投稿者： MARIE  投稿日時：2005/08/31 13:45

「GOOD LUCK」とか「DO YOUR BEST」のような
意味のベトナム語を教えて下さい！
お願いいたします。

投稿者： とら  投稿日時：2005/08/31 14:38

chuc mai man（チュック　マイ　マン）かな？
忘れました。

投稿者： 通りすがり  投稿日時：2005/08/31 16:14

「がんばれ」は「co len」か「co ngan」。

投稿者： キシ  投稿日時：2005/08/31 19:30

chuc mai man（チュック　マイ　マン）に１票。
CoLenとかはどちらかというと綱引きでとかの掛け声の『よいしょ』というニュアンスが俺の中では強いな。CoNganはまんま『努力』だし。

投稿者： Trang  投稿日時：2005/09/01 10:11

綴りをちょっと間違えてしまいましたね。
「Good luck」＝　Chuc may man
「がんばれ」 = Co len! か「Co gang len」
ということです。

Co gang hoc tieng Viet len nhe ! (ベトナム語の勉強するのは頑張ってください。）