投稿者： ふくたろう  投稿日時：2006/07/01 22:22

両替について教えてください。
日本円からドンへの両替はベトナムでしかできないようですが、
最近のレートはどのくらいなのでしょうか？

また、初歩的な質問で申し訳ないですが、
カード払いにすると、ドン表示なのですか？それともドル表示ででてくるのでしょうか？

投稿者： 最近は大体10000ドンが73円前後  投稿日時：2006/07/01 22:39

市中の両替商で10,000円を両替すると　１３６万ドンくらいになります。
ホテルでは　１３３万ドン〜１３５万ドンでしょう。

カード支払の場合はお店の機械と契約している銀行などによって異なるようです。
ドン表示もあればドル表示もあります。円表示は見たことないです。
日本での明細書にはドル表示しか記載されていないはずです。

お店でのドン表示からドルへ　或いはその逆の交換レートはまちまちですから
ご注意ください。
多くは16,000ドンが1ドルですが、金額が小さいときには
1ドルを17000ドン以上で計算する店もあります。

投稿者： あゆ  投稿日時：2006/07/01 23:13

旅行会社のひとにドンから円に計算するときは０を２つとって考えてくださいと言われました。（６月１７日）例えば５００００ドン＝５００円と考えると便利ですとJTBのスタッフから説明をうけました。カードはドル建てで請求されますね！

投稿者： ふくたろう  投稿日時：2006/07/02 07:29

ありがとうございます。
現金をどの程度、もって行くのか・・・
考えちゃいますね・・・。

といっても、必要なのは、お土産の雑貨と食費だけですが・・。
うーん。
雑貨屋ではカードは手数料がとられると聞くし・・。
うーん。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/07/02 19:51

この国はキャッシュが強いよ。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/03 14:17

>。（６月１７日）例えば５００００ドン＝５００円と考えると便利ですとJTBのスタッフから説明をうけました。


そのスタッフ。ちょっと、嘘つきですニャ！

03/07/2006現在, 1JPY=139.29VNDだかリャ、50,000/139.29＝359円です。

たぶん、そのスタッフ、
「０を３つとって、７掛けで、考えてください」って言うの、虚覚えだったんでしょうかニャ？

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/07/03 14:37

＞そのスタッフ。ちょっと、嘘つきですニャ！

所詮簡易計算なんだから、良いでしょう。
大体の金額を知る場合には、５００円でも４００円でも同じです。

私は、「０を２つとって、端数や数字を少し切り捨ててください」と言ってます。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/03 15:04

その人其々としてもだヨ〜、

いい加減な事を、

堂々と押し付けるのは、

１００％、間違ってるっチョ！　屁理屈コキ、「悪い癖」、直した方が良い！


＞私は、「０を２つとって、端数や数字を少し切り捨ててください」と言ってます。

「少し」「少し」「少し」？

「シュこし」、かえって、意味が判らない？

投稿者： ベクトル山本  投稿日時：2006/07/03 16:06

旅行者はドンはゼロ2つとって円に直す、くらいの感覚でいいんじゃないの。
実際は違うけど、その方がボリや無駄使いに対して慎重になるでしょうに。
ケタも間違いにくくなるよ。一石二鳥。
考え方が100％間違ってるのはAnhさん。
この人の言ってることを初心者の旅行者が忠実に実行したらかえってロクなことない。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/03 16:57

おかしなオジサン、オバサン達だニェ〜病的な程、嘘を正当化してて…

じゃ、初心者の旅行者に一番分かり易く、適切なアドバイス、置いておくっチョ！

１０,０００（１万）ドン＝７０円
２０,０００（２万）ドン＝１４０円
５０,０００（５万）ドン＝３５０円
１００,０００（１０万）ドン＝７００円

…単に、それだけの、こっちゃ！

それかリャさぁ〜。為替レートって観念から見れば、同じ事なんだけチョね〜、

１ＵＳドル＝８０円（一般的にドル安）の時代に、当時、旅行者に対して、計算が楽だからと、１ＵＳドル＝１００円で考えて下さいってアドバイスする旅行会社有ったかしら？
当時は円高差益って事で、空前の海外旅行ブームだったんだよね！初めて海外旅行されるビギナーでさえ、その辺、キチンと把握してたんだよネ〜。

投稿者： 旅行者  投稿日時：2006/07/03 17:48

私はいつも、0を2つ取ってそこから約2割を引いてますよ。

5万ドンとか切りのいい金額は0を3つ取って×7でいいですけど。
端数のある時は、この2割引くのがレートに近いし、計算も簡単。

ゆうさんの、400円も500円も同じというのは、私の感覚とはちと違う。
金額が小さい時はまだしも、そこからまだ2割も安いってお得感がある。

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/07/03 18:40

なるほどな。

ふくたろうサンは　最近のレート　まで訊ねているのだから
Anh君が親切に説明してくれたのでよかろう。

確かに旅行者は1万ドンが70円だろうが100円だろうが気にしない
人もいれば、しっかりと携帯電話の計算機で換算する人もいる。
が　しかし　400円でも500円でもどうでも良いという日本人が羨ましい。

