投稿者： MJ  投稿日時：2002/07/22 23:01

ベトナム人男性はほとんどたばこを吸っているとききました。
たばこはどんなのを吸っているのですか？
露店で売っているのを、現地の人も買って吸ってますか？
また、女性が喫煙したり飲酒したりするのは今もタブー視されて
ますか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/23 10:06

みんな煙草を吸っているイメージがありますが、
HCM市だと男性でも吸わない人は意外と多いです。
また、日本のようなチェーンスモーカーはほとんどいない。
煙草自体が高いせいもあるでしょうが。

女性で煙草を吸ったりお酒を飲むのは、
水商売の人と思われますが、昔の日本と似たかんじで、
徐々に親に隠れて吸う若い女性も増えています。
また、ベトナム人に煙草を吸っているとき言われるのが、
「日本は寒いからみんなたくさん煙草を吸うんだね」
どうやら、寒いときに吸うものだと思っているらしい。

一般的に吸われているのは、
安いものでHERO、中ぐらいでCraven A、
ある程度お金があると５５５、といったかんじでしょうか。
もちろん、その辺の露店でうっているものです。
そして、1本2本といったばら売りもしてくれます。
また、ローカルのカフェでもばらで煙草をオーダーできます。

投稿者： ┃━┏┃y━~~ 　  投稿日時：2002/07/23 18:56

昔は水パイプだった見たいで、爺さんの中には今だ吸っている
人がいるよ。
スゲー強烈で一回吸ったらぶっ倒れる。

婆さんの世代になるとビンロウジュを消石灰と葉に包んで
噛む習慣がある人もいる。歯が赤い婆さんはそれをしている人。
俺も一時噛んでいたけど、やり始めると癖になる。

植民地時代はアヘンだね。フランスが頭割りで消費を強制していた
見たいだから。薬の問題はこの国根深いものがあるよ。

投稿者： MJ  投稿日時：2002/07/23 21:07

レスありがとうございます。
ベトナム人男性はほとんどが喫煙者だと思っていました｡
今は女性も吸うんですね。
たばこがばら売りしている…とは
初耳でした。

ゴルゴさんも喫煙者のようですね。

投稿者： 真珠婦人  投稿日時：2002/07/23 22:32

ベトナムの北部Ha Giang省あたりの田舎に行くと変なタバコを
吸っています。
長さ５０センチくらいの角材のような木製パイプを使って吸うの
です。
１区の骨董品街（Le Cong Kieu通り）で、そのパイプを売って
いますので興味があれば見てください。
市場に行くと刻みタバコ＆巻き紙が売っていて、自分でタバコを
巻いて吸う人もいます。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2002/07/24 08:00

正月（新暦）頃だとダラットまで陸路で行けば、手前の坂を登り始める位の町のいたる所でタバコの葉干してます。
もちろん買えますよ。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/25 01:36

若い女性が煙草をすうのは、ＨＣＭ市ぐらいじゃないでしょうか。
しかも、やはりおおっぴらにはすえません。
カフェとかクラブとか、やはり特殊なところです。
食後に一服しているような人は、やはり水商売っぽい感じの人ですね。

だから、私が食後一服すると、回りは注目しますよ。
外国人だとわかると大目にみてくれますが。。。
特にベトナム人は日本女性は煙草をみんなすうと思っている人が多いです。
カフェとかで１杯飲む間に何本もすってますから。

また、地方にいって煙草をすってたら、
知らないおばちゃんに指差されて怒られました。
ＨＣＭ市でも、たまたまカフェで一緒になったおじさんにさえ、
「女性は子供を産むんだから、やめなさい」といわれます。
年をとったら吸うのはＯＫらしく、
地方の市場のおばちゃんはよく手巻き煙草でおいしそうに呑んでますね。

ちなみに、うちのオフィスビルは室内禁煙のところが多いようで、
喫煙者はエレベータ前とかでおとなしくすっていたりします。

投稿者： と  投稿日時：2002/07/25 02:00

私はニャチャン在住なんですが、ニャチャンでは女性の喫煙は本当にまれです。特に若い女性で吸っているのは外国人か外国人相手のバーのお姉ちゃんぐらいじゃないでしょうか。また、外人でも日本女性の喫煙は外見がベトナム人と似ているのでベトナム人に与えるインパクトが強いようです。

