投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/13 02:53

はじめまして。9/18の福岡⇔ﾎｰﾁﾐﾝの直行便で遊びに行きます。

現地でﾍﾞﾄﾅﾑ人の男性（28歳）とその彼女に食事＆市内観光に付き合ってもらう予定で、
お土産を考えています。これまでの皆さんの意見を参考にさせてもらうつもりですが、
私、長崎に住んでいるので「ｶｽﾃﾗ」も考えています。もちろん福砂屋の。

ﾍﾞﾄﾅﾑには似たようなお菓子がありますか？また女性にはｿﾌｨｰﾅの新発売の口紅を
買おうかと思っています。同じ化粧品ならもっと知名度の高そうなものが喜ばれるでしょうか？

投稿者： 就航便  投稿日時：2003/09/13 08:01

私もその便でホーチミンに行きます機内でお会いすることになるんですね

私はハノイに知り合いがいるので、ハノイでベトナム人にお世話になったことがあります
そのときは年配の方には有田焼のお茶碗、２０歳くらいの女の子にはバッグをプレゼントしました

どちらも大変喜んでくれましたニコさんの考えているものとは違いますが参考までに、、
それとソフィーナよりは資生堂の方がいいかなと思ったりもします 知名度を考えて、なんとなくですが、、

投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/13 09:47

就航便さん、お返事ありがとうございます。有田焼もいいですね。末長く使ってもらえそうで。
喜んでもらいたいために色々と悩んでしまいますが、気持ちが通じるのが一番かな？

初ベトナムなのでとても楽しみにしています。就航便さん、お互い楽しい旅になるといいですね！

投稿者： 美子  投稿日時：2003/09/13 13:50

カステラはベトナム人多分好きだと思いますよ。ベビーカステラみたいなの、
うってますし、スポンジケーキも食べますので、そういう感じの焼き菓子はなれてますし。

投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/13 15:24

日本的な模様の扇子とか風呂敷とかハンカチとかどうでしょう？ベタすぎます？

投稿者： 美子  投稿日時：2003/09/13 16:20

ハンカチ、風呂敷はあんまり使わないしな〜。団扇は結構ほしがる人多いですよ。
会社で無料で配ったりすると、みんなほしがって大変です。

投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/13 16:24

美子さん　ありがとうございました。

投稿者： 就航便  投稿日時：2003/09/13 18:52

ニコさん、お互いステキな旅にしましょうね。
私はまったくの一人旅、初の試みなので緊張気味です。

投稿者： 美子  投稿日時：2003/09/14 01:13

団扇とかいたところで、スーパーで団扇をみつけてしまった。。。
しかも２０００ドン程度でした。でも和紙を使ったものだときれいだし、よろこばれるかも。

でも、日本のものは何でもきれいだと喜んでくれます。
化粧品などが入った箱や袋も、きれいだからととっておいたりしますし。

投稿者： ＫＡＳＨＡ  投稿日時：2003/09/17 12:43

なんとお土産にホカロンが女の子達にとても好評だった事があります。（小さくて貼れるもの）
女の子の日にお腹にあてておくとか、お母さんが腰が痛いときによく暖めてるからその代わりに使える。

とか大好評でした。ちゃんと使い方を説明してあげないとホカロンをはさみで切っちゃたりするので
どういう物かの説明がちょっと大変かもしれないけど。暑い国では必要ないもの。ではなかったようです。

