返答: Re: わるというか。。。 投稿した人:むー on October 08, 2000 at 12:17:56:

「なんじゃこれ茶」だったんですね。
あれは何のお茶なんだろう。。。
何のお茶か御存知の方がいたら教えてほしいと思っていたのですが、
本当に「なんじゃこれ」という味で、表現できないんですよね。
いっしょにいたベトナム人も「わかんない」と言っていました。
が、彼はおいしそうに何杯も飲んでいましたけれど。。。

そうそう、アルミのコーヒーフィルターを買って帰って、
自分で使おうと思っていたのに、
いつもお土産にあげてしまって、ないんです。
次回はコーヒーフィルターとコンデンスミルクとコーヒー豆を買って帰って、
ちゃんと自分用に確保して、
飲みたくなった時にいつでも対応できるようにしようと思っています。
むーさんは、フィルターは買ったんですか？

美子

返答: わるというか。。。 投稿した人:美子 on October 08, 2000 at 01:21:09:

ああ、ベトナムコーヒーやっと理解できました。
美子さん有難うございます。

: ウーロン茶がでましたか？
: ジャスミンティーが普通ですが、
: たまに「なんじゃこれ」というお茶がでてきます。

なんじゃこれというお茶です。正確にいうと。
かすかな記憶の中にジャスミン茶っぽい香りがあるのだが・・・
今となっては、本物のジャスミンの花の入った記憶が邪魔してきてます。

もう一人の自分が、なんか奇麗な思い出を作ろうとしてしているみたい
な気分になってるかもしれないんだけど。

正確には、「なんじゃこれ茶！」です。

むー

返答: ウーロン茶でわっていくものなの？ 投稿した人:むー on October 08, 2000 at 01:04:58:

ベトナム産のコーヒー、買って帰られたんですよね？
ベトナムはコーヒーを輸出したりして、生産は盛んです。

ベトナムにはいろんなところにカフェがありますが、
これはフランス統治時代にフランスの文化がもちこまれたとか。
御存知かもしれませんが、
ベトナム人は甘いものが大好きで、
コンデンスミルクを入れて飲みます。
コンデンスミルクを「スア」といいます。
ミルク入りは「CA PHE SUA」（カフェスア）です。
ミルクのないのは、「CA PHE　DEN（黒い）」（カフェデン）ですが、
たいてい、たっぷり砂糖がはいって出てきます。
氷（ダー）が入ると、CA PHE （SUA） DA になります。

ウーロン茶がでましたか？
ジャスミンティーが普通ですが、
たまに「なんじゃこれ」というお茶がでてきます。
ベトナム人は飲み終わったあとにこれを注いで飲んでいます。
もちろんコーヒーとまざります。
ベトナム人はおいしいといっていますが、私はちょっと。。。
でも、あまったるいお口がさっぱりしそうですね。

私はベトナムではほとんどお酒をのまなかったので、
甘いコーヒーも喜んで飲んでいましたが、
日本でお酒を飲んでいる時は、全くのみたいと思いません。
でも、最近忙しくてめっきりお酒の量がへっているので、
CA PHE SUAが飲みたくなっちゃいます。

美子

返答: Re: ええ、娘にはテキトーにあしらわれてるかもね？ 投稿した人:美子 on October 07, 2000 at 23:56:34:

飲みましたよコーヒー。

濃いコーヒーにあまーいミルクを入れるコーヒーだった。
お酒をのめない私には合っていた。

半分になったとこで、もう一つ用意されたウーロ茶（？）
これを入れた。

口の中の甘ったるい感覚がすこし落とされてゆく。

おもしろい感覚だ。
また半分になって、また茶で割って

あまーいベトナムコーヒーがすこしずつ渋めのお茶になっていく。

おいおいすごいものだな。これはなんかすごいと思いました。

: ところで、日本で飲むベトナムコーヒーはいかがですか？

で、ベトナムコーヒーっていうのはこれ↑なんでしょうか？
メコンの帰り道のカフェで飲みました。

返答: はじめまして。 投稿した人:美子 on October 07, 2000 at 14:21:43:

HPは結構自分のためにだけ作ってるかもしれない。

ベトナムの一番のお土産は写真なんです。
（あとは、5000ドンのコーヒーと10000ドンのココナッツキャンディー。）

: 娘さんとのメールのやり取りも、なんだかかわいらしかったです。

お父さんは子離れがなかなかできないような気がするなーきっと、とか言われました。
そんなことないぞと心に誓ったものです。
はい。

またまた続きです｡
-----------

道を曲がり､バイタクに乗ってついてきたガイドちゃんの説明を受けながら
道をすすむと､右側に男の人が２人立っていた｡

先を行く友達が手招きされ､シクロが男たちの目の前で止まった｡
すると､それを見ていったガイドちゃん「う゛ぁあー！」と急に声を上げた｡
程なく､私たちの乗ったシクロも止まり､私を乗っけていたおっちゃんが
降りて､男の人と話し始めた｡

「ここ､シクロが入ってはいけないところだった｡つかまっちゃった｡｡」と
ガイドちゃん｡やってくれるよ､この人ってば｡
ベトナムでおまわりちゃんにつかまるなんて！
私たちに楽しいたびをありがとう｡｡
思わず笑い声を上げてしまい､ガイドちゃんに
「こんなことはしょっちゅうなの？」と尋ねると
「ううん､初めて｡どうしよう｡｡」と､本当に困っている様子｡
「私たちのことは気にしなくていいよ｡楽しんでるからさ｡
ところで､写真とったら怒られる？」尋ねる私も私だが｡｡
まぁ､没収されたらされただな､と思いパチリ｡
写真のほうは､お咎めなし｡
「これって､どうなるの？罰金？」と友達もガイドちゃんに尋ねると
「あなたたちには､関係ないよ｡シクロの人が罰金払うから｡」

そんなこんながありながらも､再度出発｡
道を曲がるときには､すかさず
「おまわりちゃん､いない？」と尋ねた｡
先に､到着していたご夫婦はなにごとかと思い､心配してくれていたが
事情を説明すると､「楽しい体験できたね」と言った｡

中央郵便局､聖母マリア教会を見学し､次は漆工芸のお店へ｡
入り口で扇子をもらい､「ひとつ土産が増えた｡」などと話をしながら､
工程の話を聞いた｡
しかし､私の毛穴からは二酸化炭素がプンプン匂っていたらしく､蚊に刺されまくり｡
しかも一人で｡｡ぼりぼり掻きながら､「涼しいとこに入りましょう｡」と､
さっさと店に入る｡

店では､私はほとんど冷やかしＯＮＬＹ｡
お店の男の店員さんと指差し会話帳にて話しつつ､彼は日本語も話せたせいで
冗談ばかり言い合っていた｡
ガハガハ大きい声で笑っていたせいもあり､気づくとガイドちゃんをはじめ
もう一人の店員さんと話してばかり｡商品なんて見ちゃいない｡
他の３人は､もの選びに余念がなかった｡

すると友達が笛を見つけた｡店員の一人がきれいな音色を聞かせてくれた｡
まけじと友達も笛を吹くのだが､耳障りなことこの上ない｡
すると何を思ったか､「これ買う｡吹けないのが悔しいから買う｡」と､
まさに衝動買いに走った｡

ご夫婦の買い物が終わっていなかったので､ミソジーズはトイレに向かった｡
やはり､ここは水のおけが置いてあるトイレだった｡
しかし､用意周到な私は「ムーニーちゃんお尻拭き」と「除菌用スプレー」持参！
難無くこなした｡
（ムーニーは厚手のため､普通のウェットティッシュよりはるかに優れている｡
しかも､赤ちゃん用のためお肌にやさしい｡手を拭いたり､暑いときに首のあたりを
拭くなど１つあると便利よ）

その後､ガイドちゃんの案内でアオザイのお店へ｡
気に入った布がなかったミソジーズは､だんなさんとともに店の外で
タバコをふかしていた｡
タバコをすい終わった友達は､いきなり先ほど買った笛を取り出し､吹き始めた｡
しかし､耳障りなのは変わらず｡
近くに座っていたおじさんがいきなりやってきて､その笛をよこせとジェスチャーで示した｡

「あぁ〜､耳障りな音だったからおこちゃったのかしら？」と､思う間もなく
おじさんはその笛で何かしらのメロディーを奏でた｡
「すばらしぃー！」と私が拍手する横で､友達は再度笛に挑戦！
すると先ほどまでは､あんなに耳障りな音を立てていたのに
澄んだきれいな音が！

周りに座っていたほかの人やアイスを売りに来ていた男の子までもが
拍手喝采！調子に乗って､ピロピロ吹いている｡
「なんか､曲やりなよ｡」「やろうと思うんだけど､ドの音しかでない」
「まぁ､現地の人に受けてるから帽子でも前に置いといたらお金くれるんじゃん」
などとくだらないことを言ってるうちの奥さんのお買い物終了｡

待望のベン・タイン市場へ｡
ガイドちゃんには､スリが多いから気をつけるようにといわれ､
ゆっくり見たかったので､私たちの半日観光はここで終わり｡

私は､リュックを前にかけ､すぐ近くの陶器のお店へ｡
ティーポットとお茶碗のセットが欲しかったのだ｡
友達と「２人で買うからさぁ〜､まけてよ｡」お願いし､少し安くしてもらった｡
そのとき､１人のおねーさんがカフェフィルターを１つずつくれるというので､
「２個ちょうだいよ」と､ごねまくり｡結局､２個ずつもらった｡

次は､刺繍のお店｡ベットカバーとシーツが欲しかったので
ここでも値切りまくり､おまけにランチョンマットとナプキンをおまけでつけてもらった｡
（もちろん､２枚くれぇ〜､とさんざんごねた）
友達がランチョンマットを買ったら､きんちゃくをおじさんがくれた｡
「私には？」と言う日本語が通じたかのように､私にも１枚くれた｡｡

続いて､友達の「ホーおじさんのＴシャツが欲しい｡」と言う一言で､
衣類の売っているほうへ｡
めちゃめちゃ値切るがあちらも負けない｡
「じゃーいいや」と言ってその場を離れたとき､後ろから「２枚で７０００ドン！」
その声に吸い寄せられるかのように､戻ってみると「１枚１ドル」｡
完全におちょくられていた｡

他を回ってみたが､結局さほど値引きがなく､グルグルしているうちに
先ほどの店に出てしまった｡
また来たわね｡と言うような顔をされたが､食べていたお菓子を
私たちに差し出した｡小麦粉にちょっと砂糖を入れて焼いたような
ちょっと粉っぽい素朴な味が口に広がった｡
１袋私にくれようとしたが､これだけで十分｡

気が付いたら､お昼を食べていないミソジーズ｡
私のシーツも重いことから一度ホテルに荷物を置きに行った｡
そしてどちらからともなく「私達が泊まる筈だったホテルを偵察！」ということで
お昼はフォーンセンホテルへ｡
やっぱりマジェステッィクに比べると見劣りしちゃうわね｡
でも､オーダーしたチャーハンはおいしかった｡（多分｡｡もう記憶がぁ〜）

さぁ､時間がないからアオザイオーダーしに行くぞぉ！

---
そうそう､トイレのことで思い出したのですが､現地の人は水で洗った後は
拭くのでしょうか？そのまま？
桶を眺めながら､ずーっと気になっていたのよねぇ〜｡

返答: 半日観光｡ 投稿した人:Maki on October 07, 2000 at 00:27:38:

ホント楽しい旅行の雰囲気がこちらにまで伝わってきます。次回も楽しみです。

返答: トイレのこと 投稿した人:美子 on October 07, 2000 at 23:47:53:

TOTOさんもこれがヒントだったとおもうんだ。
: ウォシュレットいりませんね。

白山近くアジア留学生会館のトイレにプラントに指し水するような
先が細い水遣りが置いてあったのを見たのもかれこれ
20年前のこと。

注意してね。インドシナの人は左手でおしりを洗うのです。
日本人は無意識に左手で調理したりすることはなんともないのですが

だから左手は不浄の手なのです。

そう考えると、左手で触られるのを気にするようになれます？！

返答: Re: 半日観光｡ 投稿した人:むー on October 07, 2000 at 23:10:04:

書き忘れてました、トイレのこと。

彼が言うには、ベトナムのひとはたいてい紙では拭かず、
水で洗うそうです。
むーさんのおっしゃるとおり、
すぐ乾いちゃうんでしょうね。
ウォシュレットいりませんね。

美子

返答: 半日観光｡ 投稿した人:Maki on October 07, 2000 at 00:27:38:

結構感動したシーンがありました。

トイレから出てきた子供が駆け出しながら
自分のおしりから下の「後ろもも」のあたりをしきりに
手でぬぐってました。

あっそうか水がたれているんだ。

日本人では経験したことのないことをベトナムの子は
ごく自然に小さい頃からやっているのか、そうか！
と妙な感動を覚えました。

あたたかい土地なので、そのままでもすぐに乾くんだろう。

たぶんだけど、大人は紙で水をぬぐうんではないの。
トイレのかごに紙がたくさんはっいってたけど。
ちがう？

すみません、いきなり返事でむーといいます。
よろぴく。

: そうそう､トイレのことで思い出したのですが､現地の人は水で洗った後は
: 拭くのでしょうか？そのまま？
: 桶を眺めながら､ずーっと気になっていたのよねぇ〜｡

返答: 半日観光｡ 投稿した人:Maki on October 07, 2000 at 00:27:38:

Maki 様

はじめまして、Hikkaduwaでございます。
報告1本目で｢うっ、これは仕事中には読んでは行けない｣と思いましたので、
誰もいない休日出勤にかまけて、まとめ読みさせていただきました。
こんな面白いの仕事中に読んだら、ニヤニヤ笑いを堪えて変なヤツだと思われて
しまいます(笑)。
それにしても｢ムーニーちゃんお尻拭き｣とは恐れ入りました。そんな便利な物
があったのですね････でも、たぶん普通の人は気付きませんよ、きっと(笑)。
次回は私も持参しようと思います。

あぁ、おいらも早く続きを投稿せねば･･･。

返答: 半日観光｡ 投稿した人:Maki on October 07, 2000 at 00:27:38:

公安につかまっちゃうなんて、
貴重な経験でしたね。
でも、公安は写真をとってはいけないと聞きました。
お咎めなしでよかったですね。

赤ちゃんのお尻ふき、次回は私も持参しよう。

美子

返答: 半日観光｡ 投稿した人:Maki on October 07, 2000 at 00:27:38:

・・・私もベトナム行きたくなりました・・・

はじめまして、ちーぼーと申します。
来年の２月に、ベトナム旅行を考えています。
２回目の海外で女一人旅です。目指すはホーチミンシティ。
６日間の予定です。今、ガイドブックやベトナムゴー！で
情報を集めているところです。
そこで、詳しい皆様に教えて頂きたいのですが、
ガイドブックにサイゴンツーリストで航空券が買えると記載されていました。
これはベトナム国内の航空券なのでしょうか？
それとも日本からの航空券も手配してもらえるんでしょうか？
ちなみに名古屋空港発着なので直行便がないことはわかってるのですが…
初歩的な質問で申し訳ないのですが、ご存知の方、教えてください！！

アオザイやお店の情報をいろいろ読ませてもらってます。
会社のＰＣなのに…。このＨＰは読むところがたくさんあるので
最近、全然仕事ができません（笑）

返答: Re: サイゴンツーリストについて教えてください。 投稿した人:maru on October 07, 2000 at 15:19:42:

あれから自分でもいろいろ調べたのですが、ｍａｒｕさんが書いてくれたように
ベトナムで買っても日本で買っても料金は変わらないみたいですね。
まだ、海外に不慣れだし、航空券・せめて１泊目のホテルは日本で手配することにしました。
かぎられた時間での旅行なので、いろいろ手間取るのも時間の無駄ですし…

ｍａｒｕさんありがとうございました。

返答: サイゴンツーリストについて教えてください。 投稿した人:ちーぼー on October 06, 2000 at 18:51:08:

ちーぼーさん、はじめまして。以下、解る範囲で、サイゴンツーリスト
について、お答えしますね。

: ガイドブックにサイゴンツーリストで航空券が買えると記載されていました。
: これはベトナム国内の航空券なのでしょうか？
: それとも日本からの航空券も手配してもらえるんでしょうか？

〜国際線の航空券も買えますが、特に安い等々のメリットは
無いと思います。サイゴンツーリストとしての、日本からの
航空券の手配は、多分してないんじゃ無いでしょうか？
基本的に、サイゴンツーリストは、ベトナム国内での
ツアーオペレーションに専念してると、勝手に判断
してます。

おわり。

: ちなみに名古屋空港発着なので直行便がないことはわかってるのですが…
: 初歩的な質問で申し訳ないのですが、ご存知の方、教えてください！！

: アオザイやお店の情報をいろいろ読ませてもらってます。
: 会社のＰＣなのに…。このＨＰは読むところがたくさんあるので
: 最近、全然仕事ができません（笑）

突然ですがみなさま、ベトナムにマクドナルドはあるのでしょうか？
先月旅行したときにサイゴンでは見つけられなかったのです。
というのは、私の上司が趣味で「世界のマクドナルド」というＨＰを
つくってまして、部下が海外旅行に行くというと、「マクドナルドの
写真とって来てくれぇっ」と言うのです。
どなたかベトナムのマクドナルドの写真を持ってる人、いませんか？
ちなみに、そのホームページアドレスはこれです。なかなかの力作です。
http://www.nagoyanet.ne.jp/mcdonald's/

返答: 求む！マクドナルド 投稿した人:郁 on October 06, 2000 at 18:30:41:

マクドナルドはベトナムにはまだ上陸していないらしいです。
サイゴンのロッテリアはお客さんが日本人ばっかりだった気が…。

そして、サイゴンにはケンタッキーがあるって噂で聞いたんですけど
本当にあるのかしら？
わたしは発見できませんでしたが。

返答: 求む！マクドナルド 投稿した人:郁 on October 06, 2000 at 18:30:41:

しんびえんい〜です。

ロッテリアなら見かけたような気がしますが…
ブイビエンに宿をとっているので、そっちのほうはあまり行かないんですけどね。

: 突然ですがみなさま、ベトナムにマクドナルドはあるのでしょうか？
: 先月旅行したときにサイゴンでは見つけられなかったのです。
: というのは、私の上司が趣味で「世界のマクドナルド」というＨＰを
: つくってまして、部下が海外旅行に行くというと、「マクドナルドの
: 写真とって来てくれぇっ」と言うのです。
: どなたかベトナムのマクドナルドの写真を持ってる人、いませんか？
: ちなみに、そのホームページアドレスはこれです。なかなかの力作です。
: http://www.nagoyanet.ne.jp/mcdonald's/

返答: Re: ロッテリア 投稿した人:Hikkaduwa on October 11, 2000 at 21:03:08:

Hikkaduwaさん、こんばんは。

高いですね〜。
いつも半額の日本のマックより高いんじゃないですか？
越南ぽく、香草とかはいっているのかしら。。。

美子

返答: Re: ロッテリア 投稿した人:美子 on October 08, 2000 at 00:24:35:

こんばんは、Hikkaduwaでございます。

手元にHCMのロッテリアで配っていたチラシがあったのでお値段を。

ハンバーガー 9,000 DON
チーズバーガー 11,000 DON
ダブルバーガー 15,000 DON
シュリンプバーガー 15,000 DON etc.
チキンセット 28,000 DON

のようです。
ずいぶん値上がりしたのですね。

返答: マッカー！ 投稿した人:美子 on October 12, 2000 at 00:03:32:

マッカー、は恥ずかしいという意味ですよね。
打ち間違えちゃいました。
マックワーですよね、高いっていうのは。。。

美子

返答: 間違えました。 投稿した人:美子 on October 12, 2000 at 20:10:11:

みなさま、情報をどうもありがとうございます。
ホームページを一生懸命作っている社長には
「ベトナムにはないんだって、ないものはないんだから
しょうがないでしょ。あきらめてよ。」と伝えておきました。
マー・ニャ・タン行ってみたかったですねぇ。
ベトナムらしいメニューとかあるんでしょうか。
昔、香港のマックに行ったら、ミルクがやたら甘かった
覚えがあります。

返答: マッカー！ 投稿した人:美子 on October 12, 2000 at 00:03:32:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

皆さんこんにちは。　マックはないですねえ。　アメリカ人は懐かしがっているだろな。　ケンタッキーがハノイにも出来るというのを昔新聞記事で見たことがあるけどやはりまだですね。　「河内あんさん」ハノイの３１はつぶれていたのですか。　昔なんどかお世話になりました。　ホーチミンはまだありますよ。「バー・モッ」ってベトナム人は言っていますけど。

ところで、ホーチミンでは３年前くらいからハンバーガーやらピザを出すファーストフードまがいの店がたくさん出来ています。　ＮＧＵＹＥＮ・ＴＨＩ・ＭＩＮＨ・ＫＨＡＩ通り沿いには、「ＭＡＮＨＡＴＴＡＮ」という店が９７年に出来ており、味はまあ普通。

ある日のお昼、運転手に「前に行ったマンハッタンに連れて行ってくれ」とお願いをしたら通じませんでした。　運転手は「なんだそれ？」と言う。　「前に行っただろ。」と言ってもわかってもらえない。　突然、運転手が「チョヨーイ」と、そして続けた。　「あれはマンハッタンじゃなくて、マー・ニャッ・タンって言うんだ。」と。　「。。。。。。」　今でもどちらが本当なのかわからない。

: Hikkaduwaさん、こんばんは。

: 高いですね〜。
: いつも半額の日本のマックより高いんじゃないですか？
: 越南ぽく、香草とかはいっているのかしら。。。

: 美子

返答: Re: ロッテリア 投稿した人:美子 on October 08, 2000 at 00:24:35:

マックはハノイにはあーりませーん！
ロッテリアも、あーりませーん！
サーティーワンアイスクリームも、むかしあったそうですが、つぶれました！

知り合いのお子さんがホーチミンに遊びに行って、感想を聞いたら、
ホーチミンは、都会でした。ハノイが首都なのに・・・・。しくしく。
だって。

ケンタッキーができるという噂はずっとあるんですがねえ、ハノイスタジアムの
横の通りの夜になると出現する焼鳥屋の群には負けるだろうしなぁ。

ときどき、ジャンクフードが食べたくなるんですよね。

返答: Re: ロッテリア 投稿した人:河内あん on October 08, 2000 at 12:02:10:

河内あんさん、こんにちは。

マックなかったんですね。
私の記憶違いでした。

でも、私はマックの車が走っているのは見たことがあります。
下にハングルが書いてあって、
韓国のマックの払い下げでした。。。
もちろん、中身はマックのはずはありませんけど。

美子

返答: ロッテリア 投稿した人:しんびえんい〜 on October 06, 2000 at 18:41:00:

こんばんは。
今日はブン・チャー・ヤーをたべて、おなかいっぱいです。
もちろん、日本でですけど。。。

ロッテリアは、レックスホテル（レロイ通り）の隣にあります。
高そうなので入りませんでしたが、
ガイドブックにはハンバーガー8,000ドン、
チキンセット20,000ドンとあります。

関係ないけど、チキンタウンというハンバーガーやさんもあります。
味は、うーん。。。
私はその店の前やそこにある公園で、カフェダーを飲みながらぼーっとしてました。
このお店の前で客待ちをしている、
ベトナム人にしてはちょっと太っているバイタクのおじさんは私の彼の友達で、
英語がはなせて、冗談ばっかり言っているゆかいな人です。
彼が言うには、ぼったくらない人だそうです。

マクドナルドは、ハノイにあるときいたことがあるようなないような。
ぜんぜん答えになってませんね。

美子

下記の方でオフ会について盛り上がってきましたねー！
私は東京在住なので、関東版オフ会幹事やりますか？
でも、他にいいお店を知っていて「ココいいよ！」なんて方がいたら
その方におかませします。

例えば私の場合、お気に入りが蒲田のミ・レイです。
蒲田ですとイマキさん、伸伸さん、伊織さんは無理かなー・・・
が来られるようなので、蒲田のミレイで開催するとしたら、
どのくらいの人が来られるんでしょうかね・・・。
金曜の平日、土曜、日曜の休日・・・など日にちによっても
来られる人、来られない人がいると思うので、
「平日だったら行くー！」
「休日だったら行くー！」
「蒲田はちょっと遠いい」
などなど・・・意見してください。
しばらく返事を待って、人数が集まるようでしたらやりましょう！
で、集まらなかったらまた場所を変えてもう一度検討しましょう。
その時はどなたかいいお店知ってる方、よろしく！！
では。

返答: オフ会の件 投稿した人:ケイコ on October 06, 2000 at 11:33:57:

このオフ会の件ってまだ話は残っていますか？
それなら是非私も参加してみたいです。
できれば土曜日がいいかも。

: 下記の方でオフ会について盛り上がってきましたねー！
: 私は東京在住なので、関東版オフ会幹事やりますか？
: でも、他にいいお店を知っていて「ココいいよ！」なんて方がいたら
: その方におかませします。

: 例えば私の場合、お気に入りが蒲田のミ・レイです。
: 蒲田ですとイマキさん、伸伸さん、伊織さんは無理かなー・・・
: が来られるようなので、蒲田のミレイで開催するとしたら、
: どのくらいの人が来られるんでしょうかね・・・。
: 金曜の平日、土曜、日曜の休日・・・など日にちによっても
: 来られる人、来られない人がいると思うので、
: 「平日だったら行くー！」
: 「休日だったら行くー！」
: 「蒲田はちょっと遠いい」
: などなど・・・意見してください。
: しばらく返事を待って、人数が集まるようでしたらやりましょう！
: で、集まらなかったらまた場所を変えてもう一度検討しましょう。
: その時はどなたかいいお店知ってる方、よろしく！！
: では。

返答: オフ会の件 投稿した人:ケイコ on October 06, 2000 at 11:33:57:

是非参加したいです。
私は神奈川県民ですので、東京近郊は全然ＯＫです。
ただし、日曜日は資格取得の学校へ通っているので、
できれば土曜日がいいなぁ。。。
ケイコさん！！大変ですが、ぜひ幹事よろしくお願い
します。

返答: オフ会の件 投稿した人:ケイコ on October 06, 2000 at 11:33:57:

こんにちは。美子です。
昨日秋葉原のベトナム料理屋さんに行ってきたばかり。
でも、週に1回ぐらい食べてもあきないですね。

ケイコさんが幹事をやってくださるのなら、ぜひお願いします。
私は東京勤務・在住ですが、蒲田は少々遠いですが、
ぜひみなさんにお会いしたいです。
おじゃまでなければ。
10月24日で仕事が一段落しますので、
それ以降であれば、いつでも大丈夫です。
遠いので、平日だと途中からの合流になるかもしれませんが。。。

美子

返答: オフ会の件 投稿した人:ケイコ on October 06, 2000 at 11:33:57:

ケイコさん、こんばんは。伊織です。

ご指名どうもありがとうございます（笑）。
蒲田オフ会ですか。いいですね。是非参加したいです！
曜日や時間帯も、早めにわかれば、合わせられると思います。

他のみなさんも、どうですか〜？
宜しかったら、「はい！」って挙手してくださいね！

返答: オフ会の件 投稿した人:ケイコ on October 06, 2000 at 11:33:57:

おっ。Off会ですか〜。12月上旬だったら、行けそうなんですけど。。
ベトナムから、最新の情報を持って、帰るつもりです。

でわ。

: 下記の方でオフ会について盛り上がってきましたねー！
: 私は東京在住なので、関東版オフ会幹事やりますか？
: でも、他にいいお店を知っていて「ココいいよ！」なんて方がいたら
: その方におかませします。

: 例えば私の場合、お気に入りが蒲田のミ・レイです。
: 蒲田ですとイマキさん、伸伸さん、伊織さんは無理かなー・・・
: が来られるようなので、蒲田のミレイで開催するとしたら、
: どのくらいの人が来られるんでしょうかね・・・。
: 金曜の平日、土曜、日曜の休日・・・など日にちによっても
: 来られる人、来られない人がいると思うので、
: 「平日だったら行くー！」
: 「休日だったら行くー！」
: 「蒲田はちょっと遠いい」
: などなど・・・意見してください。
: しばらく返事を待って、人数が集まるようでしたらやりましょう！
: で、集まらなかったらまた場所を変えてもう一度検討しましょう。
: その時はどなたかいいお店知ってる方、よろしく！！
: では。

皆さん､こんばんは｡
またまた､今日も続きを書かせていただきます｡

私の駄文（しかも内容はまったくなし､でもノンフィクション）にレスまで
付けていただいて､うれしい限りです｡

いよいよ､２日目｡今日は､半日市内観光｡
朝６：３０起床｡寝ている友達を起こさぬよう､お風呂へ直行｡
(私は､ぐるぐるパーマをかけているのだ｡朝シャン(古い？）はかかせない）
昨晩のこともあり､気合を入れてシャワーの下に入り､栓をひねった｡

ザーッとシャワーから熱いお湯が｡｡｡｡｡
「うわぁー､あっちぃー！」
どっ､どういうこと？！めちゃめちゃ熱いじゃんかぁ〜！どういうこっちゃ？？
急いで､水を出した｡

朝風呂終了｡ふぅー､やっぱりあったかい風呂はいいものだ｡
（この日の夜も､友達が先に入り､私が入ると水になる｡｡｡お湯にするのに､時間かかるらしい ｡
まぁ､日本と同じように考えてはいけないのだ｡）

お風呂から出ると､友達はすでに起きていた｡
あまりにもうるさかったのだろう｡目がさめてしまったようだ｡

身支度を整え､朝食をとりに１階へ｡
フロントの前を通るときには､もちろん堂々と。だって、こんどはバッタものの泊り客じゃないもん！
フロントマンに余裕の挨拶｡
「Good Morning！」うーん､いい朝だわ！

食事を済ませ､集合場所のロビーに行く前にトイレへ｡
すると､個室１つ１つにスイッチがあり､電気をつけて使う仕組み｡
「おぉー､すばらしい！ ”デンコちゃんが見たら､きっと喜ぶに違いない！
『電気を大切にね！』って､電気消せ､エアコンの温度気をつけろー！ と
公共の電波を使って言ってるぐらいだからねぇ〜！」

集合場所には､昨日のガイドちゃんが｡
「おはよぉー！」と言うと､ガイドちゃんはすまなそうに
「ホテルを間違えちゃって､ごめんなさい｡」と｡
「えっ！いいよ｡いいホテルの泊めてもらってるんだから､ぜんぜん気にしないで！」
（めちゃめちゃ楽しい思い出も出来たし｡。ぷぷぷっー）
「社長さんに､とっても喜んでたって伝えといて」
ふと見ると､ガイドちゃんのそばには２人の日本人が｡｡｡
（あれっ？もしかして？？）

バスに乗り込み､ガイドちゃんが
「これから､カフェに行ってベトナムのコーヒーを飲みましょう」
おいおい､そういうのは前日に言っとけよ｡さっきフレンチテイストのコーヒー
がぶがぶ飲んじゃったよ｡（何を隠そう､私はコーヒー大好き｡しかもコクのあるのが好き｡
だから､フレンチテイストのコーヒーはコクが無いから｡｡｡。）

「それから｡｡｡」と､ガイドちゃんが続ける中､
私は､くるっと後ろを振り返り､「もしかして､○○ご夫妻？」（すいませーん､忘れてしまったぁ｡
まだらボケなのよねぇ〜｡やっぱりミソジーズだから？）
「そうです｡でもどうして？」と優しそうなだんなさん｡
「（間違えて､ホテルに泊まったことは隠しつつ）昨日､空港で探したんですよ｡
でもいなかったから｡｡」と言うと､
「ＪＡＬできたんです｡６時ごろついたのかな？なんか､増便だったようですよ｡」と｡
うーん､ベトナムやっぱり人気なのね｡

そんなことを話し低ると､カフェについた｡
そこは､ベトナムの人がゆっくりくつろぐ普通のカフェだった｡
背の低い椅子に座ると､ガイドちゃんが「何にしますか？」と聞いてきた｡
すると友達は､「冷たいのって飲んでも平気？氷とか｡｡」
へっ？冷たいの飲むきか？
「大丈夫､大丈夫｡日本人のおなかにも平気」とガイドちゃん｡
「じゃー､私それ｡」おいおい､ホテル間違うようなガイドちゃんの言葉を信じちゃうのかぁ？
彼女以外の人間は､温かいコーヒーをオーダーした｡

飲み物が届いた｡
実は日本人全員が､温かいコーヒーと同じ状態で届いて､自分で氷の入っている器にコーヒーを移す､
または､氷の入っているグラスが落ちてくるコーヒーを受けるのかと思ったら､
氷はすでにコーヒーの中に浮かんで出てきた｡
「とりあえず､氷が溶ける前に飲んでしまえぇ｡そうすれば､大丈夫だろう｡」
「私のおなか､強すぎるから少しぐらい､キタほうがちょうどいいわよ｡」友達が言った｡

飲んでる姿を見ているうちに､一口飲みたくなり､
「一口くれぇー！」と､すると奥さんも「私も飲んでみたい」と｡
「どうぞどうぞ､おなか壊すときには一緒だから｡だんなさんもどうですか？」と､
だんなにまで勧めていた｡

コーヒーを飲み終えると､道の反対側にいたシクロのおじさんに
ガイドちゃんは合図をした｡
「今度は､シクロに乗って観光です｡」
しばし､記念撮影｡
そして､１人ひとりがそれぞれのシクロに乗って出発した｡｡｡｡｡

またまた､長くなってしまいましたね｡
うーん､きっと私の体験したベトナムを皆さんは､
すみからすみまで知ることになるのでしょう｡｡

Ｍａｋｉさん、伊織さん、伸伸さんアドバイスありがとうございました。
がんばって両方参加してみます！
ところで、心配事がひとつ。
１１月のニャチャンは雨期だという話を聞いたのですが、
ボートトリップはやっているのでしょうか？
波も高いということですが・・・。
ご存知の方いらっしゃったら教えてください。

あと、ニャチャンでビエンドンというホテルに泊まったことのある方いらっしゃいますか？
感想聞かせてください。

よろしくお願いします。

返答: １１月のニャチャン 投稿した人:あい on October 06, 2000 at 00:52:12:

ボートトリップ､乗り物に弱い人は酔い止めを飲んでいくことをおすすめします｡
私が参加したときにも､女性の方が気分が悪くなり､
食事もままならない状態になってしまいましたから｡。

私も､ホテルまでは持っていってたのですが､すっかり忘れていてしまった｡
でも､ビール飲んで､ご飯食べて､海につかりながらみんなとワイン飲んで｡｡
と､楽しかったので酔うのを忘れてましたが｡｡

: ９／３０から１０／４にかけてベトナムに行ってきました。
: 滞在は３日間だけだったのでホーチミン市中心だったのですが、
: すごく楽しかったです。
: ところで、お土産に買った水牛角製のスプーンやフォークが以上に獣臭い！
: これって当たり前なんですか？食器用洗剤で洗ったのがいけなかったんでしょうか？
: とにかく、このままではとても使えないので、どなたか対策を教えてください！！

返答: 水牛角製の食器の臭い 投稿した人:JUN on October 05, 2000 at 21:17:44:

こんにちは。
誰もレスつけてないところをみると、わからないみたいですね。
私もわかりません。
どうすればいいのかしら。

関係ないですけど、どこかで、
水牛のスプーンを水につけていたら、
びよ〜んと伸びちゃったというのを読んだことがあります。
とりあつかいにきをつけないといけないみたいですね。

ぜんぜん答えになってなくて、すみません。

美子

みなさんこんにちは！
８月に初ベトしたときに、皆さんにお世話になったじゅんこです。
１１月に２回目の旅行が決定しました。
今度は新婚旅行です。
ファンティエット＆ホーチミンで、フリー５泊のツアーになります。
ファンティエットはヴィクトリアファンティエット、
ホーチミンはレックスです。
どちらもツアーでセットされていたため、選ぶことは出来ませんでした。
レックスって、噂によるととってもすご〜い趣味のホテルなんですよね？
朝食なんかはどうなんでしょうか？
それからファンティエットでの、おすすめのスポットとか、
過ごし方などご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい！

返答: １１月にまた行きます！ 投稿した人:じゅんこ on October 05, 2000 at 20:16:19:

Hikkaduwa様、伊織様

レックスホテルについての質問が、
まさかこんな所まで話が発展するとは。。
さすが、このＨＰを作っている方々は、
本当にベトナムを知り尽くしてるのですね。

でもホテルのはしご術など、参考になりました！
また素敵な情報教えて下さい。
楽しみにしています！！

返答: ホテルのはしご術（Hikkaduwa さま） 投稿した人:伊織 on October 08, 2000 at 18:19:04:

はからずも、よほどのデザート好きか、それともただの食いしん坊なのかまでカミングアウトしてしまった伊織様、こんばんは(笑)。
またまたHikkaduwaでございます。

いいですねぇ、このHPで紹介されている美味なものは、ほとんど食べ尽くしてきたって感じ。さすが伊織さん、ただのトイレマニアではありませんねっ！(大笑)

うーん、私はREXとコンチのトイレとHOME ZONEにしか行ってない･･･悔しい！
プリンは凍ってるやつをホイアンで食べましたが、話題のレモンジュースもヨーグルトも食べてないんです･･･。
というより、HCMではいろんな意味で完敗続きだったんですよぇ。
あっ、そう言えばまだ中部編も投稿してないや･･･早く続編書いて『今に見てろよHCM編』に辿り着かねば。

じゅんこさんも、まさか自分の投稿からこんな展開(トイレ談義･笑)になろうとは考えもしなかったでしょうね･･･。
でもこれで、なんとなく綺麗な(?)普通の会話に戻れたのかな？

返答: Re: 伊織さま（トイレ談義はまだ続く） 投稿した人:Hikkaduwa on October 08, 2000 at 17:30:17:

Hikkaduwaさま、こんばんは。
はからずも、トイレが近いことが露呈された伊織です（爆）。

この終わり方ではあまりに美しくないので（苦笑）、
こんなホテル利用法はいかがでしょうか？

ドンコイやレロイ周辺でお買い物に疲れたら、ＲＥＸやコンチネンタル。
カラベルホテルだったら、プリンがオススメ！

ファングーラオ方面からベンタイン市場までの間なら、ニューワールドホテルで
レモンジュースがおいしいです。

ソフィテルホテルは、ここの掲示板でビュッフェがおいしいと評判でしたし、
向かいの通りにはおしゃれなNguyen Freres、THE HOME ZONE、COCOが。
近くには、ヨーグルトのおいしいキムタイン（4 Le Van Nam)も！

ふ〜、これで少しはフォローになったかしら？
…っていうか、これ、そのまんまわたしの行動パターンだ（笑）。

返答: Re: 食のはしご術？（伊織 さま） 投稿した人:Hikkaduwa on October 08, 2000 at 18:56:57:

Hikkaduwaさん、こんばんは。
トイレマニア改め、体の１／３がお菓子でできてる伊織です（笑）。

小食なので、一人の時はあんまりご飯食べないんですよ。
それよりは、いっぱい歩いて、あちこちのカフェでお茶して、おやつして、
屋台のワッフルや、市場のフルーツ買って帰る方が断然好きなんです。

シェイクならシンカフェ前のシント−屋さん、
プリンならカラベルホテル、
レモンジュースならブイビエンとデタムの角っこにあるカフェ、
以上３つが今回の旅のわたしのベスト３ですね（おやつ部門）。

Hikkaduwaさんも、早く中部編とHCMC編書いてくださいね！
お待ちしてま〜す。

返答: Re: Hikkaduwaさまほか（トイレ談義２） 投稿した人:伊織 on October 08, 2000 at 16:54:41:

伊織 様

むむむむむぅぅぅぅ･･･。
そこまでリサーチ済みとは････完敗です(笑)。
次回の渡越時には、maruさんお薦めのクエの醤油煮を食った後、
満を持してカラベルへ向かわせていただきます。

｢みなさぁぁぁん、カラベルのトイレ、かなりいい感じらしいっすよ！｣(笑)

･･･確かになんっつう会話だ(^^;)
管理人さん、ごめんちゃい。

返答: 伊織さまほか（トイレ談義） 投稿した人:Hikkaduwa on October 08, 2000 at 16:13:45:

むむっ、Hikkaduwaさん、なかなかやりますねっ。
新しさでは、ニューワールドとソフィテルのトイレも
タムタム（まあまあ）でしたよ。

でも明るさと設備の豪華さではカラベルが一番…って、
なんつう話で盛りあがってるんでしょう（笑）。

返答: Re:Hikkaduwaさま 投稿した人:伊織 on October 08, 2000 at 14:36:12:

伊織 様
こんにちは、Hikkaduwaでございます。

ふっふっふっふっふ。
伊織さん、
カラベルの目の前のコンチネンタルの
トイレもなかなかのものでしたよ(笑)。

返答: Re:じゅんこさま、伊織さま 投稿した人:Hikkaduwa on October 07, 2000 at 19:40:22:

Hikkaduwaさん、こんにちは。伊織です。

あはははは、HikkaduwaさんもＲＥＸでおトイレ借りたんですね。
でも、トイレ借りまくり〜なわたしのオススメはドンコイをもうちょっと先まで
行ったカラベルホテルです（笑）。
さすが最近リニューアルしただけのことはあります！

ＲＥＸのロゴ入り陶器、有名ですよね。
あれは確かバチャン焼きだったかな。
わたしも、セラドングリーンやソンベー焼きの方が好みなので、素敵だなあとは
思いましたけど、買いませんでした。

返答: おめでとうございます！ 投稿した人:伊織 on October 05, 2000 at 21:41:39:

じゅんこ 様
伊織 様

じゅんこさん、ご結婚おめでとうござます、Hikkaduwaでございます。

いやぁ、伊織さんもREXでトイレ借りましたか。
実は私も借りました(笑)。
で、伊織さんがおっしゃるとおり調度品とか結構すごいですよね。
なんかREXのは有名らしいですね。ホテルの横で思いっきり"REX"って
名前の入った陶器売ってるし。ただ、ブルーが薄くて私の趣味とはいささか
違っていたので買いませんでしたが。
伊織さん同様、部屋までは見ていないので全然参考になるようなRESでなくって
すみません(笑)。
ただ、｢ごめん、宿泊客じゃないんだけど、トイレ貸してっ！｣って飛び込んだ
時の応対がとても感じが良かったので、きっと良いホテルだと思いますよ。
ホテル前は夜な夜な原住民の溜まり場になっているようですが。

返答: １１月にまた行きます！ 投稿した人:じゅんこ on October 05, 2000 at 20:16:19:

伊織さん、ケイコさんありがとうございました！

レックスホテルのお部屋、どんな感じか色んな意味で楽しみです。

それからムイネー、是非行ってみたいと思います。

またお世話になるかと思いますが、宜しくお願いします！

返答: １１月にまた行きます！ 投稿した人:じゅんこ on October 05, 2000 at 20:16:19:

ファンティエットまで行かれるのなら、車でムイネーまですぐなので、
ぜひ行ってみて下さい！
海も雰陰気あって良いですけど、砂丘を上ったら最高！
私は残念ながらファンティエットの街は観光できませんでした。
ムイネーの帰り、ご飯だけ食べに降りたのですが、
すごくかわいい街でした！！

返答: １１月にまた行きます！ 投稿した人:じゅんこ on October 05, 2000 at 20:16:19:

じゅんこさん、ご結婚おめでとうございます！伊織です。

来月ベトナムゴーですか。まあ、しかも新婚旅行！
羨ましい限りです。いいなあ〜（帰国したばっかりのくせに…）。

ファンティエットは、いいらしいですね。
ちょうど、数日前に帰国した知人が絶賛してましたよ！

レックスホテルは、トイレを借りようと思って１階をうろうろしたのですが、
中庭のものすごい趣味に度肝を抜かれてしまいました。
ぎっちりと緑が植わってるエリアがあって、謎の彫像群、カゴには極彩色の鳥、
植木鉢までＲＥＸの王冠とロゴ入り！
あれって、中国風？？？なんでしょうか。

なので、お部屋がどうなっているのか、とっても気になります（笑）。
ぜんぜん役に立たないレスでごめんなさい･･･。

みなさんはじめまして、こんにちわ。しのぶと申します。
１０／１４から１週間ホーチミンに旅立ちます。
うれし恥ずかし（？）の初ベトで今からワクワクしていますよぉぉ。

友人と２人旅なんですが、当初イタリアに行こうとしていたのを急遽行き先変更
したことなどもあり、ベトナムに対する情報をまったく持っていない中でのツアー
予約となりました。いつもはもちろん「歩き方や、るるぶ」なんかを見て、少しは
情報集めしてるんですが・・。
そんな訳で「安全第一！」を旅のモットー（笑）に宿泊はサイゴンプリンス、
市内観光やアオザイのオーダーなども付いている、お得なレディースプランという
パッケージツアーで行くことになりました。
で、いざ予約を果たし、色々情報を・・。とたどりついたのがこのＨＰ。
みなさんの多彩なレポートを読んでいくうちに、自分の選んだ旅は
「ちょっと過保護だったかなぁ・・？」なんて思うようにもなりました（笑）。

フリーの日ももちろんありますし、色々歩き回ったり、ボーッとしたり、
ベトナムを思いっきりエンジョイしたいなぁ。と思っています。
（もちろん、安全第一！はモットーですけど（笑））

前置き長くてスミマセン。
質問があるのですが、両替はドンと＄でどのくらいの割合で替えたら
よいのでしょうか？
５泊７日で、おみやげ代や買物（細かい雑貨とか洋服もオーダーしたいっ）
なんかを全部含めて、お小遣い５万円の予定でいます。（万が一は、カード）
ドンはあまっても￥に替えられないから、あまり持たないほうがいい。みたいに
言われたんですが、どうなんでしょう？
高級品を買うつもりはもちろんないし、なんだか＄を支払うほうが割高なのかな？
なんて思ってしまうんですが・・。

過去ログにも似たような質問あったら、ごめんなさい。
新参者ということで、お許しいただけますか？？

以上、長々すみません。アドバイスあったら、よろしくお願いいたします。

返答: そうですよねぇぇぇ？ 投稿した人:しのぶ on October 06, 2000 at 14:02:16:

しのぶさん、はじめまして。maruです。

出発前の健康管理だけは、留意してくださいね〜。
ここサイゴンは、ここ数日珍しく涼しく、若干雨が
降ってますが、すごしやすいですよ。

おもいっきり、楽しんで下さい。

: みなさん、こんにちわ。そして、ケイコさん、美子さん、ＹＵＫＩさん
: 早速のレスありがとうございます。
: とても参考になりました。
: ５万円は後悔しますか・・（笑）。そうですよねぇ？
: 日本でだって、５万円って結構な額だし（貧乏人だし）よっぽど高い買物しなきゃー
: 使いきらないですよねー？みなさんのおっしゃるよう、ドルとドンをちょびっとずつ
: 両替しようと思います。

: 出発まであと１週間となりました。
: 日々、期待と不安がいりみだれます。２人とも英語もろくにできないし・・。
: でもタイでもトゥクトゥクに乗りまくって遊んでたりできたし、
: 行っちゃえばなんとかなりますよね？！現地の方とのコミュニケーションも
: 楽しみです。（メモ帳は手放せないだろうなぁ）
: 健康に気をつけて、残りの仕事をやっつけます（笑）。
: じつは先週風邪をひきましたが、「ベト行きに支障がでては！！」と
: もちろん大事をとって休ませていただきました。ええ。

: トラブルもまったくないとは思えませんが、できるだけ良い思い出を多く
: 持って帰れるといいですね。
: ベトナムの街と買物と食べ物（すいかジュース楽しみ♪）
: 思いっきり満喫するぞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！

返答: 初ベトです！！ 投稿した人:しのぶ on October 05, 2000 at 16:23:16:

みなさん、こんにちわ。そして、ケイコさん、美子さん、ＹＵＫＩさん
早速のレスありがとうございます。
とても参考になりました。
５万円は後悔しますか・・（笑）。そうですよねぇ？
日本でだって、５万円って結構な額だし（貧乏人だし）よっぽど高い買物しなきゃー
使いきらないですよねー？みなさんのおっしゃるよう、ドルとドンをちょびっとずつ
両替しようと思います。

出発まであと１週間となりました。
日々、期待と不安がいりみだれます。２人とも英語もろくにできないし・・。
でもタイでもトゥクトゥクに乗りまくって遊んでたりできたし、
行っちゃえばなんとかなりますよね？！現地の方とのコミュニケーションも
楽しみです。（メモ帳は手放せないだろうなぁ）
健康に気をつけて、残りの仕事をやっつけます（笑）。
じつは先週風邪をひきましたが、「ベト行きに支障がでては！！」と
もちろん大事をとって休ませていただきました。ええ。

トラブルもまったくないとは思えませんが、できるだけ良い思い出を多く
持って帰れるといいですね。
ベトナムの街と買物と食べ物（すいかジュース楽しみ♪）
思いっきり満喫するぞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！

返答: 初ベトです！！ 投稿した人:しのぶ on October 05, 2000 at 16:23:16:

: みなさんはじめまして、こんにちわ。しのぶと申します。
: １０／１４から１週間ホーチミンに旅立ちます。
: うれし恥ずかし（？）の初ベトで今からワクワクしていますよぉぉ。

: 友人と２人旅なんですが、当初イタリアに行こうとしていたのを急遽行き先変更
: したことなどもあり、ベトナムに対する情報をまったく持っていない中でのツアー
: 予約となりました。いつもはもちろん「歩き方や、るるぶ」なんかを見て、少しは
: 情報集めしてるんですが・・。
: そんな訳で「安全第一！」を旅のモットー（笑）に宿泊はサイゴンプリンス、
: 市内観光やアオザイのオーダーなども付いている、お得なレディースプランという
: パッケージツアーで行くことになりました。
: で、いざ予約を果たし、色々情報を・・。とたどりついたのがこのＨＰ。
: みなさんの多彩なレポートを読んでいくうちに、自分の選んだ旅は
: 「ちょっと過保護だったかなぁ・・？」なんて思うようにもなりました（笑）。

: フリーの日ももちろんありますし、色々歩き回ったり、ボーッとしたり、
: ベトナムを思いっきりエンジョイしたいなぁ。と思っています。
: （もちろん、安全第一！はモットーですけど（笑））

: 前置き長くてスミマセン。
: 質問があるのですが、両替はドンと＄でどのくらいの割合で替えたら
: よいのでしょうか？
: ５泊７日で、おみやげ代や買物（細かい雑貨とか洋服もオーダーしたいっ）
: なんかを全部含めて、お小遣い５万円の予定でいます。（万が一は、カード）
: ドンはあまっても￥に替えられないから、あまり持たないほうがいい。みたいに
: 言われたんですが、どうなんでしょう？
: 高級品を買うつもりはもちろんないし、なんだか＄を支払うほうが割高なのかな？
: なんて思ってしまうんですが・・。