でも、ベトナム人が好んで吸うタバコってみんな強いですよね。ちなみにニャチャンで一番人気の銘柄は、地元カンホアタバコの｢ホワイトホース｣です。あと、ベトナムでは珍しいメンソールの｢エベレスト｣もカンホアタバコの製品です。

投稿者： MJ  投稿日時：2002/07/25 21:23

みなさんありがとうございます。

美子さんの「女性の喫煙は注意される･･･」はちょっとほほえましかったです。
余談ですが、美子さんが喫煙者なのはちょっと意外でした。
真珠婦人さんの北部での変なパイプ？？も見てみたいです。
w_katuoさんもありがとうございました。

それに、「と」さん。
ニャチャンでの女性の喫煙は稀･･･とのこと。
地域によってもさまざまなようですね。
いろんな情報がいっぺんにわかってすごいと思ってしまいました。

投稿者： と  投稿日時：2002/07/25 23:04

VLC（ベトナム生活倶楽部）のメルマガにこんな数字が載っていました。参考に！

＞ホーチミン市の男性の５３％、女性の1.14%が喫煙しています。
＞｢ＶＬＣよりお知らせ｣ 2002/3/22−ｆ

＞ベトナムの男性の半数と女性の3.4％が喫煙者です。
＞ World Health Organizationの調査。
＞｢ＶＬＣよりお知らせ｣ 2002/6/11−ｆ

女性の場合、美子さんのご指摘のように年配の方の喫煙が多いように感じます。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/26 19:55

へ〜、やっぱり数字にするとほんと女性の喫煙者少ないですね。
私が吸ったら目立つはずだわ。
ところで、日本女性の喫煙率ってどのくらいなんでしょう？
ベトナム人に「みんなすうね」と言われるので、
具体的な数字をいってやりたい。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/26 20:03

http://216.239.33.100/search?q=cache:MOovW3Ulm_AC:www.health-net.or.jp/tobacco/product/pd090000.html+%E5%96%AB%E7%85%99%E7%8E%87&hl=ja&ie=UTF-8

日本たばこ産業統計、女性はは13.7％

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/26 21:08

賛美歌13番鳴らしてないのに、依頼にこたえていただいて有難うございます。
もっと吸ってるかと思ったけど、全年齢でみると意外と減ってますね。
でも、若者の喫煙率が高いので、
ベトナムにきている女性で吸っている人が多く見えるのは当然かも。
女性に関して言うと、これから喫煙率がまだ上昇しそうなのかしらん。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/26 22:06

晩婚化と社会進出によるストレスでしょうな。

投稿者： w_katuo  投稿日時：2002/07/26 22:44

日本の女性の喫煙率アップはいつも指摘されてますが、続けなくても興味でちょっと吸ってみると言うのは急増してますね。
それでも嫌煙運動等によりJTは、毎年喫煙者１％ずつスローダウンすると読んでいるそうです。

この収益減をカバーする為に、外国タバコでカバーするとか言ってますが、簡単にしか触れないので意味を理解している方は少ないです。
上海ではタール分１７mg以上のタバコ製造が正式に禁止されますから、今後は偽者も低タール時代ですね。

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/27 13:57

低タールといえば、５５５のライトとか、最近軽いのでてますね。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/27 14:15

あれはタールが軽いのではなくて重さが軽いとの話だが。

投稿者： と  投稿日時：2002/07/29 13:30

田舎に住んでいるので、またタバコも吸わないので、知らなかったのですが、最近はベトナムで委託生産されたＪＴの「マイルドセブン」も有るのですね。サイゴンセンターのマキシマークで大量にディスプレイされていました。

ボックスで「HUT THUOC LA CO HAI CHO SUC HOE」（ベトナム語で“喫煙は健康に有害です”という意味）のプリントもしっかりありました。生産は北部のTHANH HOA省のタバコ会社みたいですね。

ベトナム人も購入するのでしょうか？健康志向で、日本のようにホーチミンやハノイなどの都会では軽いタバコが好まれる傾向でも出てきたのでしょうか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/29 16:23

