投稿者： K  投稿日時：2005/12/25 20:07

出入国カードに荷物の数を記入する箇所がありますが
これって「機内持ち込み」＋「機内預け」荷物の合計数ですか？

投稿者： あみちゃん  投稿日時：2005/12/25 21:12

私、過去２０回くらい、その時の気分で１〜３ケ・・・・適当に書いてますが、一回も何も言われたことないです。「１ケ」って書いて、トランクとお土産袋と手提げカバン、プラス持ち込みの酒２本・・・・を持って税関を通過しても誰も何も言いませんよ。別送品さえ無ければ、どうでもいいんじゃないですかね・・・・？？？

投稿者： 4AaFb1yUKU  投稿日時：2005/12/27 20:08

j2u2UkVIcHoD wAo8JYlcRrJJ IRXB8Nx8P0bWz3

投稿者： K  投稿日時：2005/12/28 03:56

レスありがとうございました。深く考えずに荷物の数を書くことにします。
では行ってきます！

投稿者： Hang  投稿日時：2005/12/28 09:07

> 「機内持ち込み」＋「機内預け」荷物の合計数ですか？

Accompaniedとなってるのが、それです。
Unaccompaniedという語は、「別送品」と読めばいいです。滞在中に受けとるべき別送品があるひとだけ、Unaccompaniedにその数を申告します。たとえば海外引越しするひとは、ここに引越し業者に頼んだ荷物の数を書いておいて、荷物到着時にそのカードを税関に持参して輸入申告します。

別送品のない旅行者は、Accompaniedに機内＋預けの合計を書けばよいだけです。