投稿者： youyu  投稿日時：2004/11/21 16:35

2000年にホーチミンへ行かれた方の旅行記で、
Ly Tu Trong Stにある「Le Mine Khoa」というお店が載っていました。
オーダーもできるお店のようですが、検索しても何も引っかかってきません。

ＨＰにあった洋服がとても気に入って、是非行ってみたいのですが、今もあるのでしょうか？
知っておられる方がおられましたら、教えてください。よろしくお願いします。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/11/21 22:56

Le Minh Khoaというデザイナーのやっている
Minh Khoaというお店のことではないですか？

Ly Tu Trong通りとNguyen Hue通りにお店があります。
Lu Tu Trongは80番代の奇数番号の番地だと思いますが。
Nguyen HueはNguyen Hue書店のならびにあります。

投稿者： youyu  投稿日時：2004/11/22 09:55

ここの掲示板で、よくお名前を拝見する美子さんにお答え頂いて、感激です。
どうもありがとうございます。

前述のHPでは「Le Mine Khoaというデザイナーのやっている同じ名前の店」とあり、
住所は40d Ly Tu Trong Stとなっていましたが、おそらく美子さんのおっしゃるお店だと思います。
（前述のHPの管理人の方には、場所等をメールで聞いてみたりしたのですが、
長い間更新されていないみたいで、お返事を頂けませんでした。）

Minh Khoaで検索するといくつか出てきたのですが、サイゴンスケッチの特集で、
2003年1月のニューオープン情報にもありましたが、美子さんのおっしゃる通り
80番代の奇数番号の番地　81 Ly Tu Trong St.となっていました。

HPに載っていた写真には、白いワンピースが並んでいたりするので、間違い無いと思うのです。
有名なデザイナーのお店だったのですね。こりゃ結構お値段も張るのでしょうね…。ちょっと残念。

パステルイン・サイゴンに宿泊予定なので、おそらくLy Tu Trong通りの
お店の方が、近いと思うのですが、何か、目安になる建物とかないでしょうか？

甘えてしまいますが再度質問させてください。どうぞよろしくお願いします。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/11/22 12:12

目印になるようなもの、特にないような。

ベンタン市場の裏手近くになるんですが、パステルインからいくのであれば、
Ly Tu Trongを西方向に入っていき、二本目の道をわたった左側にあります。

二本目の角にはNhu Yというカフェがあり、Minh Khoaの手前にスポーツ用品店があったと思います。
パステルインから歩いて聞けると思いますが、夜間は歩いている人がまったくいませんので、
夜はタクシーが無難です。

投稿者： youyu  投稿日時：2004/11/22 14:41

早々にお返事をありがとうございます。明るいうちに、
ベンタイン市場の帰りにでも寄ってみることにします。

ふと思ったのですが、ホーチミンの番地というのは、道を挟んで
片側が偶数で、もう一方が奇数というようになっているみたいな…。
でも、初心者には通りの名前が似ているので、解りづらそうですね。
迷子にならないように気をつけなきゃ。

まだ、あと1ヶ月弱先なのですが、初ベトナム楽しんできます。
本当にありがとうございました。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/11/22 15:45

そうなんです。こちらは通りの左右で奇数と偶数に分かれてます。

たまに番号がちゃんと続いていなかったりするところがあるし、
番号だけだとその道のどのあたりか良く分からないので、一方通行が多いと
ぐるぐるまわらなければならなかったりして、便利なようで面倒なこともあります。

でも基本的には通りごとに名前も表示されていますし、
歩きやすいと思いますよ。お気をつけていらしてくださいね。

投稿者： VVT  投稿日時：2004/11/22 20:27

東西に伸びる通りはその東端から番地が打たれていきます。
西に向かって左側(即ち南側)が奇数で西に向かうに従い１，３，５と大きくなります。

当然右側(北側)は２，４，６と偶数で番地が大きくなっていきます。
南北の通りは南端から始まり、西側が奇数、東側が偶数となります。

投稿者： youyu  投稿日時：2004/11/23 10:05

美子さん、VVTさん、ありがとうございます。番地の仕組みがよくわかりました。

行きたい店が、自分のガイド本の地図に載っていない場合は、
教えていただいた方法で、地図に載っているお店の住所と
比較しながら見ると、大体の位置がわかって目安が立てやすくなりました。

サイゴンスケッチに載っている店などは、地図が載っていないので、住所だけで
どの辺なのか判断するのが難しく、教えていただいたやり方で考えてみると、
意外に近かったり遠かったりして、判断しやすくなりました。

通りごとの名前も表示されているとのことで、方向音痴の私には安心です。
ますます、訪ホーチミンが楽しみになってきました。どうもありがとうございました。

投稿者： youyu  投稿日時：2004/12/23 09:22

美子さん、VVTさん、いろいろ教えてくださってありがとうございました。

先日帰国しました。Minh Khoaに行ってきました。
残念ながら、私にはあまりにモダンすぎて、結局買うのは躊躇してしまいましたが…。

お二人に教えていただいた番地の読み方が大変参考になりました。
通りにあるお店にはたいてい番地の表示があり、歩いていてもタクシーに乗っていても、
もうちょっと先にあるとか、左右どちらにあるかとか、予想することができました。

今回、日程的にあまり余裕がなかったので、次回はぜひゆっくり訪れてみたいと思います。
どうもありがとうございました。

投稿者： keito  投稿日時：2005/11/13 02:59

Minh Khoaでワンピースを買いました。

某ガイドブックに若手ベトナム人デザイナーとして取り上げられていた所に載っていた
ワンピースがとても私好みだったので楽しみにして行きました。
実際ほとんどの服はモダンすぎてとても日本で着れるとは思いませんでした^^;
また、欧米人をターゲットにしているのかサイズがかなり大きめでした。
私は日本人の標準よりもかなり大きいので少しだけお直しをしてもらってokでした。

お値段は200ドル（ガイドブックの服と同じ値段）の値札から最初店員さんが10ﾄﾞﾙ引いてくれて、私がもう10ドル引いてと言って180ドルで買いました。
ベトナムの他のお店からするとかなり高い買い物でしたが、やはり有名なデザイナーがデザインしただけあって着た時のラインがとても綺麗でかなり満足でした。

ただ、生地の表示、洗濯の方法が全く付いていないのがどうなんだろうって感じです。

投稿者： 美子  投稿日時：2005/11/13 12:25

満足のいくものができてよかったですね。
生地の種類や選択法は工場で大量生産してるようなものでないと
普通はついていないと思います。
お店の人に聞けばその場で教えてくれますよ。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2005/11/13 12:59

ご本人は引っ越されたと聞きますが、他の方が同じ屋号使って商売されているのですか？
ご調査お願いします。