投稿者： キシ  投稿日時：2003/09/17 18:04

マヨネーズとキッコウマンの醤油　どちらも特大サイズ。北の出身なら味噌も喜ばれる。

投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/17 18:24

皆さん色々情報ありがとうございます。過去のお土産関係を見ていても
ﾏﾖﾈｰｽﾞはよく登場してましたが（ふりかけも）本当に喜ばれるのか、実は疑ってました･･･｡

やっぱり食べものがいいのかなー？実は万華鏡を買っちゃったんですよ。衝動買いで。

投稿者： 美子  投稿日時：2003/09/17 18:25

ベトナム人はきらきら光るものが好きな人がおおいので、
喜ばれるんじゃないかな、万華鏡。作りもきれいだし。

投稿者： ニコ  投稿日時：2003/09/17 18:36

よかった！！ありがとうございます。とってもキラキラしてます。
日本の民芸品タイプではなく洋風の。万華鏡って舶来品だったんですね。

知らなかった。ただ買ってから気付いたのですが、台湾製でした・・。

投稿者： KZ  投稿日時：2004/06/29 11:29

現地でお世話になる方のお子さんに日本では今あまり見なくなった
キックボード？はどうかと思っているのですが、これってベトナムでは乗れるのでしょうか？？

というより、邪魔なだけですかね？良かったらご意見ください。

投稿者： 美子  投稿日時：2004/06/29 11:47

一時期はやってて、お金持ちっぽい子たちがうちの近所でのりまわしてましたが、
結局段差がたくさんあったり交通量が激しかったりで乗る場所があまりないみたいで、
そのうち姿をみなくなりました。

今はやってきてるのが、スニーカーのかかとに車輪がついたやつかな〜。
なんていうんだろう。

投稿者： KZ  投稿日時：2004/06/29 13:19

美子さんありがとうございました。
そうですよね・・・でもローラシューズ・・・

あれも段差などには弱いですよね。
日本からのお土産で子供が喜びそうな物ってなんでしょう？
日本のキャラクター物とか・・・？？食べ物が無難なんでしょうか？？

現地スタッフの女性の方へのお土産も迷っているのですが
そちらでは傘とか綺麗なものはありますか？

国によっては傘なんて黒とかビニール傘みたいなのばっかりで
日本は安くても可愛いのがあるのよねと言っている友達がいましたので
それもありかなと思ったのですが・・・。

なんだか聞いてばかりですみませんが、教えてください。

投稿者： と  投稿日時：2004/06/29 13:41

折りたたみの軽量の傘は喜ばれますよ。
綺麗な柄のやつだったら本来は雨傘でも日傘として使ったりしますしね。

子供向けですか？
キャラクターだったら、ポケモンかドラえもんあたりが無難かな？
まあ、日本のものだったら何でも喜んでくれると思いますよ。

投稿者： KZ  投稿日時：2004/06/29 14:51

傘でもいいんですね！

来週8日〜なのでいい加減に決めなきゃ〜〜と焦っていたところです。
参考になりました。ありがとうございます！！

投稿者： 美子  投稿日時：2004/06/29 16:32

ローラーシューズ（っていうのか）はみんなデパートなど
床のつるつるしてるところで楽しんでるんですよ。

こっちって公共の場で子供が遊んだりしても怒らないので。
子供だったら、女の子だったらサンリオのものだったらなんでも喜ぶと思います。
特にキティーちゃん（本物）は自慢になるみたいです。

男の子だと年齢にもよるからなんともいえないけど、
このあいだ家の高学年の男の子にはかっこいいボールペンをあげました。
（もちろんMade in Japanとかいてあるのを選ぶ）

シャープペンはこちらの人はあまり使いませんので
筆記用具をあげるのならボールペン(青インク）がいいです。

投稿者： かい  投稿日時：2004/07/27 00:30

８月の終わり頃にタイ、ベトナムへ行くのですが、これだけは持っていったほうがいいというものってありますか？

投稿者： 美子  投稿日時：2004/07/27 09:57

かいさん、お土産としてということですか？
もし違うのなら新たにスレッドたてられたほうがよいのでは。

投稿者： キシ  投稿日時：2004/07/27 13:49

００３

投稿者： Lotus  投稿日時：2006/02/07 16:10

投稿者： 美子 投稿日時：2004/06/29 16:32

>シャープペンはこちらの人はあまり使いませんので
>筆記用具をあげるのならボールペン(青インク）がいいです。

ベトナムの友達に「お土産何がいい？」と聞いたら
「0.5ミリのRefilable pencilがいい」とメールに書いてありました。
シャープペンシルの事と認識してるのですが美子さんの投稿を読むと
もしかしてボールペンの事を言ってるのかな？と迷ってきました。
黒インクじゃなく青インクがいいというのはなぜなんでしょうか？