私はタクシーで移動する度に　釣銭2000ドン（14円）をどうやったら
しっかりと受け取れるだろうかとあれこれ考えすぎ、目的地を通り過ぎて
遠回りになってしまうこともある。
かと思えば　5000ドン（36円）の攻防で、運転席の背中を蹴り上げた事もある。

タクシーはいつも密室戦場だな。

投稿者： さる  投稿日時：2006/07/03 19:00

私は桁間違えてタクシーの運ちゃんに１４０００どんのところを１４００００どんはらってしもうた

投稿者： おっと。  投稿日時：2006/07/03 19:11

今回に限って、Anh氏の意見に賛成だな。
わたしもいつも「０を３つとって、７掛けで考えてください」と説明してる。

投稿者： うちの社長  投稿日時：2006/07/03 20:51

5万ドンのところを　50ドル払ったら
運転手が怪訝な顔をするので
「ええ〜い　これはチップじゃ」と
更に5ドル　渡しました。

「ベトナムはタクシー高いのう。明日からは
ハイヤー借りてくれ」と言われました。
高い　と感じてるなら　払う前に考えろやッ!!

投稿者： イチ  投稿日時：2006/07/03 21:25

ふふふ、甘いな。7万ドンのところを70万ドン払った私から比べれば・・・

投稿者： イチ  投稿日時：2006/07/03 21:34

あっ、間違った。負けてんじゃん・・・orz

投稿者： どっちが間抜けでショー  投稿日時：2006/07/03 21:37

350円のところ6300円。とほほ金額　5950円也
490円のところ5000円。とほほ金額　4510円也

イチさん　惜しいッ!!!
1440円分「うちの社長」サンの勝ちッ!!

しかし　日本人　って・・・・・・・・

投稿者： キシ  投稿日時：2006/07/03 21:52

１万ドン７０円でいいんじゃないかな。
今は１ドル１万５千後半だし。昔の１ドル１万８百ドンの時代の計算方法では苦しいような気がするな。

投稿者： ふくたろう  投稿日時：2006/07/03 22:13

ありがとうございます。
１万ドンを７０円と計算することにします。

でも、間違えそう・・・。
私も、おかしなことをしないように・・。しなきゃ
（＞。＜）

用心して、街歩きいたします！

投稿者： fumichichi  投稿日時：2006/07/04 11:02

７月２日で、１３６万ドンでしたね。ドンコイのシャラトンホテルですが。
私たちが宿泊していたボンセン２という所は日曜日は両替できませんでした。

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/07/04 12:28

そうですか、皆さん暗算得意なんですね。

私は、７をかける複数桁の暗算が得意ではないので、
例えば、１３６万ドンは、
０を二つとって１３６００にして、
少し切り捨てて１００００円と言う概算をしています。

＞ゆうさんの、400円も500円も同じというのは、私の感覚とはちと違う。
そうですか、その商品が４００円の価値なのか、
５００円の価値なのか、わかるんですね。
私なんかは、「これは４〜５００円か・・」と思ってしまいます。
その上で、１０００丼でも安い店を歩いて探してます。

投稿者： まじ  投稿日時：2006/07/04 13:12

私は、Anhさんと同じく０を３つ取って
７をかけてました。
０が多すぎて頭おかしくなりそうになったよ！

投稿者： ベクトル山本  投稿日時：2006/07/04 13:52

私は在住者だからドンはドンの価値のままで円換算したりはしないけど
世の中若い人や計算の得意な人ばかりではないからね。
私の親なんか高齢でボケちゃってるけど、ベトナム連れて来て
ゼロ３つとって７掛けろ、なんて分かるわけない（笑
そんな私の親でも何かあれば来ないとは限らないからね。

投稿者： 旅行者  投稿日時：2006/07/04 14:58

ゆうさんへ

＞そうですか、その商品が４００円の価値なのか、
５００円の価値なのか、わかるんですね。

私は、価値が分かるなんて一言も書いてないですよ。曲解しないで下さいね。
コメントするなら、よーく読んで下さいね。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/04 15:09

じゃ、気の毒にも、少々、ボケたお年寄り達には、『０を２つ取って方式』を、正式に採用しようっチョね！

頭の切れる若い人のツアーには、『０を３つ取って、７掛け方式』だっチョ！

選択肢は、多ければ多いほど、良いものだっチョ！

そリェから、在越者の方々は、皆チン知ってるけど、ドルとドンの関係も、買物なんかで、良く出てくるっチョ！

簡略的には、

１５,０００（１万５千）ドン＝１ドルだ！

正式には、www.vietcombank.com.vn でチェックだんチョ！

（ガッテン！）したかニャ？

投稿者： ベクトル山本  投稿日時：2006/07/04 15:26

簡略的には、１５,０００（１万５千）ドン＝１ドルだ！　→　Ｘ

　　　　　　16,000（１万６千）ドン＝1ドル　→　○

なんでゼロ3つとって7掛けできる能力の持ち主が
1ドル−1000ドンで計算しなきゃならないんだよ。

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/07/04 18:13

＞ゆうさんの、400円も500円も同じというのは、私の感覚とはちと違う。
＞金額が小さい時はまだしも、そこからまだ2割も安いってお得感がある。

と言うことは、概算で５００円だったら買わないけど
４００円なら買ったりするって事でしょう。
１００円の違いの価値がわかるってことじゃないんですか？

私は、「日本なら２０００円位するなぁ。。ここでは４〜５００円かぁ」
って考えて、さらに１０００ドンでも安いところを探しますが、
そうじゃないんでしょう？

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/04 18:56

皆チン、既に、お気付きの事だけんチョ！

現在、このスレ。２名ほど、『荒らし』的な方々が、混入してるんチョね。

本当に申し訳ないよニャ！　実に情けなくなるよニェ！　

こんな方々にベトゴーが、有らされてるなんて！この方々、いったい、何が面白いんだろうニェ？

悪戯なら、ホント、Anhチンが立てたスレだけにしといて貰いたいニェ！

取りあえず、大多数の良識ある方々によって、結論はでたんだから、Anhちん、この２人。今後、このスレでどう暴れようが、無視するかリャね！

投稿者： 旅行者  投稿日時：2006/07/04 19:02

ゆう様
だからあなたの解釈違うのね。

500円なら買わない、400円なら買うなんて事は言ってないの。
ドンを円に計算する時、0を2つ取るだけじゃなくて、私はそこから2割引きますよ、って言ってるの。
そのほうがレートに近いし、もともと物価の安いベトナムだけど、0を2つ取るだけより更に安くてお得感が感じられると言う事。
私にとって計算する時、2０パーセントの差は大きいって事です。
金額が小さい時ならまだしも、千、万単位になれば「2割の差は私にとって大きいの」、「所詮簡易計算のあなた」とは感覚が違うと言っただけです。
以上、終了。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/07/04 19:07

ちいさい話でもめない。

投稿者： ベクトル山本  投稿日時：2006/07/04 19:11

＞ベクトル山本ドン
＞チミの、折角の人物像を、自己破壊してて、どうするニョ？

ベク山（ベクヤマ）って呼んでくんないかな、長いし（Ｗ
それに、オレの折角の人物像ってよく知らんけど、
Anhチンデビュー当時から『粘着』って呼ばれてたのはオレなんだけどね（Ｗ
最近コテハンにしたけど急に態度変えるのって難しい（Ｗ
よほど過去に絡んだ人間には執拗なまでにウラミ持ち続けるんだな。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/07/05 00:59

まぁまぁまぁ、皆仲良くやろーぜよー。

投稿者： バージンハンター  投稿日時：2006/07/05 02:10

先週末、ベトナム旅行を控えている我が家の親にベトナムドンの換算について説明をした。
『ゼロ二つ取って、７５％かければ、大体日本円に換算できるけど、
　単純にゼロ二つ取るだけでも十分だよ。
　別に百万も２百万も（日本円で）買い物するわけじゃないんだから。』

学校のクラスに一人ぐらいはいたっけなぁ・・・
どうでもいい事に執拗に拘って自分は凄いんだって態度取ってる奴が。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/07/05 02:21

あのさ〜
ここまで伸びるなら日本の￥１００ショップで計算機ぐらい売ってるでしょ。
ここも数字は一緒だから一番誤解が無いよ。後は札を間違えるか間違えないの違い

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/07/05 11:54

もう一人は、私？＞Anhチン

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/07/05 12:10

レートをインプットできる電卓、昔からあるけどね。
残ったお金のロス考えたら、どれ位になったと計算した方いるのかな？

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/27 00:29

私は、ドルは使わないつもりで、全て日本円で持っていきました。
しかし、市内のみやげ物店、ツーリスト等観光客向け商品の8割ぐらいはドル表示なのには驚きました。市場や道端の物売りもドルが使えるし、桁数の多いドンより、ドルの方が値段交渉がやり易い点もあり、日本からドルを持ってくれば良いと後悔しました。

とにかく、日本語の通じない店で、桁数の多い数字を英語で表現して値段交渉をするのは大変です。ドルの方がはるかにやりやり易い。

次回は、現地で使用予定の8割位をドルにして持って行きたいと思っています。ドルなら、余っても他の国で使えるから。

投稿者： えっと  投稿日時：2006/08/27 12:00

ベトナムにきてから円→ドルも可能ですよ。時間のない方はどうぞ。
でも円をドルにするのって手数料考えたらもったいないですけれど、確かに計算は面倒ではないですよね。
下2桁をいつも切り捨てにして考えれば、慣れればドンのほうが細かい値切りがしやすいですが。

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/27 15:38

ドンが余った場合、円に再両替しなければならないので、価値が目減りします。ドルであれば、余ったらそのまま持ち帰り、他の国で使えます。
そういう意味でドルの方がいいかなと思いました。
円ドルに変えるには、日本で換えていったほうが有利ですね。
ドルは桁数も少なく、使い慣れているので、直感的に理解できますが、ドンは、ワンクッションかかります。
以上は、個人の好みでしょうね。元々物価が安いので、少々の両替手数料の損得はたいしたことはないかもしれません。

投稿者： えっと  投稿日時：2006/08/27 17:17

円からドル、自分で確認したのですが、手数料のせいなのか、ベトナムで換えたほうが若干お得のように思います。
日本に帰る時のドル→円もこちらのほうがレートがいいのでいつもこっちで換えてます。
ただ偽札の混入の可能性が高いので、100ドル札とか大きなお札は
ベトナムで使い切ったほうがいいと思います。
自分は給与を某銀行でドルでおろして他国で両替しようとして、受け付けてもらえませんでした。
ドンをあまらないようにするには、最後のほうは1000円とか5000円とかこまめに両替することでしょうか。
空港の使用料でもドンは使えますよ。

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/27 18:19

8月15日にホーチミンの両替商で10000円を約84ドルに両替しました。
1ドル119円です。
日本だとどうなるのかわかりませんが？

円とドルの両替はベトナムの方が有利だとは知りませんでした。
先入観で、日本で両替した方がよいと考えてました。
参考になりました。

私も、帰国が近づくと、5000円、2000円とこまめに両替しました。
小額でも、レートは同じでした。

投稿者： 日本で両替したよ  投稿日時：2006/08/27 21:08

８／１８にみずほ銀行で両替した時は、１ドル１１９円１０銭だった。
その後もその辺りをうろうろしていたみたいだから、日本でもベトナムでもあんまり変わらないんじゃない？
ホテルでは円→ドルはできないって言われたから、両替商まで行く手間を考えるとどっちで換えても同じかなぁ。
ハノイやホーチミンでなければ、日本で両替しといたほうが無難かな。

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/27 23:18

レシートを取り出して確認してみました。
日付が印刷してないので正確でないですが、8月15日から19にごろにかけて、10000円を84.5ドル（1ドル118.3円）、もう一度10000円を84ドル（1ドル119.0円）に換えています。
ということは、えっとさんの言われるように、ホーチミンでは現地で両替の方がやや有利のようですね。いや、少なくとも現地が不利ということはないということですね。大発見です。
それから、他の国と同様ですが、空港での両替は極端にレートが悪いですね。また自分の泊まったホテルとどの両替商のレートも似たりよったりで、あまり、両替商を探し回るのは時間の無駄だと感じました。

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/27 23:28

話はヨコにずれてしまいますが。9月下旬にマレーシア旅行を予定しいます。
マレーシアでは、ドルはどの程度通用するのですか、ベトナムのように広く通用しているのか、ほとんど使えないのかご存知でしょうか。

投稿者： sau  投稿日時：2006/08/28 00:42

マレーシアは、リンギットじゃないとダメだったと思いますよ。
少なくとも、ベトナムのように大々的にドルは流通してないです。
大き目のショッピングモールに行けば両替所はたくさんあるので、こまめに両替したほうがいいと思います。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/08/28 01:30

インターナショナルなホテルチェーンでは、もちろんドルで払ったニャ！
最初に持ち込んだのがドルで有って、あまりリンギットが余るとね！　
最終ホテルで、空港までのタクシー用小銭のみ残し、リンギットの余り＋ドルのコンビネーションで、ホテル清算するのも、使い道の無い通貨をスッキリしたい派にはイイかもニェ！

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/28 09:12

有益な情報をありがとうございました。
マレーシアも他の国と同じような状況ということですね。ベトナムのようにドルが広く通用する国は少数ということでしょうね。

投稿者： 亜季  投稿日時：2006/08/28 09:58

この　VIetnam-GO は、旅行の前・後ともに、大変参考になります。
マレーシアに行くに当たって同様のサイトを探しているのですが、なかなか見つかりません。どなたか、ご存知でいたら教えてください。

投稿者： ゆう  投稿日時：2006/08/28 10:54

日本だと、変換レートのほかに、
1ドル1円くらいの変換手数料が取られると思いますよ。

やっぱりベトナムのほうがお得。