: 過去ログにも似たような質問あったら、ごめんなさい。
: 新参者ということで、お許しいただけますか？？

: 以上、長々すみません。アドバイスあったら、よろしくお願いいたします。

返答: 初ベトです！！ 投稿した人:しのぶ on October 05, 2000 at 16:23:16:

しのぶさんはじめまして。
両替ですか・・・
５万円もすると後悔しますよ、きっと。（笑）
何を買うかでも両替の値段は変わってくると思いますが、
私の場合１週間の旅では、
２００ドルを買い物やツアー代金などの時に使って、
あとは１万円をドンに両替して、食事代やタクシー代などに
あてています。
私の場合は大抵お金が余ってドルをお持ち帰りしています。
それでもスーツケース＆ショルダーバック＆リュックみたいな
格好で日本に帰っていますよ。
それから１万円以上をいっぺんにドンに両替すると、（１万円でも危険？）
大変かも。きっとお札がお財布に入りきれません。
＄で払ってもドンで払ってもどっちが得で・・・
というのはあまりないと思うんですけど、
値切るときにはドンの方が細かい単位で値切ることができるので
そういう時はドンの方がお得かもしれませんね。
それでは！

返答: Re: 初ベトです！！ 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 16:49:34:

しのぶさん、こんにちは。
ケイコさんのおっしゃるとおり、
ドルとドンをうまく使い分けたほうがいいですよ。
一応、ドンから外貨への両替が空港でできるようになったという
ニュースを聞いたのですが、
ベトナムのような朝令暮改の国ではどうなっているのかわかりませんからね。

さて、１万円両替をすると、
大量の紙幣を持ち歩くことになってしまうのですが、
なるべくお財布などに入れずに、
小分けにしてポケットに入れたほうがいいですよ。
スリにあったりしますから。
バイクなどに乗っているときに、ポケットからはみ出たお財布を、
ひょいとすられたりすることもあるそうです。
ジーパンならポケットがたくさんありますが、
女性の服って意外とポケットがないので、不便ですよね。

では、身の回りと体に十分気をつけて、
楽しんできてくださいね！

美子

ＧＯＭＡさん､ＹＵＫＯさん､ケイコさん､イマキさん､その他読んでくださった方､
ありがとうございます｡チッチッチィ（人差し指を左右に振ってる図を想像ください）
これからですよ､これから｡

----------
差し込まれていた手紙は､「お戻りになりましたら､フロントまで連絡ください｡」
といったような内容だった｡

「ありゃりゃ､ばれちゃったね｡とりあえず､シラをきってタクシー代ぐらい出してもらうか」（って､歩いても５分とかからないけど｡｡）
「荷物そのままにしといて正解だね。」
「ほんとだよね｡でもさぁ､ほんとに気づかなかったんだもんね｡部屋に来るまでは｡｡」
「えっ？気づかなかった｡最初入ってきたとき､マジェスティックって書いてあったからおかしいなぁ？とは思ったんだけどさ｡きっと同じグループなんだなぁ｡って思ってさ」と､友達が言った｡

「へへっ､私も『地球の歩き方』で地図見たときには､ドンコイ通りの真ん中ぐらいで
買い物に便利だなぁ〜｡とは思ってたんだけどさ｡連れてこられたら、川の近くで『地球の歩き方』も間違えることがあるんだな〜なんて思ってたんだよねぇ〜｡まぁ､いい夢見させてもらったよね」
なーんてことを話ながら､フロントへと向かった｡

すると､先ほど（といっても､だいぶ前だが）「ノープロブレム！」と､連呼していたフロントマンがいた｡私たちを見るなり､目がキッ！と上がって怒っている｡｡（あたりまえか）
「手紙を見たんだけど」と言うと､「あなたたちのホテルはここではない」と言ったようなことをいい､「旅行会社はどこだ？」と､聞いてきた｡
私たちは､「聞いたじゃない｡名前が違っているがいいのかって､そしたらあなたが「ノープロブレム」って言ったじゃない！」なんて､暴露しつつ､ちょうど私が持っていた旅行の案内書を渡すと｡｡｡
ホテルの一覧まで渡してしまった｡｡
もちろん､私たちの泊まるはずだったフォーンセンホテルのところにチェックが付いていた｡

すると､鬼の首を取ったかのように「ほーら､やっぱりおまえたちは間違っている｡
おまえたちの泊まるホテルは､ここだろう」と｡｡
あちゃぁー､失敗！でもめげずに
「だって､ガイドがここに連れてきたんだもん｡私たちはこのホテルが､自分たちのホテルだと思うじゃんかぁー！」とまくし立て､「とりあえず､旅行会社に電話して確認して」と､開き直った｡

電話をしたホテルマンは､なんだかんだと話をして「ＯＫ､君たちは泊まっていいって｡
旅行会社の間違いだから｡明日も泊まっていいってさ」と。他のホテルマンと話していた私たちに言い放った｡
「えっ？ほんと？いやーそうでしょぉー､私たちの責任じゃないしね｡
そうそう､私たちのツアーでは､朝食が２回付くことになってるんだけど､１回分しか入ってなかったんだよねぇ｡それもらえる？」と､自分で書いててもずうずうしいやつだと思うんだから､ホテルマンもきっと､変な客が来ちゃったなぁ〜と思ったでしょうに｡｡
「明日､サイドテーブルに置いておきます｡」と彼は言った｡
そして､私たちは晴れてマジェスティックのお客様になった｡

そして､疲れきっていた彼は中に引っ込んでしまった｡
もしかして､本当は交代の時間はもっと前だったのか？私たちが帰ってこないせいで､
イライラしながら待っていたのか？何てことも考えたのだが､
ふと､気になったことがあったので､先ほど話していた別のホテルマンに聞いた｡
「そういえば､私たちのキーカードに書いてあるこのご夫婦は､来てないんでしょ？」と｡
すると､「もうチェックインしたよ｡」とのことだった｡
ありゃりゃ､来てたのねぇ！でも､空港にはいなかったのに！

１２時近くになってしまい､私たちも部屋に戻った｡友だちが先にお風呂に入っていると､電話が鳴った｡
一瞬､いやな予感はしたが､とりあえず電話に出ると「電話がかかってきてます」と告げられた｡
すると､ご丁寧に旅行会社の社長さんからの電話だった｡流暢に日本語を操り､「ご迷惑をおかけしました｡こちらも､本日忙しかったもので間違えてしまったようです｡」と言われてしまい（次の日ガイドに聞いたら､社長さんは日本人だった｡）､こちらも恐縮して
「いえいえ､こちらもホテルの名前を確認しなかったのが､いけないんです｡それなのに２泊もさせてもらえることになり､本当にありがとうございます｡」と､お礼を言って電話を切った｡（こんな間違いならいくらでもしてっ！）

**** ママダさま（旅行会社の社長さん）､その節はお世話になりました｡おかげで､とっても楽しい旅行になりました｡****

友達がお風呂から出てきたので､電話があったことを話し､風呂に入った｡
しかーし、これ風呂じゃないよ｡プールにきたのかと思った｡｡（お風呂が広いわけではないのよ）
シャワーの口から出てくるのは､水だった｡間違えて水の栓をひねったかと思ったのだが､そうではなかった｡｡
名前のとおったホテルでこうなら､他のホテルは｡｡｡｡
やるね､ベトナム｡一筋縄では行かないね｡
明日もきっと､何かあるのだ｡と思いつつ､ベットに入った瞬間､寝ていた｡

またまた､長文になってしまいましたね｡すいません｡でも､思ったとおり２日目も､私のベトナムの思い出に花を添えてくれる出来事が｡｡｡｡
それでは､続きはまた今度｡

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

すごい、すごい、毎日出社してからアクセスするのが本当に楽しみです。
会社でこそこそ、わくわく読んでます。（っていうか、仕事しろよって、
言われそう・・・）９月上旬にサイゴンプリンスに泊まったんですけど、
マジェスティックの雰囲気にあこがれて、夕ご飯だけ食べに行きました．
最上階のフレンチ、ひろーいのにお客は私と友人の２人。外のテラスでは
結婚パーティーをやっていて、窓の外にはＳＡＩＧＯＮ川の夜景が広がって
ぼーっとしてしまいました。
アンティークなエレベーターも素敵だったし・・・
あそこに泊まれたとはうらやましいです。

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

面白いっ。なかなかほかの人が経験できないようなことだけにかなり笑えるお話ですね。次回も楽しみにしてます。

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

マ・・・ママダさん。
私もお世話になったことがあります。
いいなあーマジェスティック。私も１度泊まってみたいです。

旅の記憶が薄れないうちに、どんどん教えてくださいねー。

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

: またまた､長文になってしまいましたね｡すいません｡でも､思ったとおり２日目も､私のベトナムの思い出に花を添えてくれる出来事が｡｡｡｡
: それでは､続きはまた今度｡

強いぞ！！ミソジーズ！
鼻息が聞こえてきそうな文章ですねえ。でも初日って自分のテンションもあがってて、あとから考えると相当おもしろい事してるってことありますよね。
日本でのミソジーズの活躍も見てみたいもんです。
二日目、楽しみにしてます。

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

Makiさん、こんばんは。伊織です。

やっと初日終了ですね。まずはお疲れさまでございます。
それにしても、のっけからこれ、面白すぎです。
いいですよ〜、転んでもただでは起きないぞっていう姿勢（笑）に、強く
共感してしまいます！！わたしもそうなんで。

マジェスティック、水風呂ですか。やってくれますねえ。
以前ＳＡＷＡＤＥＥさんのお話で、マジェスティックスイートでお風呂の栓を
ひねったら、すごいホコリが出てきたってのを思い出してしまいました。

わたしの泊まったミニホテルは全部ホットシャワーばっちりでしたよ。
ただ１回、ハノイで泡風呂ぶくぶくにして優雅に入浴中、いきなり停電になった
時はおいおい勘弁してくれよ〜と思いましたね。
２０分ぐらいそのまんまだったかな。

とにかく、続きが早く読みたいです！
お待ちしてま〜す。

返答: やっと､終わった､初日が｡。 投稿した人:Maki on October 05, 2000 at 00:05:35:

Makiさん、こんばんわ。

なんだか、ベトナムー！って感じですね。（＾。＾）
ベトナム人、あやまらないですからねー。
まだまだいろいろ沸いてきそうですね！
はやく続きをお願いします。

美子

昨日、帰ってきました。いやーよかった。ベトナム（４泊）＋ソウル（１泊）の旅行無事終了しました。特にベトナムは最初思っていたより全然よかったですよ〜。ホント女の子ばっかり行ってるけど、男の人もどんどんいった方がいいと思う国ですね。まあ、ちょとしたトラブルもあったけど、細かいことはまた次に書くとして、ホントに帰って来たばかりだけど、もう１度いきたいですね。今回はホーチミンのみだったので、次回はフエやハノイの方にもぜひぜひ、行きたいと思っています。では、今日はこのへんで。

返答: タダイマ〜 投稿した人:エイジ on October 04, 2000 at 23:19:04:

エイジさん、おかえりなさい。
疲れはとれましたか？
おみやげばなし、期待してま〜す！

返答: タダイマ〜 投稿した人:エイジ on October 04, 2000 at 23:19:04:

エイジ さん

こんばんは。おっしゃるとおり、男の人の観光客って
少ないですね。ビジネスでいらっしゃってる年配の方
は、最近また増えてきてる気がしますが、若い方は
まだまだ少ないと思います。
どんどん、薦めてください。

: 昨日、帰ってきました。いやーよかった。ベトナム（４泊）＋ソウル（１泊）の旅行無事終了しました。特にベトナムは最初思っていたより全然よかったですよ〜。ホント女の子ばっかり行ってるけど、男の人もどんどんいった方がいいと思う国ですね。まあ、ちょとしたトラブルもあったけど、細かいことはまた次に書くとして、ホントに帰って来たばかりだけど、もう１度いきたいですね。今回はホーチミンのみだったので、次回はフエやハノイの方にもぜひぜひ、行きたいと思っています。では、今日はこのへんで。

こんばんは。ＧＯＭＡです。
この掲示板にふさわしかわかりませんが、うれしい話しを一発。
さっき、接待が終わりようやく家にたどり着いたところ、２通郵便物が。
一通はスポーツ用品店からのＤＭで、もう一通はちょっと大きめ。なにかと思って開けてみると、なんと一年前にタイ旅行（北部のチェンマイ）のトレッキングツアーで一緒になった女の子から、そのときの写真と手紙が入ってました！
ほんと久しぶりで、ものすごくうれしかったです。
ところで、最近はやってる（！！）アンケートなんぞを・・・。
（まねしてごめん！）

みなさん、ベトナム旅行後、帰国してから日本トモダチになった仲間はいますでしょうか。特にアジア方面だと好き嫌いがはっきりしてるので、趣味のあうひとは貴重だとおもうんですが・・・。私は結構この掲示板でいろんなことを書かせてもらってるので毎日家に帰ってくるのが楽しみだったりしますが、会社ではどうも変人扱いです。（こう書くと、本物の変人みたいですが・・・）

返答: Re: びっくりしました 投稿した人:Ray on October 13, 2000 at 12:14:07:

ＳＡＷＡＤＥＥです。

皆さんこんにちは。　私も大学は京都でしたよ。　京都よかったなあ。　学生のプレゼンスが高いし。

: Marikoさん、ＧＯＭＡさん、レス遅くなってごめんなさい。
: 関西人のRayです。
: Marikoさん学生ですかぁ。ええなぁ・・・うらやましー。
: 私も学生時代は京都に住んで、「京都の学生」をしていました。
: チャリンコでどこにでも行っていましたよ。懐かしい・・・
: あ、そうそう。今は梅田で働く27歳のＯＬです。
: もうちょっと関西のメンバーが名乗りをあげてくれるといいですねー。

: : 日本でも、現地と近い味のベトナム料理が食べられるお店とかあるんでしょうか？
: : あるならぜひ行きたいな〜(^-^)　この前の旅では、食べ物はそんな言うほど堪能してないんで。

: この間ちょっと書きましたが南船場の「アンゴン」はおいしかったですよ。
: 今朝「おはよう朝日です」でも紹介されていた（来週のChouChouにも載る）ので
: 混み混みかもしれませんが。行く時には予約をしていった方がよさそう。
: でもお店ってあんまりないみたいですね。
: 「ベトナム風」の料理は出してくれるけど、どう見ても「〜風」でしかなくて。
: 他においしいお店があったら教えてくださいね！

返答: Re: びっくりしました 投稿した人:Mariko on October 08, 2000 at 02:19:56:

Marikoさん、ＧＯＭＡさん、レス遅くなってごめんなさい。
関西人のRayです。
Marikoさん学生ですかぁ。ええなぁ・・・うらやましー。
私も学生時代は京都に住んで、「京都の学生」をしていました。
チャリンコでどこにでも行っていましたよ。懐かしい・・・
あ、そうそう。今は梅田で働く27歳のＯＬです。
もうちょっと関西のメンバーが名乗りをあげてくれるといいですねー。

: 日本でも、現地と近い味のベトナム料理が食べられるお店とかあるんでしょうか？
: あるならぜひ行きたいな〜(^-^)　この前の旅では、食べ物はそんな言うほど堪能してないんで。

この間ちょっと書きましたが南船場の「アンゴン」はおいしかったですよ。
今朝「おはよう朝日です」でも紹介されていた（来週のChouChouにも載る）ので
混み混みかもしれませんが。行く時には予約をしていった方がよさそう。
でもお店ってあんまりないみたいですね。
「ベトナム風」の料理は出してくれるけど、どう見ても「〜風」でしかなくて。
他においしいお店があったら教えてくださいね！

返答: びっくりしました 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 07, 2000 at 00:36:00:

: 今開いてみるとものすごいレスの塔ができていてびっくりしました。なんだか仕掛けにごっそり獲物がかかってたみたいで（笑）うれしかったです。

かかってしまった(笑)

: 　Rayさん、Marikoさん、関西ですか。人数がそろうようだったら関西オフ会でもやりますか。またお店偵察に行っときます。

はじめてみなさんがどちらの方なのかわかってくると、関東の方が圧倒的に多いようですねぇ。

ところで、わたしの正体（？(笑)）は、京都の大学生2回生、二十歳、女です。

日本でも、現地と近い味のベトナム料理が食べられるお店とかあるんでしょうか？
あるならぜひ行きたいな〜(^-^)　この前の旅では、食べ物はそんな言うほど堪能してないんで。

返答: びっくりしました 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 07, 2000 at 00:36:00:

ＧＯＭＡさん、こんばんは。伊織です。

まあ、川崎大師在住だったんですね！
わたしは雑色に住んでおりました。
こんなところで、京浜急行話で盛りあがるなんて。
だんだん、マニアックな話になってきましたね（笑）。
餃子といえば、あの超有名店でしょうか？
夜の蒲田駅、確かにタンソンニャットに似てるかも。ふふふ。
わたしにとっては鳩とユザワヤの街ってイメージなんですが。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

　こんばんは。ＧＯＭＡです。
　昨日は打ち合わせが長引き、終電も終わってしまったのでなんの抵抗もなく明け方まで飲んでしまったので、帰ってきてもこのサイトを見るエネルギーが残っておらず、今開いてみるとものすごいレスの塔ができていてびっくりしました。なんだか仕掛けにごっそり獲物がかかってたみたいで（笑）うれしかったです。
　Rayさん、Marikoさん、関西ですか。人数がそろうようだったら関西オフ会でもやりますか。またお店偵察に行っときます。
　ところで素性がわからない、とのことですが、私は淀屋橋の会社に勤めるサラリーマン、２８歳、男です。土曜日にオフ会を開催できるなら、幹事でもやらせていただきます。
　さて、どうやら東京方面のみなさんは蒲田のミーレイと言う店で非常に盛り上がっているようですが、私は１年半前まで東京で勤務しており、川崎大師に住んでおりました。蒲田はもちろん行動範囲の中でしたが、いつも餃子を食べに行っていました。あのとき知っていれば・・と思ってしまいました。それと最終の京浜東北線（蒲田止まり）で降りたあとのシロタクの呼び込みが懐かしいです。結構タンソンニャットの出口に似ていました。ある意味非常にアジアくさいところですね。蒲田は。
　と言うことで、関西の人もまたレスください。それでは。

返答: また、ミルミルさんへ 投稿した人:久美子 on October 05, 2000 at 17:09:34:

久美子さん、お返事ありがとう！

バイクタクシーのガイドには当りはずれがあるのかもしれません。
ぼったくりなどもあるみたいですから・・・。
でも、私が出会ったガイドさんは本当に良い方でした。

私は全然ベトナム通ではないと思いますよ。
まだまだこれからです。

私の方こそ、いろいろな情報を教えて下さいね。

: バイタクのお兄さんの中にもいい人っているんですね。

: ところで、ミルミルさんはリピーターなんですね。
: 私は、ビギナーなのです。
: ベトナム通でしょうから、これから色々なこと
: 教えてください。
: 近々、ベトナムへ行かれるとのこと。
: 気をつけて、楽しい旅をしてきてください。

: :
: : ８月中旬の久美子さんの投稿見させてもらいました。
: : 良い話しですね〜。
: : 私が知り合ったのは、バイクガイドの人だったんですけれど、
: : 本当に親切にしてもらったんです。
: : 私は毎回ベトナムに行くと、その彼にガイドを頼んでいます。
: : 彼に会うのは、ベトナムに行く時の楽しみの一つです。
: : 今でも、頻繁にメールなどで連絡を取り合っています。
: : 近々会いに行く予定なので、今からとても楽しみです。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

皆さん､オフ会の話で盛り上がってますねぇ〜｡

私もベトナム初心者ながら､時間があえばご一緒させてもらおうかな？
ちなみに私は､東京です｡
今度は､東横線沿いに引越ししようか､と考えておりまする｡

関西の人とも会いたいけど､そりゃー無理だねぇ｡
同じ日の同じ時間からオフ会開始！
帰ったらここでそれぞれのオフ会報告！なんていうのも楽しいかも｡｡

返答: Re: うれしいはなし 投稿した人:Ray on October 05, 2000 at 20:01:03:

: ＧＯＭＡさん、私も大阪です！
: ”南船場の・・・”はアンゴンですか？
: あそこ、おいしいですよねぇ〜！！
: 関西でもオフ会したいですね！

わたしも関西ですが、みなさんのお住まいどころか、年齢職業性別など、
素性がワカラナイことも多い・・・(^-^;(笑)
ベトナム料理のおいしいおみせ・・・日本ではドコにあるのか、わたしまだ知らないんですよねぇ。
行きたいな〜(^-^)

返答: Re: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 05, 2000 at 01:48:16:

ＧＯＭＡさん、私も大阪です！
”南船場の・・・”はアンゴンですか？
あそこ、おいしいですよねぇ〜！！
関西でもオフ会したいですね！

返答: 伸伸さーん！ 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 11:24:48:

どーもです。実は神奈川県民です。
でも久が原に祖母のいえがあるので、池上線は御用達ですよ〜！
関東のひともいっぱいいるんですね！
ところで、オフ会ってどのようにするのでしょう？？？
前回すんでのところでいけなかったので。。。

: 伸伸さんお久しぶり！
: オフ会やりましょー。
: このＨＰに参加し始めて早半年・・・
: すごく楽しいのでオフ会も絶対楽しいですよね！
: 伸伸さんは東京の方ですか？
: 皆さんの旅の話、是非聞きたいです。

返答: イマキさんへ 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 11:18:08:

ケイコさん。こんにちわ★

ミ・レイ雰囲気いいですよね〜。
お料理を作っているのは、お母さんだし。

加藤はるひこ風な男の子（私が思っている子と一緒であれば、）
ベトナム人さんですよ。日本語の話し方が可愛いです。

背が高いお兄さんは、日本人になります。

私も仲が良いわけではないのですが、椅子をたおしちゃったり、
なかなか変なお客なので、話す機会が多かったのかも。
（久しぶりの３３３に、大喜びして飲み過ぎちゃったんです(+_+)）

あと、お料理教室にはまっている方からも情報なんです〜。

ミ・レイは、雑誌にもよく取り上げられたりするので、予約は必須ですよね。

（おトイレに、お料理のレシピが貼ってあるんですよね〜。
　これがまた、絵と文字が可愛いんですよ。）

ミ・レイでオフ会だったら、行っちゃいますよ！
あんまり大きいお店ではないから、いっぱいになちゃいますよ。きっと〜。

オフ会＆お料理教室なんていいかもしれないですね★

: こんにちは、イマキさん。
: ミ・レイってご飯以外でも、雰陰気がいいですよね！
: あの”加藤はるひこ風”の男の子って、ベトナム人？
: すごくアットホームなお店で、是非店員さんと仲良くなりたい！
: ってカンジですよねー。
: ミ・レイでオフ会って、すごくいいカンジがするんですけど、
: どうでしょう。
: でも不便ですよね？神奈川県の方はいいですけど。

: :
: : こんにちわ。ケイコさん。

: : 私も蒲田のミ・レイ行った事あります。。
: : おいしいですよねー。他より安い気もしますし。

: : お姉ちゃん、弟くんも可愛くって。
: : 私は今のところ、�ｂPです★
: : なので、自宅から遠くても、月１は通ってます。

: : ミ・レイでお料理教室もあるんですよね。
: : 自宅からは遠くてまだ、参加したことないのですが、
: : 早いうちに参加してみようと思っています。

: : 参加した方は、「楽しいよ〜。」と病み付きになってました。

: :
: : : ケイコです。
: : : オフ会やりたいですねー。
: : : 私が住んでいるのは東京。
: : : 私が今まで行った中で一番おいしかったベトナム料理屋さんは
: : : 蒲田にあるミーレイというお店です。
: : : ベトナム人家族が経営しているそうで、店内に入るとベトナムの
: : : なつかしい匂い（ヌックマムとお酢の匂いかな？）がします。
: : : お店は狭いけれど、すごく居心地がいいカンジです。
: : : 香草もいっぱい入っていて、私の大好物のバインミーもあり、
: : : とにかく種類が豊富の上味もお値段もＧＯＯＤ。
: : : 私のオススメはココ。
: : : でも、場所がちょっとマイナー路線ですね・・・。
: : : http://www.246.ne.jp/~jyabe/my-le.htm

: : : あとは新宿のミュンもおいしかった。
: : : でも香草をシソで代用していたのがちょっと・・・でした。
: : : 誰かおいしいベトナム料理屋さん知っていますか？
: : : おいしいベトナム料理食べながらオフ会しましょう！

返答: 伊織さん、大田区民です。 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 16:12:05:

ケイコさん、こんにちは！伊織です。

大田区民なんですね！
ちなみに、わたし出身地も蒲田なんです。
ぜんぜん関係ないですけど…。
もしかしたら、仕事の都合によっては、
大田区に戻れるかもしれません。
だといいなあ…。
ミーレイも、近いうちに行ってみますね！

返答: 久美子さんへ 投稿した人:ミルミル on October 05, 2000 at 15:09:01:

バイタクのお兄さんの中にもいい人っているんですね。

ところで、ミルミルさんはリピーターなんですね。
私は、ビギナーなのです。
ベトナム通でしょうから、これから色々なこと
教えてください。
近々、ベトナムへ行かれるとのこと。
気をつけて、楽しい旅をしてきてください。

:
: ８月中旬の久美子さんの投稿見させてもらいました。
: 良い話しですね〜。
: 私が知り合ったのは、バイクガイドの人だったんですけれど、
: 本当に親切にしてもらったんです。
: 私は毎回ベトナムに行くと、その彼にガイドを頼んでいます。
: 彼に会うのは、ベトナムに行く時の楽しみの一つです。
: 今でも、頻繁にメールなどで連絡を取り合っています。
: 近々会いに行く予定なので、今からとても楽しみです。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

伊織さんこんにちは。
そうですか！
先月まで大田区民だったんですか？
でも引っ越しされてしまったようで・・・なんか寂しいです。
私は現在もこれからも大田区民です。
是非、機会があったらミーレイへ行ってみて下さいね。

返答: ミルミルさんへ 投稿した人:久美子 on October 05, 2000 at 12:46:56:

８月中旬の久美子さんの投稿見させてもらいました。
良い話しですね〜。
私が知り合ったのは、バイクガイドの人だったんですけれど、
本当に親切にしてもらったんです。
私は毎回ベトナムに行くと、その彼にガイドを頼んでいます。
彼に会うのは、ベトナムに行く時の楽しみの一つです。
今でも、頻繁にメールなどで連絡を取り合っています。
近々会いに行く予定なので、今からとても楽しみです。

返答: オフ会〜 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 10:14:03:

ケイコさん、こんにちは。伊織です。

今でこそ神奈川県の山奥にいるわたしですが、実は先月まで東京都大田区
に住んでおりました。
蒲田、家から歩いて１５分ぐらいでしたよ。
でもわたしが行ったことがあるのは、ミレイの近くにある他のベトナム
料理屋さん（名前は忘れました。ごめんなさい）。
ずっと前に行ったきりですが、なかなかおいしかったです。

下北沢のサイゴンデップラムもおいしかったですよ。
ここのオススメはフォーガ−と、ココナッツとあんこのチェー。
今年の春先は、週一のペースで通いつめておりました。

は〜、ミレイも行っておけばよかったなあ。ちょっと後悔。
おいしいベトナム料理がすぐ食べられるし、大田区に戻りたいです。
…羽田空港も近いしね（笑）。

返答: Re: だからオフ会 投稿した人:ミルミル on October 05, 2000 at 10:56:51:

ミルミルさん。こんにちわ。
ミルミルさんも素敵な出会いがあったのですね。
私も、彼に「ベトナムに来るときには絶対連絡してね。
又、遊ぼうね。」といわれているので、ベトナムに行く
楽しみが増えました。
絶対来年も行くつもり。
私の出会い話は、８月中旬にカキコしているので、
見てね。（残っているかな？？）
それよりミルミルさんの出会い話を聞かせて〜。

返答: おふ会かあああ。 投稿した人:伸伸 on October 05, 2000 at 10:55:26:

伸伸さんお久しぶり！
オフ会やりましょー。
このＨＰに参加し始めて早半年・・・
すごく楽しいのでオフ会も絶対楽しいですよね！
伸伸さんは東京の方ですか？
皆さんの旅の話、是非聞きたいです。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

: こんにちは、イマキさん。
: ミ・レイってご飯以外でも、雰陰気がいいですよね！
: あの”加藤はるひこ風”の男の子って、ベトナム人？
: すごくアットホームなお店で、是非店員さんと仲良くなりたい！
: ってカンジですよねー。
: ミ・レイでオフ会って、すごくいいカンジがするんですけど、
: どうでしょう。
: でも不便ですよね？神奈川県の方はいいですけど。

返答: オフ会〜 投稿した人:ケイコ on October 05, 2000 at 10:14:03:

こんにちわ。ケイコさん。

私も蒲田のミ・レイ行った事あります。。
おいしいですよねー。他より安い気もしますし。

お姉ちゃん、弟くんも可愛くって。
私は今のところ、�ｂPです★
なので、自宅から遠くても、月１は通ってます。

ミ・レイでお料理教室もあるんですよね。
自宅からは遠くてまだ、参加したことないのですが、
早いうちに参加してみようと思っています。

参加した方は、「楽しいよ〜。」と病み付きになってました。

: ケイコです。
: オフ会やりたいですねー。
: 私が住んでいるのは東京。
: 私が今まで行った中で一番おいしかったベトナム料理屋さんは
: 蒲田にあるミーレイというお店です。
: ベトナム人家族が経営しているそうで、店内に入るとベトナムの
: なつかしい匂い（ヌックマムとお酢の匂いかな？）がします。
: お店は狭いけれど、すごく居心地がいいカンジです。
: 香草もいっぱい入っていて、私の大好物のバインミーもあり、
: とにかく種類が豊富の上味もお値段もＧＯＯＤ。
: 私のオススメはココ。
: でも、場所がちょっとマイナー路線ですね・・・。
: http://www.246.ne.jp/~jyabe/my-le.htm

: あとは新宿のミュンもおいしかった。
: でも香草をシソで代用していたのがちょっと・・・でした。
: 誰かおいしいベトナム料理屋さん知っていますか？
: おいしいベトナム料理食べながらオフ会しましょう！

返答: だからオフ会 投稿した人:久美子 on October 04, 2000 at 17:18:35:

: みなさんの言うことに同感です。
: 私は、旅行中に日本人の友達はできませんでしたが、
: ベトナム人の友達ができました。
: 彼のおかげでベトナム旅行が１００倍楽しく思いで
: 深いものになったし、よりベトナムが好きになった
: 気がします。

久美子さんこんにちは。
私も、ベトナムに初めて行った時に、
貴重な出会いのお陰で楽しい思い出が出来ました。
彼に会う為に、またベトナムに行くつもりです。
久美子さんの出会いはどんなだったのですか？
一緒にベトナムについてお話が出来たら嬉しいです。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

皆さんこんにちは。御無沙汰ぎみです。
いまだ家のパソコン＆電話回線が復旧せず、会社でしかチェックできないのが
つらいです〜！！！
さて。わたしの周りには旅好きがいっぱいいるので、とくに浮いてないです。
前回のオフ会、行くはずが仕事でいけず、涙を飲んであきらめましたので、
機会があれば参加したいです〜（やった〜アオヤイきれる〜！！！）
友達をつくるのも旅の醍醐味。
そして２回目訪れるのもまた変わったたびになりますよねえええ。。。。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

ケイコです。
オフ会やりたいですねー。
私が住んでいるのは東京。
私が今まで行った中で一番おいしかったベトナム料理屋さんは
蒲田にあるミーレイというお店です。
ベトナム人家族が経営しているそうで、店内に入るとベトナムの
なつかしい匂い（ヌックマムとお酢の匂いかな？）がします。
お店は狭いけれど、すごく居心地がいいカンジです。
香草もいっぱい入っていて、私の大好物のバインミーもあり、
とにかく種類が豊富の上味もお値段もＧＯＯＤ。
私のオススメはココ。
でも、場所がちょっとマイナー路線ですね・・・。
http://www.246.ne.jp/~jyabe/my-le.htm

あとは新宿のミュンもおいしかった。
でも香草をシソで代用していたのがちょっと・・・でした。
誰かおいしいベトナム料理屋さん知っていますか？
おいしいベトナム料理食べながらオフ会しましょう！

返答: ケイコさんへ 投稿した人:伊織 on October 05, 2000 at 14:53:27:

伊織さんこんにちは。
そうですか！
先月まで大田区民だったんですか？
でも引っ越しされてしまったようで・・・なんか寂しいです。
私は現在もこれからも大田区民です。
是非、機会があったらミーレイへ行ってみて下さいね。

返答: ミ・レイ 投稿した人:イマキ on October 05, 2000 at 10:59:11:

こんにちは、イマキさん。
ミ・レイってご飯以外でも、雰陰気がいいですよね！
あの”加藤はるひこ風”の男の子って、ベトナム人？
すごくアットホームなお店で、是非店員さんと仲良くなりたい！
ってカンジですよねー。
ミ・レイでオフ会って、すごくいいカンジがするんですけど、
どうでしょう。
でも不便ですよね？神奈川県の方はいいですけど。

:
: こんにちわ。ケイコさん。

: 私も蒲田のミ・レイ行った事あります。。
: おいしいですよねー。他より安い気もしますし。

: お姉ちゃん、弟くんも可愛くって。
: 私は今のところ、�ｂPです★
: なので、自宅から遠くても、月１は通ってます。

: ミ・レイでお料理教室もあるんですよね。
: 自宅からは遠くてまだ、参加したことないのですが、
: 早いうちに参加してみようと思っています。

: 参加した方は、「楽しいよ〜。」と病み付きになってました。

:
: : ケイコです。
: : オフ会やりたいですねー。
: : 私が住んでいるのは東京。
: : 私が今まで行った中で一番おいしかったベトナム料理屋さんは
: : 蒲田にあるミーレイというお店です。
: : ベトナム人家族が経営しているそうで、店内に入るとベトナムの
: : なつかしい匂い（ヌックマムとお酢の匂いかな？）がします。
: : お店は狭いけれど、すごく居心地がいいカンジです。
: : 香草もいっぱい入っていて、私の大好物のバインミーもあり、
: : とにかく種類が豊富の上味もお値段もＧＯＯＤ。
: : 私のオススメはココ。
: : でも、場所がちょっとマイナー路線ですね・・・。
: : http://www.246.ne.jp/~jyabe/my-le.htm

: : あとは新宿のミュンもおいしかった。
: : でも香草をシソで代用していたのがちょっと・・・でした。
: : 誰かおいしいベトナム料理屋さん知っていますか？
: : おいしいベトナム料理食べながらオフ会しましょう！

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

さっきから連発で書きこんでますねえ。わたし。
みなさん、たくさんのレスありがとうございます。
ところでオフ会の話しが出てましたが、ｗｅｂの性質上、みなさんがどこに住んでいるのか全然わからないので、そこんとこはどうなってるんでしょうか。
私は大阪で働いているので、オフ会するなら南船場のベトナム料理屋かなあ・・。

返答: うまくまとまりませんが・・・(^-^; 投稿した人:Mariko on October 05, 2000 at 00:38:12:

一生旅人・・・。
ホントはすでに旅人かもよ。
考え方一つだと思います。みなさん読んでらっしゃるかも知れませんが、「深夜特急」での主人公の心情の変化なんて、それこそ「旅」って感じがします。
旅行って物理的にどこかに行くことだけじゃあないかも。私は今回の旅行で仕事に対する考え方がちょっと変わりました。どう変わったかは秘密です。（なんじゃそれ）

返答: うまくまとまりませんが・・・(^-^; 投稿した人:Mariko on October 05, 2000 at 00:38:12:

みなさん、こんばんは。

私の職場は、教師という仕事柄でしょうか、
アジアが好きな人が多いので、ぜんぜん変人扱いはされません。
ラオス・フィリピン・タイ・台湾・中央アジアなどなど、
いろんな国にはまっている人が多いです。
長期休暇をとっても、「ああ、またね」といった感じなので、助かります。
私はアジア（西アジアも含めて）以外はエジプトぐらいでしょうか、行ったのは。
スイスとフランスは空港だけは行きましたけど。
ま、ひとそれぞれなんでしょうね。

私もベトナムに行って、いろいろな出会いがありました。
第一はもちろん彼と出会ったことなのですが、
ベトナム在住の日本の方とベトナム旅行を楽しんだり、
メールを交換したり、
この掲示板を通じても、知り合いができて、
なんだかんだ、ベトナムの輪がひろがりつつあります。

オフ会でみなさんにお会いできるといいですね。

美子

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

こんばんわ　GOMAさん

わたし、9月のはじめにベトナムに行ったんですが、じつは初海外だったのです。
だから、反省点？(笑)も、いくつかありますけど・・・いや、反省点と言うか、学習点？かな。
まだまだ「旅人」というには青いでしょうが(^-^;(笑)、それでも、「あぁ、一生旅人でもいい！」とか思いました。
「出会い」と「別れ」がしょっちゅうで、ある人と、そんなに深く付き合わなくても、お店で軽く会話をかわしただけでも、「出会い」と思うし、なんか印象に残ってたりするし。

わたしも、ベトナムで出会った人が居ました。
日本人もいれば、ベトナム人も。
連絡先を教えてもらった人もいるし、「また縁があれば」って別れた人もいます。
そう言って、また会えたら、それってスゴイ！って思って。(笑)

それにしても・・・。そんなに変人扱いされてるんですか　みなさん(^-^;？
なんででしょう？？？わたしが思ってるより、みなさんスゴイ（何が？）んでしょうか？(笑)
毎度毎度、どう言っていいのかわかりませんが・・
わたし、最初は、なにせ初海外なもので、ベトナムに行くために、いろいろ学習しとこうと思ってココをみつけたんですが、
今では、もう帰って来てて、まだ次行く予定もないのに、居座ってしまってますし(^-^;
それだけ、楽しいです。みなさんの書き込み。

返答: Re: うまくまとまりませんが・・・(^-^; 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 05, 2000 at 01:40:32:

: 一生旅人・・・。
: ホントはすでに旅人かもよ。
: 考え方一つだと思います。

なるほどーぉ
そうやといいなぁ〜(*^-^*)
じゃあ、たびびと初級ってことで。

返答: だからオフ会 投稿した人:久美子 on October 04, 2000 at 17:18:35:

maruです。
Off会したいですね〜。するとしたら、どこでするんですか？
行きたいですね。なんかすっごい盛り上がりそう。。

: みなさんの言うことに同感です。
: 私は、旅行中に日本人の友達はできませんでしたが、
: ベトナム人の友達ができました。
: 彼のおかげでベトナム旅行が１００倍楽しく思いで
: 深いものになったし、よりベトナムが好きになった
: 気がします。

: ただ、回りにはベトナム好きの人が全然いない上に
: 旅行したというと「なんでベトナムなの？」と驚かれ
: ます。
: しかも商社に勤めている友人は、ベトナム担当なん
: ですが、その部署の人も駐在員も、あまりベトナムが
: 好きではないと言うのです。
: まあ、こちらは仕事がらみなので仕方ないかも
: しれませんが。
: ということで、ベトナムに関しては、孤立無援の私。
: だから、ベトナムゴーは、私にとって情報を得られるだけ
: の場所じゃなくて、一緒にベトナム話で盛り上がれる仲間
: がいる貴重な場なんですよぉ！！
: 　ということで、早くオフ会しましょ。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

みなさんの言うことに同感です。
私は、旅行中に日本人の友達はできませんでしたが、
ベトナム人の友達ができました。
彼のおかげでベトナム旅行が１００倍楽しく思いで
深いものになったし、よりベトナムが好きになった
気がします。

ただ、回りにはベトナム好きの人が全然いない上に
旅行したというと「なんでベトナムなの？」と驚かれ
ます。
しかも商社に勤めている友人は、ベトナム担当なん
ですが、その部署の人も駐在員も、あまりベトナムが
好きではないと言うのです。
まあ、こちらは仕事がらみなので仕方ないかも
しれませんが。
ということで、ベトナムに関しては、孤立無援の私。
だから、ベトナムゴーは、私にとって情報を得られるだけ
の場所じゃなくて、一緒にベトナム話で盛り上がれる仲間
がいる貴重な場なんですよぉ！！
　ということで、早くオフ会しましょ。

返答: わたしもそうかも。 投稿した人:伊織 on October 04, 2000 at 14:31:31:

伊織さんこんにちは！ケイコです。
確かに、向こうでの貴重な出会いがなかったら、
ここまでベトナムにはまりませんでしたね。
それを言ったらこのＨＰとも一つの出会いですね！
このＨＰのお陰でたくさんのベトナム好きの人達とお話しできて、
それでさらにベトナムの良さを確信したと思います。

返答: ベトナムおたく 投稿した人:ケイコ on October 04, 2000 at 10:19:09:

ケイコさん、こんにちは。伊織です。

てっきり、旅先で趣味が合う人と出会うのが稀なのかと勘違いしてました。
なので、ケイコさんのレスを読んで納得！です。
そういう意味だったんですね。すみません…。

ＧＯＭＡさんのお話にもありましたが、わたしも日本では変わり者だと
思われてます。ベトナムおたく…うーんそうかも。
わたしの熱演を聞いて少し考えが変わったと言ってくれた人もいますし、
やっぱり自分はちょっとね、と言う人もいました。
好き嫌い、確かにはっきり別れるかもしれません。

でも、ただ観光やお買い物して帰ってきたなら、こんなにベトナムを
好きにならなかったと思うんですよ。
それはやはり、ケイコさんもそうだと思うんですけど、忘れられない人
との出会いがあったからこそですよね。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

ＧＯＭＡさんこんにちは！！

私は２回目のベトナム旅行で知り合ったベトナム在住日本人とお友達になりました。
メールのやりとりをしたり、写真も送りました。
彼は未だ日本に帰ってきていないので日本では会えないのですが、
次に訪れたときにも一緒に遊んで、そして来月も会う約束をしています。
彼のお陰で、ベトナムに対する視野が広がったとすごく感謝しています。

私も一時期会社ではベトナムおたくと呼ばれました。
会社の同僚、上司・・・まだまだベトナムに対するイメージは良くないらしく、
ベトナムって何がいいの？こわくないの？衛生面は？
ってカンジで目をまんまるくされました。
でも今は違いますよ。
私がベトナムについて色々演説しているうちに、みんなベトナムに対する
意識が変わってきたみたいです。
最近雑誌なんかでも特集組まれたりしていますしね。

でもやっぱり、アジア方面は好き嫌いが激しいですよね。

返答: うれしいはなし 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 04, 2000 at 01:15:13:

ＧＯＭＡさん、こんばんは。伊織です。

: 特にアジア方面だと好き嫌いがはっきりしてるので、趣味のあうひとは貴重だとおもうんですが・・・。
えっ、そうなんですか？気がつきませんでした（笑）。

日本にいると、同じ環境で、決まった範囲内の人々としか知り合えませんよね。
旅先では、突拍子もない出会いが待っているので面白かったです。

そうですねえ、アジアが好き、ベトナムが好き、旅が大好きという共通点があるので、趣味が合うのかもしれません。
あとは、なんらかの悩みを抱えて旅に飛び出した人とは、（わたしもそうだったので）お互い利害関係がないので思いきり気持ちを吐き出し合えて楽しかったですね。

そんな感じでしょうか。
今でもメールでやり取りしている人、手紙をやりとりしている人、実際会っている人、まだいますよ。

報告第二弾です｡
読んでいただいた皆さん､ありがとー！

私たちが泊まるホテルは､ドンコイ通り沿いにあるフォーンセンホテル｡
地球の歩き方では、中級クラスのホテルとして紹介されていた｡

私たちは､ドンコイ通りをサイゴン川方面へ向かい､白いホテルに到着した｡
ガイドに案内され中に入り､ベルボーイに荷物をお願いした｡
ロビーにて無事にチェックイン｡ガイドとはここで別れ､明日の半日観光の
集合時間の確認を行い､部屋へと向かった｡

中級ホテルのわりには､ドアはがっしりとした高級そうな雰囲気で
「うーん､なかなかやるね｡ベトナムも」なんて思いつつ､
荷物を運んでくれたベルボーイに､チップを渡し部屋でくつろぐ｡
友達がホテルの案内を声を出して読み始めた｡
読み始めてしばらくしてから､私はバスルームに向かった｡
座っていたときにふと「今､マジェスティックって言わなかった？」と､
用もそこそこバスルームを飛び出し､友に再度確認｡
「マジェスティックって言わなかった？」
「うん､同じグループなのかな？」
なっ､何をのんきなことを！

すかさず､キーカード（キーが入ってるあの紙よっ！）を開くと､
そこには､私たちの名前とは違うあの空港で出会わなかったご夫婦のものと
思われる名前が！！

「やばいよ｡絶対間違えてるよ｡どうする？フロント行って確認する？
でも､もしかして､この夫婦ドタキャンかもしれないんだし､そしたら
この部屋使っても問題ないし｡｡」などと話をし､（おいおい､問題ないわけ無いじゃん）
結局､買い物がてら出かけるときに､フロントに行って「名前が違っているんだけど」と
話してみよう｡と言うことに落ち着いた｡

そして､買い物に出かける際にフロントへ立ち寄り､名前が違ってる旨伝えた｡
すると､フロントにいた男の人は「ノープロブレム｡」と何度も言った｡
そっか､問題ないのね｡ならいいや｡と､買い物へと出かけた｡

私たちも､皆さん同様オーダーメイドして帰ろうと思っていたので､
あっちこっちのお店に行き､生地を見て､料金を聞きまわっていた｡
気づいたときには､すっかり日も傾き､夕食をとることにした｡

夕食時､疲れきった私たちにベトナム料理は少々塩味が少なく､
日本から持参した醤油をハマグリのワイン蒸しにかけ､
食べ始めた｡うーっ､うまい｡やっぱりハマグリにゃ､醤油だね｡
すると､ウェイトレスが「なんじゃ？こいつらは？何をかけて食べているのだ？」と
よってきた｡すかさず､指差し会話帳にて会話をし始めた｡

彼女は､日本語の勉強をしたことがあるらしく､たどたどしい日本語で
話し掛け､私たちはそれに耳を傾けた｡
すると彼女は､「あなた､きれい｡彼言う｡」と一人のウェイターを指差した｡
あっらぁ？！今まで行った東南アジアではなぜか人気のあった私は､
「ありがとう｡でもあなたのほうがきれいよ｡」とウェイトレスの彼女に言った｡

あぁー､勘違い！
よくよく聞くと､彼は彼女のだんなさん｡そして､彼の言うあなたとは
そう､妻である彼女のことだったのだ！きゃぁおー､穴があったら入りたい！
友にはさんざん笑われ､私はビールをがぶ飲みするしかなかった｡

さんざん飲んで､ホテルに戻ったのは１１時過ぎ｡
そして､そこで待っていたのは､ドアの下から差し込まれた１通の手紙だった｡｡｡

と､またまた長文になってしまいましたが､今後も引き続き読んでいただければ幸いです｡

返答: まだまだ明けない初日の話 投稿した人:Maki on October 04, 2000 at 01:09:12:

いっや〜。

おもしろい！
きっと、まだまだいろんな経験をしているんだろうな♪
お話楽しみにしています〜。

ここのベトナム報告は、とっても暖かい、楽しい！報告が多くて
嬉しくなっちゃいます。

そして、次ぎはいつ行けるんだろうと、お財布とカレンダーと
ニラメッコです。

: 報告第二弾です｡
: 読んでいただいた皆さん､ありがとー！

: 私たちが泊まるホテルは､ドンコイ通り沿いにあるフォーンセンホテル｡
: 地球の歩き方では、中級クラスのホテルとして紹介されていた｡

: 私たちは､ドンコイ通りをサイゴン川方面へ向かい､白いホテルに到着した｡
: ガイドに案内され中に入り､ベルボーイに荷物をお願いした｡
: ロビーにて無事にチェックイン｡ガイドとはここで別れ､明日の半日観光の
: 集合時間の確認を行い､部屋へと向かった｡

: 中級ホテルのわりには､ドアはがっしりとした高級そうな雰囲気で
: 「うーん､なかなかやるね｡ベトナムも」なんて思いつつ､
: 荷物を運んでくれたベルボーイに､チップを渡し部屋でくつろぐ｡
: 友達がホテルの案内を声を出して読み始めた｡
: 読み始めてしばらくしてから､私はバスルームに向かった｡
: 座っていたときにふと「今､マジェスティックって言わなかった？」と､
: 用もそこそこバスルームを飛び出し､友に再度確認｡
: 「マジェスティックって言わなかった？」
: 「うん､同じグループなのかな？」
: なっ､何をのんきなことを！

: すかさず､キーカード（キーが入ってるあの紙よっ！）を開くと､
: そこには､私たちの名前とは違うあの空港で出会わなかったご夫婦のものと
: 思われる名前が！！

: 「やばいよ｡絶対間違えてるよ｡どうする？フロント行って確認する？
: でも､もしかして､この夫婦ドタキャンかもしれないんだし､そしたら
: この部屋使っても問題ないし｡｡」などと話をし､（おいおい､問題ないわけ無いじゃん）
: 結局､買い物がてら出かけるときに､フロントに行って「名前が違っているんだけど」と
: 話してみよう｡と言うことに落ち着いた｡

: そして､買い物に出かける際にフロントへ立ち寄り､名前が違ってる旨伝えた｡
: すると､フロントにいた男の人は「ノープロブレム｡」と何度も言った｡
: そっか､問題ないのね｡ならいいや｡と､買い物へと出かけた｡

: 私たちも､皆さん同様オーダーメイドして帰ろうと思っていたので､
: あっちこっちのお店に行き､生地を見て､料金を聞きまわっていた｡
: 気づいたときには､すっかり日も傾き､夕食をとることにした｡

: 夕食時､疲れきった私たちにベトナム料理は少々塩味が少なく､
: 日本から持参した醤油をハマグリのワイン蒸しにかけ､
: 食べ始めた｡うーっ､うまい｡やっぱりハマグリにゃ､醤油だね｡
: すると､ウェイトレスが「なんじゃ？こいつらは？何をかけて食べているのだ？」と
: よってきた｡すかさず､指差し会話帳にて会話をし始めた｡

: 彼女は､日本語の勉強をしたことがあるらしく､たどたどしい日本語で
: 話し掛け､私たちはそれに耳を傾けた｡
: すると彼女は､「あなた､きれい｡彼言う｡」と一人のウェイターを指差した｡
: あっらぁ？！今まで行った東南アジアではなぜか人気のあった私は､
: 「ありがとう｡でもあなたのほうがきれいよ｡」とウェイトレスの彼女に言った｡

