投稿者： とーこ  投稿日時：2006/08/21 23:33

ベトナムの街路樹についてです。
下記４つがたくさんあると聞いたのですが、私にはどんな木かまったく検討もつかなくて・・・
�@TAMARIN
�APHUONC
�BDIEP
�CSAO?SAU?

どなたかお分かりになる方おしえてください！

投稿者： じゅんこ  投稿日時：2006/08/22 11:22

Tamarinというのは、普通ベトナム語ではこういわないのですが、タマリンドのことだと思います。ベトナム語ではMeです。

Phuoncは多分Phuong(フゥォン)の間違いだと思いますが、火炎樹です。
http://www.ctu.edu.vn/~dvxe/cay_co/phuong/DSCN3055.JPG

Diep(ディィップ)は黄色い花の咲く、タマリンドのような感じの木だと思うのですが、はっきりしたことはわかりません。

Sauはdracontomelumという木のことのようです。梅みたいなすっぱい実がなるのだそうですが、私はよくわかりません。

ちなみにDiepとSauは主に北部の木だそうです。

調べるとっかかりになるとよいのですが。

投稿者： サウナオヤジ  投稿日時：2006/08/22 14:08

そう言えば昨日ﾊｲﾊﾞｰﾁｭﾝの街路樹をバッサバッサと切り倒していたな。

ﾅﾑｷｺｲｷﾞｱの5m幅員増幅工事でも伐採しなければならない木々が
相当出てくるだろう。

淋しい気もするな。

投稿者： じゅんこ  投稿日時：2006/08/22 14:12

でも、街路樹の根が浅くて倒壊の恐れがあるので、大きな木はなんとかしないとあぶないですよね。

投稿者： とーこ  投稿日時：2006/08/22 23:30

＞じゅんこさん
助かります！
ありがとうございました。
単語だけ言われても何が何だかわからなくて！！
感謝です☆

投稿者： キシ  投稿日時：2006/08/23 00:10

ＬｅＬｏｉで強風に煽られて実際木が倒れて下敷になった人見た事あるな。
首があれだけひん曲がってたら即死だよな。

投稿者： いまさらですが  投稿日時：2006/10/24 22:19

DIEPってこれじゃないすかね。
http://www.flickr.com/photos/dangthang/112004201/in/set-1777644/
http://www.flickr.com/photos/dangthang/112006040/

投稿者： Anh  投稿日時：2006/10/24 23:11

関係ないけど、Au Park　や -18°　なんかのカフェからの樹木の眺めは、いいんよニャ〜！
また、実にカラフルな蝶々も、とんでるチョ！