましたか？
ローストしていない状態で買ってくれば日持ちするので、ホー・チミン市内の店はいくつか見たのですが、いずれもローストしたものばかりだったので買ってこなかったのです。
もしも入手できるのであれば教えてください。お願いいたします。
以上

返答: コーヒー 投稿した人:maru on October 11, 2000 at 21:40:31:

返答: ニャチャンの市場 投稿した人:kenz on October 11, 2000 at 21:31:53:

こんばんはkenzさん。
コーヒーですが、HCM,ニャチャンでは、未ローストの
コーヒーは、あまり見たことないです。。

ダラットからHCMに車で帰る途中に、たくさんコーヒー&お茶
農園があって、そこでは買えたと思いますが。。って、
あまり参考になりませんね。

: ボッタクリはニャチャンでもありますか。
: チャン・フー通りやその一本裏手の道路沿いの商店では、ホー・チミンの人ほどすれていなかったのでびっくりする目にはあわなかったんですけど。
: 前回ニャチャンに行った時にはダム市場までイかなかったので、来年リピーターするときには気をつけて乗り込みたいと思います。
: ところでどなたか教えていただきたいのですが、ホー・チミンやニャチャンにローストしていないコーヒー豆＝生の豆はどこかで売っていましたか？
: ローストしていない状態で買ってくれば日持ちするので、ホー・チミン市内の店はいくつか見たのですが、いずれもローストしたものばかりだったので買ってこなかったのです。
: もしも入手できるのであれば教えてください。お願いいたします。
: 以上