投稿者： キシ  投稿日時：2006/02/07 17:47

黒インクのボールペンってすぐ書けなくなるんだよな。理由は分らんけど。
経験からじゃないかな。俺も仕事で使う時は青のボールペン買うようにしている。
現場で書けなくなったらえらい手間だしね。
ただ日本向けの書類は黒じゃないといけないからメンドウだけどね。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/02/07 17:52

キシりんにも、００２
プレゼントしたいね！

ポリウレタンは熱をよく伝える素材ですので、…のぬくもりを瞬時に伝え、自然な使用感が得られます。

http://www.sagami-gomu.co.jp/condom/sagami/

投稿者： 美子  投稿日時：2006/02/07 17:56

どうなんでしょう。
一般的にシャープペンは使いませんが、
使っている人ももちろんいるので、
その人はほしいのかもしれませんし、
なんともいえませんが。。。
黒ってかけなくなりやすいんですか。知らなかった。
でもこちらのは青でもとちゅうでうまくかけなくなったりするので、
ほんとにいらいらします。
うちの相方は日本でボールペンいっぱい買ってましたよ。

投稿者： イチ  投稿日時：2006/02/07 18:15

上を向いて書ける加圧式のボールペンなんかいいよ。書き味も滑らかだし。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/02/07 18:20

シャープペンなんて工場内じゃ言語道断。
折れた芯が混入したらえらい金が掛かる。

投稿者： イチ  投稿日時：2006/02/07 18:26

それを言うならキャップ付きのボールペンもダメ。あれも無くしやすい。
うちではノック式を使ってる。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/02/07 18:32

キャップなんて工場に持ち込んだら怒鳴ってるよ。
『工場にあるものは混入する危険性がある』
という単純な教育から始めなきゃダメよ。
知らないのはしょうがないが、その後のフォローが大切。作るのは工員だし、作業現場は色々な局面がある『これは危ない』という危機感を持ってもらうのが大切。

投稿者： イチ  投稿日時：2006/02/07 18:42

個人的に使う作業具には名前書いて各自が管理する方法を採ってる。
いくら指導しても管理のシステムをこちらが作らないとね。
って、思いっきりトピズレしてますが・・・(- ．-)ノ”

投稿者： キシ  投稿日時：2006/02/07 19:43

あれ〜さっき書いたのに反映されないな。

投稿者： キシ  投稿日時：2006/02/07 19:53

問題は個人が管理する目的だよな。
発展途上国はどこもそうだけど、
物があってＯＫじゃなくて
『刃こぼれしてないか』とかそっちを重視するべし。

投稿者： Lotus  投稿日時：2006/02/07 23:57

念の為、再度友達に確認したところやっぱりシャープペンシルの事でした。
せっかくだからPILOTのDr.GRIPを買ってみました。個人的に筆圧が強いので
持ち手のラバー部分が手に優しく愛用してるというのもありますが、
ベトナムには売ってなさ気なんで…。

そういえばアオザイとか作る時、青いボールペンでサイズだのなんだの
台帳（ノート）に書いてる店が多かったようにおぼろげに記憶しています。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/02/08 11:00

ボールペンの話なら、ハイネケンの缶ビールの箱から出てきた事あるよ。

シャープペンはあまり使われないが、欲しい人なら良いのでは？
中国製が殆どですから。
オマケにCLIC ERASERみたいな、ペンシル型消しゴムセットかな。

投稿者： Ossan  投稿日時：2006/02/08 13:18

日本では、ボールペンは黒が公式ですが、
ベトナムではコピーされたものかどうか紛らわしいので、
コピーでないことがはっきりわかる青が公式だと聞きました。
しかし、使い慣れた黒でサインしても、ダメと言われたことはないので
嘘か誠かわかりません。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/02/15 17:31

