投稿者： えど  投稿日時：2001/06/29 10:36

簡単なドレスをオーダーで作りたいと思っています。
出来栄えが美しくて、値段もぼっていない安心のお店を
教えてください。また、シルクなどよい生地のあるお店も
教えてください。

投稿者： ﾊﾟﾝﾀﾞ  投稿日時：2001/06/29 13:55

ﾊﾉｲだったら｢ｶｲｼﾙｸ｣はいかがですか｡
昨年行った時寄りましたが結構素敵なのがありました｡
ｵｰﾀﾞｰOKだそうです｡
私も9月に行くので､今回ｵｰﾀﾞｰしてみようかなって思ってます｡

場所はｸﾞｴﾝﾀｲﾎｯｸ通り(本店)､ﾊﾝｶﾞｲ通り､ｿﾌｨﾃﾙﾒﾄﾛﾎﾟｰﾙﾎﾃﾙ､ﾆｯｺｰﾎﾃﾙにあります｡

投稿者： まる  投稿日時：2001/07/01 00:38

先週帰ってきたばかりですが、ハノイのお勧めだったら､PHU　THINH（フーシン)です。ハンガイ通りでリトルハノイの斜め前です｡奥さんの洋服を作りましたが、生地持込で４００００ドンくらいでスカートが作れます｡

雑誌の切抜きでうまく作ってくれます｡英語も大丈夫です｡半日から１日で出来ます｡手直しもOKです｡生地は大変でもドンスアン市場の２，３階で探した方が安くていいのが見つかりますよ｡同じ通りのケンリーシルクの方が高かったですね｡日本語が出来る店員さんはいますけど｡

投稿者： えど  投稿日時：2001/07/01 02:07

貴重なご意見ありがとうございます。
雑誌の切り抜きを持っていこうと思いました。
わくわく。

投稿者： 河内あん  投稿日時：2001/07/01 18:05

ハノイ在住です。どのくらいハノイに滞在されるかで、違ってくると思いますが、どのお店で作っても
時間に余裕を持って作るといいと思います。というのは、いろんなお店がありますが、どこのお店も
自分の店で注文をとって、それを下請けの縫子さんに出すので、縫子さんによって出来不出来がかならず
あるからです。できあがってから、お直しをするつもりでいた方が、いいのができると思います。

また、ハンガイあたりのテーラーはどこでも外国人慣れしていますので、大丈夫です。
ただ、日本人のお客さんが多いところの方が、日本人の好みをわかっているので、できあがりが満足のいくものになる確率が高いです。
ハンガイでは、「ケンリーシルク」「ハドンシルク」「カイシルク」「ドゥックロイシルク」「タンミー」
あたりが日本人が多いテーラーだと思います。

刺繍を入れて作るのも、日本ではなかなかできないと思うのでおすすめです。
また、生地はお店においてあるものから選ぶこともできますし（シルクで作るなら、その方がいいです。）

市場で買ってくることもできます。
ＣＨＯホムは、布だらけの市場です。ＣＨＯホムに行くなら、市場の２階が布市場ですが、がらが悪いので
ＣＨＯホムの周りの布屋通りの方がいいです。

では、よいご旅行を！！

投稿者： えど  投稿日時：2001/07/03 14:11

10日ほど行くので初日にオーダーしに行こうと思いまいた。
そのあとお直しですよね？
少しはりのあるシルクでスリップドレスを作ろうと思っています。
シルク・シャンタンのようなはりのある生地もありますか？
（下着っぽいシャラシャラのシルクはいやなので・・・）

投稿者： 河内あん  投稿日時：2001/07/03 21:56

ありますあります。そういう生地がよければ、市場よりハンガイあたりのお店においてある生地の方が
いいですよ。

そして、１０日あるなら、簡単に妥協しないでしっかりお直しするぞ！という気持ちでオーダーすると
納得のいくものができると思います。そのさい、ケンリー、ドゥックロイ、タンミーならたいていいつでも
日本語オッケーの店員さんがいます。カイシルクも運がよければ日本語が話せる店員さんがいることが
あります。

素敵なドレスができるといいですね。

投稿者： さに  投稿日時：2001/07/03 23:28

簡単なドレスのオーダーなら間違いないと思いますが
日本語がわかる店員さんがついていたにも関わらず
サイズと、シルエットの面で思い通りに伝わらず
勝手に適当にされてしまって、
ヨユウをもって時間を取ったのに、もう一度お直し。

出来あがってきたものも、満足の行かないし上がりでした。
（サイズがやっぱり大きかった）
注文する場合、きっちりきっちり、これ以上、何も云う事はないというくらいに
話しを詰めた方が満足行くと思います。

投稿者： えど  投稿日時：2001/07/04 17:14

アドバイスありがとうございます。
細かすぎるくらい細かく注文します！
雑誌も持っていく予定なので、
それに添うように注文します！

お店のシルク生地もじっくり選びたいと思います。

ところで、そういうお店ででウエディングドレスのオーダーもできるのでしょうか？

投稿者： 河内あん  投稿日時：2001/07/05 00:16

ウエディングドレスのオーダーは、ウエディングドレスやさんがいいですよ。
観光客の行きやすい場所で、大きなウエディングドレスやさんといえば、フエ通りのＣＨＯホムの近くとか
に結構たくさんあると思います。

投稿者： えど  投稿日時：2001/07/05 01:39

河内　あん様
ウエディングドレスのお店もあるんですね。びっくり！
２次会ようのドレスだけを考えていたので、
絶対ウエディングドレスもオーダーしたくなりました。
そういうところで、ドレスのような白い生地ってあるのでしょうか？
それとも、ほかで買ってきて持ち込んだほうがいいのでしょうか？
度重なる質問すみません！

投稿者： えど  投稿日時：2001/07/05 10:09

もう一つ質問です。
料金はどのくらいからですか？

投稿者： 河内あん  投稿日時：2001/07/08 21:56

今日はやすみなんで、ちょっとリサーチしてきました。
知り合いのベトナム人に聞くと、だいたい２００＄くらいもあればできちゃうそうです。
（やっぱ、ウエディングドレスは高い・・・）
そして、大体のお店で布もおいてあり、オーダーもできるそうです。
素敵なドレスができるといいですね。
ちなみに９８　PHO　HUE　（HUE通り）にあるウエディングドレスやさんは
まだ新しくて結構広いし、外国人も入りやすいと思います。