投稿者： かまいたちの朝  投稿日時：2007/03/05 10:08

ホーチミン市内で子供が産まれたらどんな教育が良いんですか。
私としては、算数、理科、などはどうでもよいのですが、語学だけはきちっと教育させたいと思いまして、、、

日本語、ベトナム語、共に、読み、書き、会話、が完璧にできるようになるにはどんなプランがいいのでしょうか。

日系の幼稚園、小中学校に通えば簡単なのかな？

みなさんどうしてます？

欲を言えば英語もって考えてます。

投稿者： たぶん  投稿日時：2007/03/05 14:43

＞日系の幼稚園、小中学校に通えば簡単なのかな？

ともだち幼稚園とか日本人学校がありますが、
基本的に日本人向けなので、ベトナム語教育は行っていません。
ベトナム語も完璧にマスターさせたいということであれば
ベトナム語を学習する学校に入って週末日本人補習校に通うって方法でしょうか。
ローカルのインターナショナルスクールは英語も身につくとは思います。
でも子供の負担も考えたほうがいいでしょうね。

投稿者： Anh  投稿日時：2007/03/05 18:49

お子さんへのバイリンガル教育の成否の９９％は、学校で如何対応してもらうッ〜事よりも、家庭や周囲の環境と、両親の考え方が決め手なんでチュね！

お子さん、将来どこで生活するかとかも、条件は様々だし。

どちらを母語にするか、第二言語にするかッ〜事から、親御さんは考え始めんとニェ！　
両親の母語が異なる場合、通常、母親側の言語が、お子さんの母語になるそうだんね！

投稿者： かま朝  投稿日時：2007/03/07 10:46

私は日本人、妻はベトナム人です。
ずっとこのホーチミンに住む予定です。
日系の学校はベトナム語の教育していないんですね。
それだったら、ベトナムで生活する限り、ベトナム語のほうが大切だと思いますから、たぶんさんの言うように平日ベトナムの幼稚園、小学校、土日は日本の学校。
ってのが理想ですかね。
で、ある程度どちらも話せるようになったら、英語学校にも通わせたりすればいいんですね。
その分、算数、理科、社会など通信簿１でもかまいません。

投稿者： たぶん  投稿日時：2007/03/07 13:21

＞算数、理科、社会など通信簿１

余計なことですが、ベトナムは学歴社会、
これだといい学校に入れず(小学校からいい学校悪い学校の別があります)、
大学にもいけなくなってしまい、就職も大変じゃないでしょうか。
それ以前に、中学校の卒業試験も合格できないのでは。
あと補習校は土曜日午前のみです。
家でお父さんとどれだけ会話するかが日本語の上達程度の鍵になります。

投稿者： かま朝  投稿日時：2007/03/16 13:17

学歴社会でも、別に良いです。
語学さえしっかりしてくれれば。

質問ですが、日本人学校に通っているお子さんたちは、ベトナム語は話せないんでしょうか？
両親のどちらかがベトナムの人だったら、自然に話せるようになりますか？

投稿者： 基本的には  投稿日時：2007/03/16 15:12

日本人学校の生徒は日本人が両親の場合はベトナム語が話せない人がほとんどですが、両親のどちらかがベトナム人の場合は皆話せるようです。
ただし、話せる程度は家庭環境（両親の会話で使う使用言語、ベトナム人にどれだけ接するか）でかなり差があるようです。

語学にこだわる理由は何ですか？

投稿者： Anh  投稿日時：2007/03/16 15:58

↑その通りでは、あるんだが…

そもそも、学校に頼れば、すべて善し！　…って発想を父っつぁんが持ってたら、子からみれば、キツイ環境だよニャ！

投稿者： まぁまぁ  投稿日時：2007/03/16 19:53

混血なんだから。