投稿者： とうもろこし  投稿日時：2007/05/09 18:46

　こんにちは、お世話になります。
　ベトナム人スタッフの方（向こうの方か仕事が出来るが、一応部下）が無事出産されました。
　お祝いに頭を悩ませています。
　品物も考えたのですが、どこにどんないい物を売っているのかよくわからず、お金ではどうかな？と思っています。
　
　皆さん、お金では失礼でしょうか？

　もし失礼でないなら、100万ドン位が相場というか、世話になっている同僚への適当（？）な額でしょうか？

　職場の周りの人にまだ聞きにくいので、教えていただくと本当に助かります。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/05/10 16:25

ＶＮ人同士でも、相手側の嗜好や、どういった育児をされるか等、掴んでいない限りでシュと、やはり、お金が一番、便利な贈り物と成りましゅな！

ＶＮ人のボスですと、自分の部下へのケースじゃと、５０万ドン程度でしょうな！
外国人でも有り、裕福な日本人ですと、１００万ドンでも、問題ないでチュね！

それ以上で多くを贈りたい方々でも、彼女のサラリー（月給）の半分程度に抑えておくのが無難でしょうな！（バランスを考えて）

それと、ご存知だと思われまシュが、日本などより乳幼児死亡率が高いでシュから、アジアの途上国だと、一歳の誕生日に至って、初めて豪華なパーティーを催しされるんでちゅね。　
その時にも、何らか形の有るお祝いをするつもりが有れば、今回は５０万ドンでも可笑しくないとは思いやんす。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2007/05/10 18:40

その方が雇われている会社がどう言う会社か分かりませんが、
国営企業だと、会社から２０万ドンが出ます。
社会保険に入っていると、出産費用と検査費用が出ますから、
５００万ドンは出ます。
出産時の他、１ヵ月後、１年後がありますので、出し過ぎは禁物です、
最高額でも１００万ドンまでですね。
１ヵ月後は５０万ドン、１年後のパーティーに呼ばれたら５０万ドン位。

投稿者： とうもろこし  投稿日時：2007/05/10 22:42

　Anhさま、w_katuoさま、

　誠に誠にありがとうございます。ご丁寧に教えていただいて感謝感激です！
　お礼が遅くなってしまって申し訳ないです。
　
　１ヵ月後のこと、１年後のこと全く無知でした。今から心積もりしておきます。
　
　ああ、これですっきりです！日本のキティちゃんかなんかのポチ袋に入れて渡します！･･･って、家を知らないので、彼女が会社に復帰してからにします。
　
　再度ありがとうございました！

投稿者： Anh  投稿日時：2007/05/11 18:11

出来れば、ちょっとしたお祝いの言葉も添え、そのレターと一緒に、それなりの祝い袋に入れ、渡した方が、せっかくのお祝い金と、貴殿の価値も上がるものかと、陰ながら思うので有りまちゅ！

投稿者： とうもろこし  投稿日時：2007/05/11 21:52

　Anhさま、

　ありがとうございます！それなりの祝い袋に入れて、お祝いの言葉も添えてみます！
　お気づかい感謝です！