: あぁー､勘違い！
: よくよく聞くと､彼は彼女のだんなさん｡そして､彼の言うあなたとは
: そう､妻である彼女のことだったのだ！きゃぁおー､穴があったら入りたい！
: 友にはさんざん笑われ､私はビールをがぶ飲みするしかなかった｡

: さんざん飲んで､ホテルに戻ったのは１１時過ぎ｡
: そして､そこで待っていたのは､ドアの下から差し込まれた１通の手紙だった｡｡｡

: と､またまた長文になってしまいましたが､今後も引き続き読んでいただければ幸いです｡

返答: まだまだ明けない初日の話 投稿した人:Maki on October 04, 2000 at 01:09:12:

続きがき・・・気になる・・・。
早く聞きたいです。
楽しみにしていまーす。
ケイコ

返答: まだまだ明けない初日の話 投稿した人:Maki on October 04, 2000 at 01:09:12:

気負ってない旅の仕方がとっても魅力的だと思います。
読んでいてもとっても楽しいです。次回も楽しみにしてますね。

返答: まだまだ明けない初日の話 投稿した人:Maki on October 04, 2000 at 01:09:12:

もうすでにスゲーおもしろいっす！！
いい感じだっ！そのセリフ、「ノープロブレム」！
問題ないことのほうが少ないぞ！！
続き楽しみに待っておりやす。

伊織さんのＴ＆Ｔメコンデルタツアーのお話読んでたら、
すっごく行きたくなっちゃいました。
でも、ニャチャンも捨てられないの〜。
ボートトリップに行きたいんですよ。
で、考えたのがすっごい強行軍なんですけど、
メコンデルタツアーに参加した後、鉄道を利用してニャチャンへ。
早朝着いて、その日のボートトリップに参加するという計画なんですけど、
ニャチャンに朝着いて、その日のボートトリップに参加できるのでしょうか？
ミーアツアーを利用したいと思うんですけど、
シンカフェと提携してるってガイドブックに載ってましたが、
ホーチミンのシンカフェで予約できるんでしょうか？
どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

無謀な計画と思ったら誰か止めてください・・・(笑）

返答: 教えて〜！！ 投稿した人:あい on October 04, 2000 at 01:06:31:

あいさんこんにちは！
この掲示板見てたら、いろいろ行きたくなっちゃいますよね〜
さて。まず、Ｔ＆Ｔですが、伊織さんのいう通り、メコンは一泊二日
のツアーになるので、ちょうど、あいさんの予定どおり出発日があえば、＆
定員の関係も有るので、まず、いってからメコンをおさえて、日程を決めた
方がいいですね。そして鉄道ですが、夜行の一番遅いのは、多分とまる駅数
もおおく、（つまりニャチャンまで一番時間がかかる）わたしの時は
到着８時予定が９時半過ぎについたという具合に時間もアバウトです。
ミーアツアーをＨＣＭのシンカフェで予約が出来るかどうかわかりませんが、
遅れるかもなのでミーアには電話をいれとかないと、その日のツアーは
行けないかもです。
あちらはベトナム。アクシデントも楽しめれば、強行してもいいのでは？？
（ちなみにわたしもかなり強行な旅がすきです）
楽しんできてくださいね！！！

: 伊織さんのＴ＆Ｔメコンデルタツアーのお話読んでたら、
: すっごく行きたくなっちゃいました。
: でも、ニャチャンも捨てられないの〜。
: ボートトリップに行きたいんですよ。
: で、考えたのがすっごい強行軍なんですけど、
: メコンデルタツアーに参加した後、鉄道を利用してニャチャンへ。
: 早朝着いて、その日のボートトリップに参加するという計画なんですけど、
: ニャチャンに朝着いて、その日のボートトリップに参加できるのでしょうか？
: ミーアツアーを利用したいと思うんですけど、
: シンカフェと提携してるってガイドブックに載ってましたが、
: ホーチミンのシンカフェで予約できるんでしょうか？
: どなたかご存知の方いらっしゃったら教えてください。

: 無謀な計画と思ったら誰か止めてください・・・(笑）

返答: 教えて〜！！ 投稿した人:あい on October 04, 2000 at 01:06:31:

あいさん、はじめまして。伊織です。

わたしの帰国報告を読んで、Ｔ＆Ｔのメコンデルタツアーに行きたいと思って
くださったのですね。嬉しいです。
でも、ちょっとだけアドバイス…。

Ｔ＆Ｔトラベルは大きい旅行会社ではないので、メコンデルタ秘境ツアーは
毎日催行されているわけではありません。定員もあります。
いつ出発するかは、参加者の状況によりけりです。
わたしがいた時は、概ね２日に１回のペースでしたが…。

以上を頭の片隅において、旅のプランニングをして頂ければと思います。
もし行けることになったら、Ｔ＆Ｔトラベルの新堂さんに宜しくお伝えくださいね。
一緒にヤギ鍋食べに行った、一人旅の女といえばすぐわかると思いますので…。

返答: 教えて〜！！ 投稿した人:あい on October 04, 2000 at 01:06:31:

私もニャチャンのミーアツアーのアイランドトリップに行ってきました｡

リンさんというガイドさんと､私たちが勝手に「ママ､ママ｡」と読んでいた
女の人（ごめんなさい｡名前を忘れてしまった｡）､
他にも男の人２人､女の人２人がツアーに同行し､お世話をしてくれた｡

船の上から､海へとダイブ｡
いい年して､１０回連続ジャンプ｡
オーストラリア人（だったと思う｡勝手にパパと呼んでいた）の男性と
日本人の男の子たちは､数回でやめてしまったが､私と友とアイルランド出身の
女の子とは､キャーキャー言いながら､息を切らせ､部活のようなのりで
ダイブしまくった｡
でも､楽しかったわよ｡

しかーし、このリンサン｡なかなかの女好き｡
私と指差し会話帳で盛り上がったせいで､ベタベタと擦り寄ってきた｡
まぁ､私もいい年なのでこの手のおやじ（おやじじゃないかも､独身だって言ってたし）の扱いはお手の物｡

でも､日本人の女の子には､ベタベタさわりまくっているので､注意が必要｡
いやなときには､いやだとはっきり言葉､または態度で示そう｡

って､知りたい情報じゃなくってすいません｡
でも､なかなか日本では味わえない物だと思うので､楽しんできてください｡

再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
おっ、この質問はいけてますね！

まずは僕から。。
（こほん。。）

もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
に、
（No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
As Much As You can..）

これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
ちなみに26歳。。。

返答: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:maru on October 03, 2000 at 15:11:41:

こんにちは〜！
みんな移住を考えたことがあるっていう前提が、またいいですね〜！
さて。わたしの場合。果物が５キロで１００円しなかったこと。
無類の果物好きなので、天国かと思いました。。。うぷぷ。
あと出会ったひとたち。困ってると人だかりになって助けてくれるあったかさ。
帰りの空港に行く前に、仲良くなったおばちゃんとお互い号泣して抱き合った
こと。いいところも悪いところも見ましたが、やっぱりまだベトナム熱は
冷めません！

: 再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
: 好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

: でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
: ＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
: おっ、この質問はいけてますね！

: まずは僕から。。
: （こほん。。）
:
: もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
: この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
: そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
: に、
: （No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
: As Much As You can..）

: これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
: ちなみに26歳。。。

返答: Re: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:伊織 on October 04, 2000 at 09:14:00:

この国って、いい奴が多いでしょ？仕事抜きで
お付き合いすると、本当にいい奴です。
マメに家に遊びにきてくれるし、自分の考えを
まっすぐな目で、話してくれるし、飽きない連中です。。

: maruさん、こんにちは。伊織です。

: 日本で人間関係に疲れていても、ベトナムに行くと人とお喋りしまくるのが
: とても楽しかったりします。
: いい意味で人懐っこいですよね。それがとても好きです。

: でも、一番ぐっときたのは、仲良くなったベトナムの女の子とぐすぐす
: 泣きながらお別れした時でした。
: あの瞬間は、本気で帰りたくないよ〜と思いましたね。

: と言いながら、現在神奈川県の山奥にいるわたしです。
: ああ、ベトナムに帰りたい。

返答: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:maru on October 03, 2000 at 15:11:41:

maruさん、素敵じゃないですか！尊敬しちゃいます★

私の場合は旅行中、なんだかんだと住みたい！と思いましたが、こんな話がくるとは思いませんでした。

「ベトナム大好き！＆仕事で悩んでる＆住んでみたいー。」と旅行中に駐在している友人Ａ（同じ会社勤務）
に話したところ、友人Ａからホテル（私は泊まっていません。）の方に冗談で話したらしく。。。

日本帰国後、ホテルの方から、英語で「本当にベトナムで働いてみないか！」というメールをいただいた時
（しかも私が絶対に泊まらない（れない）いいホテルだった。）！！

→めちゃくちゃ嬉しかった！！すぐ本気でＯＫと返信しようとしちゃいました。
　結局散々、２週間悩んで、ご辞退の返信をしましたが。家族会議？も開きました。（笑）
　最終的に、英語が不得意という心配点が膨らみすぎちゃったのが、原因です。
　今思うと、急な異動にもなるし、行っといた方がよかったかも。（笑）

友人Ａも、メールアドレス聞かれたけど、本当に送ると思わなかったよ〜とのこと。
取引先の方＆いいベトナムの友人であったこともあって、教えちゃったそうです。

→ご辞退のメールに返信が来て、「もしまたベトナムにくることがあったら泊まりに
　来てね。＆私を尋ねてきてね。あなたと友人Ａと一緒にお食事に行きましょう。」
　という内容が返って来ました。

「泊まりに来てね→無料」だったら行けるけど、と思いながらも苦笑しつつ、行く時は
ご連絡します。って返信しちゃいました。（笑）

今現在、いつベトナムいけるか未定なんですけどね〜。

: 再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
: 好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

: でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
: ＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
: おっ、この質問はいけてますね！

: まずは僕から。。
: （こほん。。）
:
: もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
: この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
: そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
: に、
: （No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
: As Much As You can..）

: これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
: ちなみに26歳。。。

返答: こんな事がありました♪ 投稿した人:イマキ on October 04, 2000 at 18:39:45:

う〜ん、本当に何で行かなかったのでしょう。

ただ、あれから友人Ａと話をしていたのですが、
「また１１月に来るんだ。」という話もしたということですから、
ナンパだった可能性の方が大なんです。（笑）
→あのベトナム人さんなら、ありえる！って２人で爆笑！！

＆友人Ａとそのホテルに行った同じ会社の女の子（私より美人）
と間違ったのかも？っていう可能性も大きくなりまして。

さすがに、英語力があやしい人を誘わないだろうってことになって
自分のＴＯＩＣＥの点数をニラメッコした結果、だんだん気持ちが
落ち着いちゃったんです。

ナンパを真剣に捕らえて、悩んじゃっていたのかも？と後で笑っちゃいました。

ナンパだったのか本気だったのか、＆間違えたのか？今でも謎です。
でも、間違い？ナンパ？だったかも知れないけど、楽しい２週間でした。

: maruさん、素敵じゃないですか！尊敬しちゃいます★

: 私の場合は旅行中、なんだかんだと住みたい！と思いましたが、こんな話がくるとは思いませんでした。

: 「ベトナム大好き！＆仕事で悩んでる＆住んでみたいー。」と旅行中に駐在している友人Ａ（同じ会社勤務）
: に話したところ、友人Ａからホテル（私は泊まっていません。）の方に冗談で話したらしく。。。

: 日本帰国後、ホテルの方から、英語で「本当にベトナムで働いてみないか！」というメールをいただいた時
: （しかも私が絶対に泊まらない（れない）いいホテルだった。）！！

: →めちゃくちゃ嬉しかった！！すぐ本気でＯＫと返信しようとしちゃいました。
: 　結局散々、２週間悩んで、ご辞退の返信をしましたが。家族会議？も開きました。（笑）
: 　最終的に、英語が不得意という心配点が膨らみすぎちゃったのが、原因です。
: 　今思うと、急な異動にもなるし、行っといた方がよかったかも。（笑）

: 友人Ａも、メールアドレス聞かれたけど、本当に送ると思わなかったよ〜とのこと。
: 取引先の方＆いいベトナムの友人であったこともあって、教えちゃったそうです。

: →ご辞退のメールに返信が来て、「もしまたベトナムにくることがあったら泊まりに
: 　来てね。＆私を尋ねてきてね。あなたと友人Ａと一緒にお食事に行きましょう。」
: 　という内容が返って来ました。

: 「泊まりに来てね→無料」だったら行けるけど、と思いながらも苦笑しつつ、行く時は
: ご連絡します。って返信しちゃいました。（笑）

: 今現在、いつベトナムいけるか未定なんですけどね〜。

:
: : 再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
: : 好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

: : でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
: : ＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
: : おっ、この質問はいけてますね！

: : まずは僕から。。
: : （こほん。。）
: :
: : もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
: : この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
: : そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
: : に、
: : （No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
: : As Much As You can..）

: : これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
: : ちなみに26歳。。。

返答: こんな事がありました♪ 投稿した人:イマキ on October 04, 2000 at 18:39:45:

: そんな話があったら今の私だったらすぐ行っちゃいます。
なんで行かなかったのでしょう？ もったいない！！

返答: こんな事がありました♪ 投稿した人:イマキ on October 04, 2000 at 18:39:45:

:
: maruさん、素敵じゃないですか！尊敬しちゃいます★

: 私の場合は旅行中、なんだかんだと住みたい！と思いましたが、こんな話がくるとは思いませんでした。

: 「ベトナム大好き！＆仕事で悩んでる＆住んでみたいー。」と旅行中に駐在している友人Ａ（同じ会社勤務）
: に話したところ、友人Ａからホテル（私は泊まっていません。）の方に冗談で話したらしく。。。

: 日本帰国後、ホテルの方から、英語で「本当にベトナムで働いてみないか！」というメールをいただいた時
: （しかも私が絶対に泊まらない（れない）いいホテルだった。）！！

: →めちゃくちゃ嬉しかった！！すぐ本気でＯＫと返信しようとしちゃいました。
: 　結局散々、２週間悩んで、ご辞退の返信をしましたが。家族会議？も開きました。（笑）
: 　最終的に、英語が不得意という心配点が膨らみすぎちゃったのが、原因です。
: 　今思うと、急な異動にもなるし、行っといた方がよかったかも。（笑）

: 友人Ａも、メールアドレス聞かれたけど、本当に送ると思わなかったよ〜とのこと。
: 取引先の方＆いいベトナムの友人であったこともあって、教えちゃったそうです。

: →ご辞退のメールに返信が来て、「もしまたベトナムにくることがあったら泊まりに
: 　来てね。＆私を尋ねてきてね。あなたと友人Ａと一緒にお食事に行きましょう。」
: 　という内容が返って来ました。

: 「泊まりに来てね→無料」だったら行けるけど、と思いながらも苦笑しつつ、行く時は
: ご連絡します。って返信しちゃいました。（笑）

: 今現在、いつベトナムいけるか未定なんですけどね〜。

:
: : 再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
: : 好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

: : でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
: : ＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
: : おっ、この質問はいけてますね！

: : まずは僕から。。
: : （こほん。。）
: :
: : もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
: : この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
: : そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
: : に、
: : （No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
: : As Much As You can..）

: : これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
: : ちなみに26歳。。。

返答: こんな事がありました♪ 投稿した人:イマキ on October 04, 2000 at 18:39:45:

イマキさん、こんにちは。
ホテルから、直々のスカウトですか？なかなか無い体験ですね〜。
そりゃ、考えちゃいますよね。
楽しい体験レポート、ありがとうございましたっ。

: maruさん、素敵じゃないですか！尊敬しちゃいます★

: 私の場合は旅行中、なんだかんだと住みたい！と思いましたが、こんな話がくるとは思いませんでした。

: 「ベトナム大好き！＆仕事で悩んでる＆住んでみたいー。」と旅行中に駐在している友人Ａ（同じ会社勤務）
: に話したところ、友人Ａからホテル（私は泊まっていません。）の方に冗談で話したらしく。。。

: 日本帰国後、ホテルの方から、英語で「本当にベトナムで働いてみないか！」というメールをいただいた時
: （しかも私が絶対に泊まらない（れない）いいホテルだった。）！！

: →めちゃくちゃ嬉しかった！！すぐ本気でＯＫと返信しようとしちゃいました。
: 　結局散々、２週間悩んで、ご辞退の返信をしましたが。家族会議？も開きました。（笑）
: 　最終的に、英語が不得意という心配点が膨らみすぎちゃったのが、原因です。
: 　今思うと、急な異動にもなるし、行っといた方がよかったかも。（笑）

: 友人Ａも、メールアドレス聞かれたけど、本当に送ると思わなかったよ〜とのこと。
: 取引先の方＆いいベトナムの友人であったこともあって、教えちゃったそうです。

: →ご辞退のメールに返信が来て、「もしまたベトナムにくることがあったら泊まりに
: 　来てね。＆私を尋ねてきてね。あなたと友人Ａと一緒にお食事に行きましょう。」
: 　という内容が返って来ました。

: 「泊まりに来てね→無料」だったら行けるけど、と思いながらも苦笑しつつ、行く時は
: ご連絡します。って返信しちゃいました。（笑）

: 今現在、いつベトナムいけるか未定なんですけどね〜。

:
: : 再びmaruです。第一弾のアンケート、ベトナムの以外なところが
: : 好きな方もいらっしゃって、楽しかったですね〜。

: : でわ非常に興味がある、アンケート第二弾！
: : ＜あなたが、ベトナム移住を考えた瞬間！＞
: : おっ、この質問はいけてますね！

: : まずは僕から。。
: : （こほん。。）
: :
: : もう5年前になるんだけど、本当に金が無くて、
: : この国で、飯が食べれない状況だったんですよ〜。
: : そんな時に、数少ないこっちの友達（もちろんベトナム人）
: : に、
: : （No Problen！ Live In My House！I can let you Eat
: : As Much As You can..）

: : これはきましたね。それから5年。。僕は未だベトナムにいます。
: : ちなみに26歳。。。

返答: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:maru on October 03, 2000 at 15:11:41:

ケイコです。
私は去年の７月に初めてベトナムを訪れ、その魅力にとりつかれて
今年の５月、８月に、ベトナムへ遊びに行きました。
そして来月１１月にもベトナムへ行きます。
去年の７月の初ベトナムから１年４ヶ月・・・ベトナム旅行に使ったお金は
旅費だけで５０万くらい、お小遣い込みで６０万くらいです。
周りのみんなに、そんなにベトナムが好きで旅費にお金を使ってるのなら、
そのお金を使って住んじゃえばいいのに・・・と言われました。
確かに！６０万あったら生活レベルによりますが、半年は暮らして
行って帰ってこられますよね？
ベトナム人って人なつっこくて、時には悪いこともありだけどそれもあいきょう。
そんなお国柄がとても好きです。
真剣に考えました・・・・・・。
けど、会社を辞めてまで・・東京に彼氏もいるし・・とか、そういうところに
ふんぎりがつきませんでした。
勇気が欲しい！
２４歳・・・人生まだまだこれからでしょうかね〜。

返答: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:maru on October 03, 2000 at 15:11:41:

maruさん、こんにちは。伊織です。

日本で人間関係に疲れていても、ベトナムに行くと人とお喋りしまくるのが
とても楽しかったりします。
いい意味で人懐っこいですよね。それがとても好きです。

でも、一番ぐっときたのは、仲良くなったベトナムの女の子とぐすぐす
泣きながらお別れした時でした。
あの瞬間は、本気で帰りたくないよ〜と思いましたね。

と言いながら、現在神奈川県の山奥にいるわたしです。
ああ、ベトナムに帰りたい。

返答: Re: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:Ｋｕｍｉｋｏ on October 03, 2000 at 23:32:22:

こんばんは。こっちの人の笑顔って、綺麗ですよね。
解らない時、怒った時、悲しい時って、真っ直ぐに
表現してくれますよね〜。

返答: でわ。アンケート第二弾！ 投稿した人:maru on October 03, 2000 at 15:11:41:

ウ−−ン、難しいけど．．．
東京の乾いた生活に疲れて、人間らしい生活をしたくなって、屈託ないベトナムの人の笑顔を思い出す時。
そう思いつつ今だ東京に居る私。

伊織さん､美子さん､その他もろもろの方､遅くなりましたが､
私のホーチミン､ニャチャン６泊７日の旅の報告をさせてもらいます！

早朝､羽田を発って関西国際空港についた私たちミソジーズ２人｡（30代だからよん）
チェックイン時に､なっなんと何年振りでしょうか､
「喫煙席と禁煙席とどちらになさいます？」と聞かれた｡
２人とも､スモーカーのミソジーズはもちろん､「喫煙席で！」｡

そして乗り込んだベトナム航空｡やっぱりベトナムは人気があるらしく､
増便で対応とのこと｡しかも､今では珍しい（っていうか初めて乗った）
エアバス機｡モニターも無ければ､音楽聞く穴(？）も無く｡｡｡
でも､増便しただけあって喫煙席の周りは空席があり､
私たち２人は､あっちこっち移動をしつつ､居心地のいい場所を見つけた｡
前日の準備で寝る間が無かった私は､爆睡モード｡

ベトナム到着｡
入国時の記入用紙を飛行機ではもらえず､現地に到着後書き込んでいたら､
遅くなってしまい、５分後に同じ関空を出発した増便に追いつかれてしまった｡｡
入国審査も難なくクリア｡
写真１枚が必要と旅行会社からもらった案内には､書いてあったけど､
写真なんて誰一人出している人はいなく､私もそのまま､通ってきてしまった｡

でも､入国審査のおじさん､ほほのほくろからニョキニョキニョキと何本もの
黒い毛が生えていて､ここのホームページで「ベトナム人はほくろの毛は､
お金持ちになるという迷信(？）から伸ばしている人が多い」
というのを読んでいたにもかかわらず､「うーん､すばらしい！」と､
思わず見とれてしまった｡。

ターンテーブルに行くと､荷物が出始めたようだった｡
しかし､待てども待てども私たちの荷物は出てこない！
「ロストバゲージ？」なんて思っていたら､
よほど入国するのが遅かったらしく､現在ターンテーブルを回っているのは､
５分後についた増便の荷物で､私たちのは端っこのほうに､ひっそりと置かれていた｡

外に出て､両替所にてお金を換えていると先に両替の終わった友達が､
「夫婦もんなんていないよね？」と聞いてきた｡
「増便だったにしても､私たち遅いほうだよね？」
「まさか､ドタキャンとか？」なんて会話をしつつ､
両替の終わった私たちは､ガイドの方へと歩いていった｡

しばらく待ったが､結局２人は現れず､私たちと女の子３人を乗せた車は､
一路ホーチミン市内へと向かった｡
レックスホテルで女の子３人は､降りていった｡
そして､ドンコイ通りを私たちの泊まるはずのホテルへと進んでいった｡

うーん､とても長文になりそうなので､今日はここまで｡
また､後日アップさせてもらいます｡

返答: 私のベトナム報告ぅー！ 投稿した人:Maki on October 03, 2000 at 00:36:36:

Makiさん、こんばんは。伊織です。
いよいよ始まりましたね。待ってましたよ〜。

でも、ベトナム航空って喫煙席あったんですね。知らなかった…。
関空チェックインの時、自ら席の場所には注文つけましたが、あちらからは
何も言われず禁煙席だったので、全席そうかと思ってましたよ。

ホクロの毛！
わたしも初めて見た時、まじまじと拝んでしまったのでわかりますう。ぷぷっ。

そうそう、入国審査なんですが。
健康申告書っていつからいらなくなったんでしょうね？
ビザ申請のコピーも、顔写真もいりませんでしたね。
すいぶん簡単になったんだなって、感心しちゃいました。

まだまだ話は膨らみそうですね。
続き、楽しみにしてます！

返答: 私のベトナム報告ぅー！ 投稿した人:Maki on October 03, 2000 at 00:36:36:

MAKIさん

はじめまして。maruです。楽しそうな体験記になりそう
ですね〜。

第二弾、待ってます！

: 伊織さん､美子さん､その他もろもろの方､遅くなりましたが､
: 私のホーチミン､ニャチャン６泊７日の旅の報告をさせてもらいます！

: 早朝､羽田を発って関西国際空港についた私たちミソジーズ２人｡（30代だからよん）
: チェックイン時に､なっなんと何年振りでしょうか､
: 「喫煙席と禁煙席とどちらになさいます？」と聞かれた｡
: ２人とも､スモーカーのミソジーズはもちろん､「喫煙席で！」｡

: そして乗り込んだベトナム航空｡やっぱりベトナムは人気があるらしく､
: 増便で対応とのこと｡しかも､今では珍しい（っていうか初めて乗った）
: エアバス機｡モニターも無ければ､音楽聞く穴(？）も無く｡｡｡
: でも､増便しただけあって喫煙席の周りは空席があり､
: 私たち２人は､あっちこっち移動をしつつ､居心地のいい場所を見つけた｡
: 前日の準備で寝る間が無かった私は､爆睡モード｡

: ベトナム到着｡
: 入国時の記入用紙を飛行機ではもらえず､現地に到着後書き込んでいたら､
: 遅くなってしまい、５分後に同じ関空を出発した増便に追いつかれてしまった｡｡
: 入国審査も難なくクリア｡
: 写真１枚が必要と旅行会社からもらった案内には､書いてあったけど､
: 写真なんて誰一人出している人はいなく､私もそのまま､通ってきてしまった｡

: でも､入国審査のおじさん､ほほのほくろからニョキニョキニョキと何本もの
: 黒い毛が生えていて､ここのホームページで「ベトナム人はほくろの毛は､
: お金持ちになるという迷信(？）から伸ばしている人が多い」
: というのを読んでいたにもかかわらず､「うーん､すばらしい！」と､
: 思わず見とれてしまった｡。

: ターンテーブルに行くと､荷物が出始めたようだった｡
: しかし､待てども待てども私たちの荷物は出てこない！
: 「ロストバゲージ？」なんて思っていたら､
: よほど入国するのが遅かったらしく､現在ターンテーブルを回っているのは､
: ５分後についた増便の荷物で､私たちのは端っこのほうに､ひっそりと置かれていた｡

: 外に出て､両替所にてお金を換えていると先に両替の終わった友達が､
: 「夫婦もんなんていないよね？」と聞いてきた｡
: 「増便だったにしても､私たち遅いほうだよね？」
: 「まさか､ドタキャンとか？」なんて会話をしつつ､
: 両替の終わった私たちは､ガイドの方へと歩いていった｡

: しばらく待ったが､結局２人は現れず､私たちと女の子３人を乗せた車は､
: 一路ホーチミン市内へと向かった｡
: レックスホテルで女の子３人は､降りていった｡
: そして､ドンコイ通りを私たちの泊まるはずのホテルへと進んでいった｡

: うーん､とても長文になりそうなので､今日はここまで｡
: また､後日アップさせてもらいます｡

返答: 私のベトナム報告ぅー！ 投稿した人:Maki on October 03, 2000 at 00:36:36:

Makiさん、こんばんは。

ベトナム航空って、喫煙席があるんですか。
さすが、ヘビースモーカー大国ベトナム！
私も１２月の訪越ではベトナム航空を使用するので、
どんな飛行機か、別の意味で楽しみです。

続きを楽しみにしています！

美子

９月２５日出発、３０日無事帰国しました。
ただーーーし！　今発熱。下痢で初出勤はみやげ持参
の病院直行。
Ｄｒ．コレラや赤痢を見たことがない、と実にうれしそう。

出国前から、少し風邪気味だったの加えてあの蒸し暑いハノイから
ホーチミンへ。あまりに過酷なショッピング＆観光・・・その他の
諸条件が重なってダウン。風邪です。風邪。コレラだなんて。ねー

でも行って良かったです。
忘れられないハノイのニオイ、町並み、あの田舎加減が好きです。
それと、バイク！！！
ホアンキエム湖側へ渡るにも至難の業でした。１日目はですけど。
お陰で、ホーチミンでは信号を守らず（現地の人、まもんないん
ですねー）ほんとにいいのか？って感じでした。

ボルタレンがきいて、背中を汗が流れています。←汚いですね。
いえ、治るのを待ちきれなかったんです。ここを見に来たくて。
それではまたゆっくりとこのページをおじゃましたいと思います。

そうそう、国営デパート（名称は正しいですか？）で、私だけ、
リュックをロッカーに預けていけ（そういう仕組みなんですけどね）
としつこいセキュリティーの国家公務員？のおじさん。

で、仕方なく、友達を入口のイスに座らせ（相当疲れていました）
鞄を持って貰うことに。
財布と現金をビニール袋に入れて（小さいビニールです）入ろうと
したら、おじさん眉間にしわ寄せて「だめだめだめ！！！」って
言うんです。

こんにゃろーと思った私は、もっとすごい顔して（そうとうあのおじさん
は怖かったと思う）でも穏やかに、「何故私だけですか？　あの人達は
（白人です）鞄ＯＫで、私はこれでもだめなの？？？」と、怪訝そうに
袋をチェックしながら、「やっぱりだめだ・・・」っていうような
ことを言うもんで、「なーーーぜダメなんですか？　何で私だけ？　
あの人達にも言って下さいよ」と相当怖い顔して言った所、ＯＫに。

彼らのすごいアジアンイングリッシュに負けない態度が必要だな、
とほんとに心底思いました。
だって、何をいってんのか分かんないんですもん。

チャパニ＝ジャパニーズ、　ティケ＝チケッ
私も英語勉強しなきゃ！！！　寝ます

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

非常に綺麗な新しい、（日本人の多かったです）、屋上のプール
のほんとに眺めの美しい（サイゴン川が高層階から見れますよ）
サービスは日本にいるような感覚でした。

こちらから申し込んだときは、ＪＨＯという所を経由で
２人で１３０００円近く払ったんですが、直接申し込むと、
ツインで８５ドル税別で、（シングル７５ドルの税別みたいです）
泊まれます！

英語が基本ですが、常駐のお若い日本人がいらっしゃいます。
私は会えませんでしたが。
つたない英語を毎日使っていました。

屋上プールから、そして、リバービューのお部屋から入ってくる
朝日で、ストレス三昧だった私は、その眺めに　よっしゃー、
来週からがんばるぞー　と意気込んで、そして帰国後がっくり風邪を
ひいたのですが、元気でましたよ〜。（^○^)

場所も、ドンコイ通りに近く、ショッピングされる方にはひじょーに
都合がいいと思いますよ。

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

ハノイ滞在中は、ばらばら　＋　ぱらぱら　＋　ざあざあ　と
言うような雨が、１日に２度ほどやってきました。
傘も持っていっていましたが、狭い通りなど傘はすっごい面倒。
愛用していたのはほんと懐かしきかっぱ。
向こうでも売ってると掲示板にも出ていましたが、日数が短い
ので、探す手間を省き、こっちから安いやつ持っていきました。

ほんと重宝しますので、いらなかったら捨ててきてもいいので、
是非持っていって下さい。

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

シクロにぼったくられた話ですが、ほんとに迷路みたいに感じる
（私は碁盤の目　札幌に住んでるもんで・・・）道のりを暑いと
いうか、じめっとした空気の中を歩き回り、疲れてはその辺に
あるカフェでお茶をしました。

ある時、もーーーーーーう歩きすぎて限界を感じ、イパニマまで
シクロに乗ることにしました。
それも、その人、１キロも話かけてきて、折れた我ら。

あまりにも、「問題な〜い、問題な〜い、そこ判るね〜」らしき
英語を言ってる。
いくら？　と聞いたら、２人で、そこまで２ドルというので
乗った。その時２人で２０ドル♪ってな具合で何か歌ってる・・・
「ちょっと、２ドルでしょ？」と言ったら、問題ない問題ないと
こぐこぐ。

場所も合わせて問題な〜いを連発して、乗ったものの、２ドル！
と叫ぶ私たち。
結局、シクロで、エライ距離を走り、イパニマには全くつきません
でした。

で、ついた途端、２０ドル下さい　って言うんですよ。
２ドルだったので、友達は、２ドルを出し、あんまり粘るその彼に
負けそうな友達は、あと３ドル出した・・・
「けいたん、それでやめよう」
とうとう、私も怒りに震え（怒ってみても仕方ないけど）、これで
終わりにしよう。と私今まで笑顔だったけど、こわ〜い顔して、
粘ること１０分。

場所にもたどり着けずに、何が　キエム湖キエム湖なの？？？
じゃあ、２０ドルよこせというのなら、どうして私たちは今
イパニマにいないの？？？
とまくしたて、とうとうお兄ちゃんがっくりと肩を落として
５ドル取って帰っていきました。

３０分近く乗って、確かに５ドルは安いかもしれないけど、でも、
目的地に着かない私たち、それも！！！　宿泊先のホテルに
激近のところで降ろされ、また振り出しへ・・・

タクシーもそうですが、シクロに乗られる方は、是非ベトナム語で
現地を指してください。
はなせても英語を読めない人が多いと言うことに気づいた私です。

で、それから一旦ホテルに戻り、フロントで聞いたら、「そりゃあ
シクロに乗っちゃ駄目だよ。１０分くらいで着くから、この道を〜」
と教えられるままにまた一からスタート。

やっと着いたときには、希望していた品物がなくてほんとがっかり。
お買い物ってこういうものね、と人気店の品薄状態を実感して帰って
きた私でした。

お買い物は主に、市場（ドンスアン市場）と、ハンガイ通りにある
カイシルクじゃなくて・・・２つのお店（後から調べます）に
立ち寄り、素敵なビーズのバックを購入。
これは母の知り合いへ貰われて行きました。かなちぃ〜
素敵なホワイトイエロー地にグリーンの若々しい葉っぱが描かれて
いる重たいバックです。可愛いけどビーズは重い。

ショッキングピンクと、明るい黄緑のシルクの小物入れ（下着入れでしょう）、
それと、ど忘れしたそのお店で日本では
見たことないような、レース編み？　ピンク＋ブルー＋イエロー
の花の着いた　敷物　とでも言うんでしょうか。
３枚セットで１０ドルでした。
でも、店内、エライ暗くってあんまり商品が見えない・・・
店内が暗い店が多かったですが、あれはどうしてでしょうか？

刺繍のバックも買いましたが、時々糸がつっている物が
ありますので、買うとき気をつけてください。私はつったやつ
ＧＥＴしてしまいました。トホホ

ハノイでご購入した品の数々は、ホーチミンに行くともっと
洗練されていて可愛い物が多いわけですが、その何かちょっと
した田舎臭さが私は大変気に入っています。

シクロから学んだ言葉、「なん　ぶっく　らああああ〜〜ん」を
連発している・・・
ホーチミンのガイドさんに聞いたら、「暑いよ〜暑いよ〜」と
言ってたそうです。
ほんとお気の毒でした。ぼったくりのシクロさん。

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

ドクターの　がっかり？　の表情をよそに、４日後に出た
コレラ＆赤痢の結果。
白です！！！　ぐふふふふ
そんな訳がないと思っていましたよ。
でも、お話の通り、今度は先に病院に行ってから（といっても
すぐに結果が出ないんですが・・・）職場へ行きます！

　行ってきました、ハ・ノ・イ（ちょっとテンション高め）。
ほんと素敵でしたね。
ほんとはお世辞にも　プチパリ　とは言えない（友達騒ぐ騒ぐ）、素敵とも
言えない、そんな場所でしたが、何とも言えないあのニオイ。
独特のニオイが　ホーチミンには感じられず、私はすっかりと
ハノイの虜になっています。

　人柄もおとなしいというか、一生懸命というか、比較は良く
ありませんが、ホーチミンに比べると田舎の分人当たりが穏やかというか、
ビジネス根性が曲がっていないと言うか・・・

　２５日、我ら２人は札幌を早朝の４時半に発ち、一路関空へ。
それから、乗り継ぎ５時間後ホーチミンへ・・・
いやー、入国審査ですか？　いやー、ほんとに資本主義では
ない国へ初めて行った私は、どこの国でもそうですが、あの入国審査の
おじさんの冷たいこと。
私が審査を受けている際、その後ろに並ばれていた方に「一列に
並べ！静かにしろ！」と言ってたようですが、それも指一本と
「おおお」と聞こえる威嚇の声と、眉間の皺で、言ってる事が
理解でました。私、ほんとに怖い〜と思ったんですよ〜。

初めて皆さんがおっしゃってた　空港を一歩出た後の「タクシ
タクシ　　マダ〜ム　マダ〜ム」攻撃には(*_*) マイッタ。
おまけに私たちが出発したとき、札幌は冷たい雨だったのに、
蒸し暑いし、何かニオイが変・・・
そうです、初めてのニオイに驚いたんですが、すぐに国内線
乗り継ぎ、ハノイへ。
と〜こ〜ろ〜が〜、入国審査でびびってしまった私たち２人は
国内線のターミナルがほんとマニアックな程静かで、（日本語
変だわ・・・）しかも、ドルが使える事を知らず、ひたすら
飛行機待つこと２時間。

ところが・・・(;＞_＜;)　リレイド　の文字を発見！！！！！
いんやー、訳も分からず２時間以上も遅れて泣きそうな私たち。
やっとホテルに着いたときには、日本時間で朝の２時。
ホテルからの送迎の方も４時間待った・・・と言っていましたが、
ほんとにお気の毒でした。

　泊まったホテル、　ソフィテルメトロポールホテル　ハノイ。
前にご紹介頂いた立派なホテルでした。
１泊ツインのとても静かな新館で、ネットで申し込んだんですが、
２泊で２４０ＵＳＤ（ツインです）の税別でしたが、まあそれを
高いとお感じになる方もいらっしゃるかもしれませんが、短期滞在
のハードスケジュールをこなす我らには最高のもてなしとなりました。

入れなかったけど、庭にプールもあり、ソフィテルの１Ｆ新館にある、
アジアンフード（フォーガっていうんでしょうか）のレストランで
食べたシェフ’ｓ　ビュッフェだったかな。はほんとに最高でした。
それとここで出た朝食の　星形をしたカスタードクリームののっか
った、パンはほんと　マーバラス！！！！！！！
行かれた方は是非堪能してくださいね！

私たちはあまりに過酷なスケジュールでハノイとホーチミンを
周り、食べ物には当たりたくない（友達は看護婦でしたが尚更かな）
と屋台は行きませんでした。

北部は食べ物が美味しい。間違いないです！　

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

えーと。国営スーパーは僕も行ったんですけど、中が分かれてましたよね。２階の服売場みたいなフロアーに入るときは荷物を預かられたけど、ＡＮＨとかがある場所はとくに預けるようにはなっていなかったですね〜。しかし、欧米人は預けなくてよかったんですか〜。それは気づかなかったです。

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

旅行に行くと気を張っているせいもあり､日本に帰ってきてからダウンする人が
多いですから｡｡

風邪でよかったですね｡
私の場合､おなかは常に弱いのですが､まあ､なんとか大丈夫｡かな？
通常の状態と変わらないのですが､一緒に行った友のおなかも
おかしいようです｡
うーん､２人で「虫下し」飲むかぁ？と､言っておりますがどうなることやら｡｡

国営のデパート､１階のところですよね｡
先に友が入っていたので､それを見つけガンガン中に入っていくと
友曰く､「荷物預けろってよ｡入り口で言われなかった？」と｡
「へぇ｡タイでもそんなところあったなぁ〜」なんて思いつつ､
入り口付近のおじさんに､荷物を指差したが､無反応｡
外に出て､ロッカー前に座ってるおばちゃんのところに行き､
財布を持ち､預けました｡

でも､やっぱり人によりまちまちのようですね｡
何でだろう？友は万引きしそうな顔してないよなぁ｡｡

ベトナムイングリッシュ､私も困りました｡
食事をしていたところのウェイトレスと話をしていて､
「あなたたち､私､シッター｡シッター」と言うのです｡
シッター？ごめん｡ベトナム語はわからない｡｡
いろいろ話しているうちにシッターとは､シスターのことでした｡

元気になったら､旅の報告してくださいね｡待ってます！

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

うほうほさん、おかえりなさーい。
お腹、大丈夫ですか〜！？早くよくなってくださいね。

ホーチミンでは水のせいか、おなかが快調すぎて困りました（笑）。
でも、お腹が痛くならないので、元気に動き回ってましたけど…。
友人にＤｒ．とナースがいたのでいざとなったら助けてもらおうかなと思って。

ありゃ、国営デパート止められましたか。
わたしは逆に、荷物が重いので預けて入ろうとしたら、セキュリティのおばさんに、
「ここはスーパー専用！ダメダメ！」と追っ払われてしまいました。
なので、スーパーに入るふりをして速攻引き返し、おばさんに見つからないように
そうっとデパートの中へ…（成功！）。

ん〜、でも人によって言うこと違うってのはあるかもしれませんね。

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

うほうほさん、おかえりなさい。

具合はいかがですか？
ゆっくり休んでくださいね。

国営デパートって、荷物を預ける仕組みになっているんですか？
知りませんでした。
リュックって、大きいリュックですか？
私はセキュリティーの人にすら、気がつきませんでした。
何が問題だったんでしょうね？？？

美子

返答: 無事帰宅！　皆様ありがとうございました！！ 投稿した人:うほうほ on October 02, 2000 at 21:59:49:

: ９月２５日出発、３０日無事帰国しました。
: ただーーーし！　今発熱。下痢で初出勤はみやげ持参
: の病院直行。
: Ｄｒ．コレラや赤痢を見たことがない、と実にうれしそう。

←しんびえんい〜です。お帰りなさいっ。
　ただの風邪で良かったです。コレラとか赤痢だったら勤務先に消毒部隊がやって
　きます。病院で診察→勤務先という順番の方がいいです。
　　
　ごめんなさい、つまらない事言って。

こんばんわ、Hikkaduwaでございます。
仕事と沖縄旅行にかまけててすっかり続編の投稿が遅れてしまいました。
伊織さんより先に帰国したのに････。
ということで、サボってた分、かなりの長文になってしまいました。

【麺ロード】
朝食は毎日ホテルのフォー。フォーボーとフォーガーの２種から選択。ホテルの朝食と侮るなかれ、さすが本場ハノイです。HCMCで食べたどこのフォーよりも、ここのフォーの方が美味かった。
フォーと言えば夜食を食いに行ったティエム･フォー( Nguyen Du St. )、
｢おばちゃーん、これなぁぁに？｣『ガー。（鶏肉）』｢うーん…、ボー、フォーボーちょうだい！｣『（うんうん、そうだろう、そうだろうと言わんばかりに満足気に頷くおばちゃん）ボーだね！』｢うん！ボー！｣
ライム(すだち？)を搾り、唐辛子をどっちゃりまぶす。唐辛子の辛さがたまらない。汗をダラダラかきながら、かき込む。まじ美味いっス。
文廟付近で客引きに誘われるがまま一軒のお店へ。あぁぁ、ついにブンチャーと初対面。ブンとネムと山盛りの葉っぱ。それらをつけ汁で食す……（TＷT）むにゃぁぁぁ、美味しくないじょ〜。誘われるままに空いてる店に入ったのが運の尽き。もの珍しげな店員さんにすっかり囲まれ、半強制的に食べさせられる…。一応聞いてみる｢これってブンチャーだよ…ね？｣、うんうん頷くところを見ると確かにそうらしい。うーん…このままではブンチャー嫌いになってしまう（^^;)
【苦難の先にあるものは…】
イパニマでの買い物を一時断念し、ぷらぷら散歩してて通りかかった一軒の定食屋。イパニマから行くとマーマイ通り( Ma May St.)に2軒並んだ手前のお店(COM-BIA 72-Ma May : テントに書いてあったのでたぶん店の名前かと)。ランチタイムもすっかり過ぎたというのに地元の人達で一杯。
｢うーん、手前の店は混んでるし、奥にするかぁ…｣。ここは結構スカスカ。やっぱり手前の店が気になる。｢混んでるって事は、それだけ美味いって事だよな｣。意を決して手前の店へ飛び込む。店頭では20歳くらいのお姉ちゃんが客のオーダーでおかずを取り分ける。店員は他におばちゃん2人、男の子1人、女の子1人の計5人ほど。店頭のお姉ちゃんに『…なにこの外国人』と言わんばかりの怪訝な顔されつつ、とりあえず並ぶ。と、後から来た地元民、おいらの前に入り込みおもむろにオーダー。｢！？｣。気を取られているうちに今度は後ろからも…。お姉ちゃんはまったく意に介さず、それらのオーダーをパキパキこなす。
｢おいおいキミ達、少しは不慣れな外国人をいたわろうって気がないのか！？｣
やっぱりここでも一時撤退。店はいっこうに空く気配を見せない。…こんなことでは先が思いやられます、地元民に負けじと再度チャレンジ。再びお姉ちゃんと目が合う『あんた…懲りずにまた来たの？』。すると彼女の後ろにいたおばちゃんがおいらに視線を向けながら彼女になにやら話しかける。たぶん『ほらあんた、あの外国人のオーダー聞いてやんなよ』とでも言ってくれたのだろう、ちょっと面倒くさそうに彼女がオーダーを促す。やったー！やっとメシにありつけるぅぅぅ（ToT）。
ネム、厚揚げ、骨付角煮、空芯菜のニンニク炒め、ひき肉をなんかの葉っぱで包んだヤツ、以上5品が大盛りのライスとともに運ばれてくる。外国人はおいらだけらしく、結構ジロジロ見られながら、ネムにも空芯菜にもヌックマムびちゃびちゃ付けて食う…｢う･う･う、美味いッスぅ！｣（ToT）。しかもこれだけ食って100円(13,000 DON)。大満足！(^〜^)。
夜のマーマイ通りは、シクロの運ちゃん達がうんこ座りでタムロしてたり、酒呑んでたりで初めちょっとビビる。性懲りもなく2日続けて現れたおいらを店のお姉ちゃんは覚えていたらしく、目でこう語りかけてくれた『また世話のかかる外国人が来たよ…』。
店はこの日も大繁盛。混んでいるため地元のあんちゃんと相席。雨上がり決死隊の宮迫似のあんちゃん、仏頂面で黙々とメシ食ってます。おいらも負けずに食う。と、突然、宮迫のあんちゃんが唐辛子を突き出す。怪訝な顔のおいら。宮迫のあんちゃん、自分で食って見せる。どうやらくれるらしい、真似して唐辛子と空芯菜を一緒にかっ込む。辛れー！でもうめー！｢うめー！うめーよ、宮迫のあんちゃん！｣。宮迫のあんちゃんは満足そうに頷くと、空芯菜のスープと何やら揚げ物も突き出す。再び怪訝な顔のおいら、｢あんちゃん、この揚げもんなぁに？｣。するとあんちゃん、手を突き出してユラユラ…どうやら魚を表現しているらしい。｢あんちゃん、解ったよ、魚だぁ！｣おいらも真似して手をユラユラ。あんちゃん、またまた満足気に頷くと、手をユラユラさせながら隣のテーブルの地元民に『ほら見たか、この外国人に通じたぞ！』（たぶん）。一同喝采！しまいには隣のテーブルも巻き込み7〜8人で手をユラユラ。なんか、たわいもない事だけど、こっちまで楽しくなってしまう。
先にメシを食い終わった宮迫のあんちゃんは、何事もなかったかのように元の仏頂面で店を出る。少ししておいらも食い終わり店を出る。外では相変わらずシクロのおっさん達が酒を呑んでる。何となく自分が呼ばれた気がして振り向くと、宮迫のあんちゃんが4〜5人の輪の中から手招きしてる。誘われるがまま輪に加わると、やっぱり仏頂面で杯を突き出す。｢うーん、呑んでいいものやら…｣とりあえず、なみなみと注がれた杯を受け取る。輪の中にはおじいちゃん2人に、シクロの若いにいちゃんとおっさん、そして宮迫のあんちゃん。シクロの若いにいちゃんだけがお決まりの日本語と英語を使いこなす。『シクロ乗ったか？女は買わないか？』｢買わなーい｣『なんでだ？』｢お金ないもん｣『大丈夫だ、ベトナムの女はチープだ』｢でも、おいら買わないよぉ｣『なんでだ？』｢おいら、お金もないけど、パワーもないのさ｣。一通りの会話を若いにいちゃんが訳して皆に聞かせる。一同爆笑。うーん、この手の解り易い男の下ネタは万国共通なのかな？
女性が聞いたら不快に思うかも知れないけど、このHPの過去ログをご覧になった方は判るでしょうが、当地に限らず、アジア諸国で出会う日本語の大半は｢おいおい、誰がそんな日本語教えたんだ!?｣と思うようなものが結構多い。まぁ、そういう行為をしている日本人がそれだけ多いって事の証左でもあるのでしょうが。おっと、話がそれました。
酒にも手を付けず、いいかげんこの手の会話に疲れた私を見かねたのか、宮迫のあんちゃんが手首を返して『もう行け』と促す。あんちゃん、相変わらず仏頂面で黙々と酒を呑んでたけど、ちゃんと見ててくれてたんだね、ありがとう、あんちゃん。今度行った時には一緒に酒呑もうね。
ハノイ最終の夜。またまたマーマイに登場。お姉ちゃんは相変わらず忙しそう。ごったがえす出入口付近を掻き分け、オーダーすべく例によって列に並ぶ。｢もう慣れたし、地元民には負けねーぞぉ｣。順調においらの順番が来た時、顔を上げたお姉ちゃんと目が合う…お姉ちゃんの目が『また来たね』って笑ってる？｢初めて笑ってくれたぁ…笑うと可愛いんだぁこの娘ぉ…｣と感激してる間に、やっぱり後から来た地元民に先を越されてしまう…うーん、脇が甘い。
帰る時に彼女に｢ハンガップライ｣って言ったら、一瞬きょとんとしてたけど、また笑ってくれた。なんかやっとお客として歓迎されたような気がして嬉しくなってしまったハノイ最後の夜でした。
【おまけ】
ロ･スー通り(Lo Su St.)のコム･トゥアン。ここには日本人の姿がチラホラ。店員も観光客慣れしてるのか、定食屋にしては応対がスマート。おかずを前に｢何が美味しい？｣って聞くと、席に案内され適当に5〜6品見繕って持って来てくれる。店も小綺麗だし、観光客慣れしてる割にはボリもしないし(15,000 DON)、うーん、でもやっぱりおいらマーマイの雑然とした雰囲気の方が好き。
（続）
次回はやっと中部地方に移動します。

返答: (遅くなりましたが)Hanoiお食事編（長文っす） 投稿した人:Hikkaduwa on October 02, 2000 at 19:36:42:

Hikkaduwaさん、こんばんわ。

ベトナムって、笑顔で迎えてくれるイメージがあるけど、
案外怖い顔で対応されちゃったりして、ひるむことってあります。
でも、さすがHikkaduwaさん！
Hikkaduwaさんて、確か、おひげを生やしていらっしゃるんですよね？
ベトナムでは、実はひげはあまり人気がないようなので、
お姉さんの好みではなかったのかもしれません。。。
（あー、こんなことかいて、ごめんなさい！）