都市部で生活されるベトナム人、動物性食品の摂取、日本人より一日１０ｇも多いらしい。

昔は、肥った人を探すのが難しかった。
最近では、中年肥りの男性、アオヤイの似合わないギャルも見かける。
相当余裕が有る人でも無い限り、公園を散歩、ジムでエクサなんて、まずしない。
１０ｍでも、モーターバイクで移動したがる。

そこで、メカ好きのベトナム人、健康を気にし始めた彼等に、一番喜ばれるお土産…


　　【万歩計】

歩数カウントだけの簡単な機種は、探せば５００円程度で手に入る。

歩数が判るなんて…、こんなもの、誰もが有るとは、思っていない。

投稿者： ひめぜん  投稿日時：2006/02/15 22:53

万歩計ってベトナムには売ってないのですか？？

投稿者： トルコ  投稿日時：2006/02/15 23:30

五本指靴下、大ウケで喜ばれましたよ。

投稿者： 雪  投稿日時：2006/07/08 15:06

来月ベトナムに行く際に持っていく、
ベトナム人の友達へのお土産を考えています。
以前ベトナムコーヒーを持ち帰った際に、
日本のコーヒーフレッシュを入れたらとってもおいしかったので、
「コーヒーフレッシュ」はどうだろうと思ったのですが、
ベトナムでもコーヒーフレッシュは売っているのでしょうか。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/07/08 15:59

見たことないですけど、多分ベトナム人には量的に物足りないでしょうね。
日本食レストランだと、練乳じゃなくて、牛乳を陶器のポットに入れて出す
じゃないですか。ベトナム人３人を連れて行って、食後のコーヒー、その
陶器１瓶が自分一人用だと思って、全部注いじゃったひとがいました。
日本のフレッシュ１パックだと、４つか５つは入れるんじゃないでしょうか。

投稿者： MCH  投稿日時：2006/07/08 21:16

8月だと桃を持っていくと、そのおいしさに感動されるかも。中国から入ってくる桃はまずい。

投稿者： 雪  投稿日時：2006/07/12 00:20

ご意見ありがとうございます。
確かにその様子だと、日本のあの小さなコーヒーフレッシュでは
物足りなそうですね…
検討し直します。

ＭＣＨさん、8月のベトナム（ハノイ）では、
どのような果物が売られていますか？
実は今、日本に在住していないので、
桃は無理なのですが、
ハノイで売られていない果物で、
今私が住んでいる国で売られている果物があったら
持っていこうかと思いまして…

投稿者： MCH  投稿日時：2006/07/12 09:33

うわっ(＠_＠;)難しい質問いただいた。果物は中国、カンボジア、タイなどの近隣国からも輸入してます。米国のスターキングなんかはいいと思いますが、時期ではないし。日本の果物以外でおお喜びしてもらえそうなものは思いつきません。日本食が好きというベトナム人でしたら、あさげなどの味噌汁を喜ぶ方もいるのですが。意外と喜ばれるのがブランディなどの洋酒です。ベトナム人は話好きで、両親や友達に、日本人の友達がいる、お土産にもらったなどと自慢話のねたにも使える。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/07/12 10:39

ベトナムに入ってくる梨はおいしくないので喜ばれると思う。

投稿者： Anh  投稿日時：2006/07/12 10:51

スーツケースに入ればの話しだよ？

日本の西瓜...ＶＮ製不味い！

投稿者： ええ？？  投稿日時：2006/07/12 11:09

スイカはベトナムのほうが断然おいしいと思う。
多分青臭いのが苦手な人は日本の癖をとったスイカが好きなのでは。
瓜類は日本のものは青臭さが昔に比べてまったくなくなったからね。
トマトも果物みたいだし。自分はベトナムの方が野菜らしくて好きだけど。

投稿者： ↑  投稿日時：2006/07/12 11:38

日本の巨大なバナナもびっくりされるかもね

投稿者： w_katuo  投稿日時：2006/07/12 11:44

台湾産の巨大マンゴーの方が受ける。