確かに、最近マイルドセブンばかりならべている青い露天が多いですね。

新聞ではしょっちゅうタバコの害について
かかれているらしく、同僚に毎日のように注意されています。
日本ではそんなこと20年前からいわれているよ、
ってことを今さらながら言ってますが、
人々が健康に気を使えるほど余裕がでてきたんでしょう。

政府も確かタバコの広告を禁止するとかなんか、言ってましたよね。
まだまだ軽いタバコは主流じゃないですが、そのうち日本のように、
軽いタバコが主流になるかもしれません。
今は日本人からもらったタバコを人にあげると、
みんなフィルター切ってすってます。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/29 22:33

日本のタバコは正直人気ない。ベトナム人で吸ってる人間見た事ない。
ＨＣＭのＬｙＴｈｕｏｎｇＴｒｏｎにＪＴＢの会社があるよ。
ベトナムはイギリスタバコなんだよね。
酔っ払った。

投稿者： と  投稿日時：2002/07/30 00:44

サイゴンで購入したマイルドセブンをニャチャンの会社のスタッフにサイゴン土産（？）としてあげたのですが不評でした。やはり，ベトナム人にはせめて｢ハイライト｣もしくは｢ショートホープ｣か｢ピース｣なんかが良いんじゃないでしょうか？または［エコー｣か［ワカバ｣？

キシさん！酔っ払ってますか？ＪＴＢって日本交通公社でしょ？日本たばこはＪＴですよ！へー、でもあんなところに会社が有るんだ．．．知りませんでした。

イギリスよりもフランス煙草の方がかっこ良いのに、何故イギリスなんでしょうか？植民地でもなかったのに．．．？解放（７５年）以降の傾向かもしれませんね。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/30 00:49

キャバレーのおネーチャンはメンソール系のタバコの方が
いいと思う。
量吸う人はそうなるんじゃないかな〜

フランスタバコって正直吸った事が無い。
どうなの。
臭いで楽しむのか、ニコチンで楽しむのか？

投稿者： と  投稿日時：2002/07/30 01:08

ジタンとゴロワーズぐらいしか知らないのですが．．．。匂いが独特です。結構強いですよね。吸ったのがずいぶん昔なのでうろ憶えです。はっきり憶えているのはパッケージのデザインがかっこ良いこと。特にゴロワーズ！ゴール人の兜のデザインが好きでした。

投稿者： と  投稿日時：2002/07/30 01:13

そういえば、日本で｢５５５｣って売っていないんですよね。昔、ベトナム人のお客が来たので、池袋のサンシャインシティーの煙草店に買いにいったのに売っていませんでした。ジタンやゴロワーズは売っているのに何故なのでしょうか？世界的にはマイナーな煙草なのでしょうか？

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/30 14:18

でも、555でカーレースのスポンサーしたりして、
名前が知られて送だけど、そういえば日本でみたことない。

こちらは露天でも葉巻が良く売られているので、
甘い香りの濃厚なタバコが好きな人が多いかも。
フランスタバコはぜんぜんしらないな〜。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/07/30 23:38

あれシンガポールの会社じゃなかった毛

投稿者： ＩＭＡＭ  投稿日時：2002/07/31 01:21

５５５は、ベトナムでも作ってるみたい。

英国のBritish American Tobaccoが親元で、
http://www.bat.com/
ベトナムでのＪＶパートナーがビナタバだってさ。
http://www.vinataba.com.vn

投稿者： 美子  投稿日時：2002/07/31 19:03

ベトナム製の555は、人気がない。
また、タバコ屋も、知らない人にはベトナム製を15000ドンで
そ知らぬ顔してうっちゃいます。
ベトナム製だと9000ドンぐらいだと思う。

ちなみにCravenAは、ベトナム製が人気。
これも輸入物をそしらぬ顔して売りつけようとする人多し。
スタンプが張ってあるのはベトナム製なので、確認を。

投稿者： MJ  投稿日時：2002/07/31 21:00

みなさん、タバコが余程お好きなんですね。
私はタバコの味がわからないので、ある意味うらやましい！
でも、決しておいしくないと思うんですが･･･。

投稿者： キシ  投稿日時：2002/08/01 11:03

エベレストがイイー