しかし、読んでるだけで、おなかがすいてきました。
何かないかな。

美子

返答: (遅くなりましたが)Hanoiお食事編（長文っす） 投稿した人:Hikkaduwa on October 02, 2000 at 19:36:42:

Hikkaduwaさん、こんばんは。伊織です。

おいしいリポート、どうもありがとうございます。
視点がやっぱり男の人ですよねえ。
でもまあ、そのへんのお話は、ホーチミンで一人旅をしていた学生さんと
飲み明かした時に聞かされたことがあるので、わかるような気が…。

しかし、男性一人でイパニマ！入りづらくありませんでしたか？
あそこのお客さん、見事なまでに日本人の女の子ばっかりですよね。

は〜、マーマイ通りのコムビンザン、超おいしそう！
ハノイは、まだ庶民の味とおやつ（←重要）を全然極めていないんですっ。
わたしもまだまだ。いやあ、勉強になりました。

ただいまベトナムより帰りました．
あっという間の１週間で，でも思い出に残るいい旅でした．

ハノイからホーチミンまで(途中ニャチャンで下車)統一鉄道で移動しました．
ソフトベッドのエアコン付きにのりましたが，とても快適でした．
ただ，途中エアコンが効きすぎていてみんな毛布をかぶってこごえていました．
長距離の移動でなければ，エアコンなし(扇風機つき)でもいいかもしれません．
(私の場合，ニャチャンからホーチミンまではこっちにしました．)

私は上段だったのですが，景色はやはり下段のほうがよく見えます．
下段が空いていたので車掌さんにうつってもいいかときいたら　’マネー’と
言われたので，上段でおとなしくしていました．
(でも，ときどき部屋にかぎをかけて車掌さんに見つからないように下段に座って景色を見ていました）

飛行機の移動とは違って景色の移り変わりがとてもきれいでした．
時間のある方は，列車での移動も考えてみてはどうですか？

YUKOさんのお店，行きましたよ!!店内はセンスのあるものばかりでした．
私は，お箸を買ってきました．
ホーチミンでは，バッグにサンダルにそしてアオザイとたくさん買い物をしてきました．

今回，５回目の海外旅行でベトナムへ行ったのですが，初めてまた行きたいと思った国です．いつかまた絶対に行きたいと思います．

いろいろアドバイスいただいた方々，ありがとうございました．

返答: おかえりなさい！ 投稿した人:美子 on October 03, 2000 at 02:06:35:

: 何か鉄道を利用する上で困ったこととかありましたか？
: トイレとか、荷物の保管とかに問題があるとよく聞きますが。。。

: 美子

　トイレはきれいとはいえませんが，普通に使ってました．
　大きな荷物は，荷物を置くスペースがあるのでそこに置いて，貴重品は席を離れるときには必ず身につけていました．
　食事は，機内食？とミネラルウォーターが何度がでたので，それと駅で買ったお菓子やコーラ，列車内に売りにくる食べ物(ゆで卵など)で過ごしました．
　困ったことは，やはりクーラーが効きすぎて寒かったことでしょうか．．
　でも，クーラーのない車両は虫が入ってきたりして，それもちょっと困りました．
　同室の人が早く眠ってしまったときがあり，そんなときは相棒と読書灯のあかりで
ひそひそ話をしていました．

　食べては寝て，景色を眺めながら友人に手紙を書いたり，本を読んで眠くなったらまた寝る．そんなくり返しの列車内の旅でした．
　

返答: Re: おかえりなさい！ 投稿した人:ミルク on October 03, 2000 at 16:35:43:

こんばんわ〜。

: 　食事は，機内食？とミネラルウォーターが何度がでたので，それと駅で買ったお菓子やコーラ，列車内に売りにくる食べ物(ゆで卵など)で過ごしました．

食事が出るんですか？知りませんでした。
どんな食事内容だったんですか？

: 　困ったことは，やはりクーラーが効きすぎて寒かったことでしょうか．．
: 　でも，クーラーのない車両は虫が入ってきたりして，それもちょっと困りました．

ベトナムは夜になると結構冷えますよね。
ニャチャンのホテルで、暑いからぜったいクーラー付きや！
と思って宿泊したのですが、
冷房つけたら寒くて寝れなくて、ファンだけで充分でした。

: 　食べては寝て，景色を眺めながら友人に手紙を書いたり，本を読んで眠くなったらまた寝る．そんなくり返しの列車内の旅でした．

う〜ん。のんびりしてて、いいですね。
ただ、私は乗り物酔いをするので、
寝そべった状態で横揺れをするのがダメなんです。
日本の夜行列車で青森まで行ったとき、酔ってしまったのですが、
やっぱりそういう人間にはちょっと難しいかしら。。。

美子

返答: ただいま．統一鉄道のこと　他 投稿した人:ミルク on October 02, 2000 at 18:40:06:

こんにちわ。YUKOです。
鉄道のたびって凄く憧れます。
在住者でありながら旅行などには行っていないので
凄く羨ましいです。
prekitchにもご来店頂きありがとうございます。
またいつでもお待ちしていますね。

返答: ただいま．統一鉄道のこと　他 投稿した人:ミルク on October 02, 2000 at 18:40:06:

ミルクさん、こんばんは。
楽しんでこられたようで、なによりです。
私は鉄道は利用したことがなく、
走っているのをみて、「乗りたいなー」といつも思っていました。
景色を楽しみのなら、鉄道の方が楽しめそうですね。
何か鉄道を利用する上で困ったこととかありましたか？
トイレとか、荷物の保管とかに問題があるとよく聞きますが。。。

美子

ベトナム料理を教えてくれるツアーがあると聞きましたが
どなたかオススメのやつ知りませんか？

返答: ベトナム料理を学ぶツアー 投稿した人:バーム on October 02, 2000 at 17:28:08:

こんにちわ。

とっても良かった！っていっていたツアー。

http://www.ets.or.jp/

私は実際に参加していないので、なんとも言えないですが、
参加した子はめちゃくちゃ絶賛していたことは事実です。

ではでは。

: ベトナム料理を教えてくれるツアーがあると聞きましたが
: どなたかオススメのやつ知りませんか？

返答: ベトナム料理を学ぶツアー 投稿した人:バーム on October 02, 2000 at 17:28:08:

こんにちわ、パームさん。

私が７月にベトナムに行った時、ハノイの市場で仲良くなった子が
サイゴンで料理学校に約１週間行ってきたと話をしてくれました。

調べてご連絡しようと思っていたのですが、すっかり自宅に帰って
忘れてしまいました。ごめんなさい。

地球の歩き方の巻末に広告がでてるって言ってましたよ。
青春特急って言っていたような。
本日見てみて、もう一度ご連絡します。
もし、手元にあったら見てみてください。

とっても楽しかった様で、トランク１つでその子はベトナム入した
はずが、小トランク（激安）を購入し、食料を大量購入。
包丁からまな板、なべ、学校で使っていたのと同じ計量カップ、
スプーンを購入してきたそうです。
（もちろん、２０Ｋｇ軽くオーバーしていました。）

お昼寝タイムもあるらしく、観光＆買い物もしっかりしてきたそうです。

授業は、ベトナム人の講師（日本語わからず）に通訳さんがついてくれる
そうです。人数は、日によって違う様ですが、８名ぐらいで、もちろん
皆ベトナム大好き！な人ばかり。
毎晩、盛り上がってたよー。のとのことでした。
ホテルは指定しない限り、皆同じところに宿泊していたとのことです。
（ユースだったかな？？）

私は、、帰りの飛行機で話を聞きつつ、いつ行けるかしら？？と頭の中で
計算していたことは、いうまでもありません。（笑）

あー、早く行きたいな！！

: ベトナム料理を教えてくれるツアーがあると聞きましたが
: どなたかオススメのやつ知りませんか？

こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
きましたね〜。
何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
一度、アンケートしましょうよ。

でわ。質問！
＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
誰か続いて下さいね。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

どなたか知っていたら教えていただきたいのですが・・・。
以前雑誌で、ホーチミンで自分のデザインした絵のハンコを彫ってくれるというのが載っていて、つい最近見たものには（ハノイでしたが）お店も載っていました。
でも、私が今度行くのはホーチミンなので、このあたりでそういうお店があったら、と思っているのですが・・・。
もしお店を知っていたり、実際に作った方がいたらご返事ください。
よろしくお願いいたします。

返答: ホーチミンにはんこ屋さんてありますか？ 投稿した人:ウキポン on October 05, 2000 at 20:49:54:

あれれ、１回書きこんだのに、どこかへいっちゃいました。

私はつくったことがないので、全く知らないのですが、
ベトナムの彼にきいてみたところ、
ハンコやさんは、チョロンのベンタイン市場のそばに何軒かあるのと、
ニューワールドホテルの隣に１軒あるそうです。
ヘルメットがいっぱい売っているあたりです。
彼も行ったことがないので、詳細はわかりません。

あまり参考にならなかったかもしれないですが、
いいものができるといいですね。

美子

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

この前行って帰ってきたばかりのベトナムビギナーですが（笑）、
いちばん嬉しかったのはやっぱりご飯が美味しかったことでした。
何食べても美味しくて、ひとつもはずれがなかった。
フォー、ケム、ブンチャー、チョムチョム、バインセオ、バインミー、スイカジュース（名前忘れた…）
書いてるだけでよだれが（笑）

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

同じ久美子だと感性も似てくるのでしょうか？ 不思議。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

こんにちわ。
こんな楽しいイベント？に出遅れちゃいました。

１つ選ぶのは難しいけど、ん〜〜。
よくある回答かもしれないけど、会話でしょうか？？

会話になってるかわからないですけど、一生懸命理解してくれようと
する顔とっても好きです。

もちろん、食べ物もね！
早く食べに行きたい〜。

: こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
: きましたね〜。
: 何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
: 一度、アンケートしましょうよ。

: でわ。質問！
: ＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

: 僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
: 誰か続いて下さいね。

:

返答: Re: アンケート 投稿した人:Kumiko on October 02, 2000 at 23:56:03:

kumikoさん

kumikoさんカキコを読む前にアンケートに答えたから
似たような文章になってしまいました。
真似したわけじゃないんだけど。
ごめんなさいね。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

maruさん、みなさんこんにちわ。

みなさんの回答を見ているとベトナム通って感じ。
私は、ベトナムビギナーで、とにかく体験したこと
全て楽しかったので、選ぶのは大変です。
強いてあげるとすれば、夜のホーチミンシティーを
バイクの後ろに乗せてもらって、爆走したことかな？
あのクラクションの嵐や、交通規制を無視したバイクの中を
すり抜けて走るスリル感そして風の爽快感は忘れることが
できないですぅ。
でも、メコン川をのんびり渡る時間とかおいしいものを
安く食べられることとかも捨てがたい。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

こんにちは。Rayです。

私もベトナムのご飯、めっちゃ好きです！
パンも何これ？っていうくらいおいしい！
私はフォーとかおこわなんかも好きだなぁ。
ほんっと、食は素晴らしくバラエティに富んでいて美味！ですよね〜。
以前、アジアはもとより、海外旅行自体が初めてという母を連れて
宿も食事もツアーも現地調達、という旅に出たのですが、
その母も屋台のフォーを恐る恐る口にした瞬間、「おいしい！！！」と、
それ以来すっかりベトナム好きになりました。

でも、私はほんとのところ、どこが好きっていうのはよく分からないです。
どの国もいいところ同様に嫌なところがあって、それでも惹かれるんですよね。
だからもっともっと知りたくなって、また訪れたり、本を読んでみたり・・・
ベトナムも然り。
「どこが好きなんやろ？」ってず〜っと考えながら旅を繰り返すんやろなぁ、
なんて思ってます。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

こんにちわ。YUKOです。
ベトナムの何が好きかと言われてすぐに答えるのは難しいけど
やっぱり人かな。いらいらする事もあるんだけど根が悪い人は
少ないと思う。だからイライラよりも笑いの方が先に来てしまう。
のんびりした人間性がいいですね。
それからやっぱり食べ物。これでもかっていうくらい
いろんなものが安くて食べられるのがいい。
果物とか日本では考えられないようなものが安くて
食べられるのはしあわせ〜。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

みなさん、こんばんは。

何が好きか。。。
悩んじゃいます。
よく友人とかに「ベトナムの何が好きなの？」といわれるのですが、
的確な答えがみあたらないんですよね。
飲み物や食べ物も、よく考えると日本の物のほうがすきだったりするし、
じゃあ「人」かといえば、人にはいらいらさせられることも多いし、
何なんだろう。。。
ベトナムでは、「こういうの嫌いだー！」と思う部分が
同時に好きだったりするんですよね。
ぜんぜん答えになってませんね。

美子

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

私は、あの交通法規がないに等しい町中を、狂ったようにクラクションをならす車の間を、バイクと自転車とシクロの洪水の中を、セ・オムに乗りながら風をかんじるのが好きです。
思い出すだけでワクワクしちゃう！！

返答: あさごはん 投稿した人:ケイコ on October 02, 2000 at 17:26:45:

あさごはん。。。日本にいる時に、どれくらいゆっくり
朝ご飯がたべれるんだろ？
ベトナムって、ゆっくり時間がとれて食事ができるし、
もともと、おいしい物をゆっくり食べれるから、やっぱり
おいしいでしょう〜！

なんとストレスが無い生活なんでしょ！ いい国だね。

: 私は朝食がだーいすき！
: おいしいアイスコーヒーにおいしいバシンミー・・・。
: 前回の朝食、５回全てこの組み合わせでした。
: また次も食べるぞー！！！

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

: こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
: きましたね〜。
: 何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
: 一度、アンケートしましょうよ。

: でわ。質問！
: ＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

: 僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
: 誰か続いて下さいね。

:

返答: Re: アンケート 投稿した人:Hikkaduwa on October 02, 2000 at 18:35:14:

道端で食べるフルーツ、人見物、なんかベトナムらしいですね。
こっちって、座る椅子も低いし、極めて地に近い視点で
人とか、物とかがみれて、新鮮な感覚が手軽に体験できる
のも、楽しみですね〜。

: maru 様

: こんにちは。Hikkaduwaでございます。
: 私が好きなのは、道端。特にハノイの道端。
: T.P HCMはちょっと道が広すぎてなんなんですが、ハノイの旧市街や
: ハンガイ通りの道端に腰を下ろし、ボーっと人を眺めているのが好きです。
: 道端にどうどうと座ってると、シクロのおっさんも向こうからは声かけて
: こないので、ときにフルーツ売りのお姉ちゃんを捕まえてフルーツ食べたり、
: 通りのあわただしい風景を写真に収めたり。
: ･･･あー楽しかったなぁ････帰りたい。

返答: Re: アンケート 投稿した人:まい on October 02, 2000 at 18:58:15:

ベトナムって、季節感が無いから、時間の流れが、ゆっくり
してますよね。

同じ一週間でも、日本の２〜３週間位の感覚になりますよね。
なんか、長生きしてる気分。。。

: 私も食べ物も捨て難いけど、やっぱりボーっと街を眺めながらのんびり
: 歩いたり座ってたりするのが好きです。ハノイやホイアンの路地なんかに
: 入って遊んでる人達を見たり、食べてるのを見たり、よいなーと思って
: ました。また戻りたい！食べ物もホントに今すぐにでも食べにいきたい
: ところです。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

maruさん、皆さんこんばんは！
わたしはマンカウも愛してますが、やっぱ鉄道での旅でしょうか？
あの扉の無い車両連結部分から、景色をながめる。。。最高です。
ゴキちゃんが多くて最悪ですけど。
マレー鉄道も好きなんですが、鉄道のたびってすきなんです。
あ！決してマニアではないですよ！？

: こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
: きましたね〜。
: 何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
: 一度、アンケートしましょうよ。

: でわ。質問！
: ＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

: 僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
: 誰か続いて下さいね。

:

返答: 鉄道かなあ。 投稿した人:伸伸 on October 02, 2000 at 19:28:38:

きゃーっ、鉄道の旅、よいですねぇ。
今回の旅行では、日程と、一緒に行った友人との都合により
鉄道のたびを断念。ＧＡ　ＳＡＩＧＯＮに行って、ガラス越しに
列車をおがんで、時刻表を見るだけで我慢しました．
次回は（いつになるかわかんないけど）絶対に行きたいなぁ。
家に車がなかったおかげで家族旅行は毎年電車で行ってた
ので、「旅」といえば「列車」のイメージがねづよいんです。私。

返答: 鉄道かなあ。 投稿した人:伸伸 on October 02, 2000 at 19:28:38:

鉄道の中の、通路でハンモｯグをつるして、ハノイ迄
移動する、こちらの皆さんへ一言。。。。

すきです。。。。

: maruさん、皆さんこんばんは！
: わたしはマンカウも愛してますが、やっぱ鉄道での旅でしょうか？
: あの扉の無い車両連結部分から、景色をながめる。。。最高です。
: ゴキちゃんが多くて最悪ですけど。
: マレー鉄道も好きなんですが、鉄道のたびってすきなんです。
: あ！決してマニアではないですよ！？

: : こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
: : きましたね〜。
: : 何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
: : 一度、アンケートしましょうよ。

: : でわ。質問！
: : ＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

: : 僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
: : 誰か続いて下さいね。

: :

返答: 鉄道かなあ。 投稿した人:伸伸 on October 02, 2000 at 19:28:38:

: maruさん、皆さんこんばんは！
: わたしはマンカウも愛してますが、やっぱ鉄道での旅でしょうか？
: あの扉の無い車両連結部分から、景色をながめる。。。最高です。
: ゴキちゃんが多くて最悪ですけど。
: マレー鉄道も好きなんですが、鉄道のたびってすきなんです。
: あ！決してマニアではないですよ！？

: : こんにちは。maruです。この掲示板も、かなり過去ログが増えて
: : きましたね〜。
: : 何度か、ベトナムにいらっしゃった方、始めての方向けに
: : 一度、アンケートしましょうよ。

: : でわ。質問！
: : ＜あなたは、ベトナムの何が好き？＞

: : 僕は、安くて色んな国の食べ物が食べれるサイゴン！
: : 誰か続いて下さいね。

: :

返答: Re: アンケート 投稿した人:Hikkaduwa on October 02, 2000 at 18:35:14:

私も食べ物も捨て難いけど、やっぱりボーっと街を眺めながらのんびり
歩いたり座ってたりするのが好きです。ハノイやホイアンの路地なんかに
入って遊んでる人達を見たり、食べてるのを見たり、よいなーと思って
ました。また戻りたい！食べ物もホントに今すぐにでも食べにいきたい
ところです。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

maru 様

こんにちは。Hikkaduwaでございます。
私が好きなのは、道端。特にハノイの道端。
T.P HCMはちょっと道が広すぎてなんなんですが、ハノイの旧市街や
ハンガイ通りの道端に腰を下ろし、ボーっと人を眺めているのが好きです。
道端にどうどうと座ってると、シクロのおっさんも向こうからは声かけて
こないので、ときにフルーツ売りのお姉ちゃんを捕まえてフルーツ食べたり、
通りのあわただしい風景を写真に収めたり。
･･･あー楽しかったなぁ････帰りたい。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

私は朝食がだーいすき！
おいしいアイスコーヒーにおいしいバシンミー・・・。
前回の朝食、５回全てこの組み合わせでした。
また次も食べるぞー！！！

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

maruさん、しんびえんい〜さん、こんにちは。伊織です。

外を歩くと警戒心の塊か、買い物の鬼と化してしまうので、
レモンジュース飲みながら、ぼーっとしているのが一番大好きです。
できればオープンカフェっぽいところがいいかな。

でもマンカウもおいしいし、捨てがたいですね！

返答: レモンジュースだいすき 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 16:07:32:

こっちのレモンって、日本のカボスをもっと濃いくした
味が濃いヤツですよね。

あれって、ビールにいれてもおいしいし、焼き肉に付けても
おいしいし、そのまま食べると、コブシを握るジューシーさ！
日本でも売ってたらいいのにね。

: maruさん、しんびえんい〜さん、こんにちは。伊織です。

: 外を歩くと警戒心の塊か、買い物の鬼と化してしまうので、
: レモンジュース飲みながら、ぼーっとしているのが一番大好きです。
: できればオープンカフェっぽいところがいいかな。

: でもマンカウもおいしいし、捨てがたいですね！

返答: マンカウっす。 投稿した人:しんびえんい〜 on October 02, 2000 at 15:04:13:

しんびえんい〜 さん、

ぼ〜っと出来る所って、多いですよね〜。
確かに外せないポイントですね。

: しんびえんい〜です。

: ずばり、マンカウです。
: カフェでボーっとするのも捨てがたい。
: というわけで、
: マンカウジュース飲みながらボーっとするのが一番好き。

返答: アンケート 投稿した人:maru on October 02, 2000 at 14:14:55:

しんびえんい〜です。

ずばり、マンカウです。
カフェでボーっとするのも捨てがたい。
というわけで、
マンカウジュース飲みながらボーっとするのが一番好き。

みなさまこんにちは。伊織です。
ここでは、本編に登場しなかったトラブルについてご紹介したいと思います。

case1:ぼったくりタクシー
　　　ホーチミンにて、グエンフエ通りから、ブイビエン通り近くまでタクシーを
　　　利用した時のこと。到着した瞬間、プチッとメーターを消され、
　　　　　「５ドルよこせ！」
　　　ちょうどその時のわたしのいでたちはと言えば、人相の悪いサングラスに、腕　　　組み、足組み。シートの後ろでえらそうにふんぞり返っておりました。で、
　　　　　「（思いっきり眉間に皺を寄せて）ああん！？」
　　　と言ったら、急に５万ドンに下がり（笑）、ゆら〜とわたしがシートから身を　　　起こしてふざけんな！空港に行くんじゃないんだぞ！メーター見てたんだから　　　な！お前のメーターはいかれてるんか！？と一気に英語でまくしたてると、
　　　　　「ＯＫ！ＯＫ！」
　　　と最後は適正価格に戻り、ドアまで開けてくれたのでした。
　　　ふっかけてくるのは多いですが、これがNo.1ぼったくりタクシーでしたね。
　　　それにしてもわたし…そんなに物騒な顔してたのかな（笑）？

case2:貴重品紛失事件
　　　これは友人の体験談です。
　　　友人は旅の最中にパスポートを紛失してしまい、ベトナム在住の日本人男性
　　　と、その奥さんであるベトナム人女性を伴い、日本領事館を訪れました。
　　　するとちょうどそこに、航空券をなくしたという日本人の女の子２人組が
　　　泣きながら駆け込んできたのだそうです。
　　　しかし、通訳２人のついている自分の訴えは取り上げてくれるのに、その日
　　　本人の女の子２人の訴えはぜんぜん相手にされなかったのだとか。
　　　ベトナム在住の日本人男性は激怒し、手伝おうとしたのだけれど、そしたら今　　　度は奥さんの機嫌が悪くなりできなかったそうで（苦笑）。
　　　結局、ホテルの人を連れてきなさい！と追い返されてしまったそうです。
　　　
　　　幸いにして、友人はパスポートが見つかり、翌日無事帰国することができまし　　　たが、楽しい旅行も最後がこれでは台無しになってしまいかねません。
　　　わたしも自分自身への戒めの意味を込めて、みなさまも貴重品の管理には、く　　　れぐれも気をつけましょうねっ。

返答: 帰国報告番外編 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 09:28:40:

伊織さん、こんばんわ。

貴重品の紛失・盗難は本当に気をつけないといけないですよね。
私もベトナムついた日に、
前日彼が案内した女の子２人がその日盗難にあって、
航空券をとられたといううわさを聞いて、
無事に帰れたのかしら、といまだに思い出します。

やっぱり、「なめたらあかんで！」という態度、
必要ですよね。

美子

返答: ははぁー！私にも｡｡｡ 投稿した人:Maki on October 03, 2000 at 00:31:57:

Makiさんこんばんは。伊織です。

空港敷地内へ入場する際の料金についてですが、これは一応ガイドブックに
よれば車１台５０００VNDとあります。
でも、エアポートタクシーとサイゴンタクシーは不要のはずです。
う〜ん、でも２万ドン＝２ドルって…ちょっと多いですねえ。

わたしの場合、ホテルで「空港まで行くの」と言ったらサイゴンタクシーを
呼んでくれたので、メーター以上の金額は払っておりません。
あ、でも2000VND釣り返してくれなかったんだ！くそ〜。

返答: 帰国報告番外編 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 09:28:40:

ぼったくりタクシー､私にもありました｡
のちの報告でも､かかせてはもらいますが｡｡

６日目､ニャチャンからホーチミンへ戻った私たちを待っていたのは､
雷鳴とどろき、大雨の降る空港だった｡｡

大きな荷物を預けて市内に出ようと､うろうろしている所へ､
エアポートタクシーのおっちゃんが､声をかけてきた｡
「荷物を預けたい」という私たちを､ご丁寧にも案内してくれた｡

「うーん､いい人だ｡この人の車に乗って市内に出てやろう｡」なんて
考えていた私たち｡
しかし､このおやじ「７ドル」なーんてふざけたことを言い出した｡
「ぬわーにぃー？あぁん？今なんていった？」と
聞き返す私たちに「雨降ってるから｡｡」と言うおやじ｡
「メーターじゃなきゃ､乗らない」という私たちに
「５ドル！」と返事するおやじ｡

「じゃーいい､バイバイ」と言い放ち､歩いていこうとしたところ､
他の人をよこし､「そいつがメーターで連れて行ってくれるよ」と｡

それならばと､２人で乗り込んだ｡メーターを押すのを確認し､シートに座りなおした｡
しかーし空港の出口付近で､いきなり運転手は､「５ドル」といい始めた｡
「なにをー！ふざけんな｡メーターじゃないなら､いい｡乗らない｡」と､
プチっと切れてしまった私は､（疲れてたのよぉー）友達を促し､
大雨降る外に出てしまった｡
タクシーは､追いかけてきたものの私の肩が怒りに満ちていたため､
友達に何かしら､言っていたがあきらめたように､どこかに行ってしまった｡

その後､気の弱そうなタクシーの運転手を見つけた私たちは､メーターにて
市内へと着いたのだった｡もちろん､チップは渡してあげましたよ｡

そうそう､市内から空港に戻るときに､空港の敷地に入るのに料金がかかるようですが､
これっていくらなのかご存知の方いますか？ドンもぎりぎりの所､料金を請求され､
売店のおばちゃんに聞いたら「２万ドン」と言われ､結局２ドル渡したのですが｡｡

返答: 強気＆見かけは大事 投稿した人:久美子 on October 02, 2000 at 12:54:08:

久美子さんこんにちは。伊織です。

パワフルというより、貧乏性なんでついがつがつ動いちゃうんですよね。
尊敬だなんてそんな。恐縮しちゃいますう。
英語もぜんぜん…でもどうにかなるもんです。

ホーチミンではひっきりなしの「オネーサ−ン」攻撃に嫌気がさし、わたしも
久美子さん同様、サングラスをかけてみました。すると途端に「マダ〜ム」「Where are you going?」に変わった（笑）。おいおい。

日本人にすら見られなかった伊織でした。

返答: 帰国報告番外編 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 09:28:40:

伊織さんへ

番外編までじっくり読ませていただきました。
旅行中の臨場感がこちらまで伝わるような力作ですぅ〜。
しかし、伊織さんってすごいパワフルですね。
尊敬しちゃう。
私もこんな旅をしてみたいけれど、度胸も英語力もないので
無理みたい。

ところで、嫌なことをされたら強気に出るっていうのは、同感ですね。
むこうは完全になめてかかっているから、強気に出れば驚くのです。
そして、態度を変える。
しかも、なめる基準は外見で判断しているところがあるんですよねぇ。
ホーチミン滞在初日は、歩けばシクロのお兄ちゃんに声をかけられ、
追いかけられ、本当にうんざりしていたんだけど、「きっとなめられて
いるんだ」と思い、次の日からサングラスにガムをくちゃくちゃ噛みながら、
肩で風きって歩いてみたら、見事なほどに誰も声をかけてきません
でしたよ。本当に誰一人。
でも慣れないことしたからちょっと疲れたけど。
こんな恥ずかしい歩き方したくな〜いという人は別として、シクロの兄ちゃん
に本当にうんざりしたら、是非おためしください。

ところで、最近ＳＡＷＡＤＥＥさんはどうしたのでしょう？？

返答: 帰国報告番外編 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 09:28:40:

伊織さんこんにちは。
久しぶりにこのＨＰをのぞいたら伊織さんの報告が沢山でした。
楽しい経験いーっぱいされてきたんですね！
これからゆっくり、楽しく読ませていただきます。

ところで番外編のタクシー編、私にも似たような経験があるので思わず笑っちゃいました。
私の場合、ちょっとそこまで・・・とタクシーに乗ったとき、「メータープリーズ」って言っても
運ちゃんは無視。
そして突然振り返って「５ドル」と言ってくる。
ムカッときて「メーターメーター！！！」と叫んでも無視。
もー頭にきて運転席のシートを”グー”でぼかすか殴りながら日本語で
「メーター付けろって言ってんだよーーー！！！」
って怒鳴ったら運ちゃんはしぶしぶメーターのスイッチを押したのでした・・・。
でも、こんな事件も思い返すと何だか楽しかったりするんですよね。

貴重品の件は、私もまた来月訪越するのでしっかりしたいと思います。
パスポート、航空券だけは何が何でも守ります！

それでは！

返答: 強くいきましょ！ 投稿した人:ケイコ on October 02, 2000 at 10:01:09:

ケイコさんこんにちは。伊織です。

: もー頭にきて運転席のシートを”グー”でぼかすか殴りながら日本語で
: 「メーター付けろって言ってんだよーーー！！！」
あはははは〜。ケイコさんやるう！
シートをぼかすか殴りながらってのが、なんかかわいい！！

わたしの場合、サングラスで下から突き上げるような目つきでタンカ切ってたので、
あんなとこ、知り合いには絶対見せられません…（冷汗）。

来月訪越ですか。羨ましい限りです。
航空券、パスポートだけは死守して、楽しい旅をしてくださいね！
報告お待ちしてま〜す。

　はじめて投稿いたします。私はベトナム大好き人間です。4年ほど前までホーチミン駐在員をしておりました。わたしが現地で駐在員をしている間、妻（まだ結婚はしていなかった）はベトナムにしょっちゅう遊びに来ており、遊びに来る度に、私が知っている限り色々なところに連れていっており、妻もベトナム好きになったものだとてっきりおもっておりました。　
　
　ところが日本に帰国し、結婚してからというものベトナムへの旅行はすべてキャンセルされ、海外旅行は欧米系ばかりしております。私としてはそろそろ会社にベトナム駐在の希望を出したいのですが妻に反対され、いまだだしそびれています。

　今回、妻を説得し１２月にどうにかベトナム旅行に行けそうなのですが、ここのチャンスで妻をベトナム好ききにして、あわよくばベトナム駐在員を狙っております。そこで質問させてください。どこのホテルに泊まって、どんなプランで旅行すれば女性がベトナム好きになってくれるのでしょうか？
　
　妻はベトナムの汚いところと、においが気に入らないと申しております。（私はそこが大好きなんだけれど・・・）過去に泊まらせたホテルはサイゴンプリンス、ニューワールド、オムニサイゴン、マジェスティック、メトロポール、コンチネンタル、レックス、主だったところには泊まったんだけれど、どこもいまいち、この中ではマジェスティックスイートが気に入ったと申しておりますがそれでもまだしっくりきてないようです。今度は新しくなったカラベルホテルに泊まり、ニャチャンにでも連れていこうかと思っております。
　
　どうすれば、妻がベトナム好きになってくれるか、何か良いお知恵をよろしくおねがいします。

返答: どうすれば妻がベトナム行を許してくれるのか？ 投稿した人:とーすけ on October 02, 2000 at 03:52:08:

こんにちわ。

私は未婚者ですが、きっと奥様はベトナムが嫌いなのではなく
「ベトナムで生活をする事」に不安なのではないでしょうか？

ご結婚されて現在お子さんがいるのか？？などわかりませんが、
今考えられているなら、尚更なこと。
また、いらっしゃるのであれば教育問題にもなりますし。

奥様が泊まっていたホテルは、私から見るととってもいいホテル
ばかり！なので、ベトナムでも進んだ設備？があることもご存知
だと思いますし。

ここは、ベトナム駐在されていた方の奥様と４人でお食事等して
「ベトナムで生活する事：女性版」？を聞いてみるといいのでは
ないでしょうか？？

「ベトナムの知人を尋ねるの巻」（or出張に付いてきて、俺が
お仕事の間は、知合いの奥さんと遊んでてねバージョン等あり）
で一緒にベトナムに行って、実際の駐在されている奥様の生活
ぶり・実際に生活するかもしれないお部屋？を見れば安心する
かもしれませんね。
（奥様と会いそうな方をセレクトしてあげると成功率高いかも？）

やはり、まったく知人がいないというのも不安になりますし、
今まで続けていた趣味がベトナム駐在で続けられなくなったり
する場合、ストレスになったりすると思いますよ。

旦那様は１週間の殆どを会社で過ごしますが、奥様はほとんど
自由時間。自由時間ばかりなのも、結構苦痛です。

私は実際に出張に付いていって、海外生活も悪くないかな〜っ
て策略にはまりそうになった事があります。つい最近。（笑）
（結婚してなかったのと、結局海外勤務の話は流れました(^o^)）

もし本当に奥様がベトナムが嫌いだったら、面倒なビザを取って
までとーすけさんに会いたいだなんて、惚気話になっちゃいますよ。
（とーすけさん幸せ者ですね。）

本当にベトナムが嫌いだった場合は、私もどうしていいのか。。。
長くなってしまいましたが、がんばってください！！

: 　はじめて投稿いたします。私はベトナム大好き人間です。4年ほど前までホーチミン駐在員をしておりました。わたしが現地で駐在員をしている間、妻（まだ結婚はしていなかった）はベトナムにしょっちゅう遊びに来ており、遊びに来る度に、私が知っている限り色々なところに連れていっており、妻もベトナム好きになったものだとてっきりおもっておりました。　
: 　
: 　ところが日本に帰国し、結婚してからというものベトナムへの旅行はすべてキャンセルされ、海外旅行は欧米系ばかりしております。私としてはそろそろ会社にベトナム駐在の希望を出したいのですが妻に反対され、いまだだしそびれています。

: 　今回、妻を説得し１２月にどうにかベトナム旅行に行けそうなのですが、ここのチャンスで妻をベトナム好ききにして、あわよくばベトナム駐在員を狙っております。そこで質問させてください。どこのホテルに泊まって、どんなプランで旅行すれば女性がベトナム好きになってくれるのでしょうか？
: 　
: 　妻はベトナムの汚いところと、においが気に入らないと申しております。（私はそこが大好きなんだけれど・・・）過去に泊まらせたホテルはサイゴンプリンス、ニューワールド、オムニサイゴン、マジェスティック、メトロポール、コンチネンタル、レックス、主だったところには泊まったんだけれど、どこもいまいち、この中ではマジェスティックスイートが気に入ったと申しておりますがそれでもまだしっくりきてないようです。今度は新しくなったカラベルホテルに泊まり、ニャチャンにでも連れていこうかと思っております。
: 　
: 　どうすれば、妻がベトナム好きになってくれるか、何か良いお知恵をよろしくおねがいします。

返答: どうすれば妻がベトナム行を許してくれるのか？ 投稿した人:とーすけ on October 02, 2000 at 03:52:08:

初めまして、としくまと言います。
私の彼はベトナムで働いていて、私も数回ベトナムへ行きました。
私自身はアジア好きなので、むしろ「早く私をベトナムに連れてけ」と
思っている位なので（私事ですみません。）奥さんの気持ちとは
かけ離れていると思うのですが、思ったことを書いてみます。

旅行と生活って全く違いますよね？
たとえ旅行で良いホテルに泊まり、素敵な場所に行って
ベトナム好きになったとしても、駐在となると話が別のような気がします。
むしろ、とーすけさんがどうしてベトナムに惹かれるか
分かるような所を案内して見てはどうでしょうか？

私は彼が何でベトナムに惹かれるか最初は分からなかったのですが、
数回行って彼の案内でなんとなーく分かった気がします。
向こうでの友人や連れて行ってもらった場所・彼の様子で
「あー、これじゃ日本に帰りたくないわけだ。」って妙に納得したというか、、、。

なんかちっとも答えになってないですね。ごめんなさい。
実は今月中旬カラベルに泊まる事になってるので、
よろしければここで報告します。
それでは、上手くいくと良いですね。

ＧＯＭＡです。久しぶりに続きを書きます。
帰ってきてからすっかり２週間もたってしまい、相変わらず時が経つのは早いなあと感じてます。
あんまりにも久しぶりなので、登場人物の１文をコピーしておきますが、シチュエーションがわからない人は１メートルぐらい下に同じようなタイトルの文章があるので、おひまなら読んでみてくださいな。要するに、屋台ですでに２時間ほど飲み、酔っ払ってる状態です。

登場人物の紹介をします。�@おっさん=私に声をかけてきた文字どうりのおっさん。変な日本語とちょっとだけ英語を話す。�Aめだか=池乃めだかの目をぱっちりさせた背の低いエロ親父。日本語のエロワード、ちょっとだけ英語を使う。左手（だったと思う）の指が二本ない。とにかくエロい。�BＲ=私と同じ２８歳。この連中の中で英語が一番達者。�C私。関西弁、片言の標準語と英語をあやつるサラリーマン。

　私が超簡易トイレから帰ってくると、われわれのテーブルの後ろに日本人とおぼしき二人組みの女の子がサイゴンビールをたのんでいました。一人はすっかり日焼けして、旅なれた感じです。そこでめだかが「女の子の仕事、マキワリ」と意味不明のことを言い出しました。「なにそれ」と聞くと、めだかはどうやらあんなに日焼けをするのはいつも外で力仕事をしているに違いない、力仕事といえばマキワリだ、とよくわからないことを言っているようです。「じゃあ聞いてみろよ」というと、うれしそうな顔をして後ろを振り向き、いきなり「あなた、仕事、マキワリ」と声を掛けました。女の子は露骨にいやな顔をします。そりゃそうだ、日本人に聞かれてもびっくりするぞ。めだかは「ほら、日本人、無視する」と言いますが、それはあなた、いきなりはよろしくない。これ以上ないくらい怪しいよ。
　
　ところで、ベトナムに来たら挑戦したかったのが「ホビロン」孵化直前のアヒルタマゴです。おっさんにホビロンはないか、と頼むと「おお、あなた、食べる？」と言います。すぐに注文してくれ、ホカホカのタマゴが登場。見てくれはふつうのゆで卵ですが、どうなってるんやろ。お皿に塩コショウと香草、それにゆで卵台（？）に乗ったホビロン。私がタマゴをむこうとして熱がっていると、おっさんが「こうやってたべます」と言って、スプーンでタマゴヘッドをたたきます。直径２センチぐらいの穴をあけ、スプーンで塩コショウをちょっと流し込み「まず汁を飲んで」というので、恐る恐る飲んでみます。うまい。なんだこのダシは。ゆで卵では味わえないようなコクのあるダシをずるずるっとのんで、さあ、本体をすくってみましょう。塩コショウを少しずつふりかけながら、スプーンですくってみると、黄身みたいなものや、もうすぐ出来上がるはずだったハネみたいなもんが出てきます。すくうたびに色が違い、歯ざわりはちょっぴりクリスピー。自分で書いていても残酷だなあと思いますが、これがとてもおいしい。全体的に独特のダシの味がきいていて、塩コショウの素朴な味付けだけで十分です。あっという間にペロっと食べてしまいました。
　なんだかおなか一杯のはずなのに、本日３皿目のゆでハマグリと何本目かわからなくなったサイゴンビールを発注。酒飲み後のラーメンのように順調に殻を足元に積み重ね続けます。突然トイレに行ってたおっさんが厨房台車（？）の方から包丁を持って帰ってきました。「あなた、あした予定どうする。あなたバイクのらない。わたしここで死ぬ」こらこら、なにしとんねん。「だから、日本人は俺だけじゃないから、がんばって声を掛けたらええやんけ。危ないから返して来い」私も酔っ払っているせいか全く物怖じせずに言うと、めだかが大声で笑います。おっさんも酔っ払っているので、後ろを振り向き、店のおばちゃんの５歳ぐらいになる娘に包丁を渡そうとします。そこではじめて私は「あぶないあぶない、おれによこせ」と包丁をつかみにかかったのでめだかは更に大笑い。Ｒも苦い顔をして笑ってます。まあ、酔っ払いのタチが悪いのも万国共通ですな。
　ひときわ静かになったおっさんが「わたし、酔っ払った。今日は帰る。また気が変わったらブイビエン１００のカフェにいる。声をかけて」と言って、帰ろうとします。まあ、今日は散々連れまわしたこともあるので「おっさん、明日乗らない代わりに今日の飲み代は俺がおごるよ。連れてきてくれてありがとう。おもしろかったよ」というと、めだかも帰るといいます。私は「こっち（おっさんと私が座っていたテーブル）だけだよ」というと、めだかは「ＯＫ，ＯＫ」といって勘定を済ましています。「じゃあ、おやすみ。きをつけて」というと、「私、家近所。大丈夫」といって、バイクにまたがり帰っていきました。

　私は残ったＲに「まだ飲めるか」というと、「イエス」と言うので更にサイゴンビールを２本注文。「ダー」と言って、新しい氷も持ってきてもらいました。そうしているうちに、目の前を枯葉剤の影響と思われる、異常に頭の大きなおっさんが電動車椅子で目の前を通りすぎていきます。
「おっさんのことを悪く思わないでくれ。彼は本当にこの何日間かお客がいなかったんだよ。」突然Ｒがつぶやきました。まあ酔っ払ってる席だし、何も気にしてないよ。「いやいや、別に悪く思ってないよ。それどころか今日はこんなメンツで飲めるとは思ってなかったので、こっちとしては喜んでるよ」というと、「そうか、でもわかってくれ。おれもたまにしばらくお客がつかないときがある。そんなときは本当にどうしたらいいかわからなくなるんだよ」そうか。客商売も大変だなあ。「ところで英語はどこで習ったの。学校？」ときくと、「お客さんとの会話だ。たまにおまえのように教えてくれる人もいる。俺は家が貧しいから学校にいけなかった。ずっとシクロの運転手をしていたけど、とてもじゃないけどやっていけないので、今はバイクタクシーをやっている」といいます。後日わかるのですが、結構このパターンが多いようです。

　さあ、もう１１時近くになってきました。足元にはサイゴンの瓶が１２．３本転がっています。この時期にホーチミンに行った人はわかると思いますが、夜になると相当すずしくて気持ちがいい風が吹きます。私はＲに「１ドル払うから、いまから市街にドライブに連れていってくれ」と誘いました。でもＲは「おれとおまえはもうトモダチだ。それに今日の仕事は終わっている。お金はいらないよ」といってくれます。更に「１ドルを使えるなら、３０分でもいいからおっさんのバイクに乗ってやってくれ」と泣かせるセリフをはきます。こいつ、エエ奴やな〜。
　勘定をすると、なんとこちらの食べ物はめだかがはらってくれたそうで、ビール代だけでいいという。なんかみんな気を使ってくれたみたいで、すまない気分になりました。

　Ｒのバイクにまたがり、市街中心部にはしります。もう夜中なのにすごい数のバイク（アベックばっかり）が走り回っています。「きょうはすずしいから少ないほうだよ」といいますが、多いぞ！
　夜の中心街は、建物がライトアップされていてとてもきれいです。Ｒはご丁寧にいろいろガイドしてまわってくれるので、私は「フーン」とうなずきっぱなしでキョロキョロしていました。「Ｒは夜こんな感じでドライブしないの」ときくと、「ほとんどしないよ。こいつらはカネもちで、女の子もすごくお金にうるさいんだよ」つらいはなしだなあ。
夜の風は酔っ払いの頭に心地よく、３０分ほどのドライブは街の明かり包まれ夢のような心地よさでした。
ブイビエン通りに帰ってくると、Ｒにまたおっさんのバイクにのってくれと頼まれましたが、「考えておくよ。今日はありがとう。あと４日間ホーチミンにいるから、またあの屋台で会おう。おやすみ」と言い、ホテルに戻りました。

部屋にもどると１２時近くになっており、急いでシャワーをあび、ベッドに転がりました。その朝、私にとっておなじみのバンコクを出発してから１３時間ほど経っていましたが、そのときようやく海外にきたんだという実感がわいてきました。

これでわたしのホーチミン１日目の夜の話しは終わりです。
これまで私なりの交渉のしかたやあしらい方を書いたつもりですが、一部危険な方法もあると思います。またこちらが面白かったと思うことで、うまくだまされてることがあったかもしれません。同じように飲みに行って、ヒドイ目にあった人もいるかもしれないので、みなさん、くれぐれも気をつけましょう。
しかし、こう書いてみると、一日目から濃厚な旅ができたなあ、と今になって自分で感心しております。
またいろいろご意見きかせてください。それでは〜。

返答: 待ってましたー(^-^)う〜ん　いいっすね 投稿した人:Mariko on October 04, 2000 at 00:02:24:

: ヾ(*^▽^*)ノわーい　待ってましたー　GOMAさん
: やはり、旅なれていらっしゃるのでしょうね。
: ホント、1日目から濃厚ですね。このあとも、この充実っぷりは続くのでしょうか？？
: でもホント、なんていうか、うまく言えないですけど、
: いいひとばっかりじゃないし、悪い人ばっかりじゃないねんかな。って感じです。

みなさんレスありがとうございます。
余力があれば、いつの日か二日目の話しもかきたいなあ・・・

返答: バイタクドライバーとの夜　その４ 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 02, 2000 at 02:15:41:

: これでわたしのホーチミン１日目の夜の話しは終わりです。
: これまで私なりの交渉のしかたやあしらい方を書いたつもりですが、一部危険な方法もあると思います。またこちらが面白かったと思うことで、うまくだまされてることがあったかもしれません。同じように飲みに行って、ヒドイ目にあった人もいるかもしれないので、みなさん、くれぐれも気をつけましょう。
: しかし、こう書いてみると、一日目から濃厚な旅ができたなあ、と今になって自分で感心しております。
: またいろいろご意見きかせてください。それでは〜。

ヾ(*^▽^*)ノわーい　待ってましたー　GOMAさん
やはり、旅なれていらっしゃるのでしょうね。
ホント、1日目から濃厚ですね。このあとも、この充実っぷりは続くのでしょうか？？
でもホント、なんていうか、うまく言えないですけど、
いいひとばっかりじゃないし、悪い人ばっかりじゃないねんかな。って感じです。

返答: バイタクドライバーとの夜　その４ 投稿した人:ＧＯＭＡ on October 02, 2000 at 02:15:41:

ＧＯＭＡさん、こんばんわ。

読みながら一人で大笑いしちゃいました。
「あなた、仕事、マキワリ」は、ひきますよね〜。（笑）
いやしかし、読み応えがありました。

美子

はじめまして。
１０月末にホーチミンとフエに行く予定です。
過去ログも一生懸命探しましたが、フエの情報少ないですよね。
どなたか、フエのおすすめのお店知りませんか？
おいしいフエ料理が食べれるところや雑貨などが買える場所を教えてくださ〜い！
また、フエは１１月に台風が多いと聞きました。
１０月末から１１月初の気候はどうなのでしょうか？すこし心配です。

返答: ありがとうございます。遺跡巡りについても教えてください。 投稿した人:るびい on October 02, 2000 at 23:06:55:

こんにちわ、まいです。

ごめんなさい！私はホテルについていたので遺跡巡り
しちゃったので詳しい事は、あんまりわからないです‥‥
ただ、いろいろ巡るとなると距離もあって道もよくなかったんで
自転車はむりじゃないかなー旧市街の中にあるものだけとかなら
できるかもだけど‥‥‥
オススメの遺跡とか、風景思い出すけど今手元になんにもないので
名前がでてこない‥‥ また、もしよければ書きますね。

麺は、ブンっぽかったと思いますよ。でもとにかく、炭火で焼いた
肉がうまいのだ！！！
味は、私がフエで食べたのとは別物だけど炭火焼の肉、味わうなら
ブン・チャー！！おすすめですよ。

返答: ボートトリップがいいのでは？ 投稿した人:しんびえんい〜 on October 02, 2000 at 23:57:20:

しんびえんい〜さん。どうもありがとうございます。
ボートトリップ、ガイドで確認してみました。
「ティエン・ムー寺、ホン・チェン殿、トゥ・ドゥック帝廟、
カイ・ディン帝廟、ミン・マン帝廟の５箇所を巡るのが一般的」
と、書いてありました。ホテルのフロントで手軽に申し込める
みたいなので、ホント、手軽でいいかもしれないですね〜。
私のもっているガイドにフエの王宮や皇帝廟は風水の思想が
最も強く現れていると書いてありました。
うーん。ますます興味深い・・・。

返答: ありがとうございます。遺跡巡りについても教えてください。 投稿した人:るびい on October 02, 2000 at 23:06:55:

しんびえんい〜です。

フエの遺跡めぐりツアーは、ボートトリップがいいんじゃないでしょうか。
入場料、船着場からのバイタク代別で３ドルでした。昼食は付きます。

確かに結構お金かかりますね。入場料高すぎです。

: まいさん。どうもありがとうございます。
: 私も遺跡巡りもしたいと思っているのですけど、交通はバイクタクシーが
: 主になるのでしょうか？以前どこかで（このホームページだったかも？）
: フエをレンタサイクルで移動したと読んだのですが、レンタサイクルでも
: いろんな遺跡を廻ることはできるでしょうか？
: タクシーよりも気持ちいいのですかねぇ。汗かくような気もしますけど・・・。
: 遺跡の入場料は結構高いとも聞いたことがあるのですが、どこか選んで行くとするとどこがお勧めでしょう？
: ・・・なんて、たくさん質問してしまって、ごめんなさい。
: 美味しかった麺というのは、フォーみたいなものですか？
: なんて、また質問してしまった！！ごめんなさ〜い！

返答: Re: 【フエ】おすすめのお店を教えてください！ 投稿した人:まい on October 02, 2000 at 19:30:32:

まいさん。どうもありがとうございます。
私も遺跡巡りもしたいと思っているのですけど、交通はバイクタクシーが
主になるのでしょうか？以前どこかで（このホームページだったかも？）
フエをレンタサイクルで移動したと読んだのですが、レンタサイクルでも
いろんな遺跡を廻ることはできるでしょうか？
タクシーよりも気持ちいいのですかねぇ。汗かくような気もしますけど・・・。
遺跡の入場料は結構高いとも聞いたことがあるのですが、どこか選んで行くとするとどこがお勧めでしょう？
・・・なんて、たくさん質問してしまって、ごめんなさい。
美味しかった麺というのは、フォーみたいなものですか？
なんて、また質問してしまった！！ごめんなさ〜い！

返答: 【フエ】おすすめのお店を教えてください！ 投稿した人:るびい on October 01, 2000 at 23:58:58:

はじめまして。
あたしは、フエは1日バイクタクシーで遺跡巡りなんぞをしていたので
あまり、街の方はわからないですがバイクでまわってる最中によった
お店で食べた麺がホントーに美味しかった！でも、もう1回行きたくて
もあたしも場所さっぱりわからないんで・・まったく役に立たない情報
なんですけど・・・。地元の人でいっぱいで、米の厚めの皮に炭火で焼
いた肉が挟まったのなんかも出てきました。あーもう1回食べたい！！
むりなんだろうなー

宮廷料理は・・・うーん・・おいしいのもあるってかんじでしょうか。
食べれないとかはないですよ。ただ、王宮ものにしなくても普通のべ
トナム料理で美味しいですからねえ。でも、雰囲気も含めて1回味わって
みるとよいと思いますよ。

ただ、ここの市場はなんか薄暗いし、ホンットーにしつこいおねえさんが
カタコト日本語でずーっとついてきて、気くるいそうになったので、あま
り印象よくありません。

でも、ちょっと新市街の方に行けば牛がのんびり歩いていたり、人もシク
ロものんびりしたかんじでよいとおもいますよ。

返答: 【フエ】おすすめのお店を教えてください！ 投稿した人:るびい on October 01, 2000 at 23:58:58:

るびいさん、はじめまして。美子です。

１０月末なら、台風は大丈夫だと思うのですが、
中部では雨季にあたります。
私が行ったのは８月なので、この時期がどのような状況かはよくわかりませんが、
雨が降ると、郊外での観光などはぬかるんで大変かもしれません。
でも、夏のフエは死ぬほど暑かったので、
気温はすこしすずしくなって、ちょうどいいかもしれませんね。

私は買い物にも食事にもあまりこだわりがないので、
ぜんぜん参考になるような情報がないんですよ。ごめんなさいね。
フエといえば宮廷料理ですよね。
味は期待できないようですが、雰囲気を雰囲気は申し分ないそうです。
もし行くようでしたら、ぜひ感想を聞かせてください。
雑貨店はあまり見かけませんでしたが、
ガイドブックに載っていた「シクロ（XICH LO）」というお店は、
ちょっとのぞきたいと思っていました。（住所：９ HUNG VUONG）
でも、前を何度も通っていたのに、のぞくのを忘れちゃったんですよ。（笑）
このへんに私の執念のなさがうかがえると思うんですけど。
それから、HUNG NUONG通り（メインストリートです）には
ギャラリーがいろいろあるので、
ひやかしながらみてみるだけで楽しいと思います。
通りには夜になると提灯やさんが出て、やわらかい明かりが美しいです。

フォーン川から見る夕焼けはとても綺麗です。
夕方にはカップルもたくさんあらわれ、カメラマンも集っています。
カメラマンの人が私たちが写真をとろうとしていると、
「とってあげる」といってとってくれました。
私たちが行った時には最高に暑い時期だったので、
子供たちが夕焼けの中で次々に川に飛び込んで行って、
見ているだけであきませんでしたよ。

それから、ティエンムー寺には、ベトナム戦争中にジェム政権に抗議して
焼身自殺をした住職が、その時乗っていた車が展示してあるのですが、
その写真をとったのに、それだけなぜかピンぼけで、うまくとれなかったんです。
うーん。。。

フエは、メインストリート以外は
夜になると人通りが非常に少なかったので、夜の一人歩きはよくないと思います。
気をつけてくださいね。

美子

返答: 去年の台風の影響はもうないのでしょうか？ 投稿した人:るびい on October 03, 2000 at 23:13:18:

返答: Re: 【フエ】おすすめのお店を教えてください！ 投稿した人:美子 on October 02, 2000 at 01:21:43:

返答: どうもありがとうございます。こわいですねー写真。 投稿した人:るびい on October 02, 2000 at 23:14:09:

るびいさん、こんばんわ。

ベトナムで「見た！」という話はよく聞きますよね。
でも、私はぜんぜん霊感とかないので、見たことないですけど、
ベトナムとそういう怖い話って、なんだか合わないようなきがするのは、
私だけ？

フエでレンタサイクルで市街地をまわるのは大丈夫だと思いますが、
見所はけっこう郊外に点在にしているので、
郊外までは厳しいのではないでしょうか。
また、道も非常にわかりにくいです。
私が好きなのは、トゥドゥック廟ですが、
レンタルバイクを彼が運転して行ったんですけど、結構遠かったし、
道の分かれ目ごとに人に道を聞く状態でした。
トゥドゥック廟の入り口には線香やさんが並んでいて、
彩りが綺麗だし、小さな女の子が器用に軸に線香をまいていたりして、
見ているだけで面白いと思います。

それから王宮を歩いていると、壁が穴だらけになっていたり、
外に設置してある青銅製の大きな鼎などをみると、
くぼみがついていたりします。
ベトナム戦争でついた、銃弾のあとです。
戦争のために貴重な文化遺産がたくさん失われたのかと思うと、残念です。

そうそう、フエ弁って、かなり独特なものがあって、
ハノイともサイゴンともちがっています。
彼はフエ出身の知り合いがいて、フエ弁がしゃべれるのですが、
フエ弁を日本語で、へんなイントネーションで訳してくれました。

美子

返答: Re: 【フエ】おすすめのお店を教えてください！ 投稿した人:美子 on October 02, 2000 at 01:21:43:

美子さん、どうもありがとうございます。

やっぱり雨季ですよね。うーん。靴を考えなくちゃ。
宮廷料理はあんまり人気がないみたいですね〜。
どんな感じなんだろ・・・？。

私もフエではたくさん写真を撮りたいと思っています。
フォーン川から夕焼けが見れるといいな〜。これも雨が降らなければ・・・。
って感じですかねぇ。
あと、ピンぼけでうまくとれなかった写真って・・・ま・さ・か・・・。
去年、私の友達がホーチミンで見たって言ってたんですよー。
やっぱ戦争の影響でしょうか？

年末にフエとハノイに行こうかと思っています。
気候はどうなのでしょう？
1月1日はいろんな所（お店とかレストラン）お休みですか？
観光用のマルチビザってあるのですか？

返答: Re: 年末年始のフエ／ハノイ＆マルチビザ 投稿した人:なおんち on October 01, 2000 at 23:30:04:

kumikoさん、こんばんは。

私はインターネットでビザをとりよせているのですが、
そこには、様々なビザの料金表の下に、「ビザには観光用と商用があります」
と書いてあるので、観光マルチビサを申請しても問題ないみたいですよ。

フエなどの中部は、８月から１月までが雨季のようです。
セーターは必要なくらい寒くなったりするみたいですよ。
夏に行った時には、地獄のように暑かったんですけどね。
ハノイは平均気温が２０℃を下回ると思います。
冬は霧雨が多くて寒くなるらしいです。
いったことないので、ガイドブックの知識ですけど。。。

美子　

返答: 年末年始のフエ／ハノイ＆マルチビザ 投稿した人:Kumiko on October 01, 2000 at 21:14:57:

Kumikoさん、はじめまして。
私も１１月頭から１２月中旬にかけてベトナムに始めて行きます。
途中、プノンペンの友達に会いに行くので私も「マルチ」取って行きます。
ということで、お正月＆気候についてはわかりませんが
私もビザで悩んだので、少し情報お伝えできるかもしれません。
観光用の「１ヶ月マルチ」があるみたいです。
というか、「ダブル」廃止でそっちに移行するみたいです。（←旅行会社・談）
詳しくは下の方のツリーに「ダブル・ビザ廃止とか？」という題で書きましたので
そちらを見て頂くとして・・・

もし、１ヶ月以上滞在する場合ですが
私も商用の３ヶ月マルチビザを使って「観光」としてしまっていいのか？と
ビビリましたが、旅行会社の人も現地で公電発行をお願いした会社の方も
「全然O.K」とのことでした。
ビザ申請書、入出国書類なども来航目的に「観光」と書いていいそうです。
なんか不思議ですけど・・・（笑）
こちらにはベトナムに詳しい方が大勢おられるので、
きっと私より確実な情報が得られると思います。
旅行後、無事帰ってきたらその辺りのこともお伝えできるかと思います。
では。

: 年末にフエとハノイに行こうかと思っています。
: 気候はどうなのでしょう？
: 1月1日はいろんな所（お店とかレストラン）お休みですか？
: 観光用のマルチビザってあるのですか？

伊織です。とうとうこれで最終回。
気合い入れて書きますので、どうか最後まで読んでくださいね。

ホーチミン２日目、友人が泊まっている、ドンコイ近くのミニホテルにチェックイン。お買い物するなら、立地条件的にはこちらのエリアの方が便利だと思います。
おやつを求めてわたしが辿り付いたのは、カラベルホテル(19 Lam Son Square)。ここのCream Caramalは６万ドンもしますが、舌触りの滑らかさ、濃厚さ、めちゃうまでした。ナンバー１プリンの称号を与えたいです。
スアン・トゥ書店（ドンコイ通り/コンチネンタルホテルとチラン公園の間）では、ポストカードを物色。製菓本コーナーにて、あやしげなケーキ図案集を発見。ドレス形ケーキの上に、本物の人形の頭を突き刺すセンスの悪さがツボにはまり、思わず購入してしまった一品です。
ZAKKA(134 Pasteur)は日本人の女の子がすし詰め状態で、まるで夏のバーゲン会場のようでした。ここでは、おみやげ用にネクタイと手編みのカゴを購入。
正直、アオザイのオーダーメイドはあんまり興味がなかったのですが、友人が作っているのを見て、むらむらっと闘志がわいてきてしまいました。
いろいろ見て歩いたのですが、結局HOANG SILK(195-201 Dong Khoi)でオーダーしました。勿論パンツはジッパーです（ゴムは嫌！）。
そしてなぜか、入り口の女の子の手招きに呼び寄せられ、そのすぐそばのMINH　HUONG(177 Dong Khoi)でチャイナドレスまで作ってしまいました。
どちらも翌日仕上がりです。出来あがりが楽しみ。
夜は、ちょっとドレスアップしてマンダリン(11A Ngo Van Nam)へ行きました。
コースで注文したのですが、アヒルのマンダリンソース、フエ風揚げ春巻きは噂通りの美味しさで、唸ってしまいました。デザートのクレープも美味しかった〜。
心から堪能できました。わたしの場合、人のおごりだったので特に（笑）。
１回ぐらい高級レストランに行きたい！というのなら、マンダリン超おすすめです。普段着でも入れるけど、せっかくですからおしゃれして行ってみてくださいね。
そのままタクシーでHard Rock CAFE(22-24 Mac Thi Buoi)へ。
ワインやカクテルを飲みながら、夜中までビリヤードを楽しみました。

３日目、朝っぱらからベンタイン市場でNUOC MIA（さとうきびジュース）を飲んでいると、客引きの子供に「氷大丈夫なの？」と奇異の目を向けられました（笑）。
刺繍モノを物色しながら、サンダルコーナーに突入。中央通路沿いにある角っこのお店はかわいくて、いつも日本人でごった返しているので、行けばすぐわかります。きらきらしたのはあまり好きじゃないので、シンプルなミュールを購入。
アクセサリー売り場にはスワロフスキーのネックレスもありますが、高いし、なかなか負けてくれません。かなり粘りましたよ。
レロイ通りを歩いていると、ワッフル売りのおばちゃんに遭遇。まだあったかいワッフルは、ハート型がかわいくて、さくさくほんのり甘くておいしい。
そうだ、コーヒー買わなくちゃ！と思い出してChateau(63 Mac Thi Buoi)へ。
香りを嗅がせてもらって、モカとへーゼルナッツのコーヒー、蓮芯茶を購入。
Trung Nguenも行きましたよ。どれが一番好みか、飲み比べてみようと思ってます。

午後からは、バスに乗ってチョロンに行きました。
車掌のお姉さんにお願いして、運転手さんの隣に座らせてもらいました。うわ〜い、特等席だ〜。窓の外を眺めながら、ゆったりした気分になりました。
時間がなかったので、ティエン・ハウ寺には行けず、ビンタイ市場もざっと見ただけで、ソンベー焼きを買い損ねてしまいました。数少ない後悔の一つです。
市場の正面入り口すぐ右手の屋台で、大根餅の炒め物みたいなのを食べたのですが、これがすっごくおいしかった！なんていう名前なんだろう？
バスでベンタイン市場まで戻ると、日本人の男の子に声をかけられました。彼女のプレゼントを探すお手伝いをしたのですが、彼はベトナムゴーを見ていたらしく、ふとしたきっかけからその話題になり、
　「あー、美子さんのいっぱい出とるとこ？伊織さん！？知っとる！」
といわれてしまいました。う、恥ずかしいっ。
夕方、完成したアオザイを取りに行き、試着した時はもうばっちり…に見えたのですが、ホテルに戻ってよくよく見てみると、ダーツに刺繍が巻き込まれて一部ヘンな柄になってるっ！でも可愛いし、タムタム（まあまあ）としとくか。
チャイナドレスも取りに行くと、こちらはもう完璧な出来あがり！
お店のフ−ンという女の子がわたしを気に入ったらしく、帳簿を見せてくれ「他の日本人は〇〇ドルよ！あなたは特別安いんだから！」と言ってました。お土産までくれて、食事にも誘われたのですが、先約があったのでそれは断りました。ちょっと残念だったかな？でも最後にはチャリでホテルまで送ってくれたんですよ〜。
夜、友人の紹介でベトナムの女の子２人とご飯を食べに行きました。
Thi Sach通りにあるベトナム語メニューonlyのお店に連れていってもらったのですが、カインチュアも生春巻きもすっごくおいしかった。
生春巻きの巻き方が、「ヨイワー（上手）」と褒められちゃいました。えっへん。
ベトナムの女の子２人と別れ、Trang Hung Dao通りにあるバーへ。
ここで飲んだシント−が、もうめちゃうま！外見はどう見てもジャガイモで、触るとぶよぶよした果物なんですけど、どなたかご存知ありませんか？

とうとう今日は最終日。う、いやだなまだ帰りたくないよ〜。
朝、メコンデルタに行く前にオーダーしてあった服を取りに、ガーコさんおすすめの、デタム通りのNam Silkへ。途中の打ち合わせで「難しい」を連発されてどんどん値段が上がっていったのには参りましたが、ほぼ期待通りの出来あがりでした。
鼻歌まじりに向かいのCAFE-SHNH TO へ行き、スイカのシント−を飲んでいると、お店のお兄ちゃんに「色が白いね」と言われたので、ニヤっと笑って「ありがとう。お兄さんカッコイイ！」とベトナム語で言ったら、心臓を直撃してしまったらしく、おお〜と言って胸を押さえていらっしゃいました（笑）。
Coop Martや国営百貨店、REX近辺の雑貨屋さんで土産物のチェックを入れ、超高級そうな店構えの竹乙郎(06 Le Loi Blvd.)でミュールを購入。こっちは日本にない大きなサイズも充実してるので嬉しいですね。
ここからは、おやつタイムに突入です。
KIM THANH(4 Le Van Hue)のヨーグルトとプリンでおやつにしました。ここのヨーグルトはおいしいです！見てると、みんな一人２〜３個はぺろっと食べてるし。
ドンコイ方向まで戻る途中、聖マリア教会近くでワッフルを買いました。レロイ通りのと同じ金額で倍の枚数買え、しかし味は激まず。うう、なんでよっ。
お口直しに、CHI LAN CAFE(Chi Lang Park)でカフェスアダ−を飲みました。わたしがアルミフィルターの熱さに悪戦苦闘していると、お店のお兄さんが見かねて入れてくれたりして。兄さんいい人っ！惚れちゃいそうだよ（笑）。

午後、ゆうべ一緒だったベトナムの女の子の所へ遊びに行きました。
話しこむうちに何時間もすっかり長居してしまい、プレゼントまでもらって、後で一緒にお食事をする約束をして別れました。
グエン・フエ書店に入り、越日日越合本辞典を購入。
夕方、約束の時間になったので、ベトナムの女の子と一緒に、近くの屋台でワンタンメンとチェーを食べました。すっごいおいしかった！しかもお金は、と言ったらいいからいいから、と言っておごってくれたのです。
その後も、お散歩しながらずーっと一緒にお話していたのですが、とうとう彼女の方が戻らなくてはいけない時間になってしまい、離れがたくて、最後は２人してぐすぐす泣いてました。わたしが角を曲がったら、１度そこまで追いかけてきて一生懸命手を振ってくれて、もうあの時はかなりぐっときてしまいました。
そのまま、その足でprekitch（22-36 Hguyen Hue）へ。YUKOさーんっ、こんな状況だったもので、結構テンション高くなってたと思うんですけどどうもすいませーん。
落ちついてて、素敵なお店ですよ。荷物多くて何も買えなかったのが悔しい。
そのあとも、グエンフエやドンコイ周辺をうろうろしつつ、最後のひとときはMOON FISH CAFEでぼーっとしてました。ちょっとお高かったですけどね。

20:30過ぎ、ホテルに預けてあった荷物を受け取り、そのままタクシーで空港へ。
勿論メータープリーズ！で厳しく目を光らせてましたが、仲良くなった女の子が働いている職場の前を通りかかった時は、思わずこのまま降りていっちゃおうかと思いましたよ。
どんどん背後にホーチミンの市街地が遠ざかってゆくのを感じて、たまらなくせつない気持ちになりました。絶対、絶対また来るからねっ！
しかし、そんなセンチメンタルもそう長く続きませんでした。さすがベトナム…。
空港まで4万8000ドン、５万ドンを渡すとドライバーのおやじは釣りをよこさず、さっさと車を降りスーツケースの積み下ろしにかかるその態度に、わたしは猛激怒。
金額の問題じゃないっ。さ、最後ぐらい余韻に浸らせてくれよーっ！！
ぷんぷん怒りながらも、ま、これがベトナムってことなのかな…。

こうして、１０日間の旅は無事その幕を降ろしたのでした。
いい所も悪い所も、全部ひっくるめて、ベトナム、大好き！！

返答: どらさん、moriさんはじめまして。 投稿した人:伊織 on October 02, 2000 at 14:05:57:

moriです。
おすすめのお店、いってみます！！
初べトなのでどきどきですが、楽しんできたいと思ってます。
わたしもおなか丈夫なので屋台やチェーやジュースもとっても楽しみ。
ホテルはボンセンにしました。
たぶんハマってしまうんだろうなあ（笑）
どっぷりハマってみようと思っています。

返答: 帰国報告第三弾　愛と旅立ちのホーチミン編（超長文） 投稿した人:伊織 on October 01, 2000 at 15:18:41:

伊織です。

moriさん、はじめまして。
来月ベトナムゴーですか。いいな〜。
高級レストランならマンダリン、おやつならカラベルホテルのプリンとシンカフェ向かいのシント−屋さんをおすすめ致します。
お腹が大丈夫であれば、屋台モノもおいしいですよ（わたしは全然平気）。
まあ、個人差があるので強くはすすめられませんが…。

どらさん、ただいまです。
お互い、すぐじゃなくても、そう遠くない先にはベトナムゴーしますよねきっと！
その時には、わたしのレポートがお役に立てれば幸いです。
行きたいとこまだまだあるし、（あれでも）まだまだ不完全燃焼だったんで、また絶対行きますよ〜。

返答: 帰国報告第三弾　愛と旅立ちのホーチミン編（超長文） 投稿した人:伊織 on October 01, 2000 at 15:18:41:

こんばんは伊織さん。
濃厚なレポートとても楽しく読ませてもらいました。
もし私が今からベトナムに行くんだったら
伊織さんのレポートはプリントアウトして持っていくのにー。
といいつつも次回のベトナム旅のために
伊織さんのレポートは保存。
10日間とは思えない充実ぶりですばらしいです！

返答: 帰国報告第三弾　愛と旅立ちのホーチミン編（超長文） 投稿した人:伊織 on October 01, 2000 at 15:18:41:

11月中〜下旬にベトナム旅行に行くものです。
航空券も手配できてあとは情報集め！なので
伊織さんの｢濃いい」レポートはすごく参考になるです！
私も行ってきたら、書きたいなあ。（なんて）
お店とか、いってみたいところが盛りだくさんですね！！
メモって絶対行きます！！

返答: 帰国報告第三弾　愛と旅立ちのホーチミン編（超長文） 投稿した人:伊織 on October 01, 2000 at 15:18:41:

読み応えありますねえ。私もちょっと登場してなんか嬉しかったです。ありがとう。
ベトナムをエンジョイしている伊織さんの姿が思い出されました。 すばらしい。

返答: かなり濃厚 投稿した人:美子 on October 01, 2000 at 17:06:38:

美子さんこんばんは。伊織です。

そんなこと言わないで、いーっぱい書きこんでください！
美子さんの、ベトナムへの愛情あふれるレスがなくっちゃさみしいですよ。

ところで、ベンタイン市場で会った大学生くん、もう帰国したのかな？
フエでバイクにひかれた君だよ（笑）！
よかったら今度こそちゃんと投稿してね〜。

返答: 帰国報告第三弾　愛と旅立ちのホーチミン編（超長文） 投稿した人:伊織 on October 01, 2000 at 15:18:41:

伊織さん、こんにちは。
いやー、私まで旅をしているような気分になっちゃいました！

でも、「美子さんがいっぱいでている」は、かなり恥ずかしい。。。
ちょっと控えようかしら。。。

と言いつつ、また書き込んでいる　
美子

今日は朝から、ホアンキエム湖周辺で、ハノイ市ができて９９０周年と言う記念
の行事が行われています。
９月２日の独立記念日にやったようなパレードがホアンキエムの周りで行進してま
す。ディズニーランドのパレードを、これ以上はないと言うくらいちゃっちく
したようなかんじ。
始めは京都の時代祭みたいに昔の服装をした人たちが、行進したり、玉座の御神輿
をかついだりしてて、いい雰囲気だったのに、次に来たパレードがなぜか、
ドラえもんとミッキーマウスとドナルドダックのたちの悪いレプリカの着ぐるみ
を先頭にした白いアオザイのお姉ちゃんの集団。
著作権違反になるんじゃないのかなあ。ちなみにドラえもんはつり目で目つきが悪
く、ミッキーの目は離れすぎ。ドナルドはお尻がとれそうでした。
その後に、レオタードを着て、手には新体操のフープとクラブをもち、足には
ローラースケートをはいたグループがやってきた。
その後はショッキングピンクのアオザイのお姉ちゃんたち。おどりながらやって
きて、えらいさんのテントの前でひとしきりおどってた。
さいごに高校生と小中学生がだだだだだーっと、規則正しい列を作って手に手に風船を持って行進。その行進の最後を飾るのは巨大な蓮の花の張りぼて！
なんでやーーー！
それにしても、ホアンキエムの周りはすっごい人人人人人人！
今日は、ホアンキエム周遊道路は自動車、セオム、自転車立入禁止。
午後は、ケムファニーの前を中心として物産展だって！
掘り出し物はあるかな〜？

返答: ハノイ市９９０周年記念行事 投稿した人:河内あん on October 01, 2000 at 12:09:16:

なんだか、ベトナムらしい（？）パレードですね！
読みながら、ふきだしてしまいました。
９９０周年というと、ベトナムが唐の支配から独立して、
１００９年にリ・コン・ウアンがリ（李）朝を建ててから、ということですか？

そうそう、なぜドレーモン（どらえもん）の目はつりあがっているんでしょう。
私もダラットでつり目のドレーモンを見かけました。
ベトナムのキャラクターって、なぜかあまりかわいくない。。。

掘り出し物はみつかりましたか？

美子

返答: Re: 時代が違います 投稿した人:Kem on October 02, 2000 at 00:18:34:

なるほど。
確かに、ベトナムの場合、完全な独立国とはみなせないですよね。
宗主国である中国の王朝の陰がちらついているわけですから。

世界史を教えているとはいえ、なにぶん専門ではないので、
この辺は本当に最近勉強するようになったところなんです。
（専門は中国の近現代です）
学校の授業でも、ベトナムの歴史はほとんど触れる暇がありません。
何か勉強するのによい本はないでしょうか。
図書館に行く暇もなく、ベトナム関連の書籍は高いので、
手が出ないんです。
御存知でしたら教えてください。

美子

返答: Re: 時代が違います 投稿した人:美子 on October 01, 2000 at 16:55:28:

李朝の成立＝独立と言うのは正確さを欠きます。
もっとも何を以って独立とするかと言うのは中国
の周辺国の場合わかり難い事も確かですが、
ヴェトナム人の意識と言う観点で言えば、呉権の
白藤江の戦いでの勝利と呉朝の成立が最初の独立
王朝ではないかと思います。
この時の首都はコーロアで、その後呉朝の後を襲
った丁朝、李朝と続く訳ですが、丁朝の混乱を収
めた黎朝の黎恒は宋朝から安南都護に封じられて
おり、その意味では独立していないとも言えるか
もしれません。

返答: Re: 時代が違います 投稿した人:美子 on October 01, 2000 at 16:55:28:

肝心なことを書くのをわすれました。

kemさん、御指摘ありがとうございました。
この書き方だと、勘違いされてしまいますよね。
反省。

美子

返答: 時代が違います 投稿した人:Kem on October 01, 2000 at 16:14:29:

それはもちろん知ってますよ！
いちおう世界史の教師なので。。。
唐の滅亡は９０７年です。
書き方が言葉足らずでしたね。
唐の滅亡によって、直隷ではなくなったものの、
その後も藩属国であったが、
李朝の成立で独立国となった、と本で読みました。

美子

: 11世紀には唐は既に滅びています。
: リ朝が首都をハノイに定めてから990周年はその通りです。

返答: ドレーモン 投稿した人:美子 on October 01, 2000 at 12:43:37:

11世紀には唐は既に滅びています。
リ朝が首都をハノイに定めてから990周年はその通りです。

８月の末にホーチミンに行ってきました。うわさ通り大変バイクが多かったわけですが、ベトナムの人が乗ってるあの、ＨＯＮＤＡのバイク、なんてゆう車種（？）なんですか？日本でも買えますか？私も、ベトナム人みたいに、気軽に自転車みたいに、あのバイクに乗りたいな・・・なんて。

返答: Cam o'n!! 投稿した人:ゆぅ on October 03, 2000 at 22:05:36:

ヘルメットは、郊外や一部道路に義務付けられたもので、
ホーチミンでは今のところはノーヘルでもOKです。
私の彼も、ヘルメット買ってません。
100ドルぐらいするので、なかなかみんな買えないみたいです。
実際に取り締まりもなされていないようだし。
来年の５月１日より、全面的に義務化されるといううわさも聞いたんですが、
どうなることやら。

しっかし、あの暑さでヘルメットかぶったら、死にますよ。
クラクションも聞こえにくくなるし、まわりもよく見えないし、
交通規則をもっと整備しない限り、
よけい事故が増えそうな気がします。

美子

返答: バイク大好き！ 投稿した人:カオル on October 01, 2000 at 01:08:16:

3日ぶりに見たら、私の投稿がえらい後ろの方に行っててビックリした〜！
皆様、ホントありがとうございました。バイク関係そんなに詳しくなかったけど、ベトナムで見てから興味持ってきた今日この頃。皆々様に御提供頂いた情報を元にバイク研究（めちゃ低レベルの）を始めようと思っとります。
　ベトナムの人みたいに気軽にバイク乗りこなせたらかっこいいよなぁ。でも、日本はヘルメットがいるなぁ。そうそう、今年９月から、ベトナム（ホーチミン）もヘルメットが義務付けられるって聞いたけど、ホントに被ってる人なんているのかしら…

返答: HONGDA 投稿した人:美子 on October 01, 2000 at 12:36:05:

美子さん、みなさまこんにちは。伊織です。

Ｔ＆Ｔのツアーで秘境の村に行った時、水上マーケットで「あっ、HONDAだ」と思ってよく見たらHONGDAでした（笑）。こんなとこまで。

ハノイに行く途中ご一緒したHONDAの駐在員さんのお話だと、従業員販売があると、ベトナムの従業員はみんな飛びつくほどの人気ぶりなんだとか。
　「家を買うかHONDAを買うか」
なんて言葉もあるらしいですよ。

それにしても…カオルさん、爆走しちゃうなんてすごすぎ！
よけてもらうのは楽しいけど、あれをやるのはわたしにはムリですっ。

返答: ベトナムのバイクについて 投稿した人:ゆぅ on September 30, 2000 at 23:20:40:

こんにちは。

「ホンダのバイクかな」とおもってエンジンをみると、
「ＨＯＮＧＤＡ」って書いてあるんですよね。
ホンダ製のバイクでなくてもホンダのステッカーがはってあったり。
ホンダファンの私にとっては嬉しいです。さすが世界のホンダ。

私は日本ではホンダの６００CCのバイクにのっているのですが、
サイゴンではこわくてのでません。
実際彼の後ろに乗っていても、ひやっとする場面が多すぎて。。。
カオルさん、爆走しちゃうなんてすごい！
それにギアがロータリー式だと、４速のすぐあとに１速があるんですよね？
間違えていれちゃいそうで、ちょっとこわい。
ま、慣れなんでしょうけど。
でも、次回の訪越では、ちょっと挑戦しようかな、と思ってます。

美子

返答: ベトナムのバイクについて 投稿した人:ゆぅ on September 30, 2000 at 23:20:40:

ゆぅ様

私もバイクが大好きでベトナム滞在中はホーチミン市内をベトナム人に混じって
レンタルバイクで爆走兄弟レッツ＆ゴーしておりました。しかし、ベトナム人の
ようなクラクションの使い方はついにマスターできなかったす。

残念なから日本ではMade in Vietnamのホンダは購入できません。
タイ・ホンダ製の、Made in Thailandのスーパーカブやタイ・カワサキ製の
カブタイプのバイク（すみません、名前は知りません）なら日本でも購入できる
のですが、、、、。ベトナムでは同じホンダのWave110にしてもタイ製や中国製が
あって、Made in Thailandの方が価格もステータスも高いみたいです。

私はマレーシアのモデナスというメーカーのバイクが好きなんですよ。
これもカブのコピーみたいなバイクで、ベトナムの若者にはカッコ悪いと思われて
いるみたいですがWGPでケニー・ロバーツJrが乗っていたメーカーなので思い入れ
があるのです。（マニアックですみませ〜ん）

あと、ベトナムのバイクはギアチェンジがロータリー式が多いのでサンダル履き
でも運転はらくらくです。

返答: ベトナムのバイクについて 投稿した人:ゆぅ on September 30, 2000 at 23:20:40:

どのホンダ？

『Cub』『Wave』『Future』『Super Dream』『Dream 2』『Spacy』・・・
ざっと上げただけでも、こんだけあるんですが。。。

CubとSpacyは、日本でも買えます。他は無理と考えてください。

: ８月の末にホーチミンに行ってきました。うわさ通り大変バイクが多かったわけですが、ベトナムの人が乗ってるあの、ＨＯＮＤＡのバイク、なんてゆう車種（？）なんですか？日本でも買えますか？私も、ベトナム人みたいに、気軽に自転車みたいに、あのバイクに乗りたいな・・・なんて。

はじめまして。１０月２１日にホーチミンへ旅行予定のものです。
実はその旅行が母となので、ツアーに申し込み、さらにホテルアップグレードしたのですが、空港からホテルの送迎がないといわれました。
私としては、タクシーで良い（バックパッカーにはそれも贅沢…）と思っていたのですが、旅行者の方に「それは結構大変ですよ・・・」とくぎを刺されてしまいました。
ですので、タクシー利用のさいの注意点と大まかな料金を教えていただきたいと思います。
以上、よろしくお願いいたします。

返答: ホーチミン空港から市内へ 投稿した人:KM on September 30, 2000 at 13:34:30:

ＫＭです。皆さんお返事有難うございました。
まずは宿泊予定のホテルに探りを入れてみようと思います。
それで送迎がムリであるようなら、ウワサのホーチミンタクシーを
体験してやろうかな・・・
本当に有難うございました！

返答: ホーチミン空港から市内へ 投稿した人:KM on September 30, 2000 at 13:34:30:

: はじめまして。１０月２１日にホーチミンへ旅行予定のものです。
: 実はその旅行が母となので、ツアーに申し込み、さらにホテルアップグレードしたのですが、空港からホテルの送迎がないといわれました。
: 私としては、タクシーで良い（バックパッカーにはそれも贅沢…）と思っていたのですが、旅行者の方に「それは結構大変ですよ・・・」とくぎを刺されてしまいました。
: ですので、タクシー利用のさいの注意点と大まかな料金を教えていただきたいと思います。
: 以上、よろしくお願いいたします。

返答: ホーチミン空港から市内へ 投稿した人:KM on September 30, 2000 at 13:34:30:

空港から市内までは出来ればやはりホテルからの送迎バス。これが一番安心だとは思います。でもタクシーもきちんと乗ればそれほど怖いものではありません。

返答: ホーチミン空港から市内へ 投稿した人:KM on September 30, 2000 at 13:34:30:

ＫＭさん、はじめまして。伊織と申します。

ホテルのグレードアップをされたということは、結構いいホテルなのですよね？
よくわからないのですが、自分で直接ホテル側と交渉して、送迎のタクシーをアレンジしてもらうことは難しいのでしょうか。
できるならば、それが一番無難なような気がします。

というのも、特に初めてのベトナムだと、まず国際線の出口を出た瞬間、うわっとむらがってくるタクシーの客引きにまず引いてしまうと思うからです。
５ドルでどうだ！なんてふっかけてくるのもいますが、きちんとメーターを使えば、ＨＣＭＣ中心部なら５万ドンでお釣りがくるはずです。
「メータープリーズ！」と叫んできちんとメーターを使わせるか、事前に値段を交渉して金額を紙に書いておくといいと思います。

しかし、それでも他のホテルに連れて行こうとしたり、はじめと違う法外な額を要求してくるような不届きな輩には、毅然と対処しましょう。
いざとなったら、定額きっちり叩き付けてタクシーを降りてやるぐらいの強気で。

こういう気苦労をするのが嫌なので、わたしはもっぱら宿泊先のホテルに迎えに来てもらうのが常になっています。
まだ日にちもありますし、いろいろ検討してみてくださいね。

返答: ホーチミン空港から市内へ 投稿した人:KM on September 30, 2000 at 13:34:30:

maruです。
空港から、市内までは、ABT50000ドン前後ですよ。
うんちゃんは、メーターを降ろしたがらないん
ですけど、強気に＜メータープリーズ！＞で
押し切っちゃいましょう。

でわ Good Luck！

: はじめまして。１０月２１日にホーチミンへ旅行予定のものです。
: 実はその旅行が母となので、ツアーに申し込み、さらにホテルアップグレードしたのですが、空港からホテルの送迎がないといわれました。
: 私としては、タクシーで良い（バックパッカーにはそれも贅沢…）と思っていたのですが、旅行者の方に「それは結構大変ですよ・・・」とくぎを刺されてしまいました。
: ですので、タクシー利用のさいの注意点と大まかな料金を教えていただきたいと思います。
: 以上、よろしくお願いいたします。

みなさんこんばんは。私も無事帰国いたしました。
荷造りは出発の数時間前に終わり（苦笑）寝不足だったにもかかわらず、
台北でマッサージをしてもらい、次の日にハノイに入国。
ハノイはサイゴンとはやはり違いましたね。
シクロの客引きもサイゴンほどしつこくなかったです。
ハノイはあまり時間がなくて伊織さんほど堪能はしなかったものの、
旧市街では私も迷ってしまい、路頭に迷ったところを
シクロの青年に拾ってもらいました。
でも迷ったお陰でおおよその道を把握できたような気がします。

サパにも行きました。行きは夜の列車。帰りは“ハードな”ソフトシート。
まわりは欧米人の人が多く、カラダの大きな欧米人の男性は
大変そうでしたよ（笑）。
昼の列車に乗ると、駅に泊まったときに食べ物を売りに来る人たちや、
荷物を積む人たちが見られるので、結構楽しいです。
サパは天気があまりよくなかったせいか、寒かったです。
街にものを売りに来ているおばさんや子供たちから“歓迎”を受け、
階段道路で大騒ぎでした。アイドルになった気分？？（笑）
あの人たちは夜遅くまで街にいて、山の夜道を帰るんだろうか？と
余計な心配をしてしまいました。（笑）
トレッキングに行ったのですが通常観光客が通らないような道を通って
遠出して牛をあやつる少年たちに出会ったり・・・と
なかなか楽しい時間を過ごしましたよ。
バッチャン焼きの村などへも行きましたが、あとの移動の事を
考えてしまいあまりたくさんは買えませんでした。今となっては後悔です。
もっと買っておけば良かった・・・。
バッチャンの村にある店はそれぞれの店でちょっとずつ味わいが違っていて
細かく見ていくとおもしろかったです。窯元で少しずつ違うんでしょうね。

私の印象ではハノイやバッチャン焼きの村では
あまりネゴに取り合ってくれない感じでした。
商売気がないのか、まけなくても買うでしょと思ってるのか、
サイゴンほど客を追わない気がします。（気のせい？）
一度トイレに行こうとふらりと立ち寄ったレストランがあったのですが、
オープン前で準備中だったにも関わらず、招き入れてくれ、
しかもジュースをタダで飲ませてくれました。
オープンの日にいけなかったので次回ハノイを訪れた時には行こうと思います。
タダと言えば、楽器屋で遷都100年のキャンペーン中とかで
何も買ってないのにカエルのゲコゲコ楽器も頂きました。

ハノイはのんびりしていて、観光客をゆっくりさせてくれる街。
食べ物もおいしくて、食べきれなかったものが多くてちょっと心残りです。
ところで、路上で売ってる肉まんのカタチが２つあるでしょ？
普通の肉まんと渦巻いてるヤツ（怪しいカタチ）。
あの渦巻いている方の中の具はなんなんでしょう？気になります。

後半はサイゴンへ行き、初セオム体験。
次の日には3人乗りまでしてしまいました。（笑）
サイゴンでもっとゆっくりしたかったけど帰国の日は待ってくれなかった。
次はいつ行こう？って毎日考えてます。

帰りに空港使用料をドンで払おうとしたら少し足りなくて、
ドルで払いますって言ったんですが、OKと言ってまけてくれました（笑）。
こんな国他にあるのかしら？
なんだかきちんとした文章かけなくてごめんなさい。
以上、簡単ですがご報告でした！
出発前に色々と教えてくださったみなさん、ありがとうございました。

指さし会話長も、大変活用させていただきました！
現地の人たちにも大ウケでしたよ。ベトナム語編はイラストもいいですよね。
あの本くらいの会話ができるようになりたいものです。

返答: Re: 無事に帰国されて何よりです！ 投稿した人:どら on October 02, 2000 at 01:50:57:

どらさんこんにちは。伊織です。

春雨って、もしかしてハンザ市場のすぐ近くにあるあそこですか？
あそこか、Dac Kimかですっごい悩んだんですよね。
う〜ん、両方食べておけばよかったなあ。ちょっと後悔。

そうそう、チェーといえば、ホーチミンで食べたのは海藻入りで
甘じょっぱく、好き嫌いのないわたしでもちょっと参りました…。

返答: 霧の中のサパ 投稿した人:どら on October 02, 2000 at 01:47:38:

: こんばんはー。確かに！サパの物売りは手強い！（笑）
: 汚い言葉（英語＆日本語）を覚えている子供もいたりして
: 誰だ？こんなこと教えてるのは！なんて怒りを覚えました。

私ではないですよ。ほんとに。
朝７時ころ「サルー」という叫び声でよく起こされました。
他には、くるくるパーとかオバちゃんということばを知っていますね。
日本語でサルって言われてもそれほど腹はたたないですが、英語のあれはまずいです。よね。

: すごくたくさんのモン族民芸雑貨が実は手作業ではなくて
: あの山の地下が大きな工場だったらどうしよう？なんて話しながら
: 帰ってきました。

民芸品の買い付けを知人に頼まれたという人に会った事があります。
金属製の口琴を２００本くらい買ったらしいのですが、在庫が足りなくて、
人を集めてきては、手で作っていたそうですよ。
日本で売れるのかなーとは思いますが…

: モン族の人たちのベトナム語って普通と違うような気がしたのですが
: 方言なんてものがあるんでしょうかねー？
: 素朴な疑問です・・・。

モン語を喋るそうです。モン族を撮るカメラマンの方に聞きました。

返答: 無事に帰国されて何よりです！ 投稿した人:伊織 on September 30, 2000 at 04:22:26:

伊織さんこんばんは！
ハノイの庶民的グルメはしっかり堪能してきました。
しかもぼられてもいなかったようです。
チェーもハノイの方がおいしいような気がしました。
ハノイは海の幸も多いみたいでウナギ入りのミエン（春雨の麺）は
すごくおいしいところがあって二日通ってしまいましたよ。

なんとかあのベトナム庶民的グルメを再現できないものかしら。

返答: お帰りなさいっ 投稿した人:しんびえんい〜 on September 30, 2000 at 02:24:58:

こんばんはー。確かに！サパの物売りは手強い！（笑）
汚い言葉（英語＆日本語）を覚えている子供もいたりして
誰だ？こんなこと教えてるのは！なんて怒りを覚えました。

山には登りましたよ。しかも普通は行かないような困難な道を・・・。
霧の中で、高い岩に上ってとうもろこしやサトウキビを食べてる
モン族の子供たちに会ったときは感激でした。
思わず市場で私もサトウキビをかじりました。
すごくたくさんのモン族民芸雑貨が実は手作業ではなくて
あの山の地下が大きな工場だったらどうしよう？なんて話しながら
帰ってきました。

モン族の人たちのベトナム語って普通と違うような気がしたのですが
方言なんてものがあるんでしょうかねー？
素朴な疑問です・・・。

返答: 私も帰って参りました！ 投稿した人:どら on September 30, 2000 at 01:52:47:

どらさん、こんにちは。

帰国報告を読んでいると、本気でうらやましくなってきます。

ハノイではシクロに乗ったんですね。
ハノイとサイゴンではシクロの大きさが違うと聞きました。
ハノイの方が小さいらしく、
サイゴンではシクロに２人乗る時には並んで乗るのに、
ハノイでは１人のったら、その股のあいだに乗るんだそうです。
そんな感じでしたか？
ちなみにニャチャンのシクロは小さめだったので、
彼の足の間に座ったのですが、
私の友人は２人とも体がとても小さかったので、並んで座っていました。
ただ単に、私の体がでかかっただけかしら。。。

また、楽しい情報たくさん提供してくださいね！

美子

返答: おかえりなさ〜い！ 投稿した人:美子 on September 30, 2000 at 11:29:40:

美子さんこんばんは。

ハノイのシクロは上品な感じです。
運転席も低くて、座席もちっちゃいですよ。
でも並んで乗りました。ぎゅうぎゅうですが。
サイゴンのシクロは運転席が高くてスポーツ仕様の自転車って
感じがして、ハノイは自転車にたとえるとママチャリって感じかな？
シクロは乗るんじゃなくて一回でいいから運転してみたい！
そう思うのは私だけ？

そうそう。話は変わりますが、サイゴンでとても日本語の上手な
男の人が道ばたでセオムを降ろされて困っている風の私たちに声をかけてきました。
日本語上手ですねって言ったら、前にガイドをしていて、
私のガールフレンドは日本人です。だから信用できますって
しきりに言っていました。
その人は困っている私たちに
手をさしのべようとしてくれたみたいだったのですが、
やはり「私は信用できます」って自ら言われてしまうと
ちょっと警戒してしまいました。
美子さんの彼もきっとこんな場面で信用されないって困ってるのかもなーと
前の書き込みを見て、余計なお世話ながら思ってしまいました。
事件が起こっていると、悪いことばかりが目立って、
いいことはクローズアップされないですものね。
いい方法はないものか私も考えてしまいます・・・。

返答: 私も帰って参りました！ 投稿した人:どら on September 30, 2000 at 01:52:47:

どらさん、おかえりさない！伊織です。
お互い、無事に帰国できて何よりでしたね。

: ハノイはあまり時間がなくて伊織さんほど堪能はしなかったものの、
いやいやとんでもないです。
ハノイでは、まだお腹を壊すのが怖くて庶民的グルメや屋台が充分堪能できなかったのが心のこりなんですよ〜。わりと上品なお店にばかり行ってしまったので。

: 私の印象ではハノイやバッチャン焼きの村では
: あまりネゴに取り合ってくれない感じでした。
そうですね。特にバチャンはそれがありありと感じられました。
割安感はないけど、でもやはり種類の豊富さならここが一番なのかなあ。
それでも何度か、値段交渉に勝利しましたよ。たとえば、
　「これ、あっちのお店では〇万ドンで売ってたよ！」（ホント）
と奥の店まで戻るのが面倒臭くて手前のお店でゴネたらあっさり下がりました。
それに、同じ商品でも微妙に値段がお店によって違うんです。
わたしは狙いを定めて買いに行ったので、あちこち比較して一番安い店で、しか
も店番の女の子相手にかなり値切り倒しました。

ゲコゲコ楽器、いーですね〜。
タダで飲み物までもらうなんて、どらさんこそなかなかやりますねっ。

: 後半はサイゴンへ行き、初セオム体験。
: 次の日には3人乗りまでしてしまいました。（笑）
セオムはまだ未体験なんですよ〜。いいな。
タクシーの７人乗り（運ちゃん入れると８人）なら経験しましたけど…。
助手席２人、後部座席５人で２回乗りましたが、それでも「ＯＫ！」と言う
ベトナムのタクシードライバーって一体（笑）。

返答: 私も帰って参りました！ 投稿した人:どら on September 30, 2000 at 01:52:47:

お帰りなさい。しんびえんい〜です。

伊織さんも仰ってましたけど、北のほうもいいですよね。
私もどちらかというとサイゴンよりハノイの方が合います。

サパにもいかれたのですね。HAM　RON山には登られましたか。
薄い霧の中のサパの町は幻想的で美しいですよ。

サパといえばモン族をはじめとする物売りの女の子たちが印象に残っています。
チーちゃんとか、ミーちゃんとか日本人でも覚えやすい名前の子が多いですよね。
彼女らの商売の上手さには驚かされます。
私にとってはサイゴンのシクロより手ごわい！人の事「猿」とか「おばちゃん」って呼ぶし…

とにかく旅行を楽しまれたようで何よりです。

本日､帰ってきました｡｡おっと、もう日にちが変わってるから､
昨日だ！
とっても楽しかった｡いろいろありましたが｡｡

そうそう､なんか「ダニ」君を連れて帰ってきたのかな？
あっちこっち､かいー！
もらった袋（わらのような物で編んであるヤツ）にでも､いたのかな？
ダニアースもっていったけど､結局使わずに持って帰ってきたのが原因か？

報告は､後日改めてさせてもらいます｡
今日は､帰ってきたご挨拶まで｡｡
ファァ〜眠い｡おやすみなさい｡

返答: ただいまぁー！ 投稿した人:Maki on September 30, 2000 at 01:21:17:

美子です。

昨夜はゆめの中ではまだベトナムだったんじゃないですか？
目覚めたら、「あ〜帰って来ちゃったんだ」なんて、がっくりしてたりして。。。
（私がそうでした）
ダニくんは退治できましたか？
旅の報告お待ちしています！

みなさまこんばんは。伊織です。昨日無事帰国しました〜。

Ｍａｋｉさん、ニャチャンはどうでしたか？
ハノイは最高でしたよ。詳しい様子は上に「帰国報告」と題してアップしてますので、よかったら読んでくださいね。Ｍａｋｉさんの報告も待ってます！

伸伸さん、Ｔ＆Ｔのツアーは最高でしたよ〜。
ホタルも星空も見れて最高だったし、ホーチミンに戻ってから、新堂さんや他の参加者のみなさんと、ヤギ鍋食べに行って飲んだくれてしまいました。楽しかった〜。

美子さーん、ほんとスーツケースに入れて連れて行って差し上げたかったですー。
わたしも友人の紹介でベトナム人の女の子と仲良くなって、最終日はお互い半分ぐすぐす泣きながらお別れをしました。絶対また行きます！近いうちに。

ガーコさん、Nam Silk行きましたよ！！
「あなたのオーダーはとてもとても難しい」と言われて、途中の打ち合わせで値段が吊り上げられたのには正直参りましたが。
「そんなこと言われても初めと話が違うじゃん！これしか持ってないよ〜」と言ったら、結局ほぼはじめと変わらない金額でＯＫでした。言ってみるもんだ。
でも、時間はかかるけど刺繍は丁寧だし、出来は最高でした。
いいとこ教えてくださってありがとうございます！

しんびえんい〜さん、シンカフェ前のシント−屋は最高でした！
わたしはマンカウが好きでしたが、お店のお兄ちゃんのおすすめはスイカだそうです。一人旅で不安だらけだし、現地でもこの掲示板をインターネットカフェ使って利用して…と思っていたのですが、行ってみれば楽し過ぎてその暇も作れませんでした。
寝坊はしませんでしたが、毎日遊びすぎ興奮しすぎで寝不足気味の毎日だったりして…。
ハノイのサーカス、結局行けなくって、今回それだけがちょっと残念です。

Hikkaduwaさん、ハノイは最高でしたー！！大好き。
街並み自体はホーチミンよりハノイの方が好きです。落ちつけますね。
ブンチャ−も、河内あんさんお勧めのDac Kimのはとってもおいしかったです。
あの迷路みたいな旧市街、気の済むまでうろうろしてみたかったなあ。
確かにクラクションうるさいですね。挨拶がわりかってぐらいガンガンに鳴らすし。
でも、初日から怯まずに道路を横断しまくってたわたしなので、逆に今、日本の道路の規則正しさにいらいらしっぱなしです（笑）。

返答: おかえりなさーい！！ 投稿した人:伸伸 on October 02, 2000 at 19:07:20:

伸伸さん、こんばんは。伊織です。

おお、シント−はマンカウ派ですか！ようこそ！
しんびえんい〜さん、また一人ファンが増えましたよ〜。

メコンデルタの夜に何が起きたのか、とてもここには書けません（笑）。
伸伸さんの時にもやりましたか、あれ！
わたしの時には、思いっきり油性ペンでしたよ。ふふふふふ。
ツアーは日によってずいぶん参加者人数が違うみたいです。
口コミも大きいですが、「地球の歩き方」に載ったせいもあるみたいですね。

タクシーのクラクション、助手席乗ってやりましたか！すごいなあ。
ハノイで３日間お世話になったドライバーがプープーよく鳴らすので、
いつかバカになるんじゃないかと心配してました。
どうせなら、わたしもやらせてもらえばよかったかなあ。

返答: おかえりなさい！ 投稿した人:Hikkaduwa on October 02, 2000 at 18:01:52:

Hikkaduwaさん、こんばんは。伊織です。

:沖縄行ってる間に投稿が大増殖してたので、ちょっとびっくりしてます。
いいな〜沖縄。日本とは思えないあの青い海がたまりません。
ウベ（紫イモ）アイスに黒糖チョコにちんすこうにサーターアンダーギー！
どれも大好きだ〜！！（おやつばっかり）

: ･･･すっごく判る（笑）。私も3日間ほどベトナム癖が抜けずに、危うく引かれそうになりました････。
そうなんですよね。気をつけなければ…。
帰国したらオリンピックほぼ終わってるし、軽く浦島太郎入っちゃってます。

返答: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 23:02:43:

たのしい旅だったようですね！報告編も読ませていただきました！
羨ましいよおおおお。
Ｔ＆Ｔのメコンツアー行かれたんですかっ。
メコンが大変な事になってるという情報がはいっていたので
心配していました。無事で何よりです。
あの食事とホタル、すごい雰囲気有りますよね！
数分後にはいりみだれており、つぶれて朝市にはいかれませんでしたが・・・
新堂さんってば、まだマジック好きなんですね。。。ウププ
まえはお客はあまりいませんでしたが、すごい盛況ぶりですね。
定員が１０名に増えてるし。
もうデスクを表にださなくっても口コミで十分ということでしょうか！？
そしてそして。
わたしもシントーではマンカウ派でした。時期で出ているものがちがいますが
飲めるものは全部ためして最終的にそれにたどりつきました。
シントーで生マンカウも食べましたが、うまいっすよね！！！！
もういつものって感じでオーダーしてました。
コープマートでマンカウジュースを８本もかってしのばせてかえりました。
でもシントーのものにはかないませんが・・・
そしてそしてそして。
車のクラクションすごいですよね。わたしは日本で出来ない分、タクシーに
乗ったときは助手席に乗って鳴らさせてもらってました。
ではでは。

返答: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 23:02:43:

伊織 様

こんにちは、Hikkaduwaでございます。
とりあえず、お帰りなさい。
社員旅行で沖縄行ってる間に投稿が大増殖してたので、ちょっとびっくりしてます。

: 街並み自体はホーチミンよりハノイの方が好きです。落ちつけますね。
そうですよね。元々田舎者の私もハノイの方が性に合っているようです。

: ブンチャ−も、河内あんさんお勧めのDac Kimのはとってもおいしかったです。
くっ････次回はぜひ寄らしてもらいます！（笑）

: でも、初日から怯まずに道路を横断しまくってたわたしなので、逆に今、日本の道路の規則正しさにいらいらしっぱなしです（笑）。
･･･すっごく判る（笑）。私も3日間ほどベトナム癖が抜けずに、危うく引かれそうに
なりました････。

仕事にかまけて、先に帰国した私の方が投稿遅くなっちゃいましたね。
うーん、負けずに投稿せねば！

返答: ノーヌードル？ 投稿した人:河内あん on October 01, 2000 at 12:41:30:

ノーヌードルは昔、今の「Littel　Hanoi」のわきの辺りにあった
小さなサンドイッチ屋さんです。
ここ暫らくいっていませんが、潰れたとは残念です。

返答: 伊織さんお帰りなさいです 投稿した人:しんびえんい〜 on September 30, 2000 at 02:38:46:

: 河内さんに質問なのですが、去年くらいまでホアンキエム湖のそばに「ノーヌードル」って言うおいしいサンドイッチ屋さんがあったのですが、今年見かけませんでした。潰れちゃったのでしょうか？

うーん、私は今年の４月にこちらに赴任してきたのですが、ホアンキエム湖のそば
のおいしいサンドイッチやさんといえば[Little　Hanoi］しかしりません。
つぶれちゃったのかなあ。
たべたかったなあ。
がっかり。
でも、Little　Hanoiはサンドイッチおいしいですよ。日本でよくでるサンドイッチ
にそっくりなのも食べられます

返答: 伊織さんお帰りなさいです 投稿した人:しんびえんい〜 on September 30, 2000 at 02:38:46:

しんびえんい〜さんこんにちは。無事生還致しました〜。

そうそう、シント−屋さんのお兄さん！元気でしたよ。
面白いエピソードもあったのですが、それはまた次回の帰国報告で書きたいと
思います。お楽しみに〜。

ハノイの方が合うって気持ち、わかります〜。
昔よりはぜんぜん発展してしまってるんでしょうけど、それでも尚、ホーチミン
とはまた違う、ゆったりとした時間の流れが感じられる街だと思いました。

わたしでお答えできることでしたら、なんでも情報提供したいです。
しんびえんい〜さんも、これからもどうか宜しくお願いしますね！

返答: Re: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:YUKO on September 30, 2000 at 01:48:47:

ＹＵＫＯさーん！２７日はお話できて、とっても楽しかったです！

prekitchで、わたしのお買い物熱はかなりうずうずしてしまいました。
いろいろ、たくさんの陶器を見てきましたけど、prekitchのは、やっぱり
自社工場で作らせているだけあってちょっと変わってますよね。
見ると欲しくなり危険なので、あんまり見ないようにしてました（笑）。
あの時点で帰国まで約２時間、スーツケースはオーバーチャージぎりぎりの
２９．１キロだし、手荷物は３つもある有様でしたからねえ。

次は是非！もっとゆとりを持って遊びに行きたいと思います。
その時はまた、いろいろお話させてくださいね。楽しみにしてます♪

返答: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 23:02:43:

お帰りなさい｡しんびえんい〜です。

マンカウをお気に入りいただき光栄です。店のお兄ちゃんは元気でしたか？

話は変わりますが、
ハノイいいですよね｡私はホアンキエム湖のチャンティエン通り側のベンチで
夕涼みするのが大好きです。旧市街を地図なしで歩くって言うのも楽しいです。

この掲示板はサイゴン情報は多いのですが、ハノイ方面はちょっと寂しいですよね。
というわけで、河内あんさん、伊織さん情報提供お願いします。

追記
河内さんに質問なのですが、去年くらいまでホアンキエム湖のそばに「ノーヌードル」って言うおいしいサンドイッチ屋さんがあったのですが、今年見かけませんでした。潰れちゃったのでしょうか？

返答: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 23:02:43:

無事にご帰国されたようでよかったですね。伊織さんのベトナム旅行はホントに楽しそう。ｐｒｅｋｉｔｃｈにもご来店頂いてありがとうございました。またいつでも来てくださいね。お待ちしています。

返答: みなさま、ただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 23:02:43:

すいません、下の方の出発の所のツリーに投稿しようとしたら、間違って新規に投稿しちゃいました。ごめんなさーいっ。
なんだかこのへんのエリア、わたしの名前がいっぱいだ…。

こんばんわ。いつもこちらのHPで情報を頂き、11月の初ベトに備えてます。

さて、チケットは無事入手したのですが
2ヶ月のダブルビザを同じ旅行会社さんのほうで手配してもらおうと
一応お値段だけみてもらったんですが、午前中のFAXでは「1ヶ月ダブルと同料金でOK」とのお返事でした。
・・・で！その後夕方５時頃緊急に頂いたFAXでは、なんと！
「ベトナムよりダブルビザ発給停止の通達がありました」とのこと・・・？？？

びっくりして、帰宅後にすぐ電話してみたところ
「現地エージェントからの連絡で、突然廃止となり日本ではダブルビザの申請が
できなくなってしまった」そうです。
いつからですか？と聞くと、「日付けははっきりしないけれど、突然申請が降りなくなった」のだそうです。恐るべし、ベトナム！

なんでも今後、観光用に１ヶ月のマルチが出来るらしいとか・・・？
旅行会社さんのほうでも大使館に電話したところ
「とりあえず、こっちもよく分らない」（笑）と言われたらしいです。
これって・・・旅行会社さんのデマなのかしら？？？
　
私も時間がないので取り合えず３ヶ月マルチで行くことになると思いますが・・・
今後値段や情報が入り次第、ご連絡しますね。
もしこの辺りの事情に詳しい方がいらしたら、よろしくお願いします。
では！

返答: ダブルビザ発給停止、その後 投稿した人:なおんち on October 01, 2000 at 23:15:25:

もういちど、いつもビザをお願いしているＨＰを確認したら、
ダブルビザ廃止により、１ヶ月マルチを発給、と書いてありました。
ここの会社で受けつけているということは、
空港渡しでなくても発給されると思います。
でも、なおんちさんの旅程だと、やっぱり３ヶ月マルチですよね。
途中気が変わって周辺国に旅行に行くことになるかも、
ということで、納得するしかないかしら。

美子

返答: ダブルビザ発給停止とか・・・？ 投稿した人:なおんち on September 29, 2000 at 20:35:58:

こんばんわ。美子さん、情報ありがとうございました。
ベトナムに観光で１ヶ月以上行く方って少ないんでしょうかねぇ・・・
ベトナムのビザって高いし、めんどくさいし・・・う〜ん？

で、ダブルビザの件のその後です。
念のために、私が公電をお願いしようと思った現地の会社から連絡がありました。
やっぱり・・・ダブル・エントリー・ビザ廃止だそうです。

でも、空港渡しVISAの招聘状（公電）では暫定的に1ヶ月マルチの公電で
1ヶ月マルチエントリーのVISAを発行してくれるそうです。
暫定処置のために、やはり今のところ
ベトナム大使館等で1ヶ月マルチのVISAを発行してくれるかは不明とのこと。
各自、大使館等に確認要！とのことでした。

ということで、私も３ヶ月マルチを取って行くことにました・・・
なんだか、これからドンドンと発展、変化していく国ベトナムらしく
良くも悪くも、後から付けたし付けたしなので、個人の情報収集と判断が必要なよう
ですね。
今までの海外旅行とはちょっと違って、
旅行前から色々な経験ができるのでいいか？と、前向きに考えてます（笑）
ということで、今後「長期」や「周遊」で行かれる方は、その辺りを
じっくりと検討してみてくださいね。

でも・・・これって、誰かのためになる情報でしたでしょうか（笑）
では！

: こんばんわ。いつもこちらのHPで情報を頂き、11月の初ベトに備えてます。

: さて、チケットは無事入手したのですが
: 2ヶ月のダブルビザを同じ旅行会社さんのほうで手配してもらおうと
: 一応お値段だけみてもらったんですが、午前中のFAXでは「1ヶ月ダブルと同料金でOK」とのお返事でした。
: ・・・で！その後夕方５時頃緊急に頂いたFAXでは、なんと！
: 「ベトナムよりダブルビザ発給停止の通達がありました」とのこと・・・？？？

: びっくりして、帰宅後にすぐ電話してみたところ
: 「現地エージェントからの連絡で、突然廃止となり日本ではダブルビザの申請が
: できなくなってしまった」そうです。
: いつからですか？と聞くと、「日付けははっきりしないけれど、突然申請が降りなくなった」のだそうです。恐るべし、ベトナム！

: なんでも今後、観光用に１ヶ月のマルチが出来るらしいとか・・・？
: 旅行会社さんのほうでも大使館に電話したところ
: 「とりあえず、こっちもよく分らない」（笑）と言われたらしいです。
: これって・・・旅行会社さんのデマなのかしら？？？
: 　
: 私も時間がないので取り合えず３ヶ月マルチで行くことになると思いますが・・・
: 今後値段や情報が入り次第、ご連絡しますね。
: もしこの辺りの事情に詳しい方がいらしたら、よろしくお願いします。
: では！

返答: ダブルビザ発給停止とか・・・？ 投稿した人:なおんち on September 29, 2000 at 20:35:58:

どうなんでしょうね〜。
私がいつもインターネットで頼んでいる会社は、
１０月１日にページが更新されていますが、
ダブルビザはいままでどおり受けつけていましたよ。

美子

伊織です。記憶が薄れないうちに、次いきたいと思います。

ホーチミンのタンソンニャット空港に到着すると、さ、寒い！？
ものすごいスコールのような雨が降った直後だったそうで、ハノイ並に涼しくてびっくりしました。こんなの、ホーチミンじゃないよー！！
ホテルのスタッフがバイクでお迎えに来てくれていたのですが、わたしはスーツケースだったので、スタッフが交渉してくれたタクシーで、サザンホテル（216 De Tham )へ。噂通り、新しくてぴっかぴかの綺麗なホテルでしたよ。
ホテルスタッフに、明日からＴ＆Ｔのツアーでメコンデルタに行くんだ〜と言うと、
　「メコンデルタは今増水していて危ない。行けないよ。
　　それよりシンカフェにしなよ！安いしここからとっても近いよ！」
やっぱりメコンは危ない？うーんどうなんだろう。
小腹が空いたので、ハノイで買っておいたBanh Ccm(緑のお餅に、中に白あんの入ったお菓子）をかじり、その足で、すぐにＴ＆Ｔツアー（112 Bui Vien)へ。
すぐ近くに同じ名前のお洋服やさんや、他の場所に紛らわしい名前の旅行代理店がありますが、本物はこっち↑です。番地を頼りに探してみてくださいね。
翌日のツアーを日本からメールであらかじめ予約していったのですが、もう１０人の定員枠いっぱい！？そ、そんなあっ。どうもあちらの手違いみたいだったです。
新堂さんは申し訳なさそうに謝ってくれ、わたしは急遽１１人目の参加者として加われることに。その代わり男性と部屋をシェアさせられましたが。ま、いっか。
ここで、一人旅でサザンホテルに泊まっていて、明日のメコンデルタツアーに参加するという大学生と知り合い、一緒に香港軒(152 Nguyen trai)へ。
シャコは売り切れで、カニとエビをたらふく食べ、333で乾杯しました。
12:00にホテルへ戻ると、シャッターが半分閉まっていたので、ドアをガンガン叩いて寝ているスタッフを起こし開けてもらいました。ご、ごめんねええっ。

翌朝は、７：３０にＴ＆Ｔツアーの前に集合。
バスに揺られながら三時間ほどかけて、ヴェンロン到着。
市場で、晩御飯のための食材を買い出しました。ここの生鮮コーナーは結構ワイルドで、２匹ずつお腹でしばられたじたばたするカエルと目が合ったり、アヒルの絶叫がどこからともなく聞こえてきたりします。それだけ、フレッシュってことなのねえ。
お昼ごはんに入ったお店でトイレを借りると、洗面台はあるのに便座がなく、溝もなく、ただ床と手桶があるのみでちょっとびびりました。ふうー。
途中から、ホアタン村の宿まではボートクルージングで行きます。ミルクコーヒー色したメコンの支流の川をぐんぐん進むのは気持ちいいです。
確かに雨季だから増水してるけど、でもお家はみんな大丈夫そうでした。
今日の宿になるのは、９９年７月に建てられたばかりの木造ロッジ風家屋。すごい立派。めちゃくちゃ綺麗。木製リクライニングチェアやハンモック、ビリヤード台まであります。
夕方、周辺をボートクルーズへ出発。福景寺（PHUOC KIEN TU)というお寺に立ち寄ると、子供がハスの葉っぱに乗っかって見せてくれました。これはなかなかすごい。
背中に文字を彫られた大亀もいて、思わずペチペチ叩いてしまいました。いや〜、ご利益あるかなーと思って。
宿へ戻ると、ほどなく日も暮れ、電気がない代わりにランプが灯されると、幻想的かつ原始的な雰囲気に包まれた頃、新堂さんも合流して、楽しい夕食になりました。
雷魚に鶏にカニ・エビ・貝・野菜と、これが盛りだくさん。勿論おいしい！！
いつもはあまり飲まないビールも、食事に合うのでついつい進んでしまうほどです。
すっかりみんなができあがってしまった頃、ベランダに出てみると、夜空には満点の星空！！こんなに綺麗な星空って、今まであったっけ？と思ってしまうほど、目を疑ってしまうくらいに美しいです。天の川もはっきり見えます。
ホタルも一匹、２匹と飛びまわり、あー見えた！今見えたよ！！と大騒ぎしていると、スタッフがホタルを捕まえてきて、わたしの手のひらにそうっと乗せてくれたんのです。暗闇の中、ぼうっと明るい緑に光って、すごく神秘的な体験でした。
小腹がすいてきたので、他の女の子と台所に忍び込み、竜眼とランブータンをむさぼり殻の山を築いている現場を、新堂さんに発見されてしまいました（笑）。
夜中までビリヤードをしたり、スタッフとカードゲームをして過ごしましたが、ここでちょっとしたトラブルが…でも、新堂さん登場でなんとか事無き？を得ました。
でも、人の顔にマジックでいたずらするのって楽しいですねっ、新堂さん！！

翌朝、7:30頃ホアタン村朝市見学に出かけました。
わたしの胃は朝から絶好調。ここでフォーを食べ、食後のコーヒーをすすりました。
小さい市場の中に一軒だけお菓子やさんがあって、量り売りで売ってくれるこのお菓子が女性参加者の中で大ヒット。素朴な味がして、すごくおいしい！
あと、葉っぱと紙がセットになってる手作り巻き煙草セットなんてのもありました。
宿へ戻ると、女の子は一斉にジャックフルーツと梨でおやつタイムに突入しました。
バードハンティングにも行き、空気銃で撃ちましたが、これがなかなか当たらない！
猫も２発で殺せるそうなので、かすりもしなかったのねえ。
新堂さんとスタッフがそれぞれ舟を降りて銃を撃ちに行ったのですが、その後姿はまさしく「ハンター」そのもので、参加者に大ウケ。本物だよ…。
お昼ご飯は紫芋のおかゆとご飯、それにたくさんのおかずでしたが、おかゆがおいしくてもうやめられないとまらない状態。
14:00頃、ホアタン村を出発。ボートから途中車に乗り換え、Ｔ＆Ｔトラベルの前に到着したのは19:00頃でした。
ツアーの参加者とすっかり仲良くなり、晩御飯を一緒に食べに行く約束をして別れました。

サザンホテルに戻り、再びチェックインしてから部屋で一休憩。
20:00過ぎに、デタムとブイビエンの角っこ、Ｔ＆Ｔの反対側にあるカフェへ行くと、もうみんなが集まってました。ここのレモンジュースはおいしかった〜。
そのまま、タクシーでレストラン２１４(214 Nguyen Cong Tru)へ。
ここはヤギ料理の専門店です。新堂さんや他の参加者も合流して、タイガービールで乾杯。ヤギの焼肉、ヤギ鍋、どっちもすごいおいしかったです。特に、ヤギ鍋のあとの汁を使って作るラーメン！！これがもう、絶品です。超おすすめ。
そうそう、そういえば、タイガービールの蓋の裏についてるスピードクジ、当たると５万ドンもらえるんですね。全然知りませんでした。

ホーチミンに戻ってきて２日目の朝、食欲がなかったので、この掲示板で知ったシンカフェ前のCAFE-SINH TO（231 De Tham)でマンカウのシント−を飲みました。
評判通り、おいしいですねえ。何杯でもするする入っちゃいそうです。
そうそう、サザンホテルのチェックアウトの際にもめました。
まず、メコンデルタに行くんでチェックアウトする際に、空港からホテルまでの送迎代５ドルを請求し忘れた（おいおい）と言って追加請求されました。
それだけならまだしも、Ｔ＆Ｔのメコンツアーで知り合い、たまたま同じホテルに泊まった大学生から取り損ねたミネラルウォーター代まで請求されたのです。
あなたのお友達でしょう？というので、友達じゃない！と頑なに否定し、
　「もし日本で彼に会ったら、右のパンチがわたし、左のパンチがあなたの分で、
　　ぶん殴っておくからね！」
と言ったら、真剣な顔で「思いっきりね！」と言われ、最後はお互いにげらげら笑って別れることができたのでよかったです。
まあ、多少それで嫌な思いはしましたけど、セキリュティはしっかりしてるし、部屋も設備も綺麗で清潔、スタッフはすごく感じがよかったです。

また長くなっちゃいましたねえ。
ちょっと疲れてきたので、このへんで。次はいよいよ最終回です。

返答: 帰国報告第二弾　Ｔ＆Ｔのメコンデルタツアー編 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 18:55:27:

伊織 様

こんばんわ、Hikkaduwaでございます。
すごい、満喫した感じが伝わってきますね。私はT.P HCMには負けた(？)
ので、羨ましい限りです(笑)。

:それよりシンカフェにしなよ！安いしここからとっても近いよ！」

私の場合、帰国の際に空港までの車をシンカフェでアレンジしたら
『シンカフェは高い！今からキャンセルしても全然問題ない、キャンセルしちゃえよ』とこき下ろしてました。
実際シンカフェの車を1人でチャーターするとUS$5と実際割高なので、まぁ、親切心か度が過ぎるおせっかいぐらいなものなのかなぁ？

:そうそう、サザンホテルのチェックアウトの際にもめました。
:まず、メコンデルタに行くんでチェックアウトする際に、空港からホテルまでの送迎代５ドルを請求し忘れた（おいおい）と言って追加請求されました。
:それだけならまだしも、Ｔ＆Ｔのメコンツアーで知り合い、たまたま同じホテルに泊まった大学生から取り損ねたミネラルウォーター代まで請求されたのです。
:あなたのお友達でしょう？というので、友達じゃない！と頑なに否定し、
:「もし日本で彼に会ったら、右のパンチがわたし、左のパンチがあなたの分で、
:ぶん殴っておくからね！」
:と言ったら、真剣な顔で「思いっきりね！」と言われ、最後はお互いにげらげら笑って別れることができたのでよかったです。

うーん、最後に笑えたからいいものの、自分が泊まったホテルだけにちょっと残念なエピソードですね。

まぁ、｢おかま｣にも出会わず(笑)、なかなか楽しいHCMだったようで何よりです。
ではでは。

返答: 帰国報告第二弾　Ｔ＆Ｔのメコンデルタツアー編 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 18:55:27:

伊織さん、こんにちわ。初めまして。ちょっと質問なのですが。
他のところで読んだのですが、T&Tトラベルが元いた1Fのオフィスから追い出されたという話があります。伊織さんが行かれたときは、まだ1Fに会ったのでしょうか？

返答: Ｔ＆Ｔはまだある？ 投稿した人:よしき on September 30, 2000 at 16:41:52:

よしきさん、はじめまして。伊織と申します。

他の所…といいますと、もしかしてゴーアジのベトナム会議室でしょうか？
わたしにわかる範囲内でですが、お答えしますね。

まず、所在地ですがまだ同じ場所にあることはあります。
「Ｔ＆Ｔトラベル」と出ている看板もそのまま残っていますしね。
ですが、現在１階に入っているのは全く別の旅行会社だと思われます。
Ｔ＆Ｔトラベルそのものは、どうも同じホテルの上の階に移ってしまったようです。

わたしの場合、いつもホテルのおばちゃんにミスター新堂は？と聞いて呼んでもらっていました。それが一番だと思います。
でも、あれでは１階の会社がそうだと勘違いしてしまう人もいるかも。

同じブイビエン通りにはＴ＆Ｔというお洋服屋さんもあるし、あと場所は忘れましたが、非常に紛らわしい名前の旅行会社も存在し、多くの日本人が間違えてそちらに行ってしまっているとも聞きました。

何にせよ、良心的な価格で素晴らしいツアーを提供してくださっている新堂さんとＴＨＵＹさんの努力が認められ、評判になってきたということだと思います。
でも追い出すって、事実かどうかは知りませんが、だとしたらあんまりですよ…。

返答: 帰国報告第二弾　Ｔ＆Ｔのメコンデルタツアー編 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 18:55:27:

伊織さん、こんばんは。

無事に帰ってきたんですね！
職場でお腹ぺこぺこ状態の私には、もう、よだれものでした。

私は１２月２１日に出発することになりましたよ！

最終回楽しみに待ってま〜す。

美子

返答: Re: 帰国報告第二弾　Ｔ＆Ｔのメコンデルタツアー編 投稿した人:美子 on September 29, 2000 at 20:15:10:

美子さん、おひさしぶりです〜。
そして１２月２１日出発決定、おめでとうございます！！
美子さんの彼氏とは出会えませんでした。う〜ん残念。

わたしはとうとう会社を辞めたので、当分お金は貯まりそうにありません。
年明けには再びベトナムへ行きたいなっと思ってるんですけどね。
でも、まず社会復帰する前に、道路を堂々と横断する癖を直さなければ（笑）。

次回は、ベトナムの女の子と仲良くなった話や、ベトナムゴーを知っている日本人
旅行者の登場など、まだまだネタはたくさんあります。
もっとおいしい話が満載になりますので乞うご期待！です。
よだれを拭いて待っててくださいね〜。

伊織です。昨日の朝、無事に帰国致しました。
もうどうにかなっちゃいそうなぐらい、めちゃくちゃ楽しかった！！
というわけで（どういうわけだ）、以下ハノイ編です。

羽田→関空→ＨＣＭＣ→ハノイというルートで乗り継ぎをして行ったのですが、
関空からたまたま隣に乗り合わせた紳士は、なんとＨＯＮＤＡの現地駐在員さん！
いや〜、ハノイまでの道中、話が盛り上がりまくってしまいました。
ノイバイ空港に到着したのは１９時頃。しかし既に暗く漆黒の闇の世界…。
ホテルに送迎をアレンジしてもらっておいて大正解でした。

２日目の朝、目を覚ますと気持ちのいい晴天が広がっていました。
わたしが滞在した４日間は、たいへん涼しくて過ごしやすかったです。
午前中は、スピードオーダーをしてくれるテーラーを探し歩きました。
結局、Hadong Silk（102 Hang gai）でシルクタフタのセットアップと、生地持
ちこみでコットンの凝ったデザインのブラウスをオーダー。
あと、ハンボン通りでふらっと小さなお店でワンピースを作りました。
どちらも翌日仕上がりでＯＫでした。
時間がないと断られたお店もありましたが、あきらめずに何軒かまわって交
渉してみるといいと思います。
ipa-Nima（30B Nguyen Huu Huan Hoan)では、新作のカゴバッグを購入。
でも、なんとなく去年のデザイン方が可愛かったかなあ。
お菓子の専門店が軒を連ねる通りを眺めながら歩くうちに、PHUC LOI(2b PHO
Ta Hien)に辿りつきました。ここはハンコ専門店で、既製品ももちろんあります
が、お勧めはオリジナルハンコのオーダー。１日でできます。
みんなが作ったハンコの見本台帳を見ながらデザインを決めるのですが、漫画チッ
クな謎の美少年もあったりしてなかなか楽しかったです。
ドンスアン市場の裏手で、アオババとたれを入れるプラスチックの小皿を購入。
さすがに、アオババズボンはウエストのゴムに引いてしまい買えなかった…。
お昼は、河内あんさんお勧めのDac Kim(1 Hang Dieu)でブンチャ―初体験！
そうめんのような麺と具をつけだれに入れて食べるのですが、この具の肉団子み
たいなのと、ネムの量が、とにかく半端じゃないボリューム！
お肉はジューシー、たれは甘辛でとってもおいしかったです。

午後は、まずNINH HUONG（22 Hang Dieu)でロータスティー（蓮芯茶）を購入。
お店のおばさんがブルータスの切りぬきを指差し、あんたもあれを見てきたのかと
聞かれました。やっぱりみんな来てるんだね。
ハンザ市場では、小さなバチャン焼きのお店がいくつかありました。
交渉次第ですが、ホーチミンより全然安いし、種類も豊富なのでお勧めです。
Kenly Silk(108 Hang Gai)のスタッフには、日本語が流暢な女の子がいます。
わたしはサンダルを購入したのみですが、３Ｆの子供服は種類こそ少ないですが、
胸のスモッキング刺繍がとても可愛いのがいくつかありましたよ。
刺繍入りコースターをおまけにくれて、嬉しかった〜。
夕方、翌日の水上人形劇のチケットを買いに劇場へ。
ホテルへの帰り道、ふと目が合ったおばちゃんからタンロンを丸ごと１個購入。
ベトナム航空からパクったナイフ（苦笑）を使って全部食べたらお腹いっぱいに
なりました。甘いキウイみたいな味。は〜、しあわせ。

３日目、午前中はタクシーをチャーターして、バチャン村へ行きました。
たぶんホテルにアレンジをお願いすれば喜んでやってくれると思います。
道中はのんびりした田舎の風景が広がっていて、なかなか趣き深かったです。
小花の透かし模様入りのセラドン・グリーンが繊細でかわいかったです。
立派な服を着たかわいい子供も多くて、写真撮りまくりでした。
でも全体的に値段は高めですね。大きい店ほど絶対負けてくれない。
オーソドックスなものなら、いくつかの店で値段を比べるといいかも。
お昼頃ハノイ中心部まで戻り、Hoa Sua（81 Tho Nhuom)でお昼ごはん。
ここは、べトナミーズ＆フレンチ？とでもいうんでしょうか。
ネムと豚の角煮っぽいおかずがメインのごはんのセットを注文。
おいしかったけど、胃の弱いわたしにはちょっと重かった…。
サービスで出るパンも、ここの横のベーカリーで買えます。なかなか美味。

午後、CRAFT WINDOW(99 Nguyen Thai Hoc)民族グッズを購入。
ここは小さいお店ながら、なかなかセンスがいいと思います。
Nha Tho st.で段差に足を踏み外してこけそうになった所がちょうどお寺で、
興味がわき、これもなにかの縁と思ってお参りしてきました。
ハンガイ通りに戻る途中、DUC HANH（19 Hoan Trong)という、子供服専門店を
発見。ここでわたしが注目したのは、子供用ドレス！！
ウエディングドレスをちっちゃくしたような、お姫さま風のひらひらかわいいの
がいっぱいあって、いとこのおみやげ用に一つ購入。
その向かいにあるTAN MY(16 Hang Trong)で刺繍のコースターやポーチをいくつ
か買いました。オーナー？の女性がすごく感じのいい人で、１割ディスカウント
してくれた上に、刺繍の花瓶敷きをプレゼントしてくれました。
夕方、ハンコを受け取りに行く途中道に迷い、初めてのシクロを体験。
角で客待ちしてたシクロのおっちゃんに声をかけたらやけに高い値段を言われ、
じゃーねーと手を振り他のと交渉しようとしたら、「安くするから待ってよ！」
と追っかけてきました（笑）。
旧市街をぐるぐるシクロで風を受けて走る。は〜きもちいいい。
あっ、なんとハンコ屋はまだ１８：００なのにもう閉店してるっ！？
すると、シクロのおっちゃんが「お〜い！お客さんだよ〜！！」とがんがん扉を
叩いて無理矢理開けてくれました。た、助かった…。
結局ハンコ屋のおばちゃんにシクロに乗った記念写真まで撮ってもらい、ハンガ
イ通りまで戻りました。
テーラーに服を取りに行くと、全部ほぼ期待通りの仕上がり。
サイズもピッタリなのに、ぜんぜん苦しくない！これはすごい。
開演ギリギリに水上人形劇の劇場に滑りこむと、なんと最前列でした。
面白くないって言ってた人もいたけど、わたしはとっても楽しかったです。
仕掛けはわかってるのに、それでもやっぱり不思議だなあ。
帰り道、Little Hanoi(21 Hang Gai)でモッツァレラチーズのサンドイッチを
take awayしました。
パリパリのフランスパンに、モッツァレラとお野菜がたっぷりですっごくおい
しかったです！食欲なかったのに、ぺろっとたいらげちゃいました。
は〜、これがハノイ最後の夜かあ。なんかせつないなあ…。

３日目、朝からSHISEIDO(shop 21&22 Regency HN Tower 49 Hai Ba Trung）
のエステに行きました。朝だからか、わたし以外誰もいなかったです。
結局、約２時間でフェイシャル（簡単な全身マッサージつき）とオプションで
目もと・鼻・首の部分ケア、足のマッサージもしてもらって３１万VNDでした。
肌はつるつるすべすべ、むくんで痛かった足が軽くなって大感激。
お茶のサービス付きでした。
DOME(10 Yen The)はなんでこんなとこにこれがあるの？っていう場所にありま
すが、一見の価値はあるお店かな。すっごいおしゃれなセレクトショップです。
Ipa-Nimaも種類が充実してます。本店にない、かわいい刺繍財布もありました。
しかも、わたしが行った時はSaleでIpa-Nimaの靴はどれでも１０＄！でした。
出発までの最後のひととき、ホアンキエム湖沿いのFanny(48 Le Thai To)で
お茶しました。値段は高いですが、舟やシクロなどいろんな形をしたアイスが
かわいくて、しかもめちゃうま！です。

お昼頃、タクシーに乗ってノイバイ空港へと向かいながら、だんだんハノイの
街が離れてゆくのがさみしくてたまりませんでした。ちょっと泣ける。
初めてなのになんだか懐かしくって、とってもくつろいで過ごせた４日間でした。
いいとこです。ハノイ、大好きな街になっちゃいました。

しかしこの後、空港で使用税払うの忘れててあわてたわたしを助けてくれたのが、
また出張でたまたま来ていた日系企業の男性だったのです。
飛行機搭乗まで、ずっとあれこれお互い旅の話をして楽しく過ごしました。
なんだか、一人旅なのに、人との出会いが多すぎてかえって一人になる暇もない
くらいで（笑）。嬉しい悲鳴ってやつですね。

それでは、今日はこのへんで。なんだかすいぶん長くなっちゃったなあ。
次回、「怒涛のメコンデルタ編」をお送りしたいと思います。

返答: Re: 河内あんさんただいまです！ 投稿した人:河内あん on September 30, 2000 at 23:07:42:

河内あんさん、こんばんは。
最後の帰国報告をアップし、ぐったりしている伊織です。

漆絵が習えるんですか！優雅ですねえ。いいな〜。
漆絵、陶器、版画、刺繍とハノイ近郊は民族工芸が盛んな地域なんでしょうか。
沖縄で紅型作りに挑戦（そして惨敗）して以来、そういったこととは縁遠くなってしまっています。

次のハノイ行きがいつかはまだ未定ですが、その日が来るのが楽しみです！
その時は、あんこ好きの名誉にかけておいしい和菓子を持参しますね！

返答: 河内あんさんただいまです！ 投稿した人:伊織 on September 30, 2000 at 04:22:17:

次回ハノイにお越しの際は、ぜひご連絡ください！
それまでに、ハノイの穴場探しをがんばりますね！

今日は、ハノイ名物漆絵を習ってきました。
ハノイ美術学校の教室で教えてもらっています。
木でできたお盆やお皿に下漆を塗って、そこに絵を描き、絵に沿って
漆を塗り、銀箔または金箔を張り、その上に漆でといた顔彩をぬります。
最後に仕上げの漆を塗ってできあがり。
楽しいですよ〜！
平日は仕事なので、土曜日にしかできないのですが、がんばってます。

返答: 楽しく過ごせてよかったですね！ 投稿した人:河内あん on September 29, 2000 at 23:30:23:

河内あんさんこんばんは。
ハノイ、それはもう楽し過ぎて大変なことになってました。
４日じゃ全然足りないわーって感じです。

: ハノイの買い物どころはほぼ押さえたといっても過言ではない
: 旅行ぶり！感心しました。
いやいやそんな、照れちゃいますう。
実は銀製品やシルクの既製品などにも手を出しております。
あと、河内あんさんお勧めの、１００％ＡＲＡＢＡの一番高いコーヒー！
あれも買いましたよ〜。飲むのがとっても楽しみです。

: 資生堂は、オペラ座の横にもあって私は主にそこを利用するんですが、
: ハノイタワーはお茶付きなのですね！こんどからそっちにしよっかな。
お茶と言ってもティーパックなのですが、リプトンではなくって、すごくいい
香りのする果実の紅茶でした。些細なことだけど、嬉しかったサービスです。

: ハノイでお会いできたらいいですね。
是非お会いしたいです！
友達と一緒に旅するならホーチミンもいいですが、女一人旅とか、自分の母親
を連れて旅するのなら、絶対ハノイがいいなと思いました。

返答: 帰国報告第一弾　秋風薫るハノイ編（長文） 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 14:03:00:

ハノイはいかがでしたか。
楽しくすごされたようで、よかったです。
ハノイの買い物どころはほぼ押さえたといっても過言ではない
旅行ぶり！感心しました。
資生堂は、オペラ座の横にもあって私は主にそこを利用するんですが、
ハノイタワーはお茶付きなのですね！こんどからそっちにしよっかな。
またぜひいらしてください。
そのときは、ハノイでお会いできたらいいですね。

返答: 帰国報告第一弾　秋風薫るハノイ編（長文） 投稿した人:伊織 on September 29, 2000 at 14:03:00:

伊織さん。おかえりなさい。

ハノイ編、大変楽しく読ませてもらいました。
私も次は絶対にハノイに行こうっと。
「怒涛のメコンデルタ編」も楽しみにしてます。
ガイドのホアンからの情報では、メコンデルタは
すごいことになっていると聞いていたので、
大変だったのでは？？

返答: おかえりなさ〜い 投稿した人:久美子 on September 29, 2000 at 17:16:43:

久美子さん、ただいま〜。そしておひさしぶり。伊織ですう。

ハノイ編、楽しんでもらえたみたいで嬉しいです。
これはまだまだ序の口、初一人旅ってことでずいぶんおとなしく行動していた頃の
ものなんですよ〜。わたしの本性が暴露されるのはこれから…（爆）。
以下、「メコンデルタ編」「ホーチミン編」「番外編」の４部作を予定してます。

ハノイは、女性一人旅には超おすすめです。
治安もよくて、わたしが一人でシクロに乗れたぐらいだし、それが不安でも、旧市街やホアンキエム湖周辺の中心地なら充分歩いて回ることも可能です。
時間が許すのなら、地図なんか見ないで、迷路のような旧市街を、わざと迷って歩いてみるのも楽しいんじゃないかな〜と思います。
是非、ハノイ行き実現させてくださいね！

メコンデルタ本流は結構すごいことになってる所もあるみたいですね。
わたしもホテルスタッフに「危ないから行けないよ！」といわれましたし。
でも、Ｔ＆Ｔツアーではメコンデルタの奥地支流にある村へ行くのですが、そっちは
全然大丈夫でしたよ。
いいですよ〜。飽きる暇がないほど充実した１泊２日のツアーでした。

今ベトナムに興味を持ち始め、考えています。
正月前後に行こうと思いますが、航空券のけて
6泊7日で5万で十分でしょうか？
ホーチミンの楽しみ方も教えてください。

返答: ホーチミンでの6泊7日5万あれば十分？ 投稿した人:ゆう on September 29, 2000 at 11:20:38:

旅の予算は旅の仕方によります。お買い物とかたくさしていいところに泊まるのなら到底無理かもしれませんが単にベトナム滞在のみを考えているなら5万は十分過ぎるくらいの金額だと思います。
お金がかからないホーチミンの楽しみ方はやっぱり人間ウォッチングかな。カフェでコーヒーでも飲みながら人間ウォッチングするのが私は大好きです。

返答: ホーチミンでの6泊7日5万あれば十分？ 投稿した人:ゆう on September 29, 2000 at 11:20:38:

maruです。6泊7日で5万円。勝手にシュミレーション！

�@宿代：$15ｘ6日=$90 （いわゆるミニホテルです。）
�A朝ご飯：６回：３万ドンx６= １８万=約1,400円。
�B昼食：6回：10万ドンｘ6=60万ドン=約4700円
�C夜食：7回：15万ドンx7=105万ドン=約8100円

=計24100円

残=遊び代

お土産を買わなかったら、結構遊べる金額です。

返答: ホーチミンでの6泊7日5万あれば十分？ 投稿した人:ゆう on September 29, 2000 at 11:20:38:

はじめまして、しんびえんい〜と申します。
高級ホテルに泊まり、高級レストランを毎回利用していたら
5万じゃ足りないでしょう。
ミニホテルに泊まって屋台で食事を済ませれば、かなり余ると思いますよ。

楽しみ方は人それぞれでしょうが、トラブルに巻き込まれない事が一番大事だと思います。それだけ気をつけていれば楽しい思い出が残せるはずです。

そろそろ航空券の手配もはじめておいたほうがいいですよ。

: 今ベトナムに興味を持ち始め、考えています。
: 正月前後に行こうと思いますが、航空券のけて
: 6泊7日で5万で十分でしょうか？
: ホーチミンの楽しみ方も教えてください。

はじめて投稿する、大阪に住んでいるRyujiです。この前、20日から25日までホーチミンに行きました。初めて訪れたのですが、度肝を抜かれることばかりで、本当に楽しい旅行でした｡
　ところで、気になったことがあるのですが、以前ここのログにも載っていたのですが、男の人ははげている人はおらず(6日間滞在して、確認したのは4,5人だった｡)、若い女の人はほとんど細くてスタイルの素晴らしい人達ばかりでした。どなたかその答えを知っている方、教えてください｡

　サイゴンプリンスの前でZAKKAを経営してらっしゃるYUKOさん。がんばってください。

返答: ホーチミンに行ってきました｡ 投稿した人:RYUJI on September 28, 2000 at 20:54:19:

こんにちわ。ご声援ありがとうございます。ベトナム楽しまれたようで良かったです。ところですみません、私のお店の名前は｢ｐｒｅｋｔｉｃｈ−プリキッチュ｣です。お隣がＺＡＫＫＡなのでよく間違えられるのですが実はその隣のお店なのです。開店して1ヶ月以上たちましたがこのサイトをご覧になってご来店される方も多くて感謝しています。

返答: ホーチミンに行ってきました｡ 投稿した人:RYUJI on September 28, 2000 at 20:54:19:

Ryujiさん、こんばんわ。

髪は、やっぱり人種的なものなんじゃないでしょうか。
ホルモンのバランスが違うのかもしれませんね。よくわからないけど。
また、女性がスタイルが良いのはもって生まれた骨格もあるでしょうが、
みなさんアオヤイを美しく着るために、ダイエットをしているみたいですよ。
アオヤイを美しく見せるための下着もあるとか。
それに、欧米人や日本人のように贅沢な食事をしてませんしね。

ぜひ、度肝を抜かれるような体験も、教えてくださいね。

美子

最近、ネタ投稿をサボってて、焦りを感じてるmaruです。
さて、今日の第三弾のネタですが、おいしくて、納得する
ビュッフェのご紹介。

なんか当たり前なんですけど、（ソフィテル ホテル）の
ビュッフェは、美味かった。。。フレンチ、イタリー、
寿司のアレンジバージョン等々、騒々しいSaigonに疲れた
体を癒してくれるLunchでしたよ。

価格は、多少高めの$１９前後でしたが、実力はそれ以上でした。

でわ。

またまたmaruです。香港軒、Yeeboより、おいしいのでは？と思える
中華料理屋をご紹介。

プリンスホテルの真ん前の＜Lucky Plaza＞の２階にある中華料理が
＜ばかうま＞です。

朝は、９：００からやっていて、夜は北京ダック、クエの煮物、ソフトシェルクラブ
等々、中華料理界の紅白歌合戦。

個人的な意見ですが、隣のSavicoの中にある、中華より、こっちの方が
おいしいと思います。

以上。

返答: おいしい中華料理 投稿した人:maru on September 28, 2000 at 17:05:11:

こんにちは、ケイコです。
なんだかよだれがでてきました・・・。
おいしそーーー。
でも私、次のベトナム旅行は１人旅なんですよ。
一人で中華はさみしーかな・・・。
ベトナムでベトナム料理、フランス料理は食べたけれど、中華はまだ。
食べたいよお〜。

: またまたmaruです。香港軒、Yeeboより、おいしいのでは？と思える
: 中華料理屋をご紹介。

: プリンスホテルの真ん前の＜Lucky Plaza＞の２階にある中華料理が
: ＜ばかうま＞です。

: 朝は、９：００からやっていて、夜は北京ダック、クエの煮物、ソフトシェルクラブ
: 等々、中華料理界の紅白歌合戦。

: 個人的な意見ですが、隣のSavicoの中にある、中華より、こっちの方が
: おいしいと思います。

: 以上。

ご無沙汰してます。maruです。実はここベトナムで、日本で高級魚とされている
＜くえ＞（たら）とも言うらしい。）がたくさんたべれるんですよ〜。

ニャチャンでもそうなんですけど、最近はブンタウでも食べれてて、
1kg=120000ドン（約950円）で買えます。

おいしい食べ方は、本当は刺し身か鍋なんですけど、レストランでは
醤油煮が一番ですね。
口が大きくて、タラコ唇なんで、中華料理屋などに行っても、水槽を
覗けばすぐに分かると思いますよ〜。

返答: Re: おいしい魚について 投稿した人:Hikkaduwa on September 28, 2000 at 21:40:28:

maruです。お勧めのクエ醤油煮の店は、
第一位：Lucky Plazaの2階のChinese Restrant
第二位：Savico Kinh Doの中のChinese Restrant

番外：ブンタウの（Cay Bang）っていう、シーフードレストラン。
ここは、ぶっちぎりにおいしい。。

以上。

: maru 様

: はじめまして。Hikkaduwaでございます。
: ��くえ�≠ﾁてあの白身のくえですよね？
: ････美味そう････（^w^)･･ダラダラダラ、おっとヨダレが。
: それも醤油煮なんて、ある意味すごい贅沢ですよね。
: でも��くえ�≠ﾁて西の魚じゃないでしたっけ？紀伊半島とか？
: 東京じゃあまり聞かないような気が･･･それとも単においらが
: 貧乏なだけですかね(^^;)
: お蔭様で、次回ベトゴーの楽しみが増えました。
: お薦めのクエ屋があったらぜひ教えて下さい。

: そう言えば、たぶんmaruさんと同じサッカーチームのSAWADEEさん、
: 最近お見かけしませんがお忙しいんですかね？

返答: Hikkaduwaさんへ 投稿した人:maru on September 29, 2000 at 13:49:26:

maru 様

こんばんわ、Hikkaduwaでございます。
: maruです。お勧めのクエ醤油煮の店は、
: 第一位：Lucky Plazaの2階のChinese Restrant
: 第二位：Savico Kinh Doの中のChinese Restrant
: 番外：ブンタウの（Cay Bang）っていう、シーフードレストラン。
: ここは、ぶっちぎりにおいしい。。

くふっふっふっふ・・・・じゅるっ。
お蔭様で、またまた渡越の楽しみが増えました。
今回ブンタウへは行けなかったので次回はぜひ行ってみようと思ってましたので
絶好の情報です！ありがとうございます。後日の投稿で書きますが、帰国便で隣になった娘がブンタウの娘で、絶対にブンタウへは行くべきだと力説されたもんで･･･。

SAWADEEさんは地球の裏側ですか。ブラジル･ゴーでも立ち上げる気なのでしょうか（笑)。

返答: Re: おいしい魚について 投稿した人:Hikkaduwa on September 28, 2000 at 21:40:28:

あの人は、食い道楽の前に実行派だから、
今は地球の裏あたりで、活動してるのでは。。

: maru 様

: はじめまして。Hikkaduwaでございます。
: ��くえ�≠ﾁてあの白身のくえですよね？
: ････美味そう････（^w^)･･ダラダラダラ、おっとヨダレが。
: それも醤油煮なんて、ある意味すごい贅沢ですよね。
: でも��くえ�≠ﾁて西の魚じゃないでしたっけ？紀伊半島とか？
: 東京じゃあまり聞かないような気が･･･それとも単においらが
: 貧乏なだけですかね(^^;)
: お蔭様で、次回ベトゴーの楽しみが増えました。
: お薦めのクエ屋があったらぜひ教えて下さい。

: そう言えば、たぶんmaruさんと同じサッカーチームのSAWADEEさん、
: 最近お見かけしませんがお忙しいんですかね？

返答: おいしい魚について 投稿した人:maru on September 28, 2000 at 16:59:14:

maruさん、こんばんは。

ベトナム人から「ベトナムでは、海の魚より川の魚のほうが高いです」
と聞きましたが、どうなんですか？
ベトナムで海の魚は食べたことがないので（たぶん）、
次回挑戦してみたいと思います。

返答: Re: おいしい魚について 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 22:06:18:

maruです。

やっぱり、海の方が、評価が高いようですね。
負けず嫌いのサイゴンっこ。

: maruさん、こんばんは。

: ベトナム人から「ベトナムでは、海の魚より川の魚のほうが高いです」
: と聞きましたが、どうなんですか？
: ベトナムで海の魚は食べたことがないので（たぶん）、
: 次回挑戦してみたいと思います。

返答: Re: おいしい魚について 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 22:06:18:

maruです。

やっぱり、海の方が、評価が高いようですね。
負けず嫌いのサイゴンっこ。

: maruさん、こんばんは。

: ベトナム人から「ベトナムでは、海の魚より川の魚のほうが高いです」
: と聞きましたが、どうなんですか？
: ベトナムで海の魚は食べたことがないので（たぶん）、
: 次回挑戦してみたいと思います。

返答: Re: おいしい魚について 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 22:06:18:

: maruさん、こんばんは。

: ベトナム人から「ベトナムでは、海の魚より川の魚のほうが高いです」
: と聞きましたが、どうなんですか？
: ベトナムで海の魚は食べたことがないので（たぶん）、
: 次回挑戦してみたいと思います。

返答: おいしい魚について 投稿した人:maru on September 28, 2000 at 16:59:14:

maru 様

はじめまして。Hikkaduwaでございます。
��くえ�≠ﾁてあの白身のくえですよね？
････美味そう････（^w^)･･ダラダラダラ、おっとヨダレが。
それも醤油煮なんて、ある意味すごい贅沢ですよね。
でも��くえ�≠ﾁて西の魚じゃないでしたっけ？紀伊半島とか？
東京じゃあまり聞かないような気が･･･それとも単においらが
貧乏なだけですかね(^^;)
お蔭様で、次回ベトゴーの楽しみが増えました。
お薦めのクエ屋があったらぜひ教えて下さい。

そう言えば、たぶんmaruさんと同じサッカーチームのSAWADEEさん、
最近お見かけしませんがお忙しいんですかね？

招待旅行なので　好き勝手は夜だけでしたけど
色々参考に遊び呆けてきました
いくら遊んでも安かったです
活気がみなぎって凄い国ですね
娘のアオザイもオーダー出来てかわいいです
でも　男どうしのツアー客は私達と農協のおじさん達だけでした
お互いに旅行代金はいくらか? 怪しげな店で質問してた
様子が滑稽でした
結局　どちらも知らなかったです

返答: 行って来ました 投稿した人:チャラちゃん on September 27, 2000 at 23:36:51:

こんばんは。美子です。

招待旅行なんてうらやましいです！
お嬢さんにアオヤイ、かわいらしいんでしょうね！
何か驚くような体験はされましたか？

初ベトナム23日間、無事に行ってきました。
ハノイからホーチミンまで、どこの街に行ってもひたすら
うろうろ歩き回って、いろんなものをいっぱい見てきました。

最初どーなることかと思った旅も、もうどっぷりベトナムの魅力にはまって
帰りたくなーい！！と、どれほど思ったことか・・・・

このぺーじでおしえてもらったサザンホテルにも泊まりましたョ
みんなで日本語勉強中で、かわいかったです。

いろいろ教えてもらったことが、すごく参考になったので
また私もいろいろ書き込みますね。

返答: いってきました！！！ 投稿した人:まい on September 27, 2000 at 10:40:21:

まいさん、おかえりなさい！

無事に帰国されて何よりでしたね。
メールや手紙でこまめに連絡を取られてたみたいで、素晴らしいです。

わたしも親に反対されながら出発し、２８日に帰国したばかりですが、
実家には１回電話しただけで、しかも通話時間、３０秒（苦笑）。

２３日間もベトナムにだなんて、いいな〜！！
北部と中部情報は、まいさんに聞け！ですね。

返答: いってきました！！！ 投稿した人:まい on September 27, 2000 at 10:40:21:

ほんとご無事でなにより〜なんか気になってました。
これで御両親も一安心！？
たのしい報告まってます。

: 初ベトナム23日間、無事に行ってきました。
: ハノイからホーチミンまで、どこの街に行ってもひたすら
: うろうろ歩き回って、いろんなものをいっぱい見てきました。

: 最初どーなることかと思った旅も、もうどっぷりベトナムの魅力にはまって
: 帰りたくなーい！！と、どれほど思ったことか・・・・

: このぺーじでおしえてもらったサザンホテルにも泊まりましたョ
: みんなで日本語勉強中で、かわいかったです。

: いろいろ教えてもらったことが、すごく参考になったので
: また私もいろいろ書き込みますね。

返答: いってきました！！！ 投稿した人:まい on September 27, 2000 at 10:40:21:

まいさん、お帰りなさい。しんびえんい〜です。
無事なようで何よりです。

帰国後のご両親の反応はいかがですか？

: 初ベトナム23日間、無事に行ってきました。
: ハノイからホーチミンまで、どこの街に行ってもひたすら
: うろうろ歩き回って、いろんなものをいっぱい見てきました。

: 最初どーなることかと思った旅も、もうどっぷりベトナムの魅力にはまって
: 帰りたくなーい！！と、どれほど思ったことか・・・・

: このぺーじでおしえてもらったサザンホテルにも泊まりましたョ
: みんなで日本語勉強中で、かわいかったです。

: いろいろ教えてもらったことが、すごく参考になったので
: また私もいろいろ書き込みますね。

返答: いってきました！！！ 投稿した人:まい on September 27, 2000 at 10:40:21:

まいさん、おかえりなさい！
ひょっとして、ご両親の反対にあわれて大変だったまいさんですか？
（まちがっていたらごめんなさい）
２３日間の滞在で、きっとたくさんの体験をなさったんでしょうね！
いろいろ情報を教えてくださいね！

美子

返答: ８月２３日発のまいさんですか？ 投稿した人:美子 on September 27, 2000 at 12:31:29:

そうです。親やらに反対されてたまいです。父は、無事行ってきたからいいって
ものじゃない。といったままですが、母は安心してました。でも、ホントにどの街に行ってもインターネットが日本語環境でできるところがあったので、まめに連絡を
してました。そんなところから携帯電話にeメールなんて送ってると、ホントに技術
の進歩ってすごいなーなんて思っちゃいましたよ。
手紙は、同じサイズなのになぜかと一緒に送った子と４０００ドンも違う切手を渡されたので無事着くか、かなり不安でしたがなんだか2，3日後には着いてたみたいでした。なんかいろいろおかしいのにベトナムだとなんか納得しちゃいますねえ。

　９月１４、１５日ハノイ　１６〜１９日ホーチミンに行ってきました！
　
　今回は親と２人の初ヴェトナム！でした。

　ハノイではバチャンと水上人形劇と買い物。

　ホーチミンではシクロ乗車体験とあとは買い物といった日本からのツアーでした

　食事は最後のフリーの日以外、全部ついていたのですがフエ料理のフーアン以外絶望的でした。

　こちらのHPを出発前に見つけていれば・・と帰ってきてから悔しい思いをしてます。

　向こうにヴェトナム出身の知り合いがいたのでバイクに２人のりして連れて行って貰った、

　フォーのお店のなんとか２０００という名前のお店でご馳走になった朝食のフォーの味はサイコーでした。

　そんでお土産にTHAI TUANという（こちらHPで有名なお店だということをしりました！）のシルクの布地を貰いました。感激！

　それ以外にもフリーの日は統一会堂や戦争証跡博物館などにも行ったりして、ホーチミン最後の日はチョー忙しかった！

　初ヴェトナムは私にとってまだまだ人々の生活が貧しい国で日本の贅沢っぷりを思い知りました。

　ホーチミンで私達のガイドをしてくれた女性は日本語に関しても仕事にかんしても真面目で熱心な人でした。統一のことを

　彼女は「トウチュー」と言っていて最初、私達は？でしたが慣れていくうち彼女の日本語を聞きわけるようになりました。

　彼女によるとそこまで詳しく日本語学校では教えてくれなかったとのことでした。

　彼女と出会えたこと、そしてその懸命にガイドをする姿が今でも私の心を暖かくしてくれます。

　さー私も彼女に負けないようにヴェトナム語を学ぼうと意気込んでいる今日この頃です。

返答: 何時も心はヴェトナム 投稿した人:じょゆう on September 26, 2000 at 23:29:12:

じょゆうさん、こんばんは。
ハノイとホーチミン、両方堪能されたんですね！
もう、次回のベトナム行きのことばかり考えていらっしゃるのでは？

「統一」が「トウチュー」になっちゃうんですね。
ベトナム人は「つ」がうまくいえなくて、「ちゅ」になってしまいます。
私はそれがおもしろくて、ベトナム人の彼に、
「つーって言ってみ〜」というと「ちゅー」というので、
「それはHO^N（キス）のことだよ！」とからかっています。

このHPでいろいろ情報を仕入れて、
次回のベトナム行きに備えてくださいね〜。

あ、なんとか２０００は、ＰＨＯ２０００です。
ベトナムカレーもおいしいですよ。

美子

初めて投稿させていただきます。

「サイゴン・ポート」というベトナムのサッカーチームについて、ご存じの方はいらっしゃらないでしょうか。
Ｊリーグの清水エスパルスが１０月２１日、ホーチミンのトンニャット・スタジアムに乗り込んで試合を行うのですが、「サイゴン・ポート」というのはその対戦相手になります。国の代表として国際大会に出るくらいですから、ベトナム内では強豪の部類に入るチームだと思うのですが、さすがに日本国内だと情報がありません。
チームのことが分かるサイトがあるとか、どこそこの本屋に行けば資料があるとか、どんなことでもかまいませんから、もしよろしければご教授ください。
よろしくお願いします。

当日は現地に行く予定です。

返答: ベトナムのサッカーチームについて教えてください。 投稿した人:ＳＳ on September 26, 2000 at 22:22:37:

カンタさん、maruさん、どうもありがとうございました。

フォントはないんですが、「The Thao」の方で見られるものだけ見てみました。
Cang Sai Gon というのが「サイゴン・ポート」にあたるわけですね。
それが分かっただけでも助かります。

どうやら国内リーグは１０チームで行われているようですね。開幕はまだのようですが、これが始まると国内はまたすごく盛り上がるんでしょう。
ベトナム代表のこともここには書かれているんでしょうか。
ＣＳＧの選手が何人いるのかとかその辺も含めて、もうちょっと読んでみます。

ところでmaruさん、ＪＡＬがスポンサーなんてすごいですね。
ユニホームにマークが入るということは、もしかしてテレビ中継があったりするんですか？　サッカー熱がすごいというから、それくらいなら不思議でもなさそうですね。

それでは改めて、どうもありがとうございました。
今後もいろんな話題を楽しんで読ませていただこうと思います。

返答: Re: ありがとうございます。 投稿した人:ＳＳ on September 29, 2000 at 22:15:34:

ＳＳさん

maruです。ウチのチームは、テレビに出るようなチームじゃ
ないんですよ。。あんまり強くないし。。

御報告迄。。

: カンタさん、maruさん、どうもありがとうございました。

: フォントはないんですが、「The Thao」の方で見られるものだけ見てみました。
: Cang Sai Gon というのが「サイゴン・ポート」にあたるわけですね。
: それが分かっただけでも助かります。

: どうやら国内リーグは１０チームで行われているようですね。開幕はまだのようですが、これが始まると国内はまたすごく盛り上がるんでしょう。
: ベトナム代表のこともここには書かれているんでしょうか。
: ＣＳＧの選手が何人いるのかとかその辺も含めて、もうちょっと読んでみます。

: ところでmaruさん、ＪＡＬがスポンサーなんてすごいですね。
: ユニホームにマークが入るということは、もしかしてテレビ中継があったりするんですか？　サッカー熱がすごいというから、それくらいなら不思議でもなさそうですね。

: それでは改めて、どうもありがとうございました。
: 今後もいろんな話題を楽しんで読ませていただこうと思います。

返答: ベトナムのサッカーチームについて教えてください。 投稿した人:ＳＳ on September 26, 2000 at 22:22:37:

ベトナムのサッカー情報ですが、日本では代表の情報すら手入は
困難です。
ベトナム語フォントが整備されていれば、以下のＨＰで見れます。
（結果だけなら、フォントなしでも見ることは可能）

『The Thao』　http://www.hcm.fpt.vn/Chuyen_de/The_thao/
『VNN』　　　 http://www.vnn.vn/vnn2/index.html

このチームの記事が載ってるThe Thao新聞＆Bong Da新聞を持ってる
のですが、訳してまで情報提供しないとエスパルスが勝てないチーム
じゃないから、以下は個人的な意見です。

「Cang Sai Gon（CSG）」ですが、アジアクラブ選手権のほうに出場
した「Song Lam Nghe An（SLNA）」より弱いと思います。
ということで、この「SLNA」よりもはるかに強い「清水エスパルス」
が「CSG」に負ける可能性は、まずありません。
レベルの差をハッキリ言うと、日本平の試合では勝負にすらならない
と思います。
ただトンニャトの試合では、応援がすごいと思いますので、それに
エスパルス選手がビビって取りこぼす可能性は、ちょっとあるかな
程度です。

「Cang Sai Gon（CSG）」の注目選手は、Vo Hoang Buu（５）です。

返答: ベトナムのサッカーチームについて教えてください。 投稿した人:ＳＳ on September 26, 2000 at 22:22:37:

サイゴン市内で活動する、日本人サッカーチームにいるmaruです。
サイゴンポートチームは、プロではありませんよ。
未だプロと呼ばれるチームは、ベトナムに存在しておらず、
警察チーム、社会人チームの選抜が、イワユルベトナム代表
となる訳です。
エスパルスが負けるチームではないと思いますよ〜。

ちなみに、我々Saigon Japan Foot Ball CLUBは、エスパルスと
同じ、JAL様にも、スポンサーになって頂いてます。
ユニフォームの前には、光輝く＜JAL＞の文字があるんですよ〜！

はじめての海外旅行、ベトナムから無事帰ってきました。

情報でべトナムは、ひったくりが多いだとか、シクロは怖いだとか
タクシーや店は、ぼったくるとか聞いていたので、すごく心配だったけど
何とか、無事でした。

でも、いろんな面でベトナムは、すごい国でした。

最初、空港に降り立ったとたんに、出口にむらがってるタクシー運転手に
まず、びびって、国内線のリコンファームの手続きにてまどって、親切に？
いろいろ教えてくれた、タクシーに乗り込んでホーチミンの中心部へ行く
途中の景色にびびりまくり、（車とバイクとシクロと自転車が一緒に走ってる状態）
英語もほとんど頼りない二人が、なんとかなるんだろうか、
これは、すごいところに来てしまったと、最初の段階で、へたってしまいました。

ホテルの部屋に着いたら、いきなりベルがなり、ボーイかと思ってあけたら
インド人風の人に、わけのわからないものを売りつけられそうになり、
断ったけど、最初がこんなんだったので、慣れるのに、ほんと時間がかかりました。

途中で行った、ニャチャンで、無謀にも自転車を借りて、ダム市場に行きましたが
市場があまりにディープだったのと、現地の人に混じって往来の激しい
４月２日通りを走ったことによって、またまた、すごい所に来てしまったとへたった
のでした。

アナマンダラの中は快適でしたよ。雨が降ると退屈だけど…

食べ物は、何でもおいしかったけど、パンとコーヒーのおいしさには
びっくり！！　食べようと思っていたけど、時間がなくて、食べられなかった
ものもいっぱいあって、残念です。

タイシルクでチャイナ風ジャケットとスカートのセットを４０ドルでオーダー
で作って（違う店では、１２５ドルだといわれた。でも仕立ては良いかもしんないけど）
でも、一日でしかも４０ドルでつくれるなんてすごいですよね。
出来上がりも私のへたな絵を見て、作ってくれたんだけど、ほとんどそれに近い状態で、
（裏地つけるっていったのについてなかった）でも満足でした。

他にもいろいろ生地を買いたかったんだけど、売ってる店がわかんなくって
ハイバーチューン通りを歩いてみたけど、店を見つけられず、違う店でタイシルクを
ちょっとだけ買ってきました。（でもだいぶ、ぼられたと思う）

英語もほとんどままならないのに、カフェに入ってアイスコーヒーを飲んだり
コーヒー豆を買ったり、（トゥルングエンのコーヒーおすすめです）

私たちにしてみれば、すごく買い物した気になってたけど、買い足りなかったな−と
すごく思っています。

最初は、へたっていたけど、今では、また行きたい（なるべく早く）と思ってる自分が
こわいです。

それにしても、日本人多かった−。すごかった。ここは、どこ？と思うほど。
（特にベトナムハウスと、タンナム）

ひとつだけ気になることが、マジェスティックホテルで部屋の金庫に入れていた
財布から一万円抜かれている気がするのですが…。気のせいだったらいいけど…
最後の日、チェックアウトが昼の１２時だったので、午前中のうちに買出ししておこうと
出かけて、１１時頃帰ってきたら、部屋が開いていて、ボーイが掃除をしていたんだけど
ふつう、最終日ってベットメイクしないよね？　出かけるときに、札を出そうかなと
思ったんだけど、こないとおもって、出さなかったのがいけなかったかも。
あんまり、疑いたくはないんだけど…。うーん。
それとリバービューの部屋、いいんだけど、夜中もずっとバイクの走る音と
クラクション、早朝はモッ、ハイ、バーと大音量で体操をする人々がいるので、
快適な睡眠はできないと思います。
それは、それでおもしろかったけど…。

あと、おすすめなのが、切手を買ってくることです。デザインがかわいい！！
中央郵便局の入って右側のカウンターで売ってくれます。

私たちは、一回目チャレンジして挫折し、２回目にやっと買うことができました。
切手がほしいと指差し会話帳を元に紙に書いてだしたら、｢whenなんとか｣
といわれ、わけがわかんなくなってパニクッていたら、１セット？と
いっているように聞こえたので、YESといって各一枚ずつ買いました。
８０００ドンのネコがすもうのようなのをとっているのと４００ドンの男のこと
女のこの絵のがすごくかわいいです。全部で１０枚で３００ドンから８０００ドン
の切手で３３２００ドンでした。郵便局の女性職員は、ちょっとこわかったけど…

今回の旅行でベトナムと言う国は、奥が深いな−とつくづく思いました。
ほんの一部分を覗いただけだと思うのですが、とても興味深かったです。

なぜか、日本がすごくつまらない国に思えて、しかたありませんでした。

とにかく、エネルギッシュな人々の国だったなー。

いろいろな情報ありがとうございました。

返答: ベトナムはすごい国だった。 投稿した人:yoo on September 26, 2000 at 16:47:02:

返答: 日本人として見えたこと。　 投稿した人:じょゆう on September 30, 2000 at 00:08:54:

じょゆうさん、こんばんわ。

私は今年のクリスマスと年越しはベトナムで過ごす予定です。
クリスマスは、マリア聖堂のあたりはバイクが走れないそうで、
すごい人手になるということです。
一応、教会のミサにいこうと思っています。
花火も上がるそうですよ。
今年はキリスト教の大聖年にあたるので、特別盛りあがるかも。

お正月は、基本的には旧正月を祝うので、1月1日のみ休みです。
やはり人々は夜遅くまで出歩いているそうなので、すごい人手だそうです。
２１世紀を迎える年越しだから、これまた盛り上がるかもしれません。

ただ、人手が多いので、スリや引ったくりは尋常ではないようです。
彼が「日本人は冬休みにたくさん来るので、とっても心配です。
スリや引ったくりはその時期はとても忙しいです」と心配していました。

年末年始にいらっしゃるのなら、どこかでお会いできるかもしれませんね。

美子

返答: Re: そう！そうなんですっ！ 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 09:16:30:

　美子さん、yooさんこんばんは。

　いつも率直なご意見、興味深く読ませて頂いております。

　ところで「ヴェトナムはいい」と私が言ったことについて。

　確かに日本で生まれ育った私は、どれだけ自分が恵まれた生活をしているのか

　ということに鈍感になっていたと思います。

　だから今回はじめて訪れたヴェトナムという国で大きなカルチャーショックを

　受けたのです。

　私たちのガイドをつとめてくれた女性はホーチミンには将来美容師になろうと状況

　上京してきたらしいのですが、勉強が好きだった彼女はそれと並行して当時はまだ

　珍しかった日本語を習い始めたそうです。

　そして今では立派に日本語を使って仕事をするようになったそうなのです。

　彼女はまさか自分が日本語で観光客のガイドの仕事をするとは思わなかったと

　いっていました。

　そして彼女に大学のことについて聞いたところ、大学へ行くほどの余裕がなくて

　いきたかったが行けなかったそうです。

　学びたくても学べない、それを思うと何となく皆がいくものとして学校にいってた

　私はなんて贅沢だったのだろうと思い知らされました。

　そんなヴェトナムの人にとっては厳しい現実。それを受け入れて日々の生活

　と戦っているからこそ彼らの姿は私の心を強くひきつけたのだと思います。

　yooさんの仰るように彼らは私達が忘れてしまった過去の日本人の趣があると

　私も感じます。

　P・S

　ヴェトナムはクリスマスとかお正月のシーズンは普段と変わった催しってあるんでしょうか？

　友人と冬休みに行ってみたいな〜なんて考え中なんです。

返答: Re: すごい国だった。追加編 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 21:44:51:

こんばんは。ＧＯＭＡです。
なんだかまじめな話しをしていらっしゃいますが、まずは泡盛の話しから。
私はお酒に関しては結構原液主義なのでロックで飲みます。おしまい。

ちっぽけな（そう感じている人の多い）日本について。
海外旅行から帰ってきた人がよく言うことなのですが、聞いた人はさまざまな捉え方をすると思います。
特にベトナムをはじめ日本に比べて発展途上（あえてこの言葉を使います）にある国にいくと、ある種独特のパワーを感じ、日本がエキサイティングではないように思えるのは、かつて学生のころ私が感じたことでもあります。
でも、日本でしか感じられない楽しみもあります。裕福な日本にいるからこそできる楽しみもあるはずです。私たち日本人は考えうることの９０％ぐらいのことは実現できるのではないでしょうか。問題はいまの現状で満足してしまっている思考回路にあるわけで、本当に日本がしょうもない国と思っている人は、あなた、それは同じくそう思っている人ひとが多いからですよ。
美子さん（教師ときいてびっくり）もおっしゃってましたが、何かを探す気持ちはいくつになっても大切なことだと思います。日本人に生まれてそれができるのは、純粋に感謝してます。
柄にもなくまじめな話しをしてしまいました。
ベトナムはこんなことを考える時間と、空気と、できごとにあふれている国だと思います。説教をたれるわけではありませんが、これまた海外旅行の醍醐味だと思うんですが。お酒の次に・・・。

返答: すごい国だった。追加編 投稿した人:yoo on September 28, 2000 at 19:52:23:

yooさん、こんばんわ。

yooさんのご意見、よくわかります。
私は教師をしているのですが、学生の無気力さを毎日目にして、
どうしてこうなってしまうんだろう、どうすればいいだろうと毎日考えています。
私たちは生きることに一生懸命にならなくていいかわりに、
一生懸命になること自体を忘れてしまったんだろうな、と思っています。
とにかく、彼らが一生懸命になれることをいっしょに探すのが、私の仕事です。
ベトナム人の彼にはなしても、
「せっかく学校に高いお金を払って行かせてもらっているのに、
　理解できない」と言ってますけど。（＾.＾ゞ
ベトナムから話しがそれちゃいましたね。

ベトナム人て、憎めないとこありますよね。
とってもしたたかに生きているところが、好きです。嫌いでもありますが。

yooさんは、沖縄出身ですか。
私は１度だけ行ったことがありますが、泡盛おいしいですよね。
お土産に買ってきてもらったりします。
私はいつもロックで飲むのですが、
普通の人はどうやって飲むんですか？
またまたベトナムから話しがそれちゃった。

美子

返答: そう！そうなんですっ！ 投稿した人:じょゆう on September 28, 2000 at 00:38:29:

こんばんわ、じょゆうさん、美子さん、はじめまして！

いろいろなご意見ありがとうございました。

私は、日本という国に対して、すべてを否定したわけではないんですよ。
実際に日本人だからこそ、のんきにツーリストとして、ベトナムにいけたわけだし…

でも、今の日本は、なにもかもが不自由無く生きていけるじゃないですか？
そこそこにこなしていけば、何事も無く、過ごして行けるというか…
生きているっていう実感がないというか…。ダンナとも話してたのですが
「今のベトナムは、きっと戦後の日本みたいなんだろうね」とでも、
「何年かたったら変わっちゃうんだろうね。」と話してました。

花やガムを売りにくる子供を無視した後に、「あの子は、日本人のこと嫌いになるだろうね」
と話して、「でも買ったら買ったで、日本人はチョロイって思われんだよ」どっちにしても
嫌われるのかなー、なんか悲しいなーと思いました。（子供に弱いもので…）

今のベトナムは確かに生きるのに、精一杯かもしれないけど、（したたかでもある）
豊かな国に生まれたけど、悩んでばかりいた私に、一所懸命に生きることの大切さを
教えてくれたと思います。

日本にも良いとこは、いっぱいありますよ。でも多くの日本人は、
それを忘れているように思います。

なんて、硬い文章になってしまいましたが、下の方にも書きましたが、私は、沖縄生まれ
なので、きっと他人とは思えない何かも感じたんだと思います！！

ベトナム人ってなんか憎めないんですよね。ホテルのレストランでベトナム料理を
頼んだら、「この人たちは、ちゃんと食べられるんだろうか？」とジィーと見てたり、
食べ方を指導されたり、３３３（バーバーバー）ビールを頼んだら、嬉しそうな顔を
するし、統一会堂近くでバイクのオジさんに「俺に用はないか？」と英語で話し掛けられ
「夫婦か？」と聞くので、「そう」とこたえると、「子供は？」と聞かれ「いない」と
いうと「自分には子供が２人？いるがすごく大切だ」というようなことを言い、
（英語力が乏しいもので）「良い寺を知っている、そこに拝みにいけばいいぞ、
俺が今からそこにつれていってやる」みたいなことをいっていました。
もちろんことわりましたが…。ベトナムのひとって結婚と子供にすごい興味があるみたいですね。
ミトーのツアーガイドさんにも聞かれましたよ。

帰りの空港に行くタクシーを５ドル（払いすぎ？）で頼んで、空港に着いたら
雨だったのでちょうど荷物を下ろすところに水がたまっていたら、わざわざ水の
たまっていないところまで移動させてくれて、（ちょっと強引だったけど）
荷物が重いから「カートを使え」と教えてくれたり、で、ダンナが帰り際に
「スペシャルサンクス」といって１ドルを渡したら、すごい子供みたいに喜んで
くれたので、ほんと憎めないよなーと思いました。

そうそう、昨日の夜一人だったこともあって、スーパーで買ってきたバインセオの粉
（写真がついていたのでわかった）でバインセオを作ってみたのですが、みごと
失敗！むずかしーい。前から持ってた有元葉子先生の本を元に作ってみたんですけどね。
味はおいしかったんだけどなー。そうめんでフォーもどきも作ってみました。これは
成功しましたよ。やはり、フォーの麺を買ってこなかったことがくやまれる。
（というより断念させられた）次回は、本当に買いたい物を残さず買ってくるゾ！と
硬く心に誓ったのでした。

マジェスティックホテル悪くはないですよ。ただ、リバービューの部屋は
寝れないです。あとロビーにあるショップは高いです。私たちは、ヴトナムドン
を使いたかったので、ポストカードを買いましたが、一枚６０００ドンもしました。
店員さんもこわかったし、グエンフエ通りの書店は３０００〜３５００ドンでしたよ。

本屋で思い出したけど、そこで、ドンホー版画を買ってきました。
小さいのが１０枚セットで２３０００ドン、大きいのは、２０枚で５００００ドンでした。
（ドンコイ通りの本屋はちいさいのが２５０００ドン、ポストカードも４０００ドンでした）
私たちは、すごーく気に入りましたよ。
あとポストカードの写真が一冊の本にまとまった写真集もドンコイ通りの古本屋さんで
見つけました。（多分新品）２５ドル也。
でもちょっとぼられたかも…。でも買ってきて良かったね−。と満足しています。

書いても書いても、いろんなことが思い出されてきて、つきないです。

そういえば、ベンタイン市場で子供にまとわり着かれていた、大学生風のお兄さんが
「アイ　アム　チャイニーズ」とどう聞いても、日本語にしか聞こえない英語で
あしらっているのには、笑いました。

私は、来月、沖縄に帰るので、ベトナムとの共通点探しでもしてこようかと
（そんなひまあるのか？）思っています。

返答: そう！そうなんですっ！ 投稿した人:じょゆう on September 28, 2000 at 00:38:29:

じょゆうさん、Yooさん、こんばんわ。

お二人とも旅を楽しまれたようで、良かったですね！
ベトナムは大変魅力的な国だと思います。
でも、私はベトナムやその他の外国に行く度に、
日本の悪いところも感じますが、良いところも感じます。
日常の中でつまらない国だと感じることがあっても、
離れてみると、良いところも見ることができるんでしょう。

ベトナムの人達はいい意味では生きることに一生懸命ですが、
逆にいえば生きることに精一杯なのではないでしょうか。
日本では将来の選択肢で迷うこともできますが、
ベトナムでは、本人に能力があっても、
日本ほど職業選択の範囲は広くありません。
教育を受けられない子供（義務教育は有料です）もたくさんいますし、
学校へ行っても、帰ったらすぐモノ売りに出かけなければならない子供もいます。
そういうことを考えると、簡単に「ベトナムはいい」「日本はつまらない」と
私は言うことはできません。

ベトナムはドイモイを導入した現在でも社会主義体制は変えないといっています。
どのように変化して行くのか、興味は尽きません。

美子

返答: ベトナムはすごい国だった。 投稿した人:yoo on September 26, 2000 at 16:47:02:

私も今日ベトナムから帰ってきました
アナマンダラにも行ったので、
もしかしたらお会いしたかもしれないですね
アナマンダラは特に日本人ばかりで、
いったいここはどこの国なんだという感じでしたね

帰ってきたばかりだけどまた行きたいな
あー　楽しかったなー
パワーをもらって帰ってきました

返答: Re: はまってしまいましたね！ 投稿した人:ＧＯＭＡ on September 28, 2000 at 01:05:15:

もう誰も読まないかもしれませんが、書いておきます。
沖縄の音階は、レとラがないのですが、
ベトナムの音楽は、日本の民謡と同じように、
ヨナ抜き音階（ファとシがない）だとある本で読みました。
日本の民謡に近いので、
なんとなく哀愁があって、親しみがもてるのかもしれませんね。

美子

返答: Re: はまってしまいましたね！ 投稿した人:ＧＯＭＡ on September 28, 2000 at 01:05:15:

GOMAさん　ありがとうございました。

実は、私は沖縄出身なのです。が音階について感覚では覚えているのですが
何と何が足りないかというのは、忘れてしまいました。
小さい頃にピアノでひいて遊んだりしていたんですけどね。
たぶん、レとラで合っていると思います。（ちょっと口ずさんでみました）
ベトナムの音階が近いというのははじめて知りました。

しかし、沖縄に行ったことも無いのに、泡盛飲まれるんですね？
めずらしい人かも？

どこが似ていると思ったかというと、まず気候でしょ。
それから、男の人がちょっとだらしなくて、女の人が強い！と
いうこと。暑い国だからか、ビールは淡白で３３３（バーバーバー）と
オリオンビールの味が似ている。焼き物があり、織物があり、市場があり、
モンキーバナナ（沖縄では島バナナという、味はちょと違っていたけど。）があるし、
マン・カウという果物（実家の庭になっている、実はグヮバも）とか、
タクシーがうっとしいなどなど
あと、時間の流れ方とか…でも沖縄も、変わっていってると思いますけどね。
２年ほど帰ってないので…。でも来月帰るので、更にパワーアップしてこようと
思っています。なぜか元気になるんですよね。ので、時々無性に帰りたくなります。
それは、ベトナムにまた行きたい−と似ている気がするのですが…

ベトナムの話からずれてしまってごめんなさい。参考までに

返答: はまってしまいましたね！ 投稿した人:yoo on September 27, 2000 at 17:57:59:

: でも、ベトナムって沖縄ににているなと思いました。どうですか？

こんばんは。酔っ払いのＧＯＭＡです。
ベトナムと沖縄の話しですが、私は沖縄にいったことがないのですが、たまに沖縄の泡盛をのみに沖縄料理屋にいって音楽はよく聴いています。そこで気がついたのですが、ベトナムの伝統音楽（かな？）は沖縄の音楽に似ていました。多分音階が一緒なのではないでしょうか。（ドレミでいうと、レとラがない音階。近くに楽器がある人は鳴らしてみましょう。ドミファソシドと鳴らすだけで沖縄みたいな感じがします。）

会社に沖縄出身のひとがいるのでＣＤを買おうと思ったのですが、わすれてきました。実際の音階を知ってる人はいませんかねえ。

返答: Re: ベトナムはすごい国だった。 投稿した人:shin on September 26, 2000 at 21:53:36:

最初は、なじめないかもと思っていたけど、
帰ってきたばっかりなのに、また行きたい！それも近いうちに
と思っています。

買い物も、ダンナが結構セーブしてきたので、私としては不完全燃焼です。
スーパーでフォーの麺を買って帰ろうとしたら、かさばるからと諦めさせられ、
泣く泣く断念して、アイスコーヒーに使うエの長いスプーンも諦め、帰ってきたら
「あのスプーン買ってくればよかったね。」だと言う。なにをーと次に行くときは
買いたいと思ったものは、すべて買ってきてやると、硬く決心したのでした。

次は、買い物だけツアーにいってみようかと思っています。

ベトナム人のパワーってすごいですね。
でも、ベトナムって沖縄ににているなと思いました。どうですか？

あーあー、仕事終わって帰って来たら夜中の１２時、それから用意して今や４時半ですか。７時には家を出るから、ね寝れない・・・。大丈夫かな。それよりも、美子さん、都さん、ＹＵＫＯさん、情報有り難うございました。土産候補の参考にさして頂きます。また、ホーチミンに着いても、ファングーラオ辺りのインターネットカフェを利用しようと思ってますんで、他にも情報があれば色々と教えて下さい。あぐねすさんも今日出発ですか。ちなみに僕はアシアナ航空で１１時位に出るやつです。ソウル経由のやつです。青いリュック背負った（吉本の）藤井隆　似（本人は思ってないんですがこの頃周りによくゆわれるんですよ。）のやつがいたら僕です。お互い楽しみましょう。それではこんどはベトナムで！

返答: 今日、出発です。 投稿した人:エイジ on September 26, 2000 at 04:40:44:

しんびえんい〜さん、家具の情報ありがとうございます。美子さんＡＮＨってどこにあるんでしょうか、詳しい場所教えて下さい。後、ＹＵＫＯサンの店もどこにあるんでしょう？こっち回線が遅くってまともにログチェックできないんで教えていただけますか？それと、あんまり関係ないんですけど、入国するときの緑の出口と赤の出口はどんな違いがあったんでしょうか、寝ぼけててよく覚えていないんですよ。よかったら教えて下さい。

返答: しんびえんい〜さんありがとう。美子さん教えて！ 投稿した人:エイジ on September 28, 2000 at 17:07:37:

エイジさんはじめまして。伊織と申します。
昨日帰国したばかりなので、まだ記憶も新しいうちにレスしておきますね！
間に合うといいんですけど…。

ショップカードが今手元にないので、はっきりした住所はわからないのですが、
新しいＡＮＨはドンコイ通り沿い、SAVICO-KINDO TRADING CENTORのあたりに
あったと思います。
グエンフエ通り沿いには、ＹＵＫＯさんのprekitchもあります。
わたしも一昨日行きました。ＹＵＫＯさんともお話できて嬉しかった。
お金がなく何も買えませんでしたが（す、すみませんっ）、素敵なお店でしたよ！
是非こちらも行ってみてくださいね。
ここ、ＡＮＨにしては品揃えも値段も高め（おしゃれですけどね）なので、はじ
めは同じ名前の違うお店かと思ってしまいましたよ。
でも、ショップカードが一緒だった気がするので、たぶん同じなんでしょうね。

返答: しんびえんい〜さんありがとう。美子さん教えて！ 投稿した人:エイジ on September 28, 2000 at 17:07:37:

エイジさん、こんばんは。
ＡＮＨのお店は国営デパートの２階（かな？）にあります。
もう１件新しくできたのですが、
今まだ職場にいるので、ちょっとよくわかりません。

ＡＮＨのおみせで、店員じゃなさそうなのに
日本語を駆使しているベトナム人がいたら、私の彼かもしれません。

入国の際の出口って、税関のことですよね？
緑が申告するものがない人用、赤が申告が必要な人用だったと思います。

美子

返答: ANHのお店 投稿した人:美子 on September 28, 2000 at 21:56:05:

美子さん、ありがとうございました。明日行ってみます。女の子みたいに買い物の下調べしてないんで、よくわかんないんですよね〜。今日はシンカフェのメコン川ツアーに行ってきました。島に行ってるときに雨がふったんですが、島から帰ってきたら船着き場の所が水没してました。まあ、足首くらいなんですけど、ガイドにはカンボジアよりましだよ、と言われてしまいました（笑）。

返答: 今、ベトナムなんです。だれか教えて！ 投稿した人:エイジ on September 27, 2000 at 18:28:41:

返答: 今日、出発です。 投稿した人:エイジ on September 26, 2000 at 04:40:44:

色々役に立つ情報が多くてすばらしいですね。このさいとは。
20000アクセスおめでとうございます。

9月３０日にホーチミンなどに１５日間行きます。一人旅です。
ちなみにアジアへの旅行は初めてです。
いよいよ出発が迫ってきました。（わからないことばかり。。。）

そこで、一つ迷っていることがあるのですが、教えてください。

ビデオカメラをベトナムへもっていき（比較的小さいやつ）
ベトナムの映像などをとってみたいと考えているのですが、
治安的にはどうなのでしょうか？

カメラも保険はかけるつもりですが、
あまり壊したくもとられたくもないモノなので
気になります。

デジタルなので、ベトナムの動画などインターネット上に出せたら
おもしろいかなと思っているのですが、やや不安です。
やっぱり、無茶ですかねぇ。。。まるっきりおのぼりさんだし。。。

ちなみに、23歳男。体力は人並みです。
ベトナムに行かれた方、そんなビデオカメラもちのやつはいましたか？
アドバイスください

返答: 治安的にベトナムにビデオカメラは危険でしょうか？ 投稿した人:ば on September 26, 2000 at 02:13:15:

撮ってはいけない場所を、撮らないようにして下さい。
写真よりウルサイと思いますから。

ビデオカメラの盗難に関しては、他の荷物と同じです。
他の荷物をとられる人は、ビデオカメラもとられます。

返答: 治安的にベトナムにビデオカメラは危険でしょうか？ 投稿した人:ば on September 26, 2000 at 02:13:15:

ビデオカメラで映像を撮ってらっしゃる方も沢山見かけますよ。
治安的に問題がないと断言できるわけではありませんが危険過ぎるということも
ないと思います。でもこればっかりは自己管理の問題でもありますし
一概に安全とか危険とか言えないと思います。私も一度引ったくりにはあってますが
やはり気を抜いた時に狙われるものです。気をつけてください。

: 色々役に立つ情報が多くてすばらしいですね。このさいとは。
: 20000アクセスおめでとうございます。

: 9月３０日にホーチミンなどに１５日間行きます。一人旅です。
: ちなみにアジアへの旅行は初めてです。
: いよいよ出発が迫ってきました。（わからないことばかり。。。）

: そこで、一つ迷っていることがあるのですが、教えてください。

: ビデオカメラをベトナムへもっていき（比較的小さいやつ）
: ベトナムの映像などをとってみたいと考えているのですが、
: 治安的にはどうなのでしょうか？

: カメラも保険はかけるつもりですが、
: あまり壊したくもとられたくもないモノなので
: 気になります。

: デジタルなので、ベトナムの動画などインターネット上に出せたら
: おもしろいかなと思っているのですが、やや不安です。
: やっぱり、無茶ですかねぇ。。。まるっきりおのぼりさんだし。。。

: ちなみに、23歳男。体力は人並みです。
: ベトナムに行かれた方、そんなビデオカメラもちのやつはいましたか？
: アドバイスください

初めまして、ジャスミンと申します。
１０/１２〜１６にハノイ・ホーチミンへと旅立つことが
決定しました*^^*
最近、このページを見つけて皆さんの情報のすごさにただただ
驚くばかりです　^^;
そこで質問です！ハノイのホテルで以前にダイアモンドホテル
の投稿がありましたが、料金はどれくらいか教えて頂けないで
しょうか？
ちなみに女性の１人旅です。(初めての海外一人旅ですのでちょっと
焦りを感じてます　＞＜）
何か、アドバイスがあればそちらも宜しくお願い致します。
ではでは･･

返答: ダイアモンドホテルについて教えて下さい 投稿した人:ジャスミン on September 26, 2000 at 00:56:16:

先週メールで問合せたらすぐに下のような返事がきました。

Located in the heart of old quarter of Hanoi Capital, the Kim Cuong hotel is
addressed at 95, Hang Bong Street, Hanoi. From the hotel, you can enjoy
special interest walk with just less than 5 minute-walk to Hoan Kiem lake
whose Ngoc Son Temple is the only symbol of Hanoi.

The Kim Cuong hotel is a high-rise building with a modern elevator taking
you to the top of the hotel. From here, you can see a atmosphere of bustle
and hustle of Hanoi City, exciting at the daytime, romantic at the nighttime
as a colourful patchwork.

The Kim Cuong hotel has 21 bedrooms with the area from 24m2 to 30m2. Each
room has a large window, telephone, fax, TV, fridge, bathroom, minibar and a
table. We have Bar & Restaurant for breakfast. Telephone systems, fax and TV
with satellite are always in 24 hour-service. Also our high-qualified,
elegant and friendly staff are always at your service.

By the way, we would like to introduce the price table as follows:

ROOM TYPE SINGLE DOUBLE
Superior suite 40 USD 45 USD
Deluxe 32 USD 36 USD
First class 23 USD 25 USD
Standard 17USD 20 USD

Breakfast, tax and service are included with the room charges.

Beside the hotel rooms, we have other services such as car, motorbike or
bicycle rental, the pick-up car from Noi Bai International Airport to the
hotel with the price of 10 USD (one way), especially tour service.

Hopefully that you will choose our hotel room to stay. For reservation,
please contact us to the following
　　　　　　phone No. 84 4 8286708
or Fax No. 84 4 8246331
or by email

私も11月中旬に予約しました。HCMC->Hue->Hanoi->HCMCの国内線予約までしてくれました。
従業員についてはすぐ下のHikkaduwaさんの報告に詳しいです。では楽しい旅を。

返答: 宿泊料 投稿した人:まぁ on September 26, 2000 at 13:13:59:

まぁ様
Hikkaduwa様

初めまして。ジャスミンと申します。
お二人のレスを見て早速予約のメールを入れました。
今からとても楽しみです。
特に旧市街が近いということなのでポイントが
高かったかも *^^*

ホーチミンのホテルはこれまた、こちらで話題になって
いたサザンホテルに予約メールを入れました。
ただちょっと気になっているのが、Hanoi→HCMCの順で
旅程を組んでしまったこと･･･やっぱりHCMC→Hanoiに
しておいた方が良かったのかしら　う〜ん　＞＜

また、いろいろと質問させてもらうかもしれませんが宜しく
お願い致します。

ではでは

返答: 宿泊料 投稿した人:まぁ on September 26, 2000 at 13:13:59:

ジャスミン 様
まぁ 様

こんばんわ。Hikkaduwaでございます。

: 私も11月中旬に予約しました。HCMC->Hue->Hanoi->HCMCの国内線予約までしてくれました。

いいですねぇ、羨ましい。
帰国してから、旅のルート（HCM-HAN-HUE-HOIAN-HCM）を逆にすれば良かったなぁとちょっと感じてます。どこが良くてどこが悪いということではなくて、緊張の大都会HCMを最終日に持ってくるより、のんびりしたHANOIで旅を終える方が精神衛生上、楽だったかなぁ、と勝手に思ってしまうのです。まぁ、どちらが生に合うかどうかは人それぞれですので何とも言えませんが･･･。
お二人ともDIAMOND HOTELに滞在されるのですかね。下にも書いてますが、ハンザ市場も近いし、ハンガイ通りに面しているので買い物には便利だし、街歩きが嫌いじゃなければ、旧市街もすぐなので立地はいいと思います。

私も初ベトゴーでこのHPに集う方々のおかげで、楽しい旅ができました。お二人とも出発までにこのHPをフルに活用して楽しい旅を期待しましょう。ではでは。

初めて投稿します｡
来年２〜３週間のベトナム旅を考えてます｡
せっかくなので、いい時期を・・・と思うのですが、
お勧めの時期、またはお勧めできない時期があれば、教えてください。

返答: 山では雪が降ることも！ 投稿した人:しんびえんい〜 on September 26, 2000 at 04:02:43:

こんばんは　しんびえんい〜さん

貴重な情報ありがとうございました｡
ベトナムと雪なんって想像もしてませんでした。
いちお、来年の3〜4がつはどうかな・・・
というのが、今の見解です。
まだ時間はあるので、
また、このホームページで色々情報をいただこうと思います｡
　
かお

返答: 乾季がいいかな。 投稿した人:美子 on September 26, 2000 at 01:35:39:

美子さんとても詳しい情報ありがとうございます｡
お話しから、３〜４月頃が良いかと・・・
着々と計画、情報を集めていい旅にしたいです。
半年後が楽しみです｡
ありがとうございました｡

返答: ベトナムの旅はいつがいいのでしょう？ 投稿した人:かお on September 26, 2000 at 00:55:18:

はじめまして、しんびえんい〜です。

今年の2月下旬に、一週間ほど北部山岳地帯のサパという村に滞在したのですが
その時は、雪が降りました。まさか雪が降るとは思っていなかったので、寒い思いをしました。

どんな季節でもそれなりのよさがあると思いますが、美子さんの仰るように乾季がベストでしょうか。
如何なる気象条件にも対応できるように準備しておけば楽しめると思います。

: 初めて投稿します｡
: 来年２〜３週間のベトナム旅を考えてます｡
: せっかくなので、いい時期を・・・と思うのですが、
: お勧めの時期、またはお勧めできない時期があれば、教えてください。

返答: ベトナムの旅はいつがいいのでしょう？ 投稿した人:かお on September 26, 2000 at 00:55:18:

かおさん、こんにちは。

ベトナムを旅行するのには、いつでもその時々の良さがあると思いますが、
乾季が旅行しやすいでしょうね。
ハノイなら、11月から4月、ホーチミンなら10月から4月が乾季のようです。
北部は四季も一応あって、冬は日本の秋の終わりぐらいの気温までさがります。
12月から2月は霧雨も多いとか。
ホーチミンは雨季に入る5月は湿気も気温も高いので、さけたほうがいいかも。
ベトナムはご存知の通り南北に長い国だし、山に行けばまた気温も違うので、
行く日程がきまったら、天候のよさそうな場所に行くことにするか、
行きたいところの気候を見て、日程を決める、かでしょうね。
ガイドブックなどでは、10月から11月がベスト、となっていますが、
雨季でも一日中雨がふっているわけではないので、
いつでもいいといえば、いつでもいいような気がします。

あ、テト（旧正月　２月上旬　来年はいつだろう）はさけたほうがいいかも。
人でごった返して、ホテルは取りにくいし、お店はおやすみだし、
外国人にはつらい時期かもしれません。
おもしろそうですけどね。

あんまり答えになってませんね。
ちなみに私は３月に南部、８月中南部に行きました。
どちらも、天候に恵まれて、楽しいたびになりました。
１２月末から半月程、ホーチミンを拠点に旅行します。

美子

こんばんわ。Hikkaduwaでございます。
帰国から10日も過ぎてしまいましたが、帰朝報告2発目です。

ハノイの旧市街、並びの店はどう見ても各店おんなじようなモンしか売っていない気が…。｢こいつら、どうやって生計立ててるんだろうか？｣、他人ながら心配になる。しかも値段は各店マチマチ……まるで｢でっかいアメ横｣(^^;)
日本語で客引きするシクロのおっさんとノン売りのお姉ちゃんをイナシながら、ドンスアン市場を通り抜け、妹のオーダーどおりイパニマ(Nguyen Huu Huan St)へ。先客は日本人の女の子…床一面にバック並べて物色中。こういう時の女の子には敵いません、一時退散。昼食後に再び来店。布地に刺繍の入ったバックを購入(US＄35)。｢おっー、結構すんじゃねーか！｣
ホアンキム湖まで戻って休憩。ノン売りのお姉ちゃん３人組との会話を楽しんだ後、ハンザ市場で陶器を物色。｢うーん、いまいちピンとくるのがないぞ｣。それでもお土産用にセラドングリーンのティーカップを4セット購入。1セット 30,000DON。これってボラれたのかな？まぁいっかぁ。ちなみに、購入先はNgo Tram stに面した入口を入ってすぐ2軒並んだ陶器屋さんの手前のお店。ハードネゴシエイターのお姉ちゃんが待ち構えてます。
ハノイ2日目(5.SEP)、ものの見事に寝坊したおいらは、前日予約したシンカフェのホアルーツアーをフイに。市内観光を決め込み、SAWADEEさんお奨めのホーチミン廟へ。
廟内はただただ、かの��ホーおじさん�≠ﾌ遺体が安置されているだけ。ホーおじさんの遺体とそれを囲む直立不動の衛兵を横目に見つつ、参観者は一列になり、粛々と歩きます。廟の外はハノイには似つかわしくない抜けるような青空と旧市街とはまるで異なる静けさ。……新興政体が１人のカリスマに縋る、あるいはカリスマを作り上げるのはある種仕方の無い事だとは思いつつ、でもちょっと考えてしまうのさ。｢ホーおじさん、あなたは望んでましたか？｣
ハノイ3日目(6.SEP)にしてようやくホアルーへ。ツアーはホテルで予約($15)。たぶん、主催はグリーンツアーとかっていうところ。面子はスパニッシュのお姉ちゃん2人、アメリカ人のカップル、オランダ人のクン、そしてアジア系おいら1人。ミニバスはエアコン付きで割と快適。郊外へ出て、一路ホアルーへ！と思った矢先にパンク…おいおい。
古都を見学した後、昼食。スパニッシュのお姉ちゃんとクンと4人でテーブルを囲む。
クン：『（タバコ吸いながら）どこからですか？』
スパニッシュのお姉ちゃん：『スペインよ。あなた、オランダでしょ？』
クン：『ええ』。
おいら：｢え、なんでわかるの？｣
お姉ちゃん『オランダ人は、いっつもタバコ巻いてる』（一同爆笑）。
そっかぁ、オランダ人は巻きタバコなんだぁ、妙に感心。
いよいよボートトリップ。約1時間〜1時間半、時が止まったかのような静けさの中、手漕ぎのボートはゆっくりと進みます……売り子と漕ぎ手のおばちゃんのTシャツ販売さえ除けば（^^;）。まぁ、でもホアルーは個人的にはイチ押しかも。
市内に戻って、お互い1人旅のクンとビアホイへ。2ｍ近いガタイのクンと160cm程度のおいら…。並んで歩くとすごい絵です。旅話で盛り上がるも、お互い明日は別々の場所へ移動のため、ホロ酔い加減で終了。｢ごめんよ、クン。教えてもらったオランダ語…すっかり忘れた(苦笑)｣。
ハノイ滞在中に泊まったダイアモンドホテル(DIAMOND HOTEL : 95 Hang Bong St : haiauphan@hn.vnn.vn)は居心地も良く、結局ずっと根城に。
レセプションの娘はとっても賢くて可愛らしい娘だったのですが、英語がまったく駄目なおいらにはかなり呆れ顔。国内線の変更と延泊を申し込んだ時なんか、部屋で辞書を引き引き紙に書き、筆談…(^^;)ふははははは…。でも彼女、ちゃんと変更もしてくれたし、結果も一杯単語を変えて、おいらが理解できるように話してくれたし。
あんちゃん達にもよくしてもらった。頼みごとがあって1階に降りると、レセプションには彼女だけ。あんちゃん達、非番の時間帯にも関わらず、すーっとおいらの側に寄ってきて『Chao!、なんか用かい？』って必ず声をかけてくれてた。うーん、かなり同情してくれてたらしい。他のホテルに泊まった事がないので比較のしようもないけど、立地といい、雰囲気といい、おいら大満足でした。ちなみに泊まったのは、ちょっと贅沢して6階のダブルベッドの部屋。$32を$25にディスカウントしてくれました。
なんか、だらだらと極私的な日記帳のようになってしまいました、すみません。
次回はHanoi食事編です。

返答: 帰朝報告2【旧市街はでっかいアメ横？】 投稿した人:Hikkaduwa on September 25, 2000 at 23:35:53:

しんびえんい〜です。どうも。

この前は、9月からホーチミン廟がメンテナンスで入場できません、という内容の
ことを書き込んでしまいました。入れたのですね。失礼いたしました。反省しております。

それにしても、ホーおじさんの遺体はとてもきれいですよね。政府の気合が伝わってきます。

とにかく、楽しまれたようで何よりです。

返答: 帰朝報告2【旧市街はでっかいアメ横？】 投稿した人:Hikkaduwa on September 25, 2000 at 23:35:53:

こんにちわ。ＹＵＫＯです。
第二弾もなかなかの読み応え。ホーチミンにいらっしゃるまでいろんな事
経験されていたんですねえ。

: こんばんわ。Hikkaduwaでございます。
: 帰国から10日も過ぎてしまいましたが、帰朝報告2発目です。

: ハノイの旧市街、並びの店はどう見ても各店おんなじようなモンしか売っていない気が…。｢こいつら、どうやって生計立ててるんだろうか？｣、他人ながら心配になる。しかも値段は各店マチマチ……まるで｢でっかいアメ横｣(^^;)
: 日本語で客引きするシクロのおっさんとノン売りのお姉ちゃんをイナシながら、ドンスアン市場を通り抜け、妹のオーダーどおりイパニマ(Nguyen Huu Huan St)へ。先客は日本人の女の子…床一面にバック並べて物色中。こういう時の女の子には敵いません、一時退散。昼食後に再び来店。布地に刺繍の入ったバックを購入(US＄35)。｢おっー、結構すんじゃねーか！｣
: ホアンキム湖まで戻って休憩。ノン売りのお姉ちゃん３人組との会話を楽しんだ後、ハンザ市場で陶器を物色。｢うーん、いまいちピンとくるのがないぞ｣。それでもお土産用にセラドングリーンのティーカップを4セット購入。1セット 30,000DON。これってボラれたのかな？まぁいっかぁ。ちなみに、購入先はNgo Tram stに面した入口を入ってすぐ2軒並んだ陶器屋さんの手前のお店。ハードネゴシエイターのお姉ちゃんが待ち構えてます。
: ハノイ2日目(5.SEP)、ものの見事に寝坊したおいらは、前日予約したシンカフェのホアルーツアーをフイに。市内観光を決め込み、SAWADEEさんお奨めのホーチミン廟へ。
: 廟内はただただ、かの��ホーおじさん�≠ﾌ遺体が安置されているだけ。ホーおじさんの遺体とそれを囲む直立不動の衛兵を横目に見つつ、参観者は一列になり、粛々と歩きます。廟の外はハノイには似つかわしくない抜けるような青空と旧市街とはまるで異なる静けさ。……新興政体が１人のカリスマに縋る、あるいはカリスマを作り上げるのはある種仕方の無い事だとは思いつつ、でもちょっと考えてしまうのさ。｢ホーおじさん、あなたは望んでましたか？｣
: ハノイ3日目(6.SEP)にしてようやくホアルーへ。ツアーはホテルで予約($15)。たぶん、主催はグリーンツアーとかっていうところ。面子はスパニッシュのお姉ちゃん2人、アメリカ人のカップル、オランダ人のクン、そしてアジア系おいら1人。ミニバスはエアコン付きで割と快適。郊外へ出て、一路ホアルーへ！と思った矢先にパンク…おいおい。
: 古都を見学した後、昼食。スパニッシュのお姉ちゃんとクンと4人でテーブルを囲む。
: クン：『（タバコ吸いながら）どこからですか？』
: スパニッシュのお姉ちゃん：『スペインよ。あなた、オランダでしょ？』
: クン：『ええ』。
: おいら：｢え、なんでわかるの？｣
: お姉ちゃん『オランダ人は、いっつもタバコ巻いてる』（一同爆笑）。
: そっかぁ、オランダ人は巻きタバコなんだぁ、妙に感心。
: いよいよボートトリップ。約1時間〜1時間半、時が止まったかのような静けさの中、手漕ぎのボートはゆっくりと進みます……売り子と漕ぎ手のおばちゃんのTシャツ販売さえ除けば（^^;）。まぁ、でもホアルーは個人的にはイチ押しかも。
: 市内に戻って、お互い1人旅のクンとビアホイへ。2ｍ近いガタイのクンと160cm程度のおいら…。並んで歩くとすごい絵です。旅話で盛り上がるも、お互い明日は別々の場所へ移動のため、ホロ酔い加減で終了。｢ごめんよ、クン。教えてもらったオランダ語…すっかり忘れた(苦笑)｣。
: ハノイ滞在中に泊まったダイアモンドホテル(DIAMOND HOTEL : 95 Hang Bong St : haiauphan@hn.vnn.vn)は居心地も良く、結局ずっと根城に。
: レセプションの娘はとっても賢くて可愛らしい娘だったのですが、英語がまったく駄目なおいらにはかなり呆れ顔。国内線の変更と延泊を申し込んだ時なんか、部屋で辞書を引き引き紙に書き、筆談…(^^;)ふははははは…。でも彼女、ちゃんと変更もしてくれたし、結果も一杯単語を変えて、おいらが理解できるように話してくれたし。
: あんちゃん達にもよくしてもらった。頼みごとがあって1階に降りると、レセプションには彼女だけ。あんちゃん達、非番の時間帯にも関わらず、すーっとおいらの側に寄ってきて『Chao!、なんか用かい？』って必ず声をかけてくれてた。うーん、かなり同情してくれてたらしい。他のホテルに泊まった事がないので比較のしようもないけど、立地といい、雰囲気といい、おいら大満足でした。ちなみに泊まったのは、ちょっと贅沢して6階のダブルベッドの部屋。$32を$25にディスカウントしてくれました。
: なんか、だらだらと極私的な日記帳のようになってしまいました、すみません。
: 次回はHanoi食事編です。

1O月6日から5日間の予定でホーチミンに行くものですが
初歩的な質問をひとつ...
過去の書込みの中に度々出てくる
シンカフェのツアーってどうやったら申し込めるのでしょうか？
教えてください。

返答: シンカフェのツアーって??? 投稿した人:バーム on September 25, 2000 at 19:40:09:

皆さんがおっしゃるようにとっても簡単に申し込めます。
前日までに申し込めば問題ありません。
安くてお手軽だから人気があるのでしょうね。

: 1O月6日から5日間の予定でホーチミンに行くものですが
: 初歩的な質問をひとつ...
: 過去の書込みの中に度々出てくる
: シンカフェのツアーってどうやったら申し込めるのでしょうか？
: 教えてください。

返答: Re: シンカフェのツアーって??? 投稿した人:ＹＵＫＯ on September 26, 2000 at 03:33:11:

教えていただいたみなさん、ありがとうございます。
メコンデルタツアーにでもいってみようと思ってますが、
日本人が多ければ日本語ガイドがつくとの事なので
どなたか10/7･8で、ホーチミンにいる方で
ツアーに参加する方いらっしゃいませんか？
私たちは4人で以降と思っているのですが...

返答: シンカフェのツアーって??? 投稿した人:バーム on September 25, 2000 at 19:40:09:

ツアーの内容は、以下のURLに詳細が載っていますので、
参考にしてみてくださいね〜。

http://www2m.biglobe.ne.jp/~saigon/sinhcafe.htm

美子

返答: シンカフェのツアーって??? 投稿した人:バーム on September 25, 2000 at 19:40:09:

バーム 様

こんばんわ。Hikkaduwaでございます。
シンカフェツアーへの申し込み方法ですが、
前日までに直接シンカフェへ行き、金払って申し込むだけです(笑)。
いや、ホントに。
ホーチミンのシンカフェは安宿街のデタム通りにありますが、
行くと店内にツアー内容と価格の掲示がされてますので、眺めて
いれば、店員さんが声をかけてくれるでしょう。
また、宿がデタム通りから離れている場合には+$1で送迎もして
くれるようです。ホテルによってはレセプションでシンカフェの
ツアーの申し込みが可能なのかもしれませんね。
メールでも予約可能なようですが、私の時はRESが遅くて役に立たなかった
のでお勧めしません。

返答: Re: シンカフェのツアーって??? 投稿した人:Hikkaduwa on September 25, 2000 at 20:07:20:

バームさん。Hikkaduwaさん、こんにちは。
しんびえんい〜です。

シンカフェのツアーの申し込みは、あれっ、と言ってしまうほど簡単です。
クチトンネルとメコンデルタツアーについては、過去に書き込みがありますので
参考になります。

クチトンネルに行かれるのでしたら、戦争関係の知識を事前に仕入れていかれる
ことをお勧めします。

: バーム 様

: こんばんわ。Hikkaduwaでございます。
: シンカフェツアーへの申し込み方法ですが、
: 前日までに直接シンカフェへ行き、金払って申し込むだけです(笑)。
: いや、ホントに。
: ホーチミンのシンカフェは安宿街のデタム通りにありますが、
: 行くと店内にツアー内容と価格の掲示がされてますので、眺めて
: いれば、店員さんが声をかけてくれるでしょう。
: また、宿がデタム通りから離れている場合には+$1で送迎もして
: くれるようです。ホテルによってはレセプションでシンカフェの
: ツアーの申し込みが可能なのかもしれませんね。
: メールでも予約可能なようですが、私の時はRESが遅くて役に立たなかった
: のでお勧めしません。

あれよあれよという間に、このページの訪問者が２００００人突破しました！
ぱちぱちぱち（拍手）
ベトナム好きの方って、多いんですね。
これからも、いろいろこの掲示板で情報収集したり、
勝手なことを書きこませていただきますが、
これからもよろしくおねがいしま〜す。

管理人さん、いろいろ管理上大変なことも多々あると思いますが、
よろしくお願いいたします。

美子

返答: 祝！２００００人 投稿した人:美子 on September 25, 2000 at 15:55:29:

返答: 祝！２００００人 投稿した人:美子 on September 25, 2000 at 15:55:29:

みなさんの心温まるレスと旬な情報のおかげで２万人突破しました！
ありがとうございます！！！

: あれよあれよという間に、このページの訪問者が２００００人突破しました！
: ぱちぱちぱち（拍手）
: ベトナム好きの方って、多いんですね。
: これからも、いろいろこの掲示板で情報収集したり、
: 勝手なことを書きこませていただきますが、
: これからもよろしくおねがいしま〜す。

パチパチパチ（拍手）！
こちらこそよろしくお願いします！
これからもどんどん書きこんでくださいね！

: 管理人さん、いろいろ管理上大変なことも多々あると思いますが、
: よろしくお願いいたします。

こちらこそよろしくお願いします。
管理人とは名ばかりで。。。いたらないことばかりで申し訳ございません。
リニューアル作業も難航中。。。
でも皆さんのために！がんばる。

はじめまして。ハルノと申します。
みなさん，ベトナムについてかなり詳しい方もいらっしゃるようですね。
そこを見こんで（？）一つお聞きしたいのですが，
日本在住のベトナム出身モデルって知ってる方いらっしゃいます？
…なんか，うわさで聞いたことがあるんだけど，どこにも情報載ってないから
ますます気になってるんです！
ちなみに私，近々ベトナムに行けるかもー！

返答: ちょっとお尋ね申し上げまする 投稿した人:はるの on September 25, 2000 at 11:10:42:

ハノルさん、こんにちは。

在日ベトナム人のモデル。。。聞いたことないです。
というより、ファッションに疎いからわからないですね〜。
ベトナム人は顔が小さくて華奢なので、
もし背が高かったら、きれいなモデルさんになれるでしょうね。
でも、私より背の高いベトナム女性には、記憶にある限り、
一人ぐらいしかいませんでした。（私は身長１６５センチです）
大きいな、と思うと、厚ぞこサンダルはいてるんですよね。

ベトナム行き決まったら、この掲示板でいろいろ情報を収集してくださいね！

美子

美子さん、ＹＵＫＯさん、情報有り難うございます。メコン川クルーズ楽しんできます。しかし、行ってる間、雨ばっかしっだったらイヤダナ〜。何とかいい天気でありますように。ところで、女の子（２０〜２５才位）になにかお土産を頼まれたんですけど、かさばらなくて、かわいくて、手頃な、結構喜ばれる、ベトナムらしい土産ってなんかありますかね〜。すごく無理かな〜。なにかいいもの知っている方いたら情報頂けるでしょうか。お願いします。ちなみに、３人位にあげる予定です。友達です。

返答: 後１日です。そこでお聞きしたいことが！ 投稿した人:エイジ on September 25, 2000 at 02:20:06:

ｐｒｅｋｉｔｃｈで扱っているものの中で人気があるのはコースターやお箸などやはりかさばらないものが多いですね。テーブルウェアーを中心としたお店なので小物はいろいろあります。当店でしか変えないオリジナル物もあるのでぜひご来店下さい。
お待ちしてます。

: 美子さん、ＹＵＫＯさん、情報有り難うございます。メコン川クルーズ楽しんできます。しかし、行ってる間、雨ばっかしっだったらイヤダナ〜。何とかいい天気でありますように。ところで、女の子（２０〜２５才位）になにかお土産を頼まれたんですけど、かさばらなくて、かわいくて、手頃な、結構喜ばれる、ベトナムらしい土産ってなんかありますかね〜。すごく無理かな〜。なにかいいもの知っている方いたら情報頂けるでしょうか。お願いします。ちなみに、３人位にあげる予定です。友達です。

返答: 後１日です。そこでお聞きしたいことが！ 投稿した人:エイジ on September 25, 2000 at 02:20:06:

お友達に買っていって、一番好評だったのは、レ・タン・トン通り沿いの
刺繍屋さん（ノーフォークホテルの近く）で売っている、袋物です。テーブルクロスは
ちょっとでかすぎるし、コースターなんかも結局汚すのが怖くて使えないんですよね（私だけ？）その点袋ものなら、使い方もいろいろで
お勧めです。ちょっと面白いものが好きな人なら下着（ブラとショーツ）の絵が刺繍されている
下着入れや、靴の絵が刺繍されている靴入れもありました。刺繍は全て絵のように美しい！！
値段は３〜１５ドルぐらいまでいろいろです。
ここのお店に置かれているのは白い麻や綿のものが多いんですけど、ドンコイ通りとサイゴンホテル
の前から東西に伸びている通りの交差点の南東の角の店（たぶんＡＵＴＨＥＮＴＩＣの姉妹店）には、シックな赤や青、黒の袋物も
ありました。ここの刺繍やアップリケはちょっと和物の感じもしてハイセンスです。これは１つ
２ドルか３ドルでした。
書いているうちに、もっと買ってくればよかった！と思ってしまった。うーん。
楽しんできてくださいねぇ。

返答: 後１日です。そこでお聞きしたいことが！ 投稿した人:エイジ on September 25, 2000 at 02:20:06:

エイジさん、おはようございます。

やっぱり、ベトナム土産で女性が喜ぶ、といえば雑貨でしょう。
小さな布製のバッグなら、安いし喜ばれると思いますよ。
私が前回購入した、「ANH」で買ったちっちゃなバッグは大好評でした。
柄違いでいろいろあるので、３人に同じモノをあげても大丈夫。
ポーチ程度ならそれこそ１００円程度で購入できますよ。
YUKOさんの雑貨屋さんとか、市場とか、
購入場所はぜんぜん困らないと思います。

では、お気をつけて！

美子

年末年始の休暇にホーチミンと他１都市に行きたいのですが
ホテルは予約しないととれませんかね？
それと１人で行く予定なんですが、食事やツアーなど
何か楽しく過ごせるアイデアがあったら教えて下さい。
お願いします。

返答: ホーチミンに行ってみたい 投稿した人:アキラ on September 25, 2000 at 00:35:31:

アキラさん、こんにちは。

ホテルはテト（旧正月）以外は、予約なしで大丈夫だと思います。
サイゴンのホテルはだぶつき気味のようですから。
あらかじめ泊まりたいホテルが決まっているのなら、
日本から予約してもいいかもしれません。
でも、現地で直接交渉したほうが、値段が安くなるでしょう。
私はミニホテルしか泊まったことがないのですが、
いいホテルだと空港までの送迎がついていたりしますので、便利なようです。

食事はそれこそどこで食べても美味しいので、心配要らないですよ。
お一人なら、シンカフェのツアーに参加して、そこで知り合いをつくれば、
一緒に食事をしたりできるので、いいかもしれません。
ツアーは、クチトンネルとメコンデルタのツアーが日帰りであります。
クチトンネルではベトナムの歴史、
メコンデルタではベトナムらしい景色にであえるので、おすすめです。

年末年始は私もホーチミンに行きます。
クリスマス・イヴや年越しにはマリア聖堂付近はすごい人出で、
そのぶん、スリやひったくりが多発するそうですので、
十分気をつけてくださいね！

谷隼人似（ちょっと松本人志がはいっている）のベトナム人と一緒にいる、
身長１６５センチくらいの女性がいたら、多分私ですので、
ぜひ声をかけてくださいね〜。

美子

はじめまして。
私は静岡に住んでいます。
11月にホーチミンに行こうと
ツアーを探しているのですが
名古屋出発キャセイORアシアナか成田発JAL直行か
羽田から大阪乗り換えJALかとっても悩んでいます。
静岡からだと名古屋も東京も同じ距離ですが
エアーにより朝早い出発だと新幹線がないしなーとか
滞在は長い方がいいしなー、と悩んでます。
皆さんどのように選んでいるのですか。
アドバイスお願いします。

返答: マジ不便 投稿した人:アニー on October 08, 2000 at 00:04:35:

アニーさん、こんにちは。
無事にとれてよかったですね！
もう、来月にはベトナムですか。
これで安心して情報収集できますね！
またいろいろ質問してください。
まだまだ、書かれていないネタをお持ちの方が、
たっくさんいらっしゃると思いますので。。。

美子

返答: マジ不便 投稿した人:アニー on October 08, 2000 at 00:04:35:

しんびえんい〜です。
おめでとうございます。

やっぱりエアーは混んでましたか？

: みなさん　こんにちは
: 羽田発　関空乗り換えでエアー取ることが
: できました。
: 成田発の直行便も取れたのですが
: お休みの関係で5日間になってしまうので
: 関空発を選びました。
: 成田発の便もせめて昼出発なら良いのに・・・。
: ほんと静岡からだと空港までの交通費が
: プラスになるので考えちゃいます。
: 皆さんいろいろアドバイスありがとうございました。

返答: マジ不便 投稿した人:BAMBOO away TEAM on October 03, 2000 at 22:37:02:

みなさん　こんにちは
羽田発　関空乗り換えでエアー取ることが
できました。
成田発の直行便も取れたのですが
お休みの関係で5日間になってしまうので
関空発を選びました。
成田発の便もせめて昼出発なら良いのに・・・。
ほんと静岡からだと空港までの交通費が
プラスになるので考えちゃいます。
皆さんいろいろアドバイスありがとうございました。

返答: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:アニー on September 24, 2000 at 23:53:06:

俺は富士、一応7日から行くけどねー
羽田から関空乗り継ぎホーチミン入り、
JAL使用でってことで、沼津HISは、これしかないよって
いってたんだけどね、取れたのラッキーだったのかねー。
でもほんとまづ飛行場まで行くのがまいるね、
駐車料金で一万円超えちゃうし、
静岡、住みやすいんだけど、こういう時不便ねー。

そんじゃヨ・イ・タ・ビ・ヲ

返答: 苦戦中 投稿した人:アニー on September 26, 2000 at 23:38:05:

って、アニーさんじゃなく、代理店さんががんばんなきゃ行けないんですけど、
無事にとれるといいですね。

美子

返答: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:アニー on September 24, 2000 at 23:53:06:

みなさんアドバイスありがとうございます。
早速代理店に行ったのですが、大阪発ホーチミンはキャンセル待ち
とのことです。
成田からバンコク乗り継ぎも、やはりバンコクからホーチミン
までがかなりキツイようでした。
成田からの直行便はまだ回答が来ていません。
どうしよう！かなりあせってきました。
RECLやBRUTUSを見てかなりベトナムモードになっていたのに・・・。

返答: Re: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:ケイコ on September 25, 2000 at 15:22:38:

こんいちは。美子です。

いやー、混んでますねー。
今日Ｈ●Ｓで１２月２１日発のチケットを予約したのですが、
安く台北かソウル経由で行こうとしたら、満席。
キャンセル待ちも厳しいといわれました。
これは東京から経由地までが非常に混んでいるせいです。
年末年始お出かけの方は、早いほうがいいですよ。
ちなみに、私はたまたま２１日発のベトナム航空直行便があいていたので、
そこに滑りこみました。他の日は満杯のようです。
しっかし、２週間以上の滞在なので、オープンチケットになってしまい、
すごい金額になってしまいました。財布が痛い。。。

話がそれちゃいましたが、そんな感じなので、
１１月というと、年末ほどじゃないでしょうけど、
日にちがないので、早いほうがいいですよ。
成田からのベトナム航空直行便は、日曜・木曜の２日だけのようです。
だから、すぐ満席になってしまうと思います。
でも、どこか経由だと、４便分キャンセル待ちをすることになるので、
直行便の方が可能性が高いかしら。どうなんだろう。
ぜんぜん答えになってませんね。（＾.＾ゞ

がんばって、チケットをゲットしてくださいね！

返答: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:アニー on September 24, 2000 at 23:53:06:

こんにちは、ケイコです。
しんびえんい〜さんや、Ｒａｙさんのおっしゃるとおり、
今から１１月ですと厳しいのではないでしょうか。
連休を挟むと特に大変ですね。
私はすぐ取れましたが、９月の末時点で１１月の連休あたりは
満席でした。

それから直行便についてですが、出発する日によって自動的に
成田発か関西発というのは変わってきます。
週に２日（確か火曜と木曜？）が成田発の日で、
その日は関空からは飛びません。
そしてその他はすべて関空発で、成田からは飛ばないのです。
それから関空発の場合、午後２時くらいにホーチミンへ向かいますが、
成田発の場合は夕方５時半くらいに飛び立ちます。
なので、関空発の場合は現地に夕方頃、成田発の場合は夜中に到着します。
滞在時間を選ぶのなら関西、ゆっくりを選ぶなら成田・・・というカンジでしょうか。
キャセイ＆アシアナについては乗ったことがないのでごめんなさい。
お値段で選べば羽田発台北経由ホーチミン行きというのが一番安いと思いますよ。
それでは！

: はじめまして。
: 私は静岡に住んでいます。
: 11月にホーチミンに行こうと
: ツアーを探しているのですが
: 名古屋出発キャセイORアシアナか成田発JAL直行か
: 羽田から大阪乗り換えJALかとっても悩んでいます。
: 静岡からだと名古屋も東京も同じ距離ですが
: エアーにより朝早い出発だと新幹線がないしなーとか
: 滞在は長い方がいいしなー、と悩んでます。
: 皆さんどのように選んでいるのですか。
: アドバイスお願いします。

返答: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:アニー on September 24, 2000 at 23:53:06:

はじめまして。大阪人のRayと申します。

私も11月にベトナムゴーの予定です。
私の場合は関空（大阪）発のベトナム航空便を取ろうとしているのですが、
11/23（祝）を含めて滞在をしようとしていることもあり、只今満席。
現在Waiting Listに載せてもらっている状況です。
（10月半ばくらいから少しずつ席が動いていくと思うのですが
　ちょっと心配・・・。）
関空発タイ航空利用の場合も同様で、バンコクからベトナム入りが満席とのこと。
ですので、いずれの便を利用するにせよ、11月は混み合うと思います。
しんびえんい〜さんのおっしゃる通り、早く代理店さんに相談した方が
いいと思いますよ〜。

P.S.エアー決定のための情報を差し上げられなくてごめんなさい。

返答: 空港・エアー選びに悩んでます。 投稿した人:アニー on September 24, 2000 at 23:53:06:

はじめまして、しんびえんい〜。

11月出発ですと予約が厳しいかもしれません。

私はJALと、マレーシア航空、シンガポール航空を利用した事があります。シンガポール航空が快適でしたね。

ホーチミンだけでしたら、JALの直行便がいいのでは？個人的には成田発の便（11月発なら利用できますよね）を利用して頂いて、その情報を教えてほしいです。

とにかく、旅行代理店に早めに相談されたほうがいいと思います。

: はじめまして。
: 私は静岡に住んでいます。
: 11月にホーチミンに行こうと
: ツアーを探しているのですが
: 名古屋出発キャセイORアシアナか成田発JAL直行か
: 羽田から大阪乗り換えJALかとっても悩んでいます。
: 静岡からだと名古屋も東京も同じ距離ですが
: エアーにより朝早い出発だと新幹線がないしなーとか
: 滞在は長い方がいいしなー、と悩んでます。
: 皆さんどのように選んでいるのですか。
: アドバイスお願いします。

Hung Vuong通り３にあるホテルは、Dong Duong hotelとか、L'Indochine
hotelとか、名前が変わっているようですが、このホテルについて教えてください。
また、Hung Vuong hotel, Dong loi hotel に泊まった方、情報をください。

返答: Re: フエのホテルについて 投稿した人:美子 on September 25, 2000 at 12:48:20:

さっそくありがとうございました。
そのページには行ったことがなかったので、大変役立ちました。
見てるといろいろ悩んでしまい、それもまた楽しかったりして。
また、何か情報あったら教えてください。

返答: フエのホテルについて 投稿した人:K on September 24, 2000 at 11:36:04:

Ｋさん、こんにちは。
私はフエではTHUAN HOAホテル（１０ドル）にしか泊まっていないので
よくわかりませんが、
一応、フエのホテルについてのリストが以下のURLでみられますよ。
もうご存知かもしれませんが。

http://www.itisnet.com/japanese/asia/vietnam/j-hue/j-h-hue.htm: Hung

ガイドブックによると、
HUNG VUONGホテルの敷地内にはシンカフェのオフィスがあるようなので、
便利ですよね。
ちなみに私の泊まったホテルの敷地内にもシンカフェのオフィスがあります。

美子

初めてカキコします。エイジといいます。このＨＰは一週間位前から見ているんですが、僕も今月の２６日にホーチミンに行く予定です。実は最初あまりベトナムに行く気はなかったんですよ、どっか無性に海外に行きたくなって最初は安いからグァムでも行くか、と思ってたんですが一緒にいく連れの希望でホーチミンになりやした。まあ僕もベトナムに一片ウドン食いに行くか〜位は思ってたのでＯＫしたんですがね、それから色々と情報を集めているうちに段々行くのが楽しみに成ってきましたよ。もう、２日後ですしね。仕事はギリギリまで血の小便が出るまでやらされますが、まあＯＫですわ一週間休むしね〜。ただ心配なことが１つ新聞で読んだのですが、ベトナムの南部大水害は今どうなんでしょう。現地の人が大変なのは分かるんですが、僕のメコン川クルーズどうなるんだろう？だれか今の情報知ってたら教えて下さい。お願いします。

返答: ９月２６日に立つ 投稿した人:エイジ on September 24, 2000 at 03:11:19:

私も２６日からベトナム入りです。
楽しみですねぇ。
もしかして、同じ飛行機？

返答: ９月２６日に立つ 投稿した人:エイジ on September 24, 2000 at 03:11:19:

エイジさん、こんばんわ。

メコン川の被害はカンボジア国境付近がひどいようです。
大きな湖状態になってしまっていて、下流にも少しずつ被害が広がっているとか。
飲料水の無くなった住民が川の水を飲むため、赤痢が流行っているらしいです。
ただ、昨日ベトナムの彼に聞いたところでは、一応納まってきたとのことですが、
詳しくはわかりません。現地で様子を見たほうがいいと思います。
ミトーあたりは大丈夫なようですよ。

お仕事大変なようですが、十分体調を整えて、
訪越に備えてださいね。

返答: ９月２６日に立つ 投稿した人:エイジ on September 24, 2000 at 03:11:19:

洪水の事ですがお店にご来店になるお客様の情報ですがメコンクルーズには特に影響はないみたいです。お楽しみ頂けるのではないでしょうか?
もうすぐの出発でかなり楽しみですね。お時間があったらｐｒｅｋｔｉｃｈにも
遊びに来てください。お待ちしてます。

とうとう、明日出発です。
皆さん、本当に色々アドバイスをしていただき、有難うございました。

結局、サザンホテルからは、1度しか返事が来ず、不安ですが少しは空港で待ってみて、来なかったら、空港から電話しようと思います。
友達もいるので、何とかなるかなー。

では行ってきます！！

返答: とうとう 投稿した人:あゆみ on September 24, 2000 at 00:37:41:

いってらっしゃーい、って、もう今ごろは雲のかなたかしら？
サザン･ホテルは大丈夫かしら。
お土産話を楽しみにしています。

美子

こんばんは。美子です。
ちょっと眠れないので、またまたカキコしちゃいます。

昨日ベトナムの彼から聞いた話。
犬を２匹飼っていたのですが、昨日の朝起きたらいなかったそうです。
どうやら、盗まれたらしい。
もちろん、ペットとしてではなく、食肉用に。
かわいがっていたのに、今ごろは誰かのお腹の中かもと思うと、あわれです。

今日、犬肉食べたなんて人、ひょっとして。。。
なんてね。

返答: 犬の味 投稿した人:ケイコ on September 25, 2000 at 13:35:04:

ケイコさん、こんにちは。

犬の肉は食べたことがありません。
興味はあるのですが、犬を飼っていたことがあるので、ちょっと。。。
彼も「かわいそうLAM！」といって、食べません。
南部の人はあまり食べないんですよね。
北部の人をけなすのに、「犬肉を食べる奴」と使ったりするらしいです。
日本のベトナム料理店で食べられるところってあるのかしら。

もし食べる機会があったら、どんな味か教えてくださいね。

美子＠今日は仕事がおやすみ

返答: 犬の盗難 投稿した人:美子 on September 23, 2000 at 02:54:10:

質問でーす。
美子さんは犬、食べたことがありますか？
おいしいのかなあ〜・・・。
ちょっと興味あるけれど、でも食べたくないような。
複雑ですぅ〜。

返答: 犬ドロボウ＆猫ドロボウ 投稿した人:カオル on September 23, 2000 at 08:19:09:

カオルさん、こんにちは。

先日のカオルさんのカキコは、
カオルさんは持っている情報を提供したと理解しています。
これに対して、どのような考えを持つかは人それぞれですからね。

いつもいろいろカキコしている私も、
ベトナム男性をだまくらかしている悪人かもしれませんよ〜。（笑）

犬ドロボウを目撃しちゃうというのもすごいですね。
白昼堂々とやっているのかしら。
なんともあわれ。
やはり赤犬が狙われやすかったりするんでしょうか。
クリスマスには犬肉がけっこう食べられるときいたので、
この時期、犬はちょっとかわいそうですね。
特にハノイでは。。。

といいつつ、今日は鶏肉をたべたっけ。

美子

返答: 犬の盗難 投稿した人:美子 on September 23, 2000 at 02:54:10:

美子さま

おはようございます。
バオ氏に対する私のカキコが平和なこの掲示板を荒らす原因になってしまい
少し反省しています。

犬ドロボウは私も目撃しました。比較的治安が良いと言われる３区で。
バイクに乗った二人組で後ろのシートのお兄ちゃんが大きな網を持っている
のですよ。それで、その網で道をうろついているワンちゃんをかっさらって
そのまま逃げてしまうのです。後にはワンちゃんの「きゃいん、きゃいん」
という悲鳴が、、、、怖っ。
犬ドロボウとか猫ドロボウってポピュラーな犯罪みたいです。
最近、３区とフーニョン区の境のNhieu Loc 運河がキレイに整備されて運河
沿いにあったスラムも撤去されたので、あの周辺の治安も少しは良くなった
のでは？

こんばんは。３０日から３泊４日で初ベトナムです。
私は住まいが香港なのでこっちのツアーの参加します。
香港のガイドさんとの団体ツアーなのですが、
初日だけ自分＋香港人友達とホーチミン市を観光しようという計画を立てています。
二日目はVung Tauに（私の持ってるガイドブックには載ってないんです。どんなところですか？）移動。
三日目はまたホーチミンに戻ってき、団体行動。
四日目は朝いちで香港に帰ります。

予定はこうなので、あまり自分の時間（一日目に無理やり作るくらい）ってのが持てません。
でもベトナムに行くにはどうしてもアオザイをオーダーメイドして帰りたいため、
一日で仕上げてくれて、なおかつ安くていろいろ選べるお店をご存知ではないでしょうか？
出来れば住所がわかれば幸いです。
あと買い物のおすすめ場所とか絶対行った方がいいところなど教えてください。
すみませんがよろしくお願いします！！！

返答: アオザイについて 投稿した人:まいめろ on September 23, 2000 at 02:52:37:

こんにちは！
ニャチャン在住のものです。でも、昔、ブンタウに住んでいたことも有ります。
白人のバックパッカーはよりつかないけれど、なかなか良いところですよ。ただ、日曜日はサイゴンからの人がどっと押し寄せ、広い「バイサウ=バックビーチ」も”芋を洗う”ようになります。
海そのものはニャチャンのほうがきれいかも知れませんが、シーフードはブンタウのほうが絶対おいしいと思います。
詳しくは、ブンタウ在住の日本人の方が作ったのホームページをを参考にするといいのではないでしょうか。

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/3312/

返答: アオザイについて 投稿した人:まいめろ on September 23, 2000 at 02:52:37:

まいめろさん、こんばんは。
香港在住でしすか。
うちの兄夫婦も香港にすんでいた時、ベトナムが好きで、
よく旅行に行っていましたが、香港人にもベトナムは人気があるんですか？
最近中国からの観光客が急増していると聞きました。

さて、Vung Tau（ヴンタウ）ですが、
ホーチミンから車で３時間ほどで行けるビーチです。
私は実際には行ったことはないですが、
ホーチミンから近いこともあって、ベトナム人がよく行くビーチです。
ベトナム人は洋服のまま泳いでいます。
海はきれいとはいえないようですが、
ガイドブックによると、４つあるビーチのうち、
町の東側のバックビーチが海水浴に最適だそうです。
４キロにわたる白砂のビーチだとか。

アオザイについては、私はあまり詳しくないので、
過去ログもぜひ見てくださいね！

気をつけていってらっしゃい！

美子です。
みなさんにはあまり関係ないことかもしれませんが、
９月１６日付のニュースを見ていたら、郵便電話局が、
ベトナムからの国際電話料金を１０−１５％値下げすると発表したそうです。
ベトナムから日本に多少は電話しやすくなりそうですね。
ところで、いつからなんでしょう。
ちゃんと値下げしてくれるのかな。
朝令暮改の国ですからね〜。

返答: 高すぎますね！ 投稿した人:ケイコ on September 25, 2000 at 13:33:23:

しんびえんい〜さん、ケイコさん、こんにちは。

いやー、ホントに高いですよね、電話代。
彼がまだ携帯を持っていないころ、
カントーの公衆電話から電話をくれたのですが、
１５万ドンのカードが1分ぐらいで切れた時には、びっくりしました。
今は携帯を持っているのですが、プリペイド式なので、
話しているうちに突然切れちゃったりします。
ベトナム人にとっては本当に高額。
もっと政府にがんばってほしいですね。

返答: 国際通話料値下げ。 投稿した人:美子 on September 23, 2000 at 02:07:07:

美子さんこんにちはー！
国際電話値下げですかー。それはすばらしいですね。
以前、ホテルから日本まで、５分も話していないのに
＄２０くらい取られました。
目が飛び出るかと思いましたよ・・・。
１０％〜１５％でも嬉しい！

返答: 国際通話料値下げ。 投稿した人:美子 on September 23, 2000 at 02:07:07:

美子さん、こんにちは。しんびえんい〜です。
いいニュースですね。

盗難に遭った日本人のお手伝い(保険関係）をした事があるのですが、たまたま
その人が加入していた会社は越国内に事務所が無くて、シンガポール事務所に
電話とＦＡＸで連絡しました。
いやー、目が飛び出るほど高かったですよー。
値下げもいいけど、コレクトコールを利用できるようにして欲しいものです。

というわけで、国内に事務所のある保険会社がいいですよ。

今なら、メールで連絡をとれば便利ですね。
それではっ。

: 美子です。
: みなさんにはあまり関係ないことかもしれませんが、
: ９月１６日付のニュースを見ていたら、郵便電話局が、
: ベトナムからの国際電話料金を１０−１５％値下げすると発表したそうです。
: ベトナムから日本に多少は電話しやすくなりそうですね。
: ところで、いつからなんでしょう。
: ちゃんと値下げしてくれるのかな。
: 朝令暮改の国ですからね〜。

２４日に出発するのに、サザンホテルから確認のメールが帰ってこない・・。
一度、メールが帰ってきただけで、フライトナンバーを伝えてからのメールが返って来ません・・。不安・・。
何回も送っているのですがねえ・・・。

他に迎えにきてくれるホテル知りませんか？

ホーチミンからニャチャンまで飛行機で移動しよう思っているのですが、
一番お得な予約方法ってなんでしょう？
日本の旅行会社だと値段がまちまちなのですが、
１〜２割高めになっているようなんです。
日本で直接ベトナム航空に電話して予約ってできるんでしょうか？
ホーチミンに３，４日ステイしたあとニャチャンに行くつもりなんですが、
ホーチミンに行ってからの予約じゃ遅いですよね。
ちなみに行くのは11月中旬です。

返答: ニャチャンまで 投稿した人:ピカ on September 23, 2000 at 00:48:27:

失礼いたしました。

先日私がホーチミンからニャチャンに行ったときには、日本でツアーを申し込んだ会社で国内線のチケットを購入いたしました。往復の値段は15,000円でした（あるふぁべっと３文字の会社。チケットに記載されていた為替レートは107.35円だったのに…。）。
当初、ベトナム航空の東京の事務所で国内線を単品で購入しようと思い直接聞いたのですが、ベトナム航空東京事務所では、国際線と一緒に購入するならともかく、国内線のみの販売は行っていないといわれました。国際線の手配を済ませているのならば、その会社で国内線のチケットを購入するようにも言われました。おまけに、どうしても国内で購入することにためらいがあるなら、現地で購入する以外に手はないと、だめ押しのお言葉も頂戴いたしました。
ホーチミン−ニャチャンは１日２便しかないので、私が乗ったときは結構混んでいました。値段をとるか、確実なブッキングを望むかは人それぞれなので、旅行の日程とご相談のうえお決めいただくといいと思います。
最後に、ベトナムの国内線に搭乗する際には、搭乗券の交付を受ける際にＩＤカードの代わりとしてパスポートの提示を求められます。
お気をつけて。

返答: ニャチャンまで 投稿した人:ピカ on September 23, 2000 at 00:48:27:

: ホーチミンからニャチャンまで飛行機で移動しよう思っているのですが、
: 一番お得な予約方法ってなんでしょう？
: 日本の旅行会社だと値段がまちまちなのですが、
: １〜２割高めになっているようなんです。
: 日本で直接ベトナム航空に電話して予約ってできるんでしょうか？
: ホーチミンに３，４日ステイしたあとニャチャンに行くつもりなんですが、
: ホーチミンに行ってからの予約じゃ遅いですよね。
: ちなみに行くのは11月中旬です。

返答: ニャチャンまで 投稿した人:ピカ on September 23, 2000 at 00:48:27:

ピカさん、こんにちは。美子です。

ベトナム行き、楽しみですね！
１１月中旬ですか。あと２ヶ月ほどありますから、
この掲示板でたくさん情報を仕入れてくださいね。

私は越国内を飛行機で移動したことがないので、情報は持ち合わせていませんが、
下の９月２１日に記事がありますので、参照してくださいね。

では！

はじめまして。
今回初ハノイということで、現地発着ツアーを主催している
会社を探したところ、ＯＳＣトラベルを見つけました。
ここは日系で日本人も駐在してるとのことなので、日本語ガイドも
恐らくいらっしゃると思うのですが，値段はどのくらいなのでしょうか？
カフェ主催ツアーよりは高いと思いますが、日本の旅行会社に頼むのと
同じくらいになってしまうのでしょうか？
ちなみにハロン湾クルーズをお願いしようと思ってます。
日本で頼むと何万もしちゃいますよねー。

返答: ＯＳＣトラベルについて 投稿した人:さち on September 22, 2000 at 01:32:26:

ちょっと質問の内容と違うのですが、僕は先月JTBのパックツアーでダナン・フエ
ホーチミンシティーに６日間行ってきたのですが、そのときの現地ガイドがOSC
トラベルの方でした。苗字はグエンさんだったので生粋のベトナム人だと思います。
５日間ずっといっしょに遺跡めぐり、市内観光をしました。
彼は、非常にフレンドリーでまた日本語もすごくうまくていろんな雑談もすべて
日本語でしていました。僕が安全でしかも楽しく過ごせたのは本当に彼のおかげだと
思っています。
また、最後にタン・ソン・ニャット空港に送ってもらう時にコーヒーフィルターの
お土産までくれました。
質問の内容と違ってすみません．．．．．

Marikoさん、美子さん、伸伸さん、その他様々な方、本当に参考になる意見有難うございます。ファングーラオ通りは慎重に歩きます。

私も、Marikoさんのようにホテルを安く泊まろうと考えています。1日目はサザンホテルに予約を取りました。（最終的メールが帰ってこないので、ちょっと心配・・）そしてその他はファングーラオ通り中心にホテル探しをしようと思っています。
しかし、ここで、問題。私は２４日にホーチミンに到着し、２６日にシンカフェでメコンデルタツアーを（一日）申し込むつもりです。そしてその日の夜にニャチャンに列車で行こうと思っています。メコンデルタツアーは朝早いと聞きました。そうすると、２6日はホテルではなく列車で寝るので、ツアーにはすべての荷物を持っていかなければなりません。私はリュックで行くのですが、ツアーにそんな大きなリュックを背負っていくのは疲れるし、また、危険でしょうか？もし、危険ならツアーの日にちを代えた方がいいかなーと思っています。

そして、ミニホテルでも貴重品以外の大きなリュックなどはホテルに置いておいても大丈夫でしょうか？やはり、全ての荷物を持って、観光＆買い物するのはかなり疲れそうな気がします。また引ったくりなどにも会い易い気がしてきました。しかし、チェックアウトは２時くらいと聞き、荷物はそれまでに引き取らないといけないですよね？そしたら、また観光など切り上げて荷物をとりに行くということになるのでしょうか？なんだかややこしい質問ですみません・・・。
だいたいホテルはみなさんの投稿を参考に、もう決めてあるのですが、どこか、安全なお勧めミニホテルがあれば教えて下さい。
Marikoさんはどこに泊まったのでしょうか？

返答: 最終的な心配です。 投稿した人:あゆみ on September 22, 2000 at 01:03:59:

: Marikoさん、美子さん、伸伸さん、その他様々な方、本当に参考になる意見有難うございます。ファングーラオ通りは慎重に歩きます。

おおぉ・・・参考になりましたでしょうか？(^-^;
ココで学習していた側の私なのに、エラそうにアドバイス？してしまったわー　などと思っていたのに・・
なんかウレシイ・・・(*^-^*)・・・とカンケイない話をしてしまいましたね。ごめんなさい。(^-^;

えっと本題です。
サザンホテルは、わたしワカラナイのですが、どんなレベルのホテルなのでしょうか？
わたしが泊まったのはホント、ベトナムブームで旅行しにいくOLさんとかはゼッタイとまらへんやろうな〜て感じのトコですけど・・(^-^;(笑)

えっと、デタム・ファングーラオの角の「サイゴンカフェ」の隣の、「VINH GUEST HOUSE」というところです。
なんかよくわかってないのですが、多分、ガイドには「LELE2」で載っているところかと思います。
ココは、私達が行く数日前に、大学の先輩たちが行っていて、話を聞いたときに、「よかったよ〜」と言っていたので、
行ってみることにしたのです。そしたらホントによかったので。
ツインで１２ドルでしたが、「いついつまで（２泊以上）泊まるから」と言ったら値切れると思うので。
狭いですけどね。ケッコウキレイなのでは？と思います。
でも、あの辺りの他のミニホテルやゲストハウスには泊まったこと無いので比べられなくて申し訳無いのですが。
ニャチャンで泊まった「MyAホテル」よりはキレイでした。（でも、MyAも、ホテルの人はイイヒト達でした(^-^)

「今度はいつ戻ってくるの？」としきりに聞かれ、「来年ね！来年戻っておいで！」と言ってくれました。(^-^)
わたしたち、ヘボヘボのエセ英語で、手がかかったやろうに・・・(^-^;

えっと、メコンデルタのツアーは、多分朝８:１５くらいには集合なのではないでしょうか。
イマイチ私はあゆみさんのスケジュールが把握できないのですが（ごめんなさい(^-^;）、
わたし、唐突に国内線でニャチャンに行って、ホーチミンへはシンカフェのナイトバスで帰ったんです。
そのバスって、ホーチミンに早朝５時か６時ころ着くんですけど、電話もなにもしないでホーチミンに戻って、
私達、閉まってるホテルの前で座って待とうとしたんです。(^-^;
そしたらしばらくしたら、ホテルのお兄ちゃんが出てきてくれて、レセプションのお姉さんが起きてきてくれて、
パジャマ姿やったけど、入れてくれて、唐突やったのにチェックインさせてくれました。

あ、ニャチャンに行く日の朝も早かった。
確か、６時にモーニングコールをしてくれて、６:４０頃に、ホテルの車（５ドル）でエアポートまで送ってもらいました。
そのときは、前日の夜に、チェックアウト（支払い）を全部済ませていました。

貴重品は、パスポートは預けさせられましたね。
でも大丈夫でした。
でも、T/Cを使いたいときに、「あっ　レセプションに預けてるからできない」と、友達がなったときがありましたけど(^-^;

あと、最終日は、朝にチェックアウトしておいて、大きい荷物はレセプションに預かってもらっていました。
５時頃まで部屋に置いておきたいときは、Half Day Stayをしたらいいと思います。１泊の半額を払います。
-------------------------------------------------------
と、どの辺を言えばいいのかわからなかったので、ホテル関係のカキコを長々と・・・すみませんでした・・。m(._.)m
ちょっと調子にのってしまいました？(^-^;(笑)

返答: Re: 最終的な心配です。 投稿した人:GOMA on September 22, 2000 at 01:59:06:

こんばんは。美子です。

パスポートのことですが、私が今まで宿泊したホテルではすべて、
強制的にフロントに預けさせられました。
今まで何も問題ありませんでしたよ。
ただ、なくされては困るビザや申告書は預けない方がいいと思います。
なくされても困るので。

他の皆さんは、パスポートはいつも自分でもっていらっしゃるんですか？
預けたことで実際にトラブルにあった方、いらっしゃいますか？

: こんばんは。ＧＯＭＡです。
: ちょとアドバイスをば。
: : しかし、ここで、問題。私は２４日にホーチミンに到着し、２６日にシンカフェでメコンデルタツアーを（一日）申し込むつもりです。そしてその日の夜にニャチャンに列車で行こうと思っています。メコンデルタツアーは朝早いと聞きました。そうすると、２6日はホテルではなく列車で寝るので、ツアーにはすべての荷物を持っていかなければなりません。私はリュックで行くのですが、ツアーにそんな大きなリュックを背負っていくのは疲れるし、また、危険でしょうか？もし、危険ならツアーの日にちを代えた方がいいかなーと思っています。
: 旅行の日程を全てうめてしまっていないのなら、ホーチミン到着後すぐに２５日のツアーを申し込み、そのあと近所のホテルにチェックインすればいいと思います。と言うか私ならそうします。と言うのも、日帰りツアーとはいえ結構つかれるのでその日はホテルで寝たほうがいいと思うからです。同じ宿に二日目ともなるとカラダがなれて疲れもとれやすいです。更に連泊なら料金もたたけます。（シングルなら、１０ドルだせばホットシャワー付きで結構いい部屋にとまれるよ〜）
: : そして、ミニホテルでも貴重品以外の大きなリュックなどはホテルに置いておいても大丈夫でしょうか？やはり、全ての荷物を持って、観光＆買い物するのはかなり疲れそうな気がします。また引ったくりなどにも会い易い気がしてきました。しかし、チェックアウトは２時くらいと聞き、荷物はそれまでに引き取らないといけないですよね？そしたら、また観光など切り上げて荷物をとりに行くということになるのでしょうか？なんだかややこしい質問ですみません・・・。
: 料金交渉とか、モーニングコールとか、その他たあいのない会話を従業員としていると、結構荷物は安全だと思います。（貧乏を強調する＆予定を言っておく。またその従業員が帰ってくるころにいるかどうかも確かめましょう）でも、なくなっては困るもの（お金、パスポート、航空券等）は絶対に預けないこと。
: : だいたいホテルはみなさんの投稿を参考に、もう決めてあるのですが、どこか、安全なお勧めミニホテルがあれば教えて下さい。
: : Marikoさんはどこに泊まったのでしょうか？
: ちなみに私はブイビエン通り８０の「Ｖａｎ　Ｔｒａｎｇ」と言うミニホテルに泊まりました。４階のシングルルームは通りを見渡せて結構ナイスです。私も荷物をフロントで預かってもらいました。シンカフェも近いです。
: それでは気をつけていってらっしゃいませ。

返答: 最終的な心配です。 投稿した人:あゆみ on September 22, 2000 at 01:03:59:

こんばんは。ＧＯＭＡです。
ちょとアドバイスをば。
: しかし、ここで、問題。私は２４日にホーチミンに到着し、２６日にシンカフェでメコンデルタツアーを（一日）申し込むつもりです。そしてその日の夜にニャチャンに列車で行こうと思っています。メコンデルタツアーは朝早いと聞きました。そうすると、２6日はホテルではなく列車で寝るので、ツアーにはすべての荷物を持っていかなければなりません。私はリュックで行くのですが、ツアーにそんな大きなリュックを背負っていくのは疲れるし、また、危険でしょうか？もし、危険ならツアーの日にちを代えた方がいいかなーと思っています。
旅行の日程を全てうめてしまっていないのなら、ホーチミン到着後すぐに２５日のツアーを申し込み、そのあと近所のホテルにチェックインすればいいと思います。と言うか私ならそうします。と言うのも、日帰りツアーとはいえ結構つかれるのでその日はホテルで寝たほうがいいと思うからです。同じ宿に二日目ともなるとカラダがなれて疲れもとれやすいです。更に連泊なら料金もたたけます。（シングルなら、１０ドルだせばホットシャワー付きで結構いい部屋にとまれるよ〜）
: そして、ミニホテルでも貴重品以外の大きなリュックなどはホテルに置いておいても大丈夫でしょうか？やはり、全ての荷物を持って、観光＆買い物するのはかなり疲れそうな気がします。また引ったくりなどにも会い易い気がしてきました。しかし、チェックアウトは２時くらいと聞き、荷物はそれまでに引き取らないといけないですよね？そしたら、また観光など切り上げて荷物をとりに行くということになるのでしょうか？なんだかややこしい質問ですみません・・・。
料金交渉とか、モーニングコールとか、その他たあいのない会話を従業員としていると、結構荷物は安全だと思います。（貧乏を強調する＆予定を言っておく。またその従業員が帰ってくるころにいるかどうかも確かめましょう）でも、なくなっては困るもの（お金、パスポート、航空券等）は絶対に預けないこと。
: だいたいホテルはみなさんの投稿を参考に、もう決めてあるのですが、どこか、安全なお勧めミニホテルがあれば教えて下さい。
: Marikoさんはどこに泊まったのでしょうか？
ちなみに私はブイビエン通り８０の「Ｖａｎ　Ｔｒａｎｇ」と言うミニホテルに泊まりました。４階のシングルルームは通りを見渡せて結構ナイスです。私も荷物をフロントで預かってもらいました。シンカフェも近いです。
それでは気をつけていってらっしゃいませ。