投稿者： Hitsuko  投稿日時：2002/06/04 16:42

このお店もサイズが７〜９号位が中心ですが、
布の質がよかったです。
気に入ったものがあれば、無料で自分のサイズに直してもらえます。

一緒に行った人がちょっときつかったので直して貰ったら、
ビーズの刺繍のところが布を出した分足りなくなったんです。
それもきちんとビーズを足して刺繍しなおしてくれました。
とても綺麗な仕上がりでした。

ノースリーブシャツで15万ドン前後でした。
仕立てと布がとてもいいので、お勧めですよ！

下記に住所と電話番号を書いておきますのでよかったら行ってみて下さい。
三店舗あるみたいです（＾＾）

116 Hai Ba Trung,Dist.1 TEL.8244170
140 Ly Tu Trong,Dist.1 TEL.8221363
195A Hai Ba Trung,Dist.1 TEL.8233573

投稿者： かおり  投稿日時：2002/06/04 21:50

ちなみに，ザイズ直しはどれくらい時間がかかったのでしょうか？
布の質が良いとゆうのに大変ひかれます…

投稿者： 美子  投稿日時：2002/06/05 01:52

ひょっとして、Xinhのことでしょうか？
地元では高級店の部類で有名ですが。

投稿者： Hitsuko  投稿日時：2002/06/06 02:46

かおりさん、私たちが行った時は３０分程度で直してくれました。
半日ほど余裕を持っていたら、全然OKだと思いますよ。

美子さん、名刺を見ていたら筆記態で書いてあるのですが、Bに見えるんですが。。。
でも、おっしゃるように雰囲気が高級店でしたから、そうなのかもしれないです。

みなさんごめんなさい。住所を頼りにお願いします（＞＜）

投稿者： 美子  投稿日時：2002/06/06 03:01

手書きですか。多分Xinhでしょう。
ベトナム語にXINBはないですし。
サイズ直しはどこのお店も普通はただでしてくれると思います。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/06/06 03:03

言葉足らずでした。
普通というのは、店でデザインして売っているような店とか、
ミシンがあるお店です。
たいていのお店は店の奥にミシンがあり、簡単な直しが可能です。
じゃないと、背の低いベトナムの人は、
パンツを買うのが難しい。。。

投稿者： Hitsuko  投稿日時：2002/06/13 17:03

そうなんですか〜。なるほど。

ちなみに名刺は印刷されたものなんです。
うう〜ん、Ｂに見えるんですが・・・。

あやふやで、ごめんなさい。
やっぱり住所で見てください〜。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/06/14 01:44

今日通りがかりにLY TU TRONG通通ったんですが、
やはりの私のおもっている店はXINH,
でも、筆記体で店名が書いてあるので、
確かにXINBとも読めますね。
私はベトナム語だからXINHだろうと思っていますが、
誰かに確認したわけではないので、わかりません。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2002/06/16 02:48

XINHで正解だと思います。
VNExpressにも作品紹介